HT-M7 4-415-793-41(1) GBCT
4-415-793-41(1)
For details, refer to the Operating Instructions.
有關詳情，請參閱使用說明書。
SR SL R L
SBRSBL
Traditional Chinese
A A A A A A
English
1
A
Speaker cord (supplied)*
Connect grey wire to the positive (+) speaker terminal and black wire to the negative (–) speaker *
terminal.
Installing and connecting the speakers
安裝和連接揚聲器
Sony Corporation © 2012 Printed in Malaysia
Quick Setup Guide
快速設定指南
HT-M7
You can install all the speakers in front position or install the surround and surround back speakers in rear
position.
When you install the surround back speakers in rear position, we recommend that you put the surround
back speakers on the speaker stands (not supplied).
When connecting the speaker cords, match the color of the connector to the color label under the
SPEAKERS terminal on the receiver.
A
揚聲器線（附帶）*
將灰色導線連接至揚聲器端子的正 * (+) 極，將黑色導線連接至揚聲器端子的負 (–) 極。
您可以將所有揚聲器安裝在前面位置或將環繞和後置環繞揚聲器安裝在後面位置。
當您將後置環繞揚聲器安裝在後面位置時，建議您將後置環繞揚聲器放在揚聲器支架（無附帶）
上。
連接揚聲器線時，將連接器的顏色與接收器上 SPEAKERS 端子下的顏色標籤相匹配。
HT-M7 4-415-793-41(1) GBCT
B B B B C
如果電視機與音頻回傳信道（ARC）功能相容，則無需該連接。*
Connecting video equipment
連接視頻設備
Preparing the receiver
準備接收器
?/1 : on/standby
?/1 : 開/待機
B
HDMI cable (not supplied)
C
Audio cord (not supplied)*
B
HDMI 連接線（無附帶）
C
音頻線（無附帶）*
2
3
The shape of AC power cord (mains lead) and AC outlet varies depending on the area.*
交流電源線和交流電源插座的形狀因區域而有所不同。*
PlayStation 3 /
PlayStation 3
Blu-ray Disc player,
DVD player /
藍光影碟播放
機，DVD 播放機
Satellite tuner, cable
TV tuner /
衛星調諧器，電纜
電視機調諧器
TV / 電視機
If your TV is compatible with Audio Return Channel (ARC) function, this connection is not needed.*
-
1
-
2
