NWZ-E435F / E436F / E438F [CT] 4-109-572-81(1)
©2008 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-109-572-81 (1)
快速入門指南
NWZ-E435F / E436F / E438F
關於本手冊
快速入門指南：說明設定⽅式，可讓您匯⼊歌曲、影⽚和相⽚到電腦，再將它們傳輸到隨
⾝聽。
操作指南（PDF 檔案）：說明隨⾝聽的進階功能，以及故障排除的資訊。
故障排除：說明隨⾝聽發生問題的症狀、原因與修正措施。
注意事項：說明預防意外的重要事項。
隨附配件
隨附配件請查看包裝內的配件。
⽿機（1）
USB電纜（1）
附件（1）
將隨⾝聽連接⾄選購的⽀架等時使⽤。
CD-ROM（1）
WindowsMediaPlayer11
MediaManagerforWALKMAN
ContentTransfer
操作指南（PDF檔案）
快速⼊⾨指南（本手冊）（1）
電源
內建充電式鋰離子電池
USB電源（從電腦⾄隨⾝聽的USB連接
器）
額定電壓
鋰離子電池：3.7V
USB電源：5V
尺寸（寬/高/深）
44.0×83.9×8.5mm（寬/高/深，不
包括突出部分）
質量
約50g
將隨⾝聽連接⾄
電腦之前
請確定作業系統為WindowsXP（Service
Pack2或更新版本）或WindowsVista
（ServicePack1或更新版本），並確
定您電腦所安裝的WindowsMedia
Player版本為10或11。
對電池充電
連接⾄
當隨⾝聽連接到正在運行的電腦時，會對
隨⾝聽的電池充電。
約 4 小時
充電完成充電中
註
當隨⾝聽與電腦連接時，請勿將電腦電源
開啓、重新啓動、從睡眠模式中喚醒，或
是關機。這些操作可能會造成隨⾝聽故
障。執行這些操作前，請中斷隨⾝聽與電
腦的連接。
WM-PORT 插孔
使⽤此插孔連接隨附的USB電纜或選購
的週邊設備。
5 向鈕
按鈕開始播放。⽤///鈕選
擇項目後，按
鈕進行確認。
（播放/暫停/確認）鈕
/ 鈕
/ 鈕
顯⽰幕
VOL +/- 鈕
HOLD 開關
OPTION/PWR OFF 鈕
顯⽰選項選單。如果您按住OPTION/PWR
OFF鈕，畫⾯將關閉，且隨⾝聽進⼊待機
模式。如果隨⾝聽處於待機模式
4 小時左
右，隨⾝聽會自動完全關閉。
RESET 鈕
以小別針等物品按下RESET鈕來重置隨
⾝聽。
關於首頁選單
按住隨⾝聽的BACK/HOME鈕時出現首頁選單。首頁選單是播放音訊、搜尋歌曲、變更設
定等的開始位置。
按住 BACK/HOME 鈕
以前往首頁選單。
所有歌曲隨機播放
FM 收音機
相片資料庫
設定
顯⽰時鐘
影片資料庫
音樂資料庫
正在播放
播放清單
確認。 確認。
返回上⼀個畫⾯。 返回上⼀個畫⾯。
各部件和控制器
背⾯
BACK/HOME 鈕
按此鈕上升⼀個清單畫⾯層級，或返回上
⼀個選單。按住BACK/HOME鈕顯⽰首頁
選單。
⽿機插孔
使⽤此插孔連接⽿機。⽿機線具備FM收
音機天線的作⽤。因此，收聽FM收音機
時，請盡可能將⽿機線展開。
前⾯
安裝操作指南和軟體
您可以依照以下步驟，從隨附的CD-ROM安裝操作指南（PDF檔案）和軟體。安裝時，
您必須以管理員的⾝份登⼊電腦。
1 將隨附的 CD-ROM 插入電腦。
安裝精靈將會自動啓動。按照畫⾯指⽰進行。
2
安裝選單出現在畫⾯上時，按⼀下畫⾯左方的項目進行安裝，然後按
⼀下畫⾯右下方的 [安裝] 鈕。
依照畫⾯上的指⽰進行安裝。
若要安裝操作指南（PDF檔案），請選擇[
操作指南]。
若要檢視操作指南（PDF 檔案）
安裝完成後，桌⾯出現 圖⽰。您可以按⼀下 圖⽰檢視操作指南。有關使⽤或
設定隨⾝聽功能的詳細內容，請參閱操作指南（PDF檔案）。
註
若要檢視操作指南，您需要AdobeReader或AcrobatReader5.0。AdobeReader可從網
際網路上免費下載。
NWZ-E435F / E436F / E438F [CT] 4-109-572-81(1)
關於隨附軟體
Windows Media Player 11
WindowsMediaPlayer可以從CD匯⼊音訊資料，並將資料傳輸⾄隨⾝聽。使⽤受版權保護的
WMA音訊檔案和受版權保護的WMV影⽚檔案時，使⽤此軟體。
可傳輸的檔案：音樂（MP3、WMA）、影⽚（WMV）、相⽚（JPEG）有關操作的詳細內容，請參閱
軟體說明或造訪以下的網站。
http://www.support.microsoft.com/
提⽰
某些已安裝WindowsMediaPlayer10的電腦可能有以拖放⽅式傳輸檔案的限
制（AAC、影⽚檔案等）。如果您從隨附CD-ROM安裝WindowsMediaPlayer
11，可以解決此問題，然後以拖放的⽅式重新傳輸。在電腦上安裝Windows
MediaPlayer11前，務必檢查軟體或服務是否與WindowsMediaPlayer11
相符。
Media Manager for WALKMAN
MediaManagerforWALKMAN可以從電腦傳輸音樂、相⽚或影⽚到隨⾝聽，並且
從CD匯⼊音訊資料。
有關操作的詳細內容，請參閱軟體說明。
音訊檔案（AAC）或影⽚也可以使⽤Windows檔案總管進行與MediaManager
forWALKMAN相同的，以拖放的⽅式傳輸。
可傳輸的檔案：音樂（MP3、WMA、AAC*
1
、WAV）、相⽚（JPEG）、影⽚（MPEG-4簡單類別壓縮
協議，AVC（H.264/AVC）基本規格、WMV*
1
*
2
）
*
1
DRM檔案不相容。
*
2
有些WMV檔案無法在透過MediaManagerforWALKMAN傳輸後播放。如果使⽤Windows
MediaPlayer11來傳輸，或許可以播放。
註
不⽀援受版權保護的影⽚檔案，例如DVD電影或錄製的數位電視節目。
Content Transfer
ContentTransfer透過簡單的拖放操作，即可從電腦傳輸音樂、影⽚或相⽚到“WALKMAN”。
您可以直觀性地使⽤WindowsExplorer或iTunes
®，將資料拖放到ContentTransfer。有關
操作的詳細內容，請參閱軟體說明。
可傳輸的檔案：音樂（MP3、WMA、AAC*
1
、WAV）、相⽚（JPEG）、影⽚（MPEG-4簡單類別壓縮
協議，AVC（H.264/AVC）基本規格、WMV*
1
*
2
）
*
1
DRM檔案不相容。
*
2
有些WMV檔案無法在透過ContentTransfer傳輸後播放。如果使⽤WindowsMediaPlayer
11來傳輸，或許可以播放。
提⽰
ATRAC檔案轉換為MP3檔案格式後可傳送到隨⾝聽。若要轉換檔案，請從“最新資訊”中的
客戶⽀援網站下載MP3ConversionTool。
接收資料
若要在隨⾝聽上欣賞音樂、相⽚和影⽚，必須在電腦上準備資料。若要將資料匯⼊電
腦，請使⽤適當的軟體。
使用者注意事項
錄製的歌曲僅限個人使⽤。在此限制之外使⽤這些歌曲需獲得版權所有者的允許。
Sony對因隨⾝聽或電腦出現問題⽽導致的錄製/下載不全或資料損壞不承擔責任。
在隨附軟體上顯⽰語⾔的能⼒取決於電腦上安裝的作業系統。為了呈現最佳結果，請確定安
裝的作業系統與您要顯⽰的語⾔相容。
我們並不保證隨機提供的軟體可正確顯⽰所有語⾔。
使⽤者建⽴的字元及部分特殊字元可能無法顯⽰。
視⽂字和字元的類型⽽定，隨⾝聽上顯⽰的⽂字可能無法在裝置上正確顯⽰。這是由於：
所連接的隨⾝聽容量。
隨⾝聽運作不正常。
內容資訊是以隨⾝聽不⽀援的語⾔或字元寫⼊的。
如果超過半年不使⽤隨⾝聽，請⾄少每6到12個月進行⼀次電池充電，以維持電池的使⽤
壽命。
最新資訊
如果有與本產品相關的疑問或問題，或需要本產品相容項目的資訊，請造訪以下網站。
加拿⼤地區的顧客：http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
歐洲地區的顧客：http://support.sony-europe.com/DNA
拉丁美洲的顧客：http://www.sony-latin.com/index.crp
其他國家/地區的顧客：http://service.sony.com.tw/
購買海外型號的顧客：http://www.sony.co.jp/overseas/support/
注意事項
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理⽤過之電池
防止聽覺損害
避免以高音量使⽤⽿機。聽覺專家建議，不要連續、高音量及長時間使⽤⽿機。如果發
生⽿鳴現象，請調低音量或暫停使⽤。
請勿突然將音量調高，特別是使⽤⽿機時。
慢慢調高音量，以免高音量造成聽覺受損。
傳輸資料
您可以使⽤電腦的Windows檔案總管以拖放的⽅式直接傳輸資料。
您亦可使⽤隨附軟體來傳輸資料。
Walkman在Windows檔案總管顯⽰為[WALKMAN]。您可以將資料拖放到[WALKMAN]上。將
音樂資料儲存到“MUSIC”檔案夾，將影⽚資料儲存到“VIDEO”檔案夾，將相⽚資料儲存
到“PICTURE”檔案夾。您也可以建⽴檔案夾來組織資料，如以下範例所⽰。沒有資料夾層級的
限制，但是不保證能存取第8級以上的任何檔案和檔案夾。
* 將音樂資料儲存到“MUSIC”檔案夾。
資料等級範例
可傳輸的檔案
音樂：MP3,WMA,AAC*,LinearPCM
影⽚：MPEG-4,AVC(H.264/AVC),WMV
相⽚：JPEG
*
受版權保護的AAC檔案無法播放。
-
1
-
2
