使用手册
HDE
重负荷控制主机
2
手册 ................................. 1件
料号 0027442
HDE 重负荷
控制主机 .......................... 1件
特性
USB-A
接口
2.8
英寸彩色
TFT
屏幕
调整显示面板
角度，方便查
看屏幕
电源线 .............................. 1件
料号 0024080 (230V)
包装清单
包装内含以下物品：
本手册适用于以下型号的控制主机：
HDE-2HUD (230V)
主开关
RJ12
接口
等电位接口
外围设备
接口
支架接口
USB-B
接口
电源插口
HDE 可以确保在需要高温加热的焊接应用中实现高效率作业并提升性能。
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
3
HDS*
T470 重负荷手柄
专用支架
T470F*
隔热握柄重负荷手柄
C470*
烙铁头系列
支架连接线*
料号 0024227
连接示例 - 重负荷手柄
HDE
重负荷控制主机
*
未随附，单独销售
4
连接示例 - 重负荷氮气手柄
HDE
控制主机
MNE**
氮气流量调节器
GN**
氮气生成模块
压缩空气
进气口
*
来自
氮气管网
模块连接线**
料号 0026830
氮气由氮气管网或
JBC
氮气生成模块供应。
氮气供应压力范围：
3
至
6 bar
（最大
6 bar
）
T470N**
重负荷
氮气手柄
焊笔氮气导管
支架连接线**
料号 0024227
DNS**
氮气手柄支架
氮气管路 电路
氮气
出气口
*
氮气
进气口
*
* 与直径 6 mm/0.236 in 的软管兼容
氮气
出气口
*
来自
JBC
氮气生成
模块
**
未随附，单独销售
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
5
连接至 FAE
HDE 可连接到 FAE1 和FAE2 吸烟仪。为此，HDE 控制主机必须将程序版本更新至 8886784（或
更高版本）；如需下载相关软件，请访问 JBC 网站：https://www.jbctools.com/software.html。
更新完成后，使用 FAE1 和FAE2 随附的 RJ12 连接线将其连接到吸烟仪。使用控制主机上的“吸烟仪/
自动化设备”接口和吸烟仪上的任何“焊台”接口进行连接。
吸烟仪的设置必须通过 FAE 自身界面进行。
二选一
FAE1
接口
FAE2
接口
RJ12 连接线
料号 0019751
FAE1/FAE2
随附
HDE
控制主机
6
兼容性
请根据焊接或拆焊需求，选择最合适的设备。
控制主机 工具 支架 烙铁头系列 MNE P-005
HDE
T470
HDS
C470
T470 S
T470Z
T470 F
HT470* HDTS
T470 N DNS
* 需与两个 HDE 控制主机搭配使用。
380 ºC
Por t
1
Power
45%
Temp. Level s
T470
250 380 400
17:14
350 ºC
Por t
1
Power
45%
Temp. Level s
250 350
17:14
T245
380
选单选项
焊台信息
功率
指示器
使用中的
工具
DDE 工作屏幕
状态条
DDE 具有直观的用户界面，可快速访问焊台参数。
默认 PIN：0105
更改接口
在温度档位
激活时显示
主机设定 工具预设 数据记录
初始设定语言
可自行设置焊接工作
需求参数。
机台会自动侦测搭
配的工具手柄，并依
照操作员设置的参
数运作。
依端口记录机台工作、
休眠、睡眠等历史时数
多国语言设定选择 机台回复至初始设定
参数值
焊台故障排除内容请上国际官网 www.jbcsoldering.cn 产品页面查询
故障排除
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470 Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
7
HDE 工作屏幕
HDE 的用户界面简洁直观，可快速访问焊台参数。
默认 PIN：0105
分析图输出
可经由 USB-A 接口插入 USB 来存取焊
接过程 csv 格式档案。
参数设置
进阶功能
机台萤幕即时同步显示焊接工作状态数据，包含焊嘴温度，以及焊点功率数值等。这
有助于您决定如何调整您的焊接过程或使用哪一个焊嘴，以获得最佳质量的焊接。
即时图表
参数设置功能可精准控制温度缓升，从而避免在焊接类似 MLCC 组件时造成的热应冲
击。参数设置至多可设 25 个不同参数。
USB 已连接。
焊台通过 PC 控制。
焊台通过机器人控制。
系统通知
焊台软件更新。
按下 INFO 键开始过程。
警告。
按下 INFO 键查看故障描述。
错误。
按下 INFO 键查看故障描述、
错误类型以及处理方式。
以下图示将显示在屏幕机台现况显示栏位上。
焊台更新
请至 https://www.jbcsoldering.cn/
chi-software
下载 JBC 焊台最新软件，并将之存取
至 USB，再将 USB 插入焊台做焊台软
件升级。
档案
软件更新
8
分析图输出
可经由 USB-A 接口插入 USB 来存取焊
接过程 csv 格式档案。
参数设置
进阶功能
机台萤幕即时同步显示焊接工作状态数据，包含焊嘴温度，以及焊点功率数值等。这
有助于您决定如何调整您的焊接过程或使用哪一个焊嘴，以获得最佳质量的焊接。
即时图表
参数设置功能可精准控制温度缓升，从而避免在焊接类似 MLCC 组件时造成的热应冲
击。参数设置至多可设 25 个不同参数。
USB 已连接。
焊台通过 PC 控制。
焊台通过机器人控制。
系统通知
焊台软件更新。
按下 INFO 键开始过程。
警告。
按下 INFO 键查看故障描述。
错误。
按下 INFO 键查看故障描述、
错误类型以及处理方式。
以下图示将显示在屏幕机台现况显示栏位上。
焊台更新
请至 https://www.jbcsoldering.cn/
chi-software
下载 JBC 焊台最新软件，并将之存取
至 USB，再将 USB 插入焊台做焊台软
件升级。
档案
软件更新
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470 Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470 Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
9
踏板设置
1. 进入 Peripherals（外围设备）菜单，并选择
要与踏板连接的端口。
2. 从列表中选择踏板（
请注意，您的第一个
连接会标记为
“a”
，第二个是为
“b”
，以此
类推（例如
PD_a
、
PD_b……
））
。
3. 根据工作需求设置踏板功能。
选择踏板的作用：
用作
Sleep
（睡眠）、
Extractor
（休眠）或
用作
module
（模块）
开关。
选择踏板的激活方式
（
pressed
（踩下）
/
released
（松开））
设置踩一次踏板的
持续激活时间
*
。
如要持续工作，请
一直踩住踏板。
*
注意：该设置也可以反过来，即持续踩住踏板并在松开时激活。
1. 连接模块后，进入“Peripherals”（外围设备）
菜单并选择要与模块连接的端口。
2. 从外围设备连接列表中选择模块。请记住，
您的第一个连接会标记为“a”，第二个为“b”，
以此类推（例如 MNE_a、MNE_b……）。
3. 按“Menu”（菜单）或“Back”（返回）保存
更改。
外围设备设置
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
操作流程
JBC 高效焊接系统
该项革新技术可快速恢复焊嘴温度。因此，用户可在较低的温度下工作，同时焊接质量会更加出色。
另外，该焊接系统还支持睡眠模式和休眠模式。在这些模式下，焊嘴的温度会进一步降低，这使得焊
嘴的使用寿命增加了 5倍。
3. 休眠模式1. 工作模式 2. 睡眠模式
从支架上拿起工具时，焊嘴会
自动加热到选定温度。
工具置于支架中时，温度会
自动降至预设的睡眠温度。
静置更长时间后，主机会自动
断电，工具将冷却至室温。
长时间置于
支架中
工具设置：
·
工作温度
在90 ºC 到450ºC 的范围内调整
工作温度：
或 为 ±5ºC/ºF 的调整按钮
或 为 ±50ºC/ºF 的调整按钮
工具设置：
·
温度水平
按下 后，选择
“工具设置
”以
启动
“温度水平
”选项。调整温度：
或 为 ±5ºC/ºF 的调整按钮
工具设置：
·
休眠
设置延迟 0到60 分钟进入休
眠，或不休眠。
注意：如有需要，该焊台还
支持定义睡眠温度。
默认设置下，在工具放回至
工具架上后，焊台将自动从
工作模式切换到休眠模式。
工具设置：
·
睡眠
调整睡眠温度，设置延迟 0
到9分钟进入睡眠，或不睡
眠。
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470 Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470 Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T470
250 350 400
19:29
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MNE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 1-T470 Port 1-T470
Port 1-T470
Port 1-T470
19:29
Pedal None
Module None
Module
MNE_a
None
Port
1
T470
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T470
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
10
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
11
维护保养
在维护或储存之前，一定要等待设备冷却。
- 使用玻璃清洁剂或湿布清洁焊台屏幕。
-
使用湿布清洁外壳及工具。酒精只能用于清
洁金属部件。
-
定期检查工具和支架的金属部件是否干净，
以便焊台可正确检测到工具状态。
-
焊嘴存放之前，应保持其表面清洁并上锡，
以免氧化。焊嘴表面生锈及污渍会阻隔焊点
导热。
- 定期检查所有连接线和管件。
- 更换熔断的保险丝，步骤如下：
- 更换任何有缺陷或损坏的部件。只能使用 JBC 原厂零备件。
- 只能由 JBC 授权的技术人员进行维修。
1.
拆下保险丝盒，取出已熔断的保险丝。必要
时可借助工具将其撬开。
2.
将新保险丝压入保险丝盒，并将其放回到焊
台里。
保险丝盒 保险丝盒
保险丝
定期清洁
安全注意事项
— 焊台不得用于焊接或返修之外的任何其他用途。使用不当可能引发火灾。
— 电源线必须插入正规插座。使用前必须确保正确接地。拔出电源线时，请握住插头，而不是握住
电线。
— 工作时请勿接触带电部位。
— 工具不使用时应置于支架上，以启动睡眠模式。即使焊台关闭，焊嘴、工具金属部位及支架也可
能仍为高温状态。请小心操作，包括调整支架位置时。
— 焊台开启时务必要有人看管。
— 请勿遮盖散热风扇。发热有可能引燃易燃物品。
— 避免助焊剂接触皮肤或眼睛，以免引起过敏。
— 小心焊接时产生的烟雾。
— 保持工作场地干净整洁。工作时穿戴合适的护目镜和防护手套，以免受伤。
— 务必注意可能引起灼伤的液态废锡。
— 对于八岁以上的儿童以及身体残疾、感官受限、心智不全、或缺乏经验的人士，只要接受了有关
设备使用的充分监督或指导，并了解其危害，就可以使用焊台。儿童不得使用该焊台玩耍。
— 除非有人监督，否则不得由儿童进行维护保养。
必须遵守安全准则，以防触电、受伤、火灾或爆炸。
12
产品中有害物质的名称及含量
有害物质含量表
部件名称
有害物质
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
烙铁头 OOOOO O
手柄 OOOOO O
电源线 OOOOO O
主机 OOOOO O
电源插座 OOOOO O
保险丝 OOOOO O
主开关 OOOOO O
电位连接 X O O O O O
变压器 OOOOO O
线路板 X O O O O O
O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
13
备注
14
备注
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
15
规格
HDE
重负荷控制主机
型号 HDE-2HUD 230V 50/60Hz。保险丝输入电流：2A。输出：42V。
- 额定功率： 300W
- 最大功率（工具）： 250W
- 可选择的温度： 90 - 500 °C/190 - 932 °F
- 稳定温度范围（无风状态）： ±1.5 ºC/±3 ºF（达到并超过 IPC J-STD-001F 标准）
- 温度准确度： ±3%（使用基准烙铁头）
- 温度调整： ±50ºC/±90ºF（通过焊台菜单设置）
- 焊嘴接地电压/电阻： 达到并超过以下标准
ANSI/ESD S20.20-2014 IPC J-STD-001F
- 工作环境温度： 10 - 50 ºC/50 - 122 ºF
- 连接口： USB-A/USB-B/外围设备接口
RJ12 接口
- 控制主机尺寸： 232 x 148 x 120 mm/9.13 x 5.83 x 4.72 in
- 总净重： 2.63 kg/5.79 lb
- 总包装尺寸/重量： 258 x 328 x 208 mm/3.72 kg
（长 x宽x高） 10.16 x 12.91 x 8.19 in/8.21 lb
符合 CE 标准。
ESD 安全标准。
请勿将本产品直接丢入垃圾桶。
根据欧洲指令 2012/19/EU 的规定，使用寿命已尽的电子设备需在收集后返还至指定的回收机构。
保修说明
JBC 对本设备的保修期为 2 年，保修范围涵盖所有制
造缺陷，包括更换缺陷零件及相关人工费用。
产品损耗或人为损坏不在保修范围内。
设备需退回至出售设备的经销商处才能享受保修。
购买后 30 日内在以下网址注册，即可获得额外 1年的
JBC 保修：
https://www.jbctools.com/productregistration/
。
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
0027442-270923
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
