1
VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV
Remote control Tripod
Trépied à télécommande
3-284-555-03(1)
Operating Instructions
Mode d‘emploi
Manual de instrucciones
VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV
©2008 Sony Corporation Printed in China
A/V
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
VCT-80AV/VCT-60AV
9
10
VCT-80AV/VCT-60AV
11
12
13
14
15
16
A/V /A/V
17
POWER/REC
18
GUIDE FRAME
19
START/STOP
20
PHOTO
21
22
POWER ON/OFF
23
24
SLOW ZOOM
25
1
2
3
4
5
VCT-80AV VCT-60AV
1
2
(a)
3
4
A/V A/V
(b)
1
2
VCT-80AV/VCT-60AV VCT-50AV
3
360
°
1
2
3
4
5
6
1
POWER/REC
(e)
2
POWER ON/OFF
(b)
ON
START/STOP
(f)
POWER/REC
START/STOP
POWER/REC
PHOTO
(c)
START/STOP PHOTO
(d)
T
W
SLOW ZOOM
(g)
ON
SLOW ZOOM OFF
POWER/REC
(A)
GUIDE FRAME
(a)
GUIDE FRAME
A/V
HDR-HC9
A/V
HDR-HC9
HDR- CX7, CX6, FX7, HC9, HC7, HC5, HC3, SR8, SR7, SR5, SR1, UX7, UX5,
UX3, UX1
DCR- DVD908, DVD905, DVD808, DVD805, DVD803, DVD755, DVD708,
DVD705, DVD703, DVD653, DVD608, DVD605, DVD602, DVD508,
DVD506, DVD505, DVD408, DVD406, DVD405, DVD404, DVD403,
DVD308, DVD306, DVD305, DVD304, DVD205, DVD203, DVD202,
DVD109, DVD108, DVD106, DVD105, DVD103, DVD92, DVD7, HC96,
HC94, HC90, HC48, HC47, HC46, HC45, HC44, HC43, HC42, HC41,
HC40, HC39, HC38, HC37, HC36, HC35, HC33, HC32, HC30, HC28,
HC27, HC26, HC24, HC23, HC22, HC21, HC20, HC19, HC18, HC17,
HC16, IP7, IP5, IP1, PC1000, PC55, PC53, SR300, SR290, SR200, SR190,
SR100, SR90, SR82, SR80, SR72, SR70, SR62, SR60, SR52, SR50, SR42,
SR40, SR33, SR32, SR30
POWER ON/OFF OFF
A/V A/V
(h)
1
2
VCT-80AV/VCT-60AV
3
4
3
5
VCT-80AV: 4 kg
VCT-60AV/VCT-50AV: 3 kg
360
VCT-80AV: 90 60
VCT-60AV/VCT-50AV: 90
55
VCT-80AV/VCT-50AV: 3
VCT-60AV: 4
POWER ON/OFF PHOTO
START/STOP T/W
SLOW ZOOM GUIDE FRAME
VCT-80AV:
1 670 mm
630 mm
VCT-60AV:
1 465 mm
480 mm
VCT-50AV:
1 170 mm
460 mm
400 mm
260 mm
VCT-80AV: 330 mm
VCT-60AV: 265 mm
VCT-50AV: 265 mm
0 40
VCT-80AV: 1.7 Kg
VCT-60AV: 1.3 Kg
VCT-50AV: 1.2 Kg
1
*
VCT-80AV
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
VCT-60AV/VCT-50AV
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
13
14
1
2
3
4
5
VCT-80AV/VCT-60AV
1
a
2
3
4
b
VCT-80AV
1
2
3
4
5
6
VCT-60AV/VCT-50AV
1
2
3
4
5
6
VCT-80AV
VCT-60AV/VCT-50AV
a
h
b
c d
e
f g
*
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
他の言語で
- español: Sony VCT-80AV Manual de usuario
- français: Sony VCT-80AV Manuel utilisateur
- English: Sony VCT-80AV User manual
