KCA-RC527
KCA-RC527J
REMOTE CONTROL UNIT
INSTRUCTION MANUAL
TELECOMMANDE
MODE D’EMPLOI
FERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
AFSTANDSBEDIENING
GEBRUIKSAANWIJZING
TELECOMANDO
ISTRUZIONI PER L’USO
UNIDAD DE CONTROL REMOTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
遥控器
使用说明书
遙控器
使用說明書
리모컨 유닛
조작 매뉴얼
© B64-3049-00/00 (W/J)
B64-3049-00.indd 2 04.11.24 3:20:36 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
G
G
G
✱
G
G
T
D
C
38
4 ¢
T
D
C
T
D
4 ¢
C
TD
T
TD
38
D
C
G
5 ∞
G
G
T
D
C
B64-3049-00.indd 12 04.11.24 4:36:11 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
Carga de la pila
Utilice dos pilas tamaño "AA"/"R6".
ADVERTENCIA
배터리 장착하기
“AA”/ “R6”사이즈 배터리 2개를 사용해 주
십시오.
배터리가 소모된 상태에서는 배터리 작동 거리
가 감소하거나 기능들이 원활하게 작동되지 않
습니다. 이러한 경우에는 배터리를 새 것으로
교체하십시오.
주의
• 배터리를 교체할 때에는 리모컨 안에 표시된
극성(+/-)에 맞추어 배터리를 삽입하십시
오.
• 사용하지 않는 배터리는 어린이의 손이 닿지
않는 곳에 보관하십시오. 실수로 배터리를 삼
켰을 경우에는 즉시 의사와 상담하시기 바랍
니다.
安裝電池
使用兩節“AA”/“R6”電池。
當遙控器的操作距離減小、或遙控功能無法正常
操作時，電池可能已經耗盡。這時，請使用新電
池更換。
注意
· 更換電池時，按照正確的極性(+/－)將電池放
入遙控器。
· 將未使用的電池遠離兒童保存。如果萬一吞咽
了電池，應立即與醫生聯繫。
安装电池
使用两节“AA”/“R6”电池。
当遥控器的操作距离减小、或遥控功能无法正常
操作时，电池可能已经耗尽。这时，请使用新电
池更换。
注意
· 更换电池时，按照正确的极性(
+
/
-
)将电池放入
遥控器。
· 将未使用的电池远离儿童保存。如果万一吞咽
了电池，应立即与医生联系。
B64-3049-00.indd 16 04.11.24 3:20:40 PM
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
他の言語で
- italiano: Kenwood KCA-RC527 Manuale del proprietario
- español: Kenwood KCA-RC527 El manual del propietario
- Deutsch: Kenwood KCA-RC527 Bedienungsanleitung
- français: Kenwood KCA-RC527 Le manuel du propriétaire
- English: Kenwood KCA-RC527 Owner's manual
- Nederlands: Kenwood KCA-RC527 de handleiding