Shanling H7 は、ポータブルかつ高性能なデジタルオーディオコンバーター (DAC) とヘッドホンアンプ (AMP) が一体化したデバイスです。様々なソースからのデジタルオーディオ信号を入力し、アナログ信号に変換してヘッドホンやアンプに出力することができます。
Shanling H7 には、3.5mmアンバランス、6.35mmアンバランス、4.4mmバランスの3種類のヘッドホン出力端子を装備しており、さまざまなヘッドホンに対応できます。また、USB、Bluetooth、光デジタル、同軸デジタル、microSDカードの5種類の入力端子を搭載しており、幅広いソース機器と接続することができます。
また、Shanling H7 は、最大2TBまでのmicroSDカードに対応しており、音楽ファイルを本体に保存して再生することができます。
Shanling H7 は、高品質なDACチップとヘッドホンアンプチップを搭載しており、クリアで力強いサウンドを実現します。また、ゲイン調整機能
Shanling H7 は、ポータブルかつ高性能なデジタルオーディオコンバーター (DAC) とヘッドホンアンプ (AMP) が一体化したデバイスです。様々なソースからのデジタルオーディオ信号を入力し、アナログ信号に変換してヘッドホンやアンプに出力することができます。
Shanling H7 には、3.5mmアンバランス、6.35mmアンバランス、4.4mmバランスの3種類のヘッドホン出力端子を装備しており、さまざまなヘッドホンに対応できます。また、USB、Bluetooth、光デジタル、同軸デジタル、microSDカードの5種類の入力端子を搭載しており、幅広いソース機器と接続することができます。
また、Shanling H7 は、最大2TBまでのmicroSDカードに対応しており、音楽ファイルを本体に保存して再生することができます。
Shanling H7 は、高品質なDACチップとヘッドホンアンプチップを搭載しており、クリアで力強いサウンドを実現します。また、ゲイン調整機能
快速入门指南
Quick Start Guide
安全指示
简体中文
4. 使用时不要让产品摔落，或与硬物摩擦撞击，否则会导致播放
器表面磨花，电池脱落，数据丢失或其它硬件损坏，不要剧烈
震动或撞击，防止不正确使用而损伤本产品。
6. 不要使用化学剂或清洁剂清洁本产品，这样会损伤产品表面和
腐蚀喷漆。
3. 充电时机器有轻微发热，属正常现象。
5. 请调节适当音量欣赏音乐，以免损伤您的听觉和音响系统，在
插入耳机前，请先将音量调小，不要长时间使用耳机。
1. 不可自行开启本机进行维修、拆卸或改造。
2. 请不要在特别热、冷、多尘或潮湿的环境中使用本产品，
要放在有液体的地方。
也不
7. USB只用于数据传输或者充电，请尽量避免边充电边使用。
8. 当长期没有使用产品时，需要对产品定期充电，以保证电池寿
命。
9. 电池更换不当会有爆炸危险，只能用同类型或等效类型的电池。
10. 电池不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。
11. 使用电源适配器，应购买获得CCC认证并满足标准要求。
执行标准: Q/SLSM 001-2018
环保支持
产品中有害物质的名称和含量
零部件名称
PCBA
金属部件
塑胶部件
充电线
显示屏
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr,VI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
( )PBDE
电池
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量不超过在
GB/T 26572标准规定的限量要求。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572标准规定的限量要求。
本表中标有"X的所有部件都符合欧盟RoHS 2.0法规要求。"
DIGITAL IN
CHARGE
USB/DAC
LINE O UT L
R
CHG MQA
KHz
VOLUM E
CHG MQA
KHz
部件名称
MQA指示灯
采样频率指示灯
充电指示灯
1.44英寸OLED点阵显示屏
电源/音量控制旋钮
4.4mm平衡耳机输出
6.35mm单端耳机输出
多功能旋钮 3.5mm单端耳机输出
Micro SD卡插口
RCA模拟音频输出接口
数字输入接口
Type-C USB数据接口
Type-C USB
充电接口
• CONTROL旋钮短按：切换音频模式。
在主 界面显示
CONTROL/VOLUME旋钮功能说明
在任意状态下
• VOLUME旋钮长按2秒：开机/关机。
• CONTROL旋钮长按2秒：进入功能设置界面。
• VOLUME旋钮左旋转：减小音量。
• VOLUME旋钮右旋转：增加音量。
在SD卡播放界面/蓝牙播放界面
• VOLUME旋钮双击：开启/关闭按键锁。
• CONTROL旋钮短按：切换音频模式。
• CONTROL旋钮左旋转：上一曲。
• CONTROL旋钮右旋转：下一曲。
在功能设置界面
• VOLUME旋钮短按：播放/暂停。
• VOLUME旋钮左旋转：减小音量。
• VOLUME旋钮右旋转：增加音量。
• VOLUME旋钮双击：开启/关闭按键锁。
• CONTROL旋钮短按：切换设置项。
• CONTROL旋钮左旋转：调节设置项参数(减小)。
• CONTROL旋钮右旋转：调节设置项参数(增加)。
• VOLUME旋钮短按：1、在系统升级项，短按进入升级模式。
2、在复位项，短按恢复出厂设置。
• VOLUME旋钮双击：在版本信息项，双击进入屏保界面。
• CONTROL旋钮长按2秒：退出设置界面，返回主界面。
产品介绍
H7作为便携解码耳放，其功能就是输入数字信号，经过解码后输
出模拟的PO或LO信号。本机支持3种常用耳机口输出，支持3种增
益选择。
操作说明
开机/关机
1. 开机: 长按电源旋钮保持2秒，显示屏点亮并进入开机界面。
2. 关机: 长按电源旋钮保持2秒，显示屏进入关机界面并关闭机器。
旋转旋钮可以增加或减小音量。
音量控制
充 电
本机支持QC3.0快充及普通USB充电器，连接USB线至CHARGE充
电口时，显示屏上的CHG指示灯红色常亮，充满时指示灯熄灭。
模式切换
本机有USB、蓝牙 、同轴及本地5种解码模式可供选择，短
按左侧CONTROL旋钮切换音频模式，接上输入信号线，输出端接
上耳机或功放，即可聆听音乐。
、光纤
在菜单里 选择 度方向。可 "Rotate:0"或"Rotate:180"
屏幕旋转
菜单设置
长按左侧CONTROL旋钮2秒进入菜单模式，再短按可切换不同的
菜单，旋转可以选择相应的设置。
Micro SD卡插口
1. 插标准 卡，最大支持2TB容量。Micro SD
2. 将 卡按指示方向装入卡槽并轻 下即可，再次按下
即可将卡取出。
Micro SD 轻按
耳机输出接口
本机配备了6.35mm、3.5mm单端耳机接口和4.4mm平衡耳机接
口，请根据耳机插头选择合适的耳机接口聆听音乐。
USB设置
1. 将USB线从电脑连接到本机的"USB/DAC"接口上。
固件升级
1. 进行固件升级时请确保机器的电量充足，以免升级失败。
2. 升级过程中请不要操作机器。
3. 连接电脑后，请将 USB驱动 安装至电脑上(MAC电脑免 装驱
动)。
" " 安
USB驱动程序下载方式：
请登录官网 进入下载中心，对应产品型号
进行下载。
www.shanling.com并
Bluetooth输入
1. 将信号源切换到"BT"模式。
2.
搜索蓝牙设备。
此时本机蓝牙会一直处于可以被搜索状态，打开手机或iPad等
3. 在搜索到的设备中选择"Shanling H7"。
4. 设备连接好后，使用播放软件播放音乐即可。
2.
"SystemUpdate"并短按右侧旋钮即可进行升级。
长按左侧CONTROL旋钮2秒进入菜单模式，选择
1.
新固件拷贝到机器TF卡根目录下。
请在山灵官网 - 下载中心 - H7产品页面下载固件升级程序，将
Micro SD卡升级
4. 在电脑选择设置对应的声音输出设备即可。
2. 选择
"Switch mode:off"后返回主界面并切换到"UAC2.0"模式。
长按左侧CONTROL旋钮2秒进入菜单模式，
指示灯显示
充电指示灯(CHG)
状态 指示灯颜色
APP控制
扫描二维码并对应下载Eddict Player APP
完成后即可对产品进行操控。
，安装
扫码即可下载
Eddict Player
采样频率指示灯(KHz)
采样频率 指示灯颜色
44.1/48kHz
88.2/96/176.4/192kHz
352/384/705/768kHz
DSD64/128/256/512
充电
充电完成
MQA状态指示
状态 指示灯颜色
(KHz)
绿色
蓝色
MQA歌曲
MQA类型
MQA
MQA Studio
洋红色
(MQA)
红色
熄灭
黄色
紫色
绿色
蓝色
蓝色
MQA Rendering
常见问题
随机附件
耳机有杂音，耳机输出接口有可能接触不牢靠，请重新拔插复位。
3.
无输出，请尝试使用原装或合适的音频连接线，并确保输出 常。
4. 正
1. 无法开机时，有可能电池电量过低或耗尽，请充电后再开机。
机器使用出现故障或死机时，请长按 电源键 约10秒强制关机，
2.
然后再正常开机。
" "
快速入门指南：1份
保修卡：1份
USB A转Type-C线：1根
USB Type-C to C数据线：1根
3.5mm转RCA同轴线：1根
收纳袋：1个
Security Instructions
4. Prevent device from falling, friction, or crashing against hard objects
during use, otherwise surface scratch, battery disconnection, data
loss or other hardware damages will be caused. Please also avoid
violent vibration or impact.
3. This device might get warm during charging.
5. Please enjoy the music in a proper volume to avoid impairing your
hearing and damaging the sound system. Before plugging your
headphones into the device, please firstly turn down the volume.
6. Don't clean this device with chemicals or detergents, otherwise its
surface and top coating may be damaged.
7. The USB port is only for data transmission or charging. Please try to
avoid using this device when it is charging.
8. When this device is not in use, please charge it regularly to guarantee
battery life.
9. Please replace the battery only with ones of the same type as the
original ones, as improper replacement will bring the risk of explosion.
10. Never expose battery to sunlight, fire or other extremely hot
circumstances.
ENGLISH
1. Don't repair disassemble or modify the device without permission. ,
2. Please don't use this device in extremely hot, cold, dusty or humid
circumstances. Avoid any exposure to liquids.
Names of Parts
DIGITAL IN
CHARGE
USB/DAC
LINE O UT L
R
CHG MQA
KHz
VOLUM E
CHG MQA
KHz
Sampling Frequency Indicator
Type-C USB
Charging Port
Micro SD Card Slot
Type-C USB Data Port
Analog Output
Charging Indicator
MQA Indicator
Digital Input
4.4mm Balanced
Headphone Output
3.5mm Single Ended
Headphone Output
6.35mm Single Ended
Headphone Output
Power Button /
Volume Control Wheel
1.44 Inch OLED Display
Multifunctional Control Wheel
Product Decryption
H7 is a portable DAC/AMP, with a range of digital inputs and analog
outputs. Including 3 different headphone outputs.
All-Time Function
• Hold down the VOLUME wheel for 2 seconds to power the device ON/OFF.
CONTROL & VOLUME Wheels Function
• Hold down the CONTROL wheel for 2 seconds to enter the Settings menu.
On Standard Playback Interface
• Turn the VOLUME wheel left to decrease volume.
• Turn the VOLUME wheel right to increase volume.
• Double press the VOLUME wheel to lock/unlock the controls.
On Card/Bluetooth Playback Interface
• Turn the CONTROL wheel left to switch to previous song.
• Turn the CONTROL wheel right to switch to next song.
• Press the VOLUME wheel to Pause/resume playback.
• Turn the VOLUME wheel left to decrease volume.
• Turn the VOLUME wheel right to increase volume.
• Double press the VOLUME wheel to lock/unlock the controls.
In Settings Menu
• Turn the CONTROL wheel left or right to adjust the setting of currently
displayed setting.
• Press the CONTROL wheel to move to the next setting.
• Press the CONTROL wheel to switch input.
• Press the CONTROL wheel to switch input.
Volume Control
Turn the wheel to decrease or increase volume.
Operation Instructions
Charging
2. Hold down the VOLUME wheel for 2 seconds to power the device OFF.
Power On/OFF
1. Hold down the VOLUME wheel for 2 seconds to power the device ON.
2. Press the CONTROL wheel to move to the next setting.
Setting Menu
1. Hold down the CONTROL wheel for 2 seconds to enter the Settings menu.
3. Turn the CONTROL wheel left or right to adjust the setting of currently
displayed setting.
Screen Rotation
In settings menu, allowing to flip the orientation of the screen..
Device supports standard USB chargers. For faster charging, it's
compatible with Qualcomm QC3.0 quick charge.
When USB cable is connected to CHARGE port, CHG indicator on the
display will light up red. Indicator will turn off when charging is
completed.
Reset Setting
• Go to Settings menu and press the CONTROL wheel until "Reset" is
displayed. Press the VOLUME wheel to reset all settings.
Screen Saver
• Go to Settings menu and press the CONTROL wheel until Version of
firmware is displayed. Double press the VOLUME wheel to enter
screen-saver mode.
USB drivers download:
Visit download section on our official website to downloads the latest
USB drivers for your device: en.shanling.com
USB Input
1. Connect USB cable to the USB/DAC port.
2. Make sure that the "Switch mode" is turned off in Setup menu.
Allowing device to work correctly in UAC2.0 mode.
3. For Windows, please download our dedicated drivers. No drivers are
needed for other systems.
4. Make sure to set H7 as the active sound device on your computer.
2. Insert the card into the card slot in the indicated direction
and press it gently until it locks inside. Press again to remove the card.
Micro SD
Micro SD Card Port
1. The port is only for the standard card and supports a
capacity up to 2TB.
Micro SD
Input Switch
Press the CONTROL wheel to switch between 5 different input options.
USB DAC – Bluetooth – Optical – Coaxial – MicroSD card Playback.
Headphone Output
Offering 3.5mm & 6.35mm Single-ended and 4.4mm Balanced
headphone outputs. Please select correct output depending on the
headphone’s connector.
Micro SD Card Update
1. Please download the firmware update from the Shanling official
website. Copy the latest firmware file to the card, it must be placed
into the root directory of the card.
Firmware Update
1. When updating the firmware, please make sure that is fully
charged.
device
2. Do not do operate the during the update process.device
4. H7 will automatically reconnect next time you switch it Bluetooth
input mode.
2. Go to Settings menu and press the CONTROL wheel until System
Update" is displayed. Press the VOLUME wheel to start the firmware
update.
"
Eddict Player
APP Control
Download the EDDICT PLAYER app for further control
of the H7, including the Micro SD playback.
Bluetooth Input
1. Press the CONTROL wheel and switch the H7 to BT input mode.
2. Go to Bluetooth settings on your phone and search for H7 in list of
available devices.
3. It will be displayed as "Shanling H7".
Charging Indicator
State Indicator Color (CHG)
Indicator Color (KHz)
44.1/48kHz
88.2/96/176.4/192kHz
352/384/705/768kHz
DSD64/128/256/512
State Indicator Color
(KHz)
MQA
MQA
MQA
MQA Studio
MQA Rendering
(MQA)
Magenta
Status Indicator
Charging
Finished Charging
Red
Blue
Blue
Yellow
Purple
Green
Green
MQA Indicator
Showing current sampling frequency during playback
Sampling Requency
Blue
Off
Common Problems
Quick start guide: 1
Warranty card: 1
Attached Accessories
USB A to Type-C cable: 1
USB Type-C to C cable: 1
3.5mm to RCA coaxial cable: 1
Storage pouch: 1
1. Unable to start H7, it may be caused by low power or exhausted
battery, please recharge and then start up again.
3. If there is noise from headphones, headphone's output interface may
not be connected correctly, please try to insert it again.
4. When there is no sound, try to use different pair of headphones or
different cable and make sure the system volume is set correctly.
2. If the device is not responsive, press down the power button for 10
seconds. This should force the device to shut down. Then power it on
again.
MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British
technology that delivers the sound of the original master recording. The
master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or
download.
The H7 includes MQA technology, which enables you to play back MQA
audio files and streams, delivering the sound of the original master
recording. The H7 Sample Rate Indicator (kHz) glows green or blue to
indicate that the unit is decoding and playing an MQA stream or file, and
denotes provenance to ensure that the sound is identical to that of the
source material. It glows blue to indicate it is playing an MQA Studio file,
which has either been approved in the studio by the artist/producer or
has been verified by the copyright owner. It glows magenta to indicate
that the unit is rendering an MQA stream or file. This delivers the final
unfold of the MQA file.
Visit mqa.co.uk for more information.
MQA and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA
Limited © 2016
安全にご使用いただくために
3. 本機は充電中にある程度熱を発しますが極端に熱くならない限り正
常です。
4. 精密機器となりますので激しい振動や衝撃を与えないようご注意く
ださい。
5. お客様の聴力を守るため、また本機や接続機器の故障を防ぐために
適切な音量で音楽をお楽しみください。本機にイヤホンを接続する
前にボリュームを下げてください。
6. 本機の表面やコーティングが破損する恐れがありますので薬品や洗
剤を使用しての清掃は行わないでください。
7. USBポートはデータの送信または充電に使用します。充電の際には
本機を使用せず充電のみを行ってください。
8. 本機を長期間に渡りご使用いただかない場合にもバッテリー保護の
ため定期的に充電を行うようにしてください。
9. 規格外のバッテリーへの交換は爆発等の危険があるため絶 に行
ないでください。
対 わ
10. バッテリーを炎の中へ投入、直射日光が当たる場所や高温環境で
の放置は危険ですので絶対に行わないでください。
1. デバイスを修理、分解、改造しないでください。
2. このデバイスを極端に暑い、寒い、ほこりの多い、または湿気の多
い環境で使用しないでください。液体にさらさないでください。
日本語
R 018-220461
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Shanling H7 は、ポータブルかつ高性能なデジタルオーディオコンバーター (DAC) とヘッドホンアンプ (AMP) が一体化したデバイスです。様々なソースからのデジタルオーディオ信号を入力し、アナログ信号に変換してヘッドホンやアンプに出力することができます。
Shanling H7 には、3.5mmアンバランス、6.35mmアンバランス、4.4mmバランスの3種類のヘッドホン出力端子を装備しており、さまざまなヘッドホンに対応できます。また、USB、Bluetooth、光デジタル、同軸デジタル、microSDカードの5種類の入力端子を搭載しており、幅広いソース機器と接続することができます。
また、Shanling H7 は、最大2TBまでのmicroSDカードに対応しており、音楽ファイルを本体に保存して再生することができます。
Shanling H7 は、高品質なDACチップとヘッドホンアンプチップを搭載しており、クリアで力強いサウンドを実現します。また、ゲイン調整機能
他の言語で
- English: Shanling H7 User manual
