Tektronix TPA-N-PRE Instructions Manual

タイプ
Instructions Manual
TPA-N-PRE
Preamplier
for the MDO400
0Series
Instructions
Overview
This external RF preamplier accessory for the
MDO4000 Series Mixed Domain oscilloscopes
improves the MDO's ability to investigate
low-amplitude signals by providing 12 dB of
gain and lowering the noise oor (DANL)
by 10 dB. The TPA-N-PRE works with all
MDO4000 models.
Connecting to the MDO4000
To install, simply plug the N-connector side into
the MDO4000 front-panel RF connector. Turn
the thumb-wheel until the connection between
the MD O4000 and the TPA-N-PRE is rigid. The
preamp cannot be over-tightened by hand. If the
connection is not rigid, the unit may not perform
properly.
Upon attachment, if the MDO4000 does not
recognize
the preamp from a previous attachment,
it will upload the calibration constants (preamp
gain vs. fr
equency) stored on the preamp and
store them in non-volatile memory. This will
take less t
han seven seconds and only occur
the rst time a preamp is used with a particular
MDO. If the
MDO does recognize the preamp, it
will use the calibration constants that it already
has stored
on board. The MD O will include the
preamp gain in its correction factors providing a
complete
, calibrated RF system.
The preamp has two states. These are “Amplify”
and “Bypass”. In the Amplify state, the preamp
amplies the input signal. In the Bypass state,
the preamp passes the signal through without
amplifying it. The state of the preamp i s not set
directly, but is determined by the preamp mode
and the RF Reference Level settings input by
the user. In “Auto” mode, the preamp will be
in the Amplify st
ate when the Reference Level
is –30 dBm a nd in the Bypass state when the
Reference Level
is > –30 dBm. In the Bypass
mode, the preamp will be in the Bypass state no
matter where th
e Reference Level is set. The
LED on the preamp indicates the preamp state.
It will show gre
en for amplify, amber/orange for
bypass or red in the case of an error.
The preamp menu can be accessed by pressing
the button on the preamp, or through the RF >
More > Probe Setup menu. In this menu, the
preamp state is displayed, and the preamp mode
can be c hanged by the user.
1
*P071305800*
071-3058-00
Table 1: Charact
eristics
Characteristic Description
Frequency
range
Preamp: 9 kHz to 6 GHz
MDO4XX4-6 wit
h preamp: 50 kHz
to 6 GHz
MDO4XX4-3 with preamp: 50 kHz
to 3 GHz
Preamp
gain
Amplifying state: 12 dB (nominal)
Bypass state: –1.5 dB (nominal)
Displayed
average
noise level
(DANL)
with the
preamp
attached
to the
MDO RF
input
Withthepreampmodesetto
“Auto” and the reference level set
to –40 dBm:
MDO4XXX-6:
50 kHz to 5 MHz: < –140 dBm/Hz
(–144 dBm/Hz typical)
5 MHz to 3 G Hz: < –158 dBm/Hz
(–162 dBm/Hz typical)
3 GHz to 6 GHz: < –150 dBm/Hz
(–153 dBm/Hz typical)
MDO4XX4-3:
50 kHz to 5 Mhz: < –140 dBm/Hz
(–144 dBm/Hz typical)
5 MHz to 3 G Hz: < –158 dBm/Hz
(–162 dBm/Hz typical)
Level
measurement
uncertainty
with the
preamp
attached
to the
MDO RF
input
This specication is for the
MDO RF channel with a preamp
attached, input levels of –2 dBm
to –62 dBm, RBW set to “Auto”,
and applies to both amplifying and
bypass sta
tes.
< ±1.5 dBm (< ±1 dBm typical), 20
°C to 30 °C temperature range.
±2 dBm (max), over full operating
range.
Maximum
operating
input
level with
preamp
attached
to the
MDO RF
input
Average continuous power:
+30 dBm (1 W)
DC maximum before damage:
±20 V DC
Maximum p
ower before damage
(CW): +30 dBm (1 W)
Maximum power before damage
(pulse): +45 dBm (32 W)
(<10 μs pulse width, <1% duty
cycle, and reference level of
+10 dBm)
Characteristic Description
Reference
level
range
with the
preamp
attached
to the
MDO RF
input
Amplifying state: –30 dBm to
DANL.
Bypass state: +30 dBm to DANL.
Connector
type
SMA female (outside threads)
Table 2: Environmental Characteristics
Characteris
tic
Description
Temperature
Operating: 0 °C to +50 °C
Non-operating: -20 °C to +60 °C
Humidity
Operating:
High: 4Cto5C(10Fto
122 °F), 10
%to60%RH
Low: Cto4C(3Fto
104 °F), 10% to 90% RH
Non-operating:
High: 4Cto6C(10Fto
122 °F), 10% to 60% RH
Low: 0 °C to
40 °C (32 °F to
104 °F), 5 to 90% RH
Altitude
Operating: Up to 3,000 meters
Non-operating: Up to
12,000 meters
Power Requirements. The TPA-N-PRE
is powered directly from the RF input on
MDO4000 Series oscilloscopes.
Regulatory. Compliance labeling: WEEE
(European Union).
Recommended Oscilloscopes. MDO4000 Mixed
Domain Oscilloscopes
Note: For best probe support, download and
install the latest version of the oscilloscope
rmware from www.tektronix.com
Performance Verication
Since the TPA-N-PRE preamp is an accessory
to the MDO4000, its performance verication
(PV) procedure i
s a variation on the MDO4000
PV procedure.
To run the TPA-N-PRE PV, see the most
recent MDO4000 Series Oscilloscopes
Technical Reference (077-0583-XX) at
www.tektronix.com.
Safety Summary
To avoid potential hazards, use this product only
as specied.
To avoid re or
personal injury, do not operate
in wet/damp conditions.
Keep product surfaces clean and dry.
Warranty Information
For warranty information, go to
www.tektronix.com\service, and then use
the provided links to search for your product’s
warranty.
Contacting T
ektronix
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl
Braun Drive
PO Box 500 Beaverton, OR 97077
USA
For product information, sales, service, and
technical support:
In North America, call 1–800–833–9200.
Worldwide,
visit www.tektronix.com to nd
contacts in your area.
C
opyright © Tektronix, Inc. All rights reserved. www.tektronix.com
TPA-N-PRE
MDO4000 シリ
ズ対応プリアンプ
取扱説明書
概要
MDO4000
オシロスコープ用の外部 RF プリアンプ・アク
セサリは、12 dB のゲインおよびノイズ・フロア
(DANL) 10 dB 低減によって、微小振幅信号
に対する MDO の調査能力を向上させます。
TPA-N-PRE MDO4000 すべ
ルと組み合わせてご使用になれます。
MDO4000
接続
プリアンプの取り付けは、N 型コネクタ側を
MDO4000 のフ
ロント・パネルの RF コネクタに接
MDO4000 TPA-N-PRE
型がしっかりと接続
されるまでサムホイールを回
します。手ではプリアンプをきつく締めすぎるこ
とはありません。接
続が不完全な場合には、機
器が正常に動作しない可能性があります。
取り付けの際このプリアンプが MDO4000
に取り付けられるのが初めて場合は、プリアン
プに保存されている校正定数 (プリアンプのゲ
イン対周波数特性) がアップロードされ、不揮
発性メモリに保存されます。この処理は 7 秒足
らずで完了します。また、その MDO でプリアン
プが最初に使用されたときに、1 回だけ実行さ
れます。プリアンプを取り付けたことがある MDO
の場合は、すでにボードに保存されている校正
定数を使用します。MDO はプリアンプのゲイン
を校正係数として取り込むことによって、完全な
校正済み RF システムとなります。
プリアンプには 2 種類のステートがあります。
"Amplify" () "Bypass" (バ)
増幅ステートでは、プリアンプは入力信号を増
幅します。バイパス・ステートでは、プリアンプは
信号を増幅せずに通過させます。プリアンプ
ステートは直接設定されるのではなく、ユーザ
によって入力されたプリアンプのモードおよ
RF 基準レベルの設定に従って決定されます。
"Auto" ードは、リアンプ基準ルが
30 dBm 以下のときに増幅
ステート、基準レベ
ルが –30 dBm を超えるとバイパス・ステートにな
ります。"Bypass" モー
ドでは、基準レベルの設
定にかかわらずプリアンプはバイパス・ステート
になります。プリアンプの L
ED
ステートを表しています。増幅ステートでは緑
色、バイパス・ステートでは
オレンジ色、または
エラーが発生した場合には赤色に点灯します。
プリアンプのボタンを押すか、または RF > More
()>ProbeSetup()メ
を使用して、プリアンプのメニューを表示できま
す。このメニューには、プリアンプのステートが
表示され、ユーザはプリアンプのモードを変更
できます。
2
071-3058-00
表1:
特性 説明
周波数レン
プリアンプ:9 KHz 6 GHz
MDO4XX4-6 (プリアンプを使
用):50 kHz 6 GHz
MDO4XX4-3 (プリアンプを使
用):50 kHz 3 GHz
プリアンプ
のゲイン
増幅ステート:12 dB (公称)
バイパス・ステート:–1
.5 dB (
称)
MDO RF
入力にプリ
アンプを装
着時の表
示平均ノイ
ズ・レベル
(DANL)
プリアンプのモードが "Auto"、基
準レベルが –40 dBm に設定され
ている場合:
MDO4XXX-6
50 kHz 5 MHz–140 dBm/Hz
未満 (–144 dBm/Hz、代表値)
5 MHz 3 GHz–158 dBm/Hz
未満 (–162 dBm/Hz、代表値)
3 GHz 6 GHz–150 dBm/Hz
未満 (–153 dBm/Hz、代表値)
MDO4XX4-3
50 kHz 5 MHz–140 dBm/Hz
未満 (–144 dBm/Hz、代表値)
5 MHz 3 GHz–158 dBm/Hz
未満 (–162 dBm/Hz、代表値)
MDO RF
入力にプリ
アンプを装
着時のレベ
ル測定不
確実性
この仕様は、プリアンプが装着
された MDO RF チャンネルにお
いて、入力レベルが -2 dBm
-62 dBmRBW "Auto"
定されている場合に関するもの
であり、増幅ステートとバイパス・
ステートの両方に適用されます。
±1.5 dBm 未満 (±1 dBm 未満、
)囲20℃~30
℃。
±2 dBm 以下(最大値)、全動作
温度範囲。
特性 説明
MDO RF
入力にプリ
アンプ装着
時の最大動
作入力レベ
平均連続パワー:+30 dBm (1 W)
非破壊最大 DC:±20 V DC
非破壊最大パワー(CW):
+30 dBm (1 W)
非破壊最大パワー(パルス):
+45 dBm (32 W)
(パルス幅 10 μs 未満、デュー
ティ・サイクル 1% 未満、基準レベ
+10 dBm )
MDO RF
入力にプリ
アンプを装
着時の基準
レベルの範
増幅ステート:–30 dBm
DANL
バイパス・ステート:+30 dBm
DANL
コネクタ・タ
イプ
SMA ()
表2:
特性 説明
温度
動作時0 +50
-20 +60
湿度
動作時
40℃~50℃(104F~
122 F)10% 60% RH
低温:0 40 (32 ゚F ~104
F)10% 90
%RH
非動作時
40℃~60℃(104F~
140 F)10% 60% RH
低温:0 40 (32 ゚F ~104
F)5% 90% RH
高度 動作時最高高度 3
,000 m
非動作時最高高度 12,000 m
電源要件: TPA-N-PRE 型の電源 MDO4000
シリーズ・オシロスコープの RF 入力から直接供
給されます。
規制: 適合性の認証:WEEE (欧州連合)。
推奨オシロスコープ: MDO4
000
クスド・ドメイン・オシロスコープ
注:プローブの性能を最大に引き出すために、最
新のオシロスコープ・ファームウェアのバージョン
Tektronix のウェブサイト (www.tektronix.com)
からダウンロードし、インストールしてください。
性能検査
TPA-N-PRE リア MDO4000 に接
するアクセサリであるため、その性能検査 (PV)
MDO4000 PV
づきます。
TPA-N-PRE 型で PV を実行するには、
Tektronix (www.tektronix.com)
で最新版の『MDO4000 シリーズ・オシロスコー
(077-0583-XX)
参照してください。
安全にご使用いただくために
安全のために、指示に従って本製品を使用し
てください。
火災や人体への危機を回避するために、湿気
の多いところでは動作させないでください。
製品表面を清潔で乾燥した状態に保ってくだ
さい。
保証について
保証に関しては、Tektronix のウェブサイト
www.tektronix.com\service
使用の製品に該当するリンクをクリックしてその
詳細をご確認ください
Tektronix 連絡先
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
PO Box 500 Beaverton, OR 97077
USA
製品情報、代理店、サービス、およびテクニカ
ル・サポート
北米のお客様:1-800-833-9200 までお電
話ください。
www.tektronix.com
にアクセスし、お近くの代理店をお探しく
ださい。
C
opyright © Tektronix, Inc. All rights reserved. www.tektronix.com
TPA-N-PRE
MDO4000 系列的预放
大器
说明
概述
这款适用于 MDO4000 系列混合域示波器的外
部射频预放大器提供 MDO 功能用于研究低幅
信号,提供 12 dB 的增益并将底噪 (DANL)
降低 10 dB。TPA-N-PRE 适用于所有 MDO4000
型号。
连接到 MDO400
0
安装时,只需将 N 连接器侧插入 MDO4000
的前面板射频连接器
即可。旋转拇指轮,直
MDO4000 TPA-N-PRE
为止。预放大器用手
不会过度禁锢。如果连
接不坚固,该单元可能会工作不正常。
连接后,如果 MDO4000 未能从以前的连接中
识别到预放大器,将会上传预放大器中存储
的校准常数(预放大器增益与频率),并将
其存储到非易失性内存中。这项操作会在七
秒钟以内完成,并且只需在预放大器与特定
MDO 首次配合使用时进行。如果 MDO 未识别
预放大器,则将使用板上已经存储的校准常
数。MDO 将在其校正因数中包含预放大器增
益,提供完整的校准后射频系统。
预放大器有两种状态,分别是“放大”和“
路”。在放大状态下,预放大器将放大输入
信号。在旁路状态下,预放大器将让信号通
过而不对其放大。预放大器的状态并非直接
设置,而是由预放大器的模式以
及用户输入
的射频参考电平设置所决定的。在“自动”
模式下,预放大器将在参考电平
–30 dBm
时处于放大状态,在参考电平 > –30 dBm
处于旁路状态。在旁路模式下
,预放大器将
处于旁路状态,不管参考电平设置在何处。
预放大器上的 LED 指示预放
大器状态。绿色
表示放大,琥珀色/橙色表示旁路,红色表示
错误。
通过按下预放大器上的按钮,或者通过 RF
射频> More(> Probe Setup
头设置)菜单即可访问预放大器菜单。在这
个菜单中会显示预放大器的状态,用户可以
更改预放大器模式。
3
071-3058-00
表1:
特性 说明
频率范围 预放大器:9 kHz 6 GHz
MDO4XX4-6 带预放大器:50 kHz
6 GHz
MDO4XX4-3 带预放大器:50 kHz
3 GHz
预放大器增
放大状态:12 dB(标称)
旁路状态:–1.5 dB(标称)
预放大
器连接在
MDO 射频输
入端时显
示的平均
噪声电平
(DANL)
预放大器设置为“自动”,参
考电平设置为 40 dBm:
MDO4XXX-6
50 kHz 5 MHz
< 140 dBm/Hz
–144 dBm/Hz
5 kHz 3 GHz <
–158 dBm/Hz–162 dBm/Hz
典型)
3 GHz 6 GHz <
–150 dBm/Hz
–153 dBm/Hz
典型)
MDO4XX4-3
50 kHz 5 MHz <
–140 dBm/Hz–144 dBm/Hz
典型)
5 kHz 3 GHz
:<
–158 dBm/Hz–162 dBm/Hz
典型)
预放大器连
MDO
射频输入
端时的电
平测量不
确定度
此技术指标适用于连接预放大
器的 MDO 射频通道,输入电平
–2 dBm –62 dBmRBW
设置为“自动”,
适用于放大
以及旁路状态。
< ±1.5 dBm< ±1 dBm
型),20 30 温度范
围。
±2 dBm(最大),完整工
作范围。
特性 说明
预放大器连
MDO
射频输入
端时的最
大工作输
入电平
平均连续功率:+30 dBm (1 W)
最大无损直流电压:±20 V DC
最大无损功率(载波)
+30 dBm (1 W)
最大无损功率(脉冲)
+45 dBm (32 W)
(<10 μs 宽,<1%
+10 dBm
预放大器连
MDO
射频输入
端时的参
考电平范
放大状态:–30 dBm DANL。
路状+30 dBm DANL
连接器类型 SMA
2: 环境特征
特性 说明
温度 工作状态:0℃ +50℃
非工作状态:-20 +60
湿度 工作状态:
高温:40℃ 50℃(104℉
122℉10% 60% RH
低温:0 40
32℉
104℉10% 90% RH
非工作状态:
高温:40℃ 60℃(104℉
140℉10% 60% RH
低温:0 40℃(32
104℉5
%到90%RH
海拔高度 工作状态:最高 3000
12000
电源要求: T
PA-N-PRE MDO4000
示波器上的射频输入端供电。
法规: 符合性标签:WEEE(
欧盟)。
建议示波器: MDO4000
混合域示波器
注意:为获得最佳探头支持,请从
www.tektronix.com 载并安装最新版本的
示波器固件
性能验证
TPA-N-PRE MDO4000
件,其性能验证 (PV) 序为 MDO4000 PV
序的变更。
TPA-N-PRE PV
MDO4000
(077-0583-XX)
www.tektronix.com
安全概要
为避免可能的危险,请务必按照规定使用本
产品。
为避免火灾或人员伤害,请勿在潮湿环境下
操作。
保持产品表面清洁干燥。
保修信息
有关保修信息,请访问
www.tektronix.com\service,使
供的链接搜索您的产品保修。
Tektronix 联系信息
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
PO Box 500 Beaverton, OR 97077
USA(美国)
有关产品信息、销售、服务和技术支持:
在北美地区,请拨打
1--800--833--9200
其他地区用
户请访 www.tektronix.com
查找当地的联系信息。
所有 © Tektronix, Inc. 保留所有利。 www.tektronix.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Tektronix TPA-N-PRE Instructions Manual

タイプ
Instructions Manual

他の言語で