NVLINK
®
BRIDGE
QUADRO
RTX
™
QUICK START GUIDE
2-Slot 3-Slot
EN
HARDWARE
INSTALLATION
Instructions
> Install the first Quadro RTX graphics card into the
primary PCI Express x16 slot on the motherboard.
> Install the second Quadro RTX graphics card into
the adjacent PCI Express x16 slot.
> Connect your NVLink Bridge into the labeled
NVLink ports on the two graphics cards.
Note: To check the status of your
NVLink for each of the two GPUs, use the
following commands:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
If configured correctly, the output should
be the same for both GPUs:
Link 0: active
Link 1: active
2-Slot 3-Slot
FR
INSTALLATION
DU MATÉRIEL
Instructions
> Installez la première carte graphique Quadro
RTX dans le port PCIe x16 principal de votre
carte mère.
> Installez la seconde carte graphique Quadro
RTX dans le port PCIe x16 adjacent de votre
carte mère.
> Connectez fermement votre pont NVLink
dans les ports “NVLink” de vos deux cartes
graphiques.
Remarque: Pour vérifier le statut NVLink
de chacun des deux GPU, veuillez utiliser
les commandes suivantes:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
En cas de configuration correcte, les
données de sortie doivent être identiques
pour les deux GPU:
Link 0: active
Link 1: active
FR
2-Slot 3-Slot
INSTALLAZIONE
DELL’HARDWARE
Istruzioni
> Installare la prima scheda grafica Quadro RTX
nello slot PCI Express x16 della scheda madre.
> Installare la seconda scheda grafica Quadro
RTX nello slot PCI Express x16 adiacente.
> Collega il connettore NVLink Bridge alle porte
etichettate “NVLink” sulle due schede grafiche.
IT
Nota: Per verificare lo stato del connettore
NVLink per ciascuna delle due GPU,
utilizzare i seguenti comandi:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Se la configurazione è corretta, l’output
dovrebbe essere lo stesso per entrambe
le GPU:
Link 0: active
Link 1: active
2-Slot 3-Slot
DE
HARDWARE-INSTALLATION
Anleitung
> Die erste Quadro RTX-Grafikkarte im primären
PCI-Express-x16-Steckplatz des Mainboards
installieren.
> Die zweite Quadro RTX-Grafikkarte im
PCI-Express-x16-Steckplatz des Mainboards
neben dem primären Steckplatz installieren.
> Die NVLink Bridge mit den gekennzeichneten
NVLink-Anschlüssen auf den beiden
Grafikkarten verbinden.
Hinweis: Der NVLink-Status jedes
Grafikprozessors kann mithilfe folgender
Befehle überprüft werden:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Wenn die Konfiguration korrekt ist,
sollte das Ergebnis bei beiden
Grafikprozessoren übereinstimmen:
Link 0: active
Link 1: active
DE
2-Slot 3-Slot
INSTALACIÓN
DE LA TARJETA
Instrucciones
> Instala la primera tarjeta gráfica Quadro RTX
en la ranura PCI Express x16 principal de la
placa base.
> Instala la segunda tarjeta gráfica Quadro RTX
en la ranura PCI Express x16 adyacente.
> Conecta tu NVLink Bridge a los puertos NVLink
etiquetados de las dos tarjetas gráficas.
ES
Nota: Para comprobar el estado de tu
NVLink para cada una de las dos GPU, usa
los comandos siguientes:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Si se han configurado correctamente, el
resultado debería ser el mismo para
ambas GPU:
Link 0: active
Link 1: active
2-Slot 3-Slot
RU
УСТАНОВКА
ОБОРУДОВАНИЯ
Инструкции
> Установите первую карту Quadro RTX в первый
слот PCI Express x16 slot на материнской
плате.
> Установите вторую карту Quadro RTX в
соседний слот PCI Express x16.
> Подключите два моста NVLink к обозначенным
портам NVLink на графических картах.
Внимание: Чтобы проверить статус
NVLink для видеокарт, используйте
следующие команды:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Если все настроено правильно, будет
выведен одинаковый результат для
обеих GPU:
Link 0: active
Link 1: active
RU
2-Slot 3-Slot
INSTALACJA
SPRZĘTU
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/