ZALMAN ZM-PC200 ユーザーマニュアル

1

ZM-PC200

USER'S MANUAL

English / français / Deutsch / Español / русский / 中文 / 日本語 / 한국어

Ver.130121

ZM-PC200

WEB CAMERA

2

ZM-PC100

ENGLISH

3

ZM-PC200

1. Safety Precautions

2. Features

3. Product Specifications

1) Warning

- Do not place the product on unstable surface. Product could be damaged.

- Wipe the product with wet tissue that has been squeezed or a dry cloth.

- Keep away from liquid.

- Keep away from humidity.

- Keep away from strong sunlight.

- Do not forcefully twist the joints of the products.

2) Caution

- Do not try to fix or disassemble the products, please contact the service center when needed.

- Warranty service does not apply to the products that have been damaged intentionally.

- When not in use for a certain period detach the product from the computer port.

- When using front USB, USB hub, keyboard USB port, the product might not work as smoothly due

to the low power supply, please link directly to the desktop USB port.

1) UVC technology applied, no need for driver installation. (Supports Win XP SP2 and above )

2) Supports high definition video filming with high quality Full HD CMOS semsor.

3) Up to 12,000,000pixel image shooting with the software.

4) Automatic white balance and face tracking

5) Built in microphone

6) Fixed focus.

1) Supported video mode

2) Frame rate

3) Image Sensor

4) Maximum Resolution

5) Supports OS

6) Input Rating

Video(Hardware) Photo(Software)

Full HD 1920*1080 4000*3000(12M)

OS Yes or No

Windows XP/Vista/7/8 Yes

Mac OSX 10.4.8 above Yes

Voltage Current

DC 5V 100mA

Image Sensor

1/4.5" Full HD CMOS Sensor

Full HD 1920*1080 HD 1280*720 VGA 640*480

30fps 30fps 30fps

MJPG YUY2

4

ZM-PC200

7) Temperature and humidity

8) Demensions and Weight

9) System Requirments

10) EMC and Environment Regulatory

Operation Storage

Tempeature 0~+40℃ -10~+70℃

Humidity 5~80%RH 5~80%RH

Demensions Weight

57*29.8*81.5mm 95g

※ Basic Requirments

- 1 GHz Intel® Core™2 Duo or above

- 512MB RAM or more

- 500MB hard drive space or more

- USB 2.0 port

- Windows XP SP2/Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8

※ For Full HD 1080p Video Recording

- 2.4GHz Intel® Core™2 Duo

- 2GB RAM or more

- 1GB hard drive space or more

- USB 2.0 port

- Windows XP SP2/Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8

4. Components

Web camera User manual Software CD Cable Clip

User's Manual

5

ZM-PC200

5. Driver and program Installation

1. Please make sure the WebCam is plugged in the USB port before installation.

2. Insert Driver/Application Disc into CD-ROM driver, open the driver directly and double

click Setup.exe and the system will automatically run necessary files and display

windows as following and click "Next".

3. Click "Finish"

4. When installation is completed, you will find a webcam Icon in your task bar.

6

ZM-PC200

1. How to preview the picture

Right Click the Webcam Icon in the Taskbar, and choose

“Show Main Panel“. Left click the preview window in

the upper left corner, then you can see it.

Preview Icon

2. How to use settings and advanced setting

Click “Image Control” and “Camera Control”, you can do settings and adjust the quality of the

picture.

① Adjust the parameter to your

favorite setting

① It’s very important to set the frequency the

same as your local power supply

② Click it under low-light surrounding

①

②

7

ZM-PC200

6. Using the Program

3. How to take a picture

Select “Photograph” icon and choose

your favorable image size. Click save

and choose the save disk, then click

“snapshot”.

4. How to adjust the resolution

Enter “Data Information” and choose

“disable”, you can adjust the resolution

of preview window. The window size

will keep VGA size.

※ Note:

High resolution will decrease picture

speed(fps).

8

ZM-PC200

The following pages you can set image style, photo frame and filter effect for your video and

pictures.

Photo Frame

Image Style

Face tracking

Digital zoom

Filter Effect

9

ZM-PC200

ZALAMN webcams are covered by 1 years limited warranty as stated in the terms and conditions herein.

WARRANTY PERIOD

The warranty hereof shall mean a period of 1 years from the date of purchase.

HOW TO GET SERVICE:

You may visit “Where to buy” section on ZALMAN website below to check who the local distributor in

your region area. (http://www.zalman.com/Company/Network/Network_eng.asp)

WARRANTY TERMS AND CONDITIONS ON ZALMAN WEBCAMS

1. ZALMAN guarantee that the webcam you have purchased is free from manufacturing defects in

materials and workmanship when dispatched from our warehouse. The receipt of purchase shall be

provided as proof of the date of purchase and the warranty period commences as of that date.

2. During the warranty period, webcam will be delivered and collected by the customer.

3. Notwithstanding the foregoing, this warranty shall not be construed to come with international

warranty service. The warranty service only covers webcams which have been purchased in the local

country. Extra charges will apply if service or replacement is requested in a different country.

4. Proof of purchase will be required in the event of discrepancy with alternative record(s) of sale.

5. The warranty automatically becomes void if the product has been physically damaged or rendered

defective –

(a) as a result of an accident, misuse, fire, lightning, malicious damage, water damage, abuse or other

circumstances beyond ZALMAN’s control;

(b) by the use of parts or peripherals not authorized by ZALMAN;

(c) as a result of normal wear and tear;

(d) by use in an improper operating environment;

(e) by modification of the webcam;

(f) by the serial number or product code sticker being removed or defected;

(g) as a result of servicing by anyone other than an ZALMAN authorized service centre or its authorized

service agent(s)

(h) as a result of not being operated in conformity with ZALMAN’s user manual.

6. The customer must ensure that the webcam is packed in appropriate packing for all handling.

Any damage due to improper packing will be chargeable to the customer.

7. The ZALMAN authorized distributor(s)/reseller(s) may charge the customer at current applicable hourly

rates if the technician determines that the problem is;

(a) user related;

(b) caused by changes made to the normal settings of the webcam;

(c) caused by the customer’s computer or electrical power supply;

(d) due to cause(s) that are not covered by this warranty.

10

ZM-PC100

français

11

ZM-PC200

1. Précautions

2. Fonctions

3. Spécifications du produit

Si ce genre de PC/WEB Camera est chaud lorsqu’il fonctionne pendant longtemps., nous vous

suggérons d’arrêter de travailler pendant un certain temps

▶ Eviter le contact de la lentille à la main, des trucs pointus ou grossiers; utiliser un chiffon

propre et doux pour nettoyer

▶Ne l'utilisez pas dans des circonstances chauds, froids, poussiéreux ou humides.

▶Evitez de tomber dans la mesure du possible, la chute sévère peut causer des dommages à la

lentille, un dysfonctionnement ou des rayures sur la surface.

1) Technologie Technologie UVC ne nécessitant pas l’installation de pilotes Supplémentaires.

(Supports Win XP SP2 or above )

2) Full HD appareil photo numérique de Haut Résolution avec capteur CMOS.

3) Résolution maximale d'image instantanée: 4000 * 3000 (12M pixels snapshot).

4) Whiteness Balance automatique et tracking de visage.

5) Microphone intégré

6) Mise au point fixe.

1) Mode vidéo

2) Fréquence d’images

3) Image sensor

4) Résolution maximale

5) Prise en charge OS

6) Tension d'entrée

Video(Hardware) Snapshot(Software)

Full HD 1920*1080 4000*3000(12M)

OS Yes or No

Window XP/Vista/7/8 Yes

Mac OS X 10.4.8 en haut Yes

Voltage Courant

DC 5V 100mA

Full HD 1920*1080 HD 1280*720 VGA 640*480

30fps 30fps 30fps

MJPG YUY2

Image Sensor

1/4.5" Full HD CMOS Sensor

12

ZM-PC200

7) Température et humidité

8) Dimension et poids

9) System Configuration requise

10) EMC et l'environnement réglementaire

Opération Stockage

Température 0~40℃ -10~70℃

Humidité 5~80%RH 5~80%RH

Dimension poids

57*29.8*81.5mm 95g

※ Configuration de base

- 1 GHz Intel® Core™2 Duo ou au-dessus

- 512MB RAM ou plus

- 500MB hard drive space ou plus

- USB 2.0 port

- Windows XP SP2/Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8

※ For Full HD 1080P Video Recording

- 2.4GHz Intel® Core™2 Duo ou au-dessus

- 2GB RAM ou plus

- 1GB hard drive space ou plus

- USB 2.0 port

- Windows XP SP2/Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8

4. composants

caméra Web manuel de

l'utilisateur

Software CD attache-câble

User's Manual

13

ZM-PC200

5. L’installation de Pilote

3. Clicquez “Finish”

4. Lorsque l'installation est terminée, vous trouverez une icône de webcam dans votre

barre des tâches.

1. Assurez-vous que la webcam est branchée dans le port USB avant l'installation.

2. Insérez la disque de Pilote / Application dans le lecteur CD-ROM, ouvrez le pilote

directement et double-cliquez sur Setup.exe et le système exécute automatiquement

les fichiers nécessaires et affiche des fenêtres de la manière suivante. Clicquez “Next”

14

ZM-PC200

1. Comment prévisualiser l'image

Faire un droit-Clic sur l'icône de Webcam dans la barre

des tâches, et choisissez "Show Panel principal". Faire

un Gauche-Clic de la fenêtre d’aperçu dans le coin

supérieur gauche, puis vous pouvez le voir

icône de prévisualisation

2. Comment utiliser “settings“ et advanced setting

Clicquez sur “Image Control” et “Camera Control”, vous pouvez faire les réglages et adjuster

la qualité de l’image.

① Réglez le paramètre à votre

réglage favori

① Il est très important de régler la même

fréquence que votre alimentation électrique

locale

② Cliquez dessus en cas de faible éclairage

①

②

15

ZM-PC200

6. Programm

3. Comment prendre une photo

Sélectionnez l’icône "Photograph"

et choisissez la taille de votre image

favorable. Cliquez « save » et choisissez

« save disc », puis cliquez sur

«snapshot».

4. Comment ajuster la résolution

Entrez “Data Information” et choisissez

“disable”, vous pouvez adjuster la

resolution de la fenêtre d’aperçu. La

taille de la fenêtre gardera le format

VGA.

※ Remarque:

La Haute résolution diminue la

vitesse d‘image(fps)

16

ZM-PC200

Aux pages suivantes vous pouvez définir le style d'image, le cadre photo et l'effet de filtre pour

vos vidéos et images.

Champ de réglage de

photo frame

style d'image

face tracking

fonction zoom

Champ de réglage des effets

17

ZM-PC200

17

ZM-PC100

Deutsch

18

ZM-PC200

1. Warnung

2. Features

3. Product Spezifikationen

Beachten Sie, dass PC und Web Kamera sehr heiß werden können, wenn sie längere Zeit laufen.

Auf diesem Fall schalten Sie die Geräte aus und lassen Sie sie abkühlen.

▶ Vermeiden Sie direkte Kontakte von Hand oder von scharfen Sachen mit der Linse. Reinigen

Sie die Linse mit sauberen und weichen Lappen.

▶ Setzen Sie das Gerät nicht in heißen, kalten, staubigen oder feuchten Umgebungen ein.

▶ Lassen Sie das Gerät möglichst nicht fallen. Dies könnte zu Schaden an der Linse führen bzw.

Fehlfunktionen des Gerätes oder Kratzer an der Linsenoberfläche verursachen.

1) Unterstützung der UVC-Technologie, die keine separate Treiberinstallation benötigt

(Supports Win XP SP2 or above )

2) Hohe Resolution Full HD Digital Kamera CMOS Sensor

3) Höchste Auflösung der Snapshot-Bilder: 4000*3000(Snapshot von 12M pixel)

4) automatische Weißabgleich und Gesichtsverfolgung.

5) Eingebautes Mikrofon

6) Fix fokus.

1) Videomodus

2) Frame rate

3) Imga sensor

4) Max. resolution

5) Unterstützung OS

6) Input Rating

Video(Hardware) Snapshot(Software)

Full HD 1920*1080 4000*3000(12M)

OS Yes or No

Window XP/Vista/7/8 Yes

Mac OS X 10.4.8 oben Yes

Spannung Strom

DC 5V 100mA

Image Sensor

1/4.5" Full HD CMOS Sensor

Full HD 1920*1080 HD 1280*720 VGA 640*480

30fps 30fps 30fps

MJPG YUY2

19

ZM-PC200

7) Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Operation Lagerung

Temperatur 0~+40℃ -10~+70℃

Luftfeuchtigkeit 5~80%RH 5~80%RH

8) Dimension and Gewicht

9) System Requirements

10) EMV und Umwelt Regulatory

Dimension Gewicht

57*29.8*81.5mm 95g

※ System Basic Requirements

- 1 GHz Intel® Core™2 Duo or above

- 512MB RAM or more

- 500MB hard drive space

- USB 2.0 port

- Windows XP SP2/Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8

※ Full HD 1080p Video Recording

- 2.4GHz Intel® Core™2 Duo

- 2GB RAM

- 1GB hard drive space

- USB 2.0 port

- Windows XP SP2/Windows Vista/ Windows 7 / Windows 8

4. Komponenten

Web-Kamera Manual Software CD Kabel-Clip

User's Manual

20

ZM-PC200

5. Treiberinstallation

1.

Überprüfen Sie vor der Installation, ob das Webcam an den USB-Anschluß angeschlossen ist

2. Legen Sie Treiber-Programm-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie den

WebCam-Treiber oder doppelklicken Sie auf “Setup.exe”. Das System erkennt die

notwendigen Dateien automatisch und zeigt sich ein Fenster wie folgt. Klicken Sie “Next”.

3. Klicken Sie “Finish”

4. Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen wird, wird das Webcam-Icon auf

der Taskleiste angezeigt.

ページを読み込んでいます...

ZALMAN ZM-PC200 ユーザーマニュアル

ZALMAN ZM-PC200 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類