PB 1
感謝您選擇技嘉P27筆記本電腦 !
為協助您順利使用技嘉筆記本電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能
的資料，歡迎上技嘉官方網www.gigabyte.cn 查詢。產品實際規格以出貨為准，如有異動不再另行
通知。
請依下列步驟裝入電池：
1請先將電池裝妥。
2接著將卡榫推至LOCK處。
1將電源線接上適配器。
2將電源適配器連接到電腦的電源插孔。
3將電源線插入電源插座。
首次使用GIGABYTE技嘉筆記本電腦
1
2
2
1
3
2 3
開啟筆記本電腦:
電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態。第一次開機時，在還未完全進入作業系統前請勿強制關
機。開啟電源後，直到該作業系統配置完成前，音量無法設定。
開始第一次使用P27:
根據您的筆記本電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟Windows® 啟動畫面，按照該屏幕上
的提示和指示，完成作業系統的配置。當軟體許可條款顯示時，請務必開讀並同意後在繼續。
2 3
頂部和前視圖
左視圖
1 2
3
4
6
11
10
8 7
9
5
12
3 5
4
1 2 6
1攝像頭指示燈
2視頻攝像頭
3顯示器
4VGA（獨立顯卡）切換按鍵
5LED 狀態指示燈
6鍵盤
7麥克風
8觸摸板
9LED 狀態指示燈
10
功能快速鍵
11
電源開關
12
身歷聲揚聲器
* 請參閱第5頁的詳細資訊
1安全鎖插槽
2USB 2.0 接口
3S / PDIF 輸出插孔
4麥克風插孔
5耳機插孔
6光驅
GIGABYTE技嘉筆記本電腦導覽
4 5
後視和底視圖
右視圖
2 5431
3
5
4
1 2
1多合一讀卡器
2USB 3.0 接口 x 2
3eSATA/USB 3.0 複合接口
4HDMI 接口
5以太網口(LAN)
1外接顯示器(VGA)接口
2電源插孔
3組件插槽蓋
4硬盤槽
5電池
4 5
關於快速按鍵與LED 狀態指示燈在電腦上顯示狀態，請參閱以下的資訊
開關與指示燈 圖示 LED燈顏色 功能說明
VGA 開關
綠色 UMA模式已啟動
橙色 Optimus 模式已啟動
LED指示燈
橙色 NVIDIA獨立GPU (圖形處理器)已啟動
綠色 英特爾整合式GPU(圖形處理器)已啟動
白色 硬盤已啟動
綠色 飛行模式啟動（Wi-Fi,Bluetooth關閉）
LED指示燈
橙色 AC/ DC電源已連接
綠色 電腦已開啟
閃爍綠色 電腦睡眠模式已啟動
橙色 電池正在充電
綠色 電池已充滿電
閃爍綠色 電池已達到低電壓狀態
綠色 數字鍵盤鎖定已開啟
綠色 字母大寫鎖定已開啟
綠色 旋轉鎖定已開啟
功能快速按鈕
無 視頻攝像頭（開/關）
無 喇叭靜音（開/關）
無 飛行模式（開/關）
電源開關 白色 電腦開機
快速按鍵與LED狀態指示燈
6 7
許多電腦的設定例如屏幕亮度，喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。
如需使用快速鍵，請依下表先按住<Fn>鍵，再按下<F1>~<F12>等按鍵。
快速鍵 功能 功能敘述
Fn + ~ 媒體控制鍵 控制多媒體播放，暫停等功能
Fn + F1 觸摸板開關 開啟/關閉觸摸板
Fn + F2 顯示器關閉 關閉顯示器。
（按任意鍵或使用觸摸板可開啟）
Fn + F3 揚聲器靜音 將揚聲器切換為靜音模式。
Fn + F4 睡眠模式 讓電腦進入睡眠模式。
Fn + F5 減弱音量 降低揚聲器音量。
Fn + F6 增大音量 提高揚聲器音量。
Fn + F7 屏幕顯示切換 在電腦屏幕以及外接顯示器或顯示器之間切
換視頻輸出，或者同時顯示。
Fn + F8 減弱亮度 降低屏幕亮度。
Fn + F9 屏幕亮度 提高屏幕亮度。
Fn + F10 攝像頭 開啟/關閉內建攝像頭。
Fn + F11 飛行模式 開啟/關閉飛行模式
Fn + F12 鍵盤背光開關 調整鍵盤背光亮度。
如需進入BIOS、系統還原、設定開機優先順序等設定，可利用下列快速鍵進行調整。
快速鍵 功能 功能敘述
F2 BIOS設定 進入BIOS設定頁面
F9 系統還原 啟動系統還原頁面
F12 開機碟選擇 啟動開機碟選擇頁面
快速鍵
系統設定
6 7
系統RAID 0/1設定說明
1
2
3
4
5
•
按【
F2
】
>
進入
BIOS
設定。
•
選擇【
Advanced
】
>
【
SATA configuration
】。
•
將選項【
SATA Mode selection
】由【
AHCI
】變更
為【
RAID
】。
•
按【
F10
】
to save and exit.
後進入
Windows 8
。
•
進入【應用程式】並開啟【
Intel
快速儲存技術】。
•
點選【建立】。
•
選取
>
【選取磁盤區類型】
>
【最佳化的磁盤效能
RAID 0/1
】。
•
設定磁盤區名稱，並將要做的磁盤陣列勾選。
•
按下【建立磁盤區】。
•
待程序完成後重新開機
,
，即可完成
RAID 0/1
的
建立。
警告
自行製作 RAID 0/1 的安裝及使用前，請先做好資料備份 , 以免資料丟失。
RAID 1 需要兩顆同樣規格及相同容量大小的儲存裝置。
RAID 0 需要兩顆同樣規格的儲存裝置，但容量大小可以不一樣。
8 9
Smart USB Backup 使用說明 (原Recovery Image USB)
1
2
3
4
5
>20G
•
若要製作原廠映像檔的還原
USB
隨身碟，請先
插入容量至少有
20GB
的
USB
隨身碟
(
請先
將
USB
隨身碟裡原有的數據備份，避免因下
述操作造成
USB
隨身碟裡的數據遺失
)
•
放入驅動程序光盤，執行安裝＂
Smar t USB
Backup
＂。
(
無 內 建 光 驅 的 機 種，請 外 接
USB
光驅；若光盤內沒有軟件，請上
http://
www.gigabyte.com
下載
)
。
•
安 裝 完 成 後，執 行 桌 面 上 的 ＂
Smart USB
Backup
＂。
•
從清單中選取剛剛插入的
USB
隨身碟，然後選
擇建立還原
USB
。
•
跳出結束窗口後即完成。
•
若要還原您的系統，請在開機時按
F12
，選擇用【
USB
隨身碟開機】，【
USB
隨身碟】會自
動完成還原您的系統。
•
還原時間約需
30
分鐘
(
所需時間會因
USB
隨身碟種類而有所不同
)
。
注意
為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟件來備份原廠的還原映像檔
如果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟件將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝
置後，再將出廠的默認系統倒回新儲存裝置。
使用本軟件所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前，請先做好數據備份，以免數據流失。
利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。
8 9
系統還原使用說明
系統還原（修復您的筆記本電腦操作系統）
當操作系統使用上出現不穩定的情況，筆記本電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為
操作系統的完整備份映射檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的操作系統還原到出廠預設值。
注意
一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，
並還原系統及儲存裝置至出廠預設值。
進入還原系統模式，工具列會有還原選項，如您確定要
系統還原，點選＂
Recovery
＂執行。
執行還原前請注意
確認筆記本電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。
2
1
3
注意
˙
如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。
˙
出廠規格為預搭操作系統時才有此還原功能，若是
DOS
銷售則不提供此功能。
啟動系統還原
系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動
Windows
故障還原工具，重新安
裝操作系統為出廠預設值。
以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。
Windows 7 系統還原說明
關機並重新啟動筆記本電腦。
啟動筆記本電腦後，按著
F9
按鍵幾秒鐘以啟動還原
工具。
10 11
當完成系統還原時即可重新開機筆記本電腦。
5
Windows 8 系統還原說明
Choose your keyboard layout -
請選擇您的鍵盤語系。
請點擊“
See more keyboard layouts
＂至第三頁面選擇
“
Chinese (Simplified) - US
＂為簡體中文。
系統還原有兩種方式可供選擇
˙ Refresh your PC -
重置電腦設定值
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以重設電腦設定值而不遺失個人
檔案。
˙ Reset your PC -
復原電腦
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以復原電腦為出廠預設值並移除
所有個人檔案。
注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。
關機並重新啟動筆記本電腦。
2
1
3
4
在您按下開機鍵並鬆開開機鍵之後，系統會顯示開機畫
面，此時請立即按下音量調節鍵中的“
F9
＂按鈕以進
入
System Recovery
，進入
Recovery
操作介面後，您
可透過方向控制鍵以及方向控制鍵的點選功能，完成
Smart Recovery
的操作。
選擇＂
Troubleshoot
＂進入系統還原及進階選項。
（您也可以選擇＂
Continue
＂直接進入
Windows 8
操作系統，先行備份個人資料
與檔案再作還原。）
4
還原窗口開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上適
配器確保電力無虞，並請勿關閉電源。
10 11
注意事項
˙
筆記本電腦裡的個人化設定不會被改變。
˙
筆記本電腦的設定值會被還原至出廠預設值。
˙
由
Windows
市集所安裝的
Apps
會保留。
˙
由網頁下載或光碟安裝的應用程序會被移除。
˙
被移除的應用程序的清單會被儲存在桌面上。
注意
˙
您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。
˙
所有的電腦設定值將會被還原至系統出廠值。
▓Refresh your PC -
選擇重置電腦設定值
【按下＂
Next
＂繼續下一步】
>
【選擇要被還原的操作系統】
>
【選擇
“
Windows 8
＂】
>
【按下＂
Refresh
＂執行】。
5
▓Reset your PC-
復原電腦
【按下＂
Next
＂繼續下一步】
>
【選擇要被還原的操作系統】
>
【選擇
“
Windows 8
＂】
>
【選擇欲還原的方式】
Just remove my files -
只移除個人檔案
只移除個人檔案，但保留電腦設定值。
Fully clean the drive -
完整還原至出廠設定值
完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。
>
【按下＂
Reset
＂執行】。
▓Advanced options -
其它或進階選項
更多系統還原的進階設定。
System Restore -
系統還原
選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。
System Image Recovery -
系統備份還原
使用之前備份的系統備份資料還原
Windows
系統。
Automatic Repair -
自動修復程序
自動修復及解決
Windows
系統問題。
Command Prompt -
命令提示字元
使用命令字元集執行進階的疑難排解。
UEFI Firmware Settings - UEFI BIOS
設定
重新啟動，變更
UEFI BIOS
設定值。
12 13
Windows 8.1 系統還原說明
系統還原有兩種方式可供選擇
˙ Refresh your PC -
重置電腦設定值
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以重設電腦設定值而不遺失個人
檔案。
˙ Reset your PC -
復原電腦
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以復原電腦為出廠預設值並移除
所有個人檔案。
注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。
關機並重新啟動筆記本電腦。
2
1
3
在您按下開機鍵並鬆開開機鍵之後，系統會顯示開機畫
面，此時請立即按下音量調節鍵中的“
F9
＂按鈕以進
入
System Recovery
，進入
Recovery
操作介面後，您
可透過方向控制鍵以及方向控制鍵的點選功能，完成
Smart Recovery
的操作。
選擇＂
Troubleshoot
＂進入系統還原及進階選項。
（您也可以選擇＂
Continue
＂直接進入
Windows 8.1
操作系統，先行備份個人資
料與檔案再作還原。）
注意事項
˙
筆記本電腦裡的個人化設定不會被改變。
˙
筆記本電腦的設定值會被還原至出廠預設值。
˙
由
Windows
市集所安裝的
Apps
會保留。
˙
由網頁下載或光碟安裝的應用程序會被移除。
˙
被移除的應用程序的清單會被儲存在桌面上。
注意
˙
您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。
˙
所有的電腦設定值將會被還原至系統出廠值。
▓Refresh your PC -
選擇重置電腦設定值
選擇一個使用者帳戶後繼續。
4
▓Reset your PC-
復原電腦
Just remove my files -
只移除個人檔案
只移除個人檔案，但保留電腦設定值。
Fully clean the drive -
完整還原至出廠設定值
完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。
>
【按下＂
Reset
＂執行】。
12 13
▓Advanced options -
其它或進階選項
更多系統還原的進階設定。
System Restore -
系統還原
選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。
System Image Recovery -
系統備份還原
使用之前備份的系統備份資料還原
Windows
系統。
Automatic Repair -
自動修復程序
自動修復及解決
Windows
系統問題。
Command Prompt -
命令提示字元
使用命令字元集執行進階的疑難排解。
UEFI Firmware Settings - UEFI BIOS
設定
重新啟動，變更
UEFI BIOS
設定值。
啟動設置
更改
Windows
啟動行為。
14 PB
保修及客服信息 :
相關保修條款及客服資訊請參考隨貨所附之保修保證書，或參考技嘉技術支援網站。
http://www.gigabyte.cn/support-downloads/technical-support.aspx
FAQ :
相關常見問題請參考技嘉常見問題網站。
http://www.gigabyte.cn/support-downloads/faq.aspxpx
附錄
/