CD270
CD275
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ZH-HK
使用手冊
3
繁體中文
ZH-HK
1
重要安全指示
5
符合性聲明
5
使用
GAP
標準合規性
5
符合
EMF
標準
6
處理廢棄產品及電池
6
2
您的
CD270/CD275
7
包裝附件
7
手機概覽
8
機座概覽
9
顯示圖示
10
3
使用入門
11
連接機座和充電器
11
安裝手機
11
檢查電池電量
12
設定國家
/
地區
12
設定日期和時間
12
設定日期和時間格式
12
什麼是備用模式？
13
檢查訊號強度
13
開啟
/
關閉手機
13
4
通話
14
撥打電話
14
快速通話
14
在通話前撥號
14
重撥上次撥打的號碼
14
從重撥清單通話
14
從電話簿清單通話
14
從通話記錄通話
14
結束通話
15
接聽來電
15
關閉所有來電的鈴聲
15
調節耳機音量
15
靜音咪高風
15
開啟或關閉喇叭。
15
撥打第二個電話
15
接聽第二個來電
15
在兩個通話之間切換
16
撥打會議電話
16
5
對講機和會議通話
17
撥打其他手機的電話
17
當您正在通話時
17
在通話之間切換
17
轉接通話
17
撥打會議電話
17
在外部通話過程中
17
在會議通話過程中
18
6
文字和數字
19
輸入文字和數字
19
在大寫和小寫之間切換
19
7
電話簿
20
檢視電話簿
20
搜尋記錄
20
捲動聯絡人清單
20
輸入聯絡人的首個字元
20
從電話簿通話
20
在通話過程中存取電話簿
20
新增記錄
21
編輯記錄
21
刪除記錄
21
全部刪除記錄
21
直接存取記憶體
21
編輯直接存取記憶體
21
8
通話記錄
22
檢視所有記錄
22
將通話記錄儲存至電話簿
22
回電
22
刪除通話記錄
22
全部刪除通話記錄
22
9
重撥清單
23
檢視重撥記錄
23
重撥電話
23
將重撥記錄儲存至電話簿
23
刪除重撥記錄
23
全部刪除重撥記錄
23
目錄目錄
4
ZH-HK
10
自定義設定
24
個人化手機顯示
24
命名手機
24
設定顯示語言
24
個人化聲音
24
設定手機的鈴聲
24
設定手機的鈴聲音量
24
選擇按鍵音
25
增強音質
25
11
通話功能
26
自動掛斷
26
啟用
/
停用自動掛斷
26
自動會議
26
啟用
/
停用自動會議
26
撥號模式
26
設定撥號模式
26
選擇回撥時間
26
設定回撥時間
26
首次響鈴
27
開啟
/
關閉首次響鈴。
27
省電模式
27
12
附加功能
28
鬧鐘
28
設定鬧鐘
28
關閉鬧鐘
28
當鬧鐘響鈴時
28
在鬧鐘響鈴之前
28
鍵盤鎖
28
鎖定鍵盤
28
解除鎖定鍵盤
28
搜尋手機
28
13
進階設定
29
註冊手機
29
自動註冊
29
手動註冊
29
注銷手機
29
恢復預設設定
29
網絡類型
30
14
電話錄音機
31
開啟
/
關閉電話錄音機
31
透過手機
31
透過機座
31
設定電話錄音機語言
31
設定接聽模式
31
廣播
31
錄製廣播
32
聆聽廣播
32
刪除廣播
32
來電訊息
(ICM) 32
聆聽來電訊息
32
從機座聆聽
33
從手機聆聽
33
刪除來電訊息
33
從機座刪除
33
從手機刪除
33
全部刪除舊的來電訊息
33
從機座刪除
33
從手機刪除
33
通話過濾
33
從機座接聽
33
設定訊息的音質
33
設定響鈴延遲
34
遠端存取
34
變更
PIN
碼
34
啟用
/
停用遠端存取
34
遠端存取電話錄音機
34
遠端存取指令
35
15
預設設定
36
16
技術資料
37
17
常見問題解答
(FAQ)
38
5
繁體中文
ZH-HK
1
重要安全指示
電源要求
本產品需要
100-240
伏交流電源供電。
如•
果停電，可能會無法通訊。
將在標準
EN 60950
中定義的網絡電壓列•
為
TNV-3 (
電訊網絡電壓
)
。
警告
電子網絡被列為是危險網絡。
斷開電源的唯一
•
方法是將充電器從供電的電源插座中拔出。
確
保電源插座始終可以輕鬆接觸。
要避免本裝置損壞或出現故障：
注意
只能使用說明書所列的電源。
•
只能使用說明書所列的電池。
•
切勿讓充電觸點或電池接觸到金屬物體。
•
切勿拆解手機、機座或充電器，因為這可能會有
•
電擊的危險。
切勿讓充電器接觸到液體。
•
如果將原裝電池更換為其他類型電池，可能會有
•
爆炸的危險。
請根據相關指示來處置廢舊電池。
•
應始終使用隨本產品提供的線纜。
•
對於可插拔設備，應將插座安裝在本設備的附
•
近，且應能夠輕鬆接觸到此類設備。
啟用免提聽筒可以突然增大耳機中的音量：確保
•
手機不要太靠近自己的耳朵。
當出現電源故障時，本設備不可用於撥打緊急
•
電話。
必須提供其他設備才可允許撥打緊急
電話。
請勿將手機暴露在過熱的場所，例如加熱設備附
•
近或受陽光直接照射。
請勿讓手機墜地，也不要讓任何物體掉落在手
•
機上。
請勿使用任何含有酒精、氨、苯或研磨成份的清
•
潔劑，因為這些清潔劑可能損害機體表面。
請勿在有爆炸危險的地方使用本產品。
•
請勿讓小型金屬物體接觸到本產品。
這可能會
•
降低音質並損壞本產品。
在播放機附近使用流動電話，可能會造成干擾。
•
如果將本產品放置在手機接收器附近，可能會保
•
留有金屬物體。
關於操作溫度及儲藏溫度
操作場所的溫度應始終介於
0
攝氏度至
•
+35
攝氏度
(32
華氏度至
95
華氏度
)
之
間。
儲存場所的溫度應始終介於
-20
攝氏度•
至
+45
攝氏度
(-4
華氏度至
113
華氏度
)
之間。
在低溫條件下，電池的壽命可能會縮短。•
符合性聲明
Philips Consumer Lifestyle, P&A
特此聲明，
此
CD270/CD275
符合指令
1999/5/EC
的基
本要求及其他相關規定。
您可以在
www.p4c.
philips.com
上找到符合性聲明。
本產品依照歐盟
R&TTE
指令
1999/5/EC
設
計、測試和製造。
依據本指令，可以將本產品
帶到下列國家
/
地區使用：
使用
GAP
標準合規性
GAP
標準保證所有
DECT™ GAP
手機和機座
均遵守最低操作標準，而不考慮各自的製造
商。
手機和機座都符合
GAP
標準，這表示它
們可保證最小功能：註冊手機、聯線、撥打
和接聽電話。
如果您將本手機與其他產品一
起使用，則可能會無法使用其進階功能。
要
使用本手機註冊按照
GAP
標準製造的不同機
座，首先請遵守製造商說明書所述的程序，然
後遵守本手冊所述的程序註冊手機。
要從不
同類型的機座註冊手機，請在註冊模式下安裝
機座，然後遵守手機製造商說明書所述的程序
進行註冊。
6
ZH-HK
符合
EMF
標準
Koninklijke Philips Electronics N.V.
專為消費者
製造及銷售許多產品
(
例如任何電器用品
)
，而
這些產品都能發出與接收電磁訊號。
飛利浦的其中一項企業原則，就是針對自身的
產品進行所有必要的健康與安全檢測，以符合
所有適用的法律要求，以及在產品生產期間符
合適用的
EMF
標準。
Philips
致力於開發、生產及銷售對健康無害的
產品。
只要能依照說明正確使用
Philips
的產
品，根據目前各項科學證據，
Philips
確保本身
的產品在使用方面都安全無虞。
Philips
在開發國際
EMF
和安全標準中扮演著
積極作用，有助其預見未來標準化的發展趨勢
以便盡早融入至產品中。
處理廢棄產品及電池
您的產品是使用高質數材料和元件所設計及製
造，均可回收和重複使用。
當產品附有交叉的附輪回收筒標籤時，代表產
品適用於歐洲指導原則
(European Directive)
2002/96/EC
。
請瞭解當地電子及電器產品分
類收集系統的相關資訊。
請根據當地法規處理，請勿將廢棄產品與其他
一般家用廢棄物共同丟棄。
正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健
康帶來潛在的負面影響。
您的產品包括了符合歐洲規格
(European
Directive) 2006/66/EC
的電池，不得與其他一
般家庭廢棄物一併丟棄。
請注意有關電池分類收集的當地法規，因為正
確處理廢棄產品有助避免對環境和人類健康帶
來負面影響。
當將此標誌貼到本產品上時，它意味著已對
相關的國家回收和循環再用系統支付了財政
資助。
環境資訊
所有不必要的包裝已不作考慮。
我們已嘗試
使包裝材料輕鬆分離成三種材料：紙板
(
紙箱
)
、泡沫塑料
(
緩衝器
)
和聚乙烯
(
包、保護性泡
沫塑料板。
)
如果由專門公司拆卸，您的系統由可循環再利
用的材料組成。
請遵循有關於處理包裝材料、
廢棄電池和舊裝置的當地法規。
您的產品包括了符合歐洲規格
(European
Directive) 2006/66/EC
的電池，不得與其他一
般家用廢棄物一併丟棄。
請瞭解當地有關電池的垃圾分類相關法規。
正
確處理廢棄電池有助於避免對環境和人類健康
帶來負面影響。
7
繁體中文
ZH-HK
2
您的
CD270/
CD275
感謝您惠購本產品，歡迎使用
Philips
產品！
要享受
Philips
為您提供的全面支援，請在以
下網站
www.philips.com/welcome
註冊您的
產品。
包裝附件
附帶支架的機座
(CD270)
附帶支架的機座
(CD275)
手機
**
充電器
**
電源適配器
**
電源軟線
*
8
ZH-HK
保證書
用戶手冊
快速入門指南
提示
*
在某些國家
/
地區，您必須將電源適配器連接
•
到電源軟線，然後將電源軟線插入電話插座。
提示
**
在多手機包裝中，還有其他手機和充電器、以
•
及電源適配器。
手機概覽
9
繁體中文
ZH-HK
a
耳機
b
選擇在按鍵上方的手機熒幕•
上直接顯示的功能。
c
向上捲動功能表。•
提高耳機
/
喇叭音量。•
進入通話記錄。•
d
向下捲動功能表。•
降低耳機
/
喇叭音量。•
進入電話簿。•
e
結束通話。•
退出功能表
/
操作。•
按住可開啟
/
關閉手機。•
f
開啟
/
關閉喇叭。•
g
REDIAL
進入重撥清單並撥打最近撥•
打的號碼。
h
按可輸入停頓。•
按住可開啟
/
關閉鈴聲。•
i
INT
撥打對講機通話。•
撥打會議通話。•
j
咪高風
k
靜音
/
取消靜音咪高風。•
l
按住可鎖定
/
解除鎖定鍵盤。•
m
MENU
存取主功能表。•
n
撥打和接聽通話。•
o
確認選擇。•
進入選項功能表。•
p
喇叭
q
電池蓋
機座概覽
CD270
a
搜尋手機。•
進入註冊模式。•
CD275
a
喇叭
b
/
提高
/
降低喇叭音量。•
c
開啟
/
關閉電話錄音機。•
d
刪除訊息。•
e
/
播放時快進
/
快退。•
f
播放訊息。•
停止播放訊息。•
10
ZH-HK
g
LED
指
示燈
以
1
秒的時間間隔緩慢閃爍：
未讀訊息。
•
以
0.5
秒的時間間隔緩慢閃
爍：
電話錄音機記憶體已滿。•
準備就緒：
電話錄音機已開啟。•
正在進行電話錄音機操作。•
經手機正在進行遠端操作。•
h
搜尋手機•
進入註冊模式•
顯示圖示
在備用模式中，在主熒幕上顯示的圖示可提示
您手機上的可用功能。
圖示 說明
當手機沒有連接機座
/
充電器
時，這些條形表示電池電量
(
滿、中和低
)
。
當手機連接機座
/
充電器時，這
些條形不斷滾動，直至充電完
成。
空電池圖示閃爍，且您可聽到警
示提示音。
電池電量很低，需要充電。
它顯示了手機和機座之間的連結
狀態。
顯示的條形越多，表示
訊號強度越好。
它顯示了日期。
它顯示了時間。
鬧鐘已啟用。
鈴聲已關閉。
電話錄音機
有一個未聽到語音的訊息。
向上捲動可體驗更多選項
向下捲動可體驗更多選項
ECO
省電模式已啟用。
11
繁體中文
ZH-HK
3
使用入門
注意
在連接和安裝手機前，請確保您已仔細閱讀「重
•
要事項」部分中的安全指示。
連接機座和充電器
警告
存在損壞產品的風險！
請確保電源電壓與手機
•
背面或下方列印的電壓相吻合。
只能使用隨附的電源適配器對電池進行充電。
•
提示
如果您已透過電話線訂閱數字用戶線路
(DSL)
•
高速互聯網服務，請務必確保在電話軟線和電
源插座之間安裝
DSL
濾波器。
濾波器可防止
由
DSL
干擾造成的噪音和來電顯示問題。
有
關
DSL
濾波器的更多資訊，請聯絡您的
DSL
服
務供應商。
字模板位於機座底部。
•
將電源適配器的各端連接至：
1
機座底部的
DC
輸入插孔；•
牆壁上的電源插座。•
2
將電源適配器的各端連接至
(
對於多手機
包裝
)
：
備用手機充電器底部的
DC
輸入插•
孔。
牆壁上的電源插座。•
將電源軟線的各端連接至：
3
機座底部的電源插座；•
牆壁上的電話插座。•
安裝手機
注意
存在爆炸的危險！
保持電池遠離熱源、陽光或
•
火源。
切勿將電池丟棄在火中。
僅可使用隨附的電池。
•
存在縮短電池壽命的風險！
切勿混用不同品牌
•
或類型的電池。
提示
首次使用電池之前，應將電池充滿
16
個小時。
•
警告
在電池盒安裝電池時，請注意電池的極性。
極
•
性不正確可能會損壞手機。
a
在手機中已經預先安裝了電池。
充電之
前，將電池膠帶拉出電池門。
12
ZH-HK
b
應將手機放在機座上對手機進行充電。
當
將手機正確放入機座時，您將會聽到對接
的聲音。
手機將會開始充電。
»
提示
如果在充電時手機變熱，這是正常現象。
•
檢查電池電量
電池圖示將會顯示目前的電池電量。
當手機沒有連接機座
/
充電器時，
這些條形表示電池電量
(
滿、中和
低
)
。
當手機連接機座
/
充電器時，這些
條形不斷滾動，直至充電完成。
空電池圖示閃爍。
電池電量很低，
需要充電。
如果電池電量已耗盡，則手機將會關機。
如果
您正在通話，當電池電量即將耗盡時，將會聽
到警示提示音。
警示後，通話將會斷開。
設定國家
/
地區
要使手機正常工作，請選擇您所在的國家
/
地
區。
1
當您看到歡迎訊息時，按
[OK]
。
2
選擇您所在的國家
/
地區，按
[OK]
以確
認。
國家
/
地區設定已儲存。
»
3
設定日期和時間。
現在，便可隨時使用手機了。
»
要在稍後設定日期和時間，按
»
[BACK]
可跳過此設定。
設定日期和時間
1
按下
MENU
。
2
選擇
[CLOCK & ALARM] > [SET
DATE/TIME]
，然後按
[OK]
以確認。
3
按數字按鈕輸入日期，然後按
[OK]
以確
認。
在手機上，將會顯示時間設定功能
»
表。
4
按數字按鈕輸入時間。
如果時間為
12
小時格式，按
•
/
以
選擇
[AM]
或
[PM]
。
5
按
[OK]
確認。
設定日期和時間格式
1
按下
MENU
。
2
選擇
[CLOCK & ALARM] > [SET
FORMAT]
，然後按
[OK]
以確認。
3
選取
[DATE FORMAT]
或
[TIME
FORMAT]
。
4
選擇設定。
選擇
[DD/MM][MM/DD]
作
為日期顯示，選擇
[12 HOURS]
或
[24
HOURS]
作為時間顯示。
然後，按
[OK]
以確認。
設定已儲存。
»
13
繁體中文
ZH-HK
什麼是備用模式？
當手機閒置時，就處於備用模式。
備用熒幕將
會顯示手機名稱、手機號碼、日期和時間、訊
號圖示和電池圖示。
檢查訊號強度
它顯示了手機和機座之間的連結狀
態。
顯示的條形越多，表示訊號強
度越好。
在撥打或接聽電話和執行手機功能之前，•
請確保已將手機連結機座。
如果您在通話時聽到警示提示音，表示手•
機電池即將耗盡或手機已超出服務覆蓋範
圍。
對電池進行充電或移步至機座附近進
行通話。
開啟
/
關閉手機
按住
•
可關閉手機。
手機的熒幕將會
關閉。
提示
當手機處於關機狀態時，將無法接聽任何電話。
•
按住
•
可開啟手機。
手機開機需要花時
幾秒鍾。
14
ZH-HK
4
通話
提示
斷電後，手機將無法存取緊急服務。
•
貼士
在撥打電話之前或在通話時，應檢查訊號的強
•
度。
有關更多資訊，請參閱「使用入門」部分中
的「檢查訊號強度」。
撥打電話
您可以經這些方法撥打電話：
快速通話•
在通話前撥號•
重撥上次撥打的號碼•
從重撥清單通話。•
從電話簿清單通話•
從通話記錄通話•
快速通話
1
按下
。
2
撥打手機號碼。
號碼已撥出。
»
將會顯示目前通話的時間。
»
在通話前撥號
1
撥打手機號碼
要清除數字，按
•
[BACK]
。
要輸入停頓，按住
• 。
2
按
可撥出通話。
重撥上次撥打的號碼
1
按
。
2
按下
REDIAL
。
3
按下
[OK]
。
然後，上次撥打的號碼已撥出。
»
從重撥清單通話
您可以從重撥清單撥打電話。
貼士
有關更多資訊，請參閱「重撥清單」部分中的「
•
重撥電話」。
從電話簿清單通話
您可以從電話簿清單撥打電話。
貼士
有關更多資訊，請參閱「電話簿」部分中的「從電
•
話簿清單通話」。
從通話記錄通話
您可以從去電、已接或未接通話記錄回電。
貼士
有關更多資訊，請參閱「通話記錄」部分中的「
•
回電」。
提示
通話計時器將會顯示目前通話的通話時間。
•
提示
如果您聽到警示提示音，表示手機電池即將耗盡
•
或手機已超出服務覆蓋範圍。
對電池進行充電
或移步至機座附近進行通話。
15
繁體中文
ZH-HK
結束通話
您可以經這些方法結束通話：
按
• ；或
如果已啟用自動掛斷來電，請將手機•
放在機座或充電機座。
接聽來電
手機響鈴後，按
或
可接聽來電。
警告
手機響鈴或已啟用免提聽筒後，保證手機遠離您
•
的耳朵以避免損壞聽覺。
提示
只有當您從服務供應商處註冊來電顯示服務後，
•
該項服務才可用。
貼士
當有未接來電時，手機將會顯示通知訊息。
•
關閉所有來電的鈴聲
有兩種方法可關閉鈴聲：
1
在備用模式中按住
。
»
將會顯示在熒幕上。
2
手機響鈴後，按
。
調節耳機音量
通話過程中，按
或
可調節音量。
耳機音量已調節，手機返回到通話
»
熒幕。
靜音咪高風
1
通話過程中按
。
手機將會顯示
»
[MUTE ON]
。
來電者聽不到您的聲音，但您仍可聽
»
到來電者的聲音。
2
再次按
可取消靜音咪高風。
現在，您可以與來電者溝通了。
»
開啟或關閉喇叭。
按下
。
撥打第二個電話
提示
此項服務視乎網絡而定。
•
1
通話過程中按
。
將會保留初始通話。
»
2
撥打第二個號碼。
將會在熒幕上顯示已撥出的號碼。
»
接聽第二個來電
提示
此項服務視乎網絡而定。
•
當有定期發出的嗶聲告知您有來電時，您可以
經這些方法接聽來電：
1
按
和
可接聽來電。
將會保留初始通話，現在您便可連接
»
到第二個來電了。
2
按
和
可結束目前通話，並接聽第二
個來電。
16
ZH-HK
在兩個通話之間切換
您可以經這些方法在兩個通話之間進行切換：
1
按
和
；或
2
按
[OK]
並選擇
[SWITCH CALLS]
，然後
再次按
[OK]
以確認。
將會保留目前通話，現在您便可連接
»
到其他來電了。
撥打會議電話
提示
此項服務視乎網絡而定。
請諮詢服務供應商以
•
瞭解額外收費詳情。
當您連接到兩個通話時，按
[OK]
並選擇
[CONFERENCE]
，然後再次按
[OK]
以確
認。
兩個通話已合併，這樣便建立了會
»
議電話。
17
繁體中文
ZH-HK
5
對講機和會議通
話
對講機通話是指撥打共用同一機座的其他手
機。
會議電話是指在您、其他手機用戶和外部
來電者之間進行的通話。
撥打其他手機的電話
提示
如果機座只有
2
部註冊手機，則按
•
INT
可撥打
其他手機的電話。
1
按下
INT
。
將會顯示可用於進行對講機通
話的手機。
2
選擇手機號碼，然後按
[OK]
以確認。
選定手機就會響鈴。
»
3
按選定手機上的
。
對講機通話便已建立。
»
4
按
可取消或結束對講機通話。
提示
如果選定手機正在通話中，您將會聽到繁忙的
•
提示音。
當您正在通話時
您可以在通話過程中從一個手機轉至另一個手
機：
1
按下
INT
。
2
將會保留目前通話。
3
選擇手機號碼，然後按
[OK]
以確認。
等待對方接聽您的電話。
»
在通話之間切換
按
INT
可在外部通話和對講機通話之間進行
切換。
轉接通話
1
通話過程中按
INT
。
2
選擇手機號碼，然後按
[OK]
以確認。
3
當對方接聽您的電話時按
。
現在，已將通話轉接至選定手機。
»
撥打會議電話
三方會議電話是指在您、其他手機用戶和外部
來電者之間進行的通話。
它要求兩個手機共用
同一個機座。
在外部通話過程中
1
按
INT
可啟動內部通話。
將會顯示可用於進行對講機通話的
»
手機。
將會保留外部通話。
»
2
選擇或輸入手機號碼，然後按
[OK]
以確
認。
選定手機就會響鈴。
»
3
按選定手機上的
。
對講機通話便已建立。
»
4
按住手機上的
INT
。
現在，您可以與外部通話和選定手機
»
進行三方會議通話了。
5
按
可結束會議通話。
提示
按
•
可加入與其他手機正在進行的會
議通話，如果將
[ADVANCED SET] >
[CONFERENCE]
設定為
[ON]
。
18
ZH-HK
在會議通話過程中
1
按
INT
可保留外部通話，並返回至內部通
話。
將會保留外部通話。
»
2
按
INT
可在外部通話和內部通話之間進行
切換。
3
按住
INT
可再次建立會議通話。
提示
如果在會議通話過程中手機掛斷，則其他
手機
•
將會仍然連接到外部通話。
19
繁體中文
ZH-HK
6
文字和數字
您可以輸入用於手機名稱、電話簿記錄和其他
功能表項的文字和數字。
輸入文字和數字
1
按一次或多次字母數字鍵可輸入選定的字
元。
2
按
[BACK]
可刪除字元。
按
/
可向左
和向右移動游標。
按鈕 字元
(
大寫
)
0
。
0 , / : ;
“
‘
! ¡ ? ¿ * + - % |
1
[Sp]1@_#=<>()&£$¥¤§...
2
ABC2ÂÆÁÃĂÄÅĄÇĆČ
3
DEF3ĎÐĖĚÉÊĘΔΦ
4
GHI4ĞÍÌÎÏİΓ
5
JKL5ΛŁĹĽ
6
MNO6ÑŇŃÓÔÕÖŐ
7
PQRS7ŘŞŠŚβΠΘΣ
8
TUV8ŢŤÙÚÛÜŮŰ
9
WXYZ9ÝŽŹŻſØΩΞΨ
按鈕 字元
(
小寫
)
0
。
0 , / : ;
“
‘
! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
1
[Sp] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ]
{}¤§…
2
abc2àâÆáãâäåąçćč
3
def3ďđėĕèéêëęΔΦ
4
ghi4ğíìîïlΓ
5
jkl5Λłĺľ
6
mno6ñňńóôõöő
7
pqrs7řşšśβΠΘΣ
8
tuv8ţťùúûüůű
9
wxyz9ýžźżøΩΞΨ
例如，編寫「
Paul
」
按
7
一次：
P
按
2
兩次：
a
按
8
兩次：
u
按
5
三次：
l
在大寫和小寫之間切換
預設情況下，句子中第一個單詞的首個字母為
大寫，其餘均為小寫。
按住
可在大寫和小寫
之間進行切換。
20
ZH-HK
7
電話簿
本手機擁有可最多儲存
100
筆記錄的電話簿。
您可以從手機存取電話簿。
每筆記錄可以擁
有長度最多為
14
個字元的名稱，數字最多為
24
位長。
檢視電話簿
提示
您每次只能檢視手機上的一個電話簿。
•
1
按
或按
MENU > [PHONEBOOK] >
[LIST]
可存取電話簿功能表。
2
選擇某位聯絡人並檢視其可用的資訊。
搜尋記錄
您可以經這些方法搜尋電話簿記錄：
捲動聯絡人清單。•
輸入聯絡人的首個字元。•
捲動聯絡人清單
1
按
或按
MENU > [PHONEBOOK] >
[LIST]
可存取電話簿功能表。
2
按
和
可捲動電話簿記錄。
輸入聯絡人的首個字元
1
按
或按
MENU > [PHONEBOOK] >
[LIST]
可存取電話簿清單。
2
按與字元對應的字母數字鍵。
將會顯示以該字元為開頭的第一筆
»
記錄。
從電話簿通話
1
按
或按
MENU > [PHONEBOOK] >
[LIST]
可存取電話簿清單。
2
在電話簿清單中選擇聯絡人。
3
按
可撥打通話。
在通話過程中存取電話簿
1
按
[OK]
，選擇
[PHONEBOOK]
，然後再
次按
[OK]
以確認。
2
選擇聯絡人，然後按
[OK]
以確認。
可以檢視該號碼。
»
21
繁體中文
ZH-HK
新增記錄
提示
如果電話簿記憶體已滿，手機將會顯示通知訊
•
息。
刪除某些記錄以便新增記錄。
1
按下
MENU
。
2
選擇
[PHONEBOOK] > [NEW
ENTRY]
，然後按
[OK]
以確認。
3
輸入名稱，然後按
[OK]
以確認。
4
輸入號碼，然後按
[OK]
以確認。
貼士
有關如何編輯號碼和名稱的更多資訊，請參閱「
•
文字和號碼」部分。
提示
電話簿僅儲存新的號碼。
•
貼士
按住
•
可插入停頓。
您的新記錄已儲存。
»
貼士
有關如何編輯號碼和名稱的更多資訊，請參閱「
•
文字和號碼」部分。
編輯記錄
1
按下
MENU
。
2
選擇
[PHONEBOOK] > [EDIT
ENTRY]
，然後按
[OK]
以確認。
3
選擇聯絡人，然後按
[OK]
以確認。
4
編輯名稱，然後按
[OK]
以確認。
5
編輯號碼，然後按
[OK]
以確認。
記錄已儲存。
»
刪除記錄
1
按下
MENU
。
2
選擇
[PHONEBOOK] > [DELETE]
，然
後按
[OK]
以確認。
3
選擇聯絡人，然後按
[OK]
以確認。
手機將會顯示確認請求。
»
4
按
[OK]
確認。
記錄已刪除。
»
全部刪除記錄
1
按下
MENU
。
2
選擇
[PHONEBOOK] > [DELETE
ALL]
，然後按
[OK]
以確認。
手機將會顯示確認請求。
»
3
按
[OK]
確認。
所有記錄已刪除。
»
直接存取記憶體
您擁有
2
個直接存取記憶體
(
鍵
1
和
2)
。
要
自動撥打儲存的手機號碼，在備用模式中按住
上述按鈕。
視乎您所在的國家
/
地區，鍵
1
和
2
分別預設
為網絡運營商的
[1_VOICEMAIL] (
語音郵箱號
碼
)
和
[2_INFO SVC] (
資訊服務號碼
)
。
編輯直接存取記憶體
1
按
MENU > [PHONEBOOK] > [EDIT
ENTRY]
，然後按
[OK]
以確認。
將會在聯絡人清單的頂部顯示
2
個直
»
接存取記憶體記錄。
2
選擇直接存取記憶體記錄。
3
編輯名稱
(
不包括
1_
和
2_)
，然後按
[OK]
以確認。
4
編輯號碼，然後按
[OK]
以確認。
您的新記錄已儲存。
»
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Philips CD2701S/90 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています