Shure SCM810 は、さまざまなアプリケーションで高品質の音声を確保するのに役立つ 8 チャンネルの自動ミキシング コンソールです。最大 400 本のマイクと接続することができます。各入力チャンネルには、不要な低周波ノイズを減らすのに役立つ 2 バンド イコライザーと、外部機器を制御するための 3 つの論理端子が備わっています。また、各チャンネルには、過負荷を示すインジケーター ライトが装備されています。
このコンソールは、設置や操作が簡単なように設計されており、会議室、礼拝堂、教育施設などのさまざまな場所に適しています。また、ライブ サウンド アプリケーションやレコーディング スタジオでも使用することができます。
主な機能
- 最大 400 本のマイクと接続可能
- 各チャンネルに 2 バンド イコライザーを搭載
- 各チャンネルに論理端子を搭載
- 過負荷を示すインジ
Shure SCM810 は、さまざまなアプリケーションで高品質の音声を確保するのに役立つ 8 チャンネルの自動ミキシング コンソールです。最大 400 本のマイクと接続することができます。各入力チャンネルには、不要な低周波ノイズを減らすのに役立つ 2 バンド イコライザーと、外部機器を制御するための 3 つの論理端子が備わっています。また、各チャンネルには、過負荷を示すインジケーター ライトが装備されています。
このコンソールは、設置や操作が簡単なように設計されており、会議室、礼拝堂、教育施設などのさまざまな場所に適しています。また、ライブ サウンド アプリケーションやレコーディング スタジオでも使用することができます。
主な機能
- 最大 400 本のマイクと接続可能
- 各チャンネルに 2 バンド イコライザーを搭載
- 各チャンネルに論理端子を搭載
- 過負荷を示すインジ
SCM810
八通道话筒混音器
Shure SCM810 eight-channel microphone mixer user guide
Version: 5.1 (2020-K)
Shure Incorporated
3/23
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
SCM810
八通道话筒混音器
重要安全事项!
必须阅读这些注意事项。
必须保留这些注意事项。
必须注意所有警告内容。
必须遵循所有注意事项。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只能用干布擦拭设备。
不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。
不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。
不要将任何明火火源放置在产品上。
不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片
和第三个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如
何更换合适的插座。
保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
只能使用制造商指定的连接部件/附件。
只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推
车时应注意安全，避免设备翻落。
在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或
异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。
电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。
应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。
警告：本设备中的电压具有致命危险。设备内部没有用户可维修的部件。所有维修均应由合格的维修人员执行。如果改变了厂方设置的工作电压，则安全合格证
书不再适用。
Shure Incorporated
4/23
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
简要说明
Shure SCM810/E 是一台八通道话筒自动混音器，设计用于扩声、录音和广播等应用。SCM810 可以在需要多个话筒的应用场合
大幅度提高音响质量。可以将低阻抗动态话筒或电容话筒（包括无线式）与 SCM810/E 一起使用。可将多台 SCM810 混音器连
接到其它 SCM810/E 混音器，或连接到 Shure FP410、SCM410 和 SCM800 混音器。
每个输入通道都有一个两波段均衡器和三个逻辑接线端。均衡器可以减少不需要的低频拾音，从而使领夹式、界面式和手持式等
不同话筒类型声音统一。可以使用逻辑接线端控制外部设备。SCM810 使用 120 伏交流电工作，SCM810E 使用 230 伏交流电
工作。每个混音器都配有电源线、机架安装硬件和连接线。
系统功能
•能够自动调节以适应室内背景噪声变化的快速启动无噪声话筒选择
•在启动其它话筒时，可进行自动增益调整
•可保持环境音的最后话筒锁定电路
•用于每个通道的可调整低频滚落和高频倾斜均衡
•通道启动和削波指示器
•带有可选阈值和发光二极管指示灯的峰值响应输出限幅器
有源平衡话筒/线路输入和线路/电平输出
•带有手动电平控制器的辅助电平输入
•带有电平控制器的前面板耳机输出
•最多可连接 400 个话筒
工作原理
SCM810/E 自动混合器背后的操作理念是 Shure 专有的 IntelliMix
®
电路。IntelliMix 通过结合以下三项独立功能提供了平滑的自动
混音：
噪声自适应阈值。为每个输入通道区分恒定背景噪声（例如空调等）和变化音（例如语音等）。它能够持续调整启动阈值，
从而只有在语音电平高于背景噪声时才启用通道。
MaxBus。可以控制为单个声源启用的通道数。即使多个话筒“听到了”讲话者的声音，一个讲话者也只能启动一个通道。
最后话筒锁定。可让最后启动的话筒保持打开，直到启动另一个话筒为止。如果不使用“最后话筒锁定功能”，谈话过程中的
长时间停顿会导致所有话筒关闭，就如同丢失了所有音频信号。“最后话筒锁定功能”可以确保背景环境始终存在。
前面板功能
SCM810 前面板图 1
① 话筒通道增益控制器 1-8：
Shure Incorporated
5/23
允许调节话筒增益。
② 输入指示灯 1-8：
启用通道时绿灯亮起，低于削波电平6 分贝时红灯亮起。
③ 低切滤波器 1-8：
凹入式螺丝刀调节功能可以调节低频滑落（高通）以减少不需要的低频信号。
④ 高频倾斜滤波器 1-8：
能够在中高频区域提供电平升高或降低以补偿离轴音调，或降低高频咝咝声。
⑤ 辅助电平控制器：
为连接到相邻 1/4 英寸输入耳机插孔或后面板 1/4 英寸辅助输入插孔的辅助电平设备设置输入电平。
⑥ 辅助输入 1/4 英寸耳机插孔：
将外部辅助电平或线路电平源混合到输出中。这一输出不是自动调节的。信号出现在所有已连接混音器的输出中。
⑦ 主电平控制器：
确定整体混音电平。
⑧ 输出电平表：
九段式发光二极管表用于显示峰值输出的信号电平。最后一个指示灯用于显示限幅器操作。
⑨ 耳机控制和 1/4 英寸耳机插孔：
允许通过耳机插孔监控混音器输出。耳机旋钮用于控制耳机输出电平。
⑩ 电源指示灯：
设备通电时，绿色指示灯亮起。
后面板功能
SCM810 后面板图 2
Shure Incorporated
6/23
⑪ 交流电源接头和开关：
在将设备的电源插头插入电源时，接头为设备提供交流电源：开关将设备打开。
⑫ 话筒逻辑：
DB-25 插头接口与每个通道的“选通输出”、“静音输入”和“覆盖输入”的逻辑接线端连接。请参阅
建议的逻辑应用
部分。注：这
不是一个 RS-232 端口。
⑬ 电源开关：
7 档式 DIP 开关可为混音器提供设置选项（参见 DIP 开关部分）。
⑭ 线路输入/输出插孔：
允许堆叠多个混音器以获得额外输出。最多可连接 50 台 SCM810 混音器。
⑮ “线路输出”可拆卸式模块接头：
用于连接到放大器、录音机或其它混音器的有源平衡线路电平信号。可将输出修改为话筒电平（参见
内部修改
）。
⑯ 直接输出 1/4 英寸耳机插孔：
提供来自每个通道的非选通辅助电平信号。直接输出是连接的预衰减和预均衡。可以修改后作为选通通道输出、发送/接收插
入点或外部语音选通，以用于混音控制（参见
内部修改
部分）。
⑰ 辅助/直接输出/直接输出开关：
位于线路输出接头后，此开关可以为通道 8 直接输出插孔选择辅助输入功能或直接输出功能。左侧开关位置为 AUX IN（辅助
输入）；中间和右侧位置为 DIRECT OUT（直接输出）。
⑱ 输入 1-8 可拆卸式模块接头：
有源平衡式话筒或线路电平输入。
⑲ 输入 1 - 8 话筒/PHM/线路开关：
此开关位于可拆卸式模块接头后，用于选择位于话筒电平（左侧）、具有48 伏幻象电流的话筒电平（中间）或线路电平（右
侧）信号的操作。
DIP 开关
后面板 DIP 开关提供以下设置选项。粗体显示的位置是出厂设置。
注意：图 3 和混音器标签上都显示了开关位置及其效果。
可修改的功能开关图 3
Shure Incorporated
7/23
DIP 开关 SW702 功能
开关功能 手动/自动
最后话筒锁
定
保持时间
关闭衰减电
平
限幅器阈值
连接本机/全
系统
开关位置编号 1 2 3 4 5、6 7
开关向上 自动 开启 0.4 秒 15 dB
5 以上，6
以上
=限幅器关
闭
全系统
5 以下，6
以上
= +8 dBm
5 以上，6
以下
= +16 dBm
5 以下，6
以下
= +4 dBm
开关向下 手动
在超过保持
时间后关闭
所有话筒
1.0 秒
∞（完全关
闭）
本机
手动/自动：自动启动在手动位置上是禁用的。在“手动”模式下，其功能与标准的 8x1 混音器相同。
最后话筒锁定：“最后话筒锁定”功能能够让最近启动的话筒保持打开状态，直到新启动的话筒替代它的位置为止。如果关闭了该
功能，话筒将在预先设定的保持时间后关闭。
保持时间：调整已启动的话筒（未锁定的）在讲话者停止讲话后保持打开状态的时间。设置为 0.4 秒或 1.0 秒。
关闭衰减：将关闭衰减电平从 15 分贝更改为无穷大。如果使用 15 分贝设置，未使用的话筒电平比启动时低 15 分贝。如果使用
∞设置，则未使用的话筒完全关闭。
限幅器阈值：更改输出限幅器的阈值。设置为“关闭”（出厂设置）、+16 dBm、+8 dBm 或 +4 dBm（有关其它阈值设置，请参见“
内部修改
”一节）。
连接本机/全系统：确定每个连接的 SCM810 的输出只是包含自身的程序输出，还是包含所有连接混音器的输出（有关详细信
息，参见“
混音器连接
”）。
机架安装混音器
要将 SCM810 安装在标准的 483 毫米（19 英寸）音频设备机架上，应按图 4 所示步骤，将混音器滑入机架，并用附带的
Phillips 十字头螺钉固定。要使用全部四个螺钉。
Shure Incorporated
8/23
1.
2.
3.
4.
5.
机架安装 SCM810/E 图 4
SCM810/E 连接
按照以下方式进行音频连接（参见图 5）。
将话筒或线路电平信号源连接到通道输入接头（使用传统的 2 导线屏蔽缆线）。
将螺丝刀或其它工具插入每个模块接头上面的槽中，并根据需要调节滑动开关：话筒（左侧位置）、使用 48 伏幻像电源
的话筒（中间位置）或线路电平（右侧开关位置）。
将 SCM810 线路电平输出连接到混音器、均衡器、放大器或录音机的输出。
要进行话筒监听，应将话筒连接到前面板 1/4 英寸耳机插孔。
将电源线连接到 120 伏交流（SCM810）或 230 伏交流（SCM810E）电源。如果要更改工作电压，请参阅
内部修改
部
分。
音频连接图 5
输出限幅器设置
输出限幅器能够在高声程序峰值期间防止失真，而不会影响正常程序电平。这可以防止连接到 SCM810/E 输出的设备发生过
载。
增加独立和主控制器将增加平均输出，限制数量也越多。在默认情况下，限幅器处于关闭状态。但是，您可以更改限幅器阈值，
使峰值输出电平为 + 4、+ 8 或 + 16 dbm。请参阅
内部修改
部分。
均衡器功能
低切滤波器（高通）
Shure Incorporated
9/23
低切（或高通）滤波器可以让高于截频点的所有频率从滤波器输入通过并到达滤波器输出而不会发生衰减，而低于截频点的频率
将发生衰减（参见图 6）。截频点定义为信号相对于平波，或带通、区域降低了 3 dB 那一点上的频率。低于截频点时，滤波器随
频率的递减而做更大幅度的衰减。衰减的比率是以每倍频程分贝 (dB/oct) 为单位定义的。SCM810 具有一个每倍频程 6 分贝的
单极、低切（高通）滤波器。
在出现外来噪声、过度近讲效应或其它的声音材料的场合中使用低切滤波器对音频信号进行衰减或滚降处理，效果是十分理想
的。例如，由脚步声和车辆行驶造成的震动会通过话筒支架传到话筒，并进入音响系统。这些频率通常在 5 到 80 赫兹范围，基
本上是不需要的。
低切滤波器效果图 6
高频倾斜
高频均衡器能够产生 6 分贝的增强或在 5 千赫或更高的频率位置切断（参见图 7）。高频倾斜均衡对于提高平坦频率响应、调节
咝咝声严重的声音话筒或增强离轴领夹话筒的声音非常有用。
频率 (hz) 高频倾斜均衡效果图 7
带自动混音器与均衡器/反馈抑制器配合使用
在设置信号链中具有外置均衡器或反馈抑制器的音响系统时，应将 SCM810 设置为 MANUAL（手动）模式。这样可以启动所有
话筒输入，使每个可能的反馈路径都打开。在将 SCM810 设置为“手动”模式的情况下，为音响系统正确设置均衡并/或留出空间
以设置反馈控制器。
在为音响系统设置均衡后，将 SCM810 设置为“自动”模式。请记住，每次在输入值增加一倍时，自动混音器的输入下降 3 分贝。
在“手动”模式下使用 SCM810 时，如果启动了全部 8 个输入，则主输入将下降 9 分贝。反之，在切换回“自动”模式时，主输入将
升高 9 分贝。
Shure Incorporated
10/23
1.
2.
3.
4.
5.
混音器基本操作
接通电源开关。
调节每个通道的电平，使过载指示灯仅在发言声或噪声非常大时才闪烁。
将不使用的通道控制器逆时针旋转一整圈。
根据输出峰值表显示的数值，调节 SCM810 主电平控制器以获得所需的输出电平。
如果使用了耳机监听，应调节耳机控制旋钮，直到获得所需的音量电平为止。SCM810/E 现已准备就绪可以使用。
注意：SCM810/E 混音器是全自动的。对于大多数应用而言，不需要进行额外的调节。
连网的多个混音器
如果需要额外输入，可以使用附带的连接缆线连接更多 SCM810 混音器（最多可连接 50 个）。这样的配置最多可提供 400 个话
筒输入。
要连接多个混音器，应将第一个混音器的 LINK OUT（线路输出）连接到下一个混音器的 LINK IN（线路输入），依此类推（参
见图 8）。保留第一个混音器的“线路输入”和最后一个混音器的“线路输出”插孔不要连接。
连接混合器图 8
只要连接了所有混音器的插孔（依次连接输出到输入，将一个“线路输入”和一个“线路输出”插孔保留不连接），便能让所有设备共
享自动混音功能。所有输入信号会出现在所有连接的混音器输出中。
每个连接混音器的输出控制器和功能都在连接后面，不会影响出现在其它连接混音器输出上的信号。每个混音器主电平仅用于控
制其自身的输出。可以单独使用每个输出。
注意：在连接更多混音器时，15 分贝切换位置上的实际关闭衰减将增加。这样可以降低因衰减话筒数量的增加引起的过大噪声和混响声。在连接的系统中，任何
混音器的辅助输入都会出现在每个连接混音器的输出中。参见“内部修改”以禁用辅助信号连接。
重要提示：如果使用了已连接混音器上的逻辑接线端，应将每个设备的“逻辑接地”接线端连接在一起。如果没有将其连接，可能
会导致切换噪声。
全系统/本机功能
全系统/本机开关可用于选择哪个输出通道出现在连接混音器的输出中。如果设置在“全系统”位置上，所有输入通道都将出现在混
音器的输出中。如果设置在“本机”位置上，只有其自身的八个输入通道出现在混音器的输出中。主电平控制器在任何模式下只能
控制其自身的输出电平。
主电平控制器不受“全系统/本机”开关的控制。每个混音器的输出电平只由其自身的主控制器控制。所有自动功能（例如最后话筒
锁定和 MaxBus 等）都连接到所有混音器，而不受“全系统/本机”开关的影响。
Shure Incorporated
11/23
图 9 显示了这一设置的实例。其中两个 SCM810 设置为本机，产生的音响分配使本机音响增强，同时避免了反馈。这是一个简
单的“混音相减”设置。第三个 SCM810 设置为“全系统”，并为磁带录音机提供信号。如此同时，自动功能（最后话筒锁定等）对
所有混音器持续有效。下表归纳了混音器的设置。
混音器 连接全系统/本机开关 音频输出包括...
A 本机 A
B 本机 B
C 全球 A、B、C
连接的 SCM810 混音器图 9
连接缆线
其它连接缆线以 Shure 零部件号 95A1143（305 毫米-12 英寸）供应。在不同长度缆线中，较长的缆线可向“苹果电脑”购买，这
些缆线用于打印机连接；苹果电脑称其为“带有两个迷你 DIN-8 接头的屏蔽串行缆线”或“苹果系统外设-8 缆线”。
可替换配件
模块接头 95A8580
旋钮、通道增益和耳机（白色） 95A8238
Shure Incorporated
12/23
旋钮、通道增益（蓝色） 95B8238
线路（电源）线 (SCM800) 95B8389
线路（电源）线 (SCM810E) 95C8247
连接缆线 95B8889
规格
频率响应
电压增益
输出
(typical, controls full clockwise)
Line（线路） 耳机 直接输出
(typical, controls full clockwise)
低阻抗 麦克风 (150 Ω) 80dB 88dB 34dB
Line（线路） 40dB 48dB -6dB
辅助 44dB kΩ 52dB -
发送/返回 20dB 28dB -
输入
阻抗
设计为用于 典型值 输出限幅电平
麦克风 19-600Ω 1.6kΩ -15dBV
Line（线路） ≤2kΩ 10kΩ +22dBV
辅助 ≤2kΩ 10kΩ +22dBV
发送/返回 ≤2kΩ 10kΩ +18dBV
输出
阻抗
设计为用于 典型值 输出限幅电平
Line（线路） >600Ω 60Ω +18dBV
耳机 8-200Ω, 60Ω 推荐 300Ω +12dBV
直接输出 >2kΩ 1kΩ +18dBV
发送/返回 >2kΩ 1kΩ +18dBV
Shure Incorporated
13/23
总谐波失真
<0.1%at +18dBVoutput level, 50赫兹 to 20千赫茲(through 20赫兹-20千赫茲 filter); Input 1 and Master at
5, all other controls full counterclockwise)
Hum and Noise
等效输入噪声
-125dBV(150Ω source; through 400赫兹-20千赫茲
filter)
等效输入交流声和噪声 -123dBV(150Ω source; through 20赫兹-20千赫茲 filter)
输出交流声和噪声
through 20赫兹-20千赫茲 filter; channel controls full
counterclockwise
Master 逆时针旋转到底 -90dBV
Master 顺时针旋转到底 -70dBV
共模抑制比
>70dB at 1 kHz
极性
Mic/Line, Send inputs to all outputs are non-inverting; Aux input to all outputs is inverting
输入通道启动
启动 时间 4 ms
保持 时间 0.4 ms (Switchable to 1.0 s)
衰变 时间 0.5 s
关闭衰减
15dB (switchable to∞)
过载和短路保护
Shorting outputs, even for prolonged periods, causes no damage. Microphone inputs are not damaged by
signals up to 3 V; Lines and Monitor inputs by signals up to 20 V
均衡
低频 6 dB/倍频cut, adjustable corner from 25 to 320赫兹
高频 ±6dBat 5千赫茲, ±8dBat 10千赫茲, shelvingat 5
限幅器
类型 峰值
阈值 可切换: off, +4, +8, +16 (dBm 位于 输出)
启动 2 ms
Recovery 300 ms
Indicator Lights red when limiting occurs
Shure Incorporated
14/23
输入指示灯
Green on channel activation, red at 6dBbelow clipping
幻像电源
46VDC 开路 通过 6.8 kΩ series resistance per DIN 45 596
工作电压
SCM810 120 伏交流 额定值 标称值, 50/60 赫兹, 200 mA
SCM810E 230 伏交流 额定值 标称值, 50/60 赫兹, 100 mA
温度范围
操作温度 0° to 60° C (32° to140° F)
存储温度 -30° to 70° C (-20° to165° F)
外观尺寸
44.5 mm H x 483 mm W 317 mm D (1¾ x 19 x 12½ in.)
净重
4.3公斤 (9 磅 ., 9 盎司)
维修声明
有关其它服务或部件信息，请致电 1-800-516-2525 与 Shure 服务部门联系。美国以外的国家和地区，请与 Shure 授权的服务中心联系。
认证
SCM810：经 Underwriters Laboratories, Inc.（加拿大）认证。SCM810E：符合欧盟指令，获得 EN60065 认证；允许带有 CE
标志；符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC；符合 Harmonized 标准 EN55103-1: 1996 和 EN55103-2: 1996 适用于民用 (E1) 和轻
工业 (E2) 环境。
本产品符合所有相关欧盟指令的基本要求，并且允许使用 CE 标志。
可从以下地址获得“CE符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance
授权的欧洲代表：
Shure Europe GmbH
欧洲、中东、非洲总部
部门：欧洲、中东、非洲审批部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
电话：+49-7262-92 49 0
传真：+49-7262-92 49 11 4
电子邮件：[email protected]
Shure Incorporated
15/23
高级功能
建议仅由具有足够技术知识并熟悉音响电器的人士使用 SCM810 的高级功能用。
逻辑连接规格
SCM810 的逻辑功能扩展了混音器的安装范围和控制选项。可将逻辑功能用于从简单的咳嗽开关到精确的计算机控制室内系统的
任何方面。（Shure 的 AMS
更新
出版物中涵盖了更多高级逻辑应用。若要索取此出版物，请与 Shure 应用部门联系。）以下逻
辑功能可用于每个通道：
选通输出：在话筒选通打开情况下，执行通道选通并进入逻辑“低”（反向电流）。提供 500 毫安电流反向能力（参见图 10A）。
逻辑等效电路图图 10
静音输入：应用逻辑“低”（从“选通输出”或开关外壳到逻辑接地）可将通道选通关闭（参见图 10B）。通道输出下降到-。
覆盖输入：应用逻辑“低”（从“选通关闭”或开关外壳到逻辑接地）可强制通道选通打开（参见图 10B）。出厂设置可在同时启
动“静音”和“覆盖”时，提供“静音”优先（参见“
内部修改
”中有关“覆盖优先”的信息）。
逻辑接地：逻辑接地不同于 SCM810 音频接地。将所有逻辑接地（其中包括外部逻辑电路的电源接地）连接到此插针。要避免切
换噪声，不要将逻辑接地连接到音频、机壳或机架接地。可在后面板上的 DB-25 多插针连接器处使用逻辑控制（图 11）。下表
中列出了插针连接。
逻辑连接器图 11
逻辑连接
逻辑功能 输入通道 连接器插针号
选通输出 1 选通输出 2 选通输出 3 选通输出 4 选通
输出 5 选通输出 6 选通输出 7 选通输出 8
12345678 1 15 4 18 7 21 10 24
Shure Incorporated
16/23
逻辑功能 输入通道 连接器插针号
覆盖输入 1 覆盖输入 2 覆盖输入 3 覆盖输入 4 覆盖
输入 5 覆盖输入 6 覆盖输入 7 覆盖输入 8
12345678 14 3 17 6 20 9 23 12
静音输入 1 静音输入 2 静音输入 3 静音输入 4 静音
输入 5 静音输入 6 静音输入 7 静音输入 8
12345678 2 16 5 19 8 22 11 25
逻辑接地 全部 13
建议的逻辑应用
本节提供了使用 SCM810 逻辑功能的建议。请注意，这些功能的使用范围不仅限于列出的应用。用户可以任意发挥其创造力和
想象力。有关安装问题的其它建议和解决方案，请与 Shure 的应用部门联系。
在下面的各节中，连线图参考了图 4 中显示的 DB-25 接头插针。
咳嗽按钮
在每个要修改的通道的“静音输入”和“逻辑接地”之间安装一个 SPST 按钮开关，便可以让讲话者在咳嗽或进行私人交谈时关闭其
话筒（参见图 12 - 通道 1、2、3 已修改）。将通道静音时，不会有音频信号通过。（有关“静音输入”逻辑的详细信息，请参见“内
部修改”一节中的“静音输入禁用中的盲区”部分。）
咳嗽按钮图 12
主席控制静音
主席可以在不中断声音的情况下，启动此开关将所有其它话筒静音。要在此模式下操作，应将除主席通道外的所有“静音输入”插
针连接到一起，并在这些“静音输入”和“逻辑接地”插针之间连接 SPST 按钮或切换开关（参见图 13 - 主席显示为通道 1）。替代
开关的方法是将主席的“选通输出”连接到其它通道的“静音输入”。当主席的话筒打开时，所有其它话筒都将静音。
主席控制静音图 13
Shure Incorporated
17/23
•
•
•
•
1.
远程通道打开指示灯
远程指示灯可以用于显示讲话者的话筒何时打开。如图 14 所示，将发光二极管和 5 伏电源连接到“选通输出”插针（图中显示修
改了通道 1、2 和 3）。要避免音频输出中的切换噪声，不要将音频系统中的电源负极接线柱接地或机架接地。
重要提示：如果将单芯缆线用于话筒音频信号和发光二极管直流电源，必须使用独立屏蔽的线对。如果屏蔽线对上不能接通直流
电，可能会因为直流电线路与话筒线路之间的电容耦合而产生咔嗒声。
远程通道打开指示灯图 14
禁用选通功能（旁通）
要让特定话筒始终保持打开状态，应将所需话筒通道的“覆盖输入”插针一起连接到“逻辑接地”插针。所选通道现在的工作方式与
在非自动混音器中相同（参见图15–修改后的通道 1、2 和 3）。
选通旁通图 15
抑制不必要声音的选通
如“工作原理”一节中所述，MaxBus 试图为每种声源仅打开一个话筒。将话筒通道静音可以防止声音出现在混音器输出中。但
是，静音的话筒仍能够通过 MaxBus 与其它话筒通道进行通信。
已静音话筒拾取的音源不会启动其它话筒。
可能会导致不需要的话筒通道意外启用的音源包括：
传真机或打印机噪声
房门的吱嘎声
寻呼系统的扬声器声响
音频电话会议返回信号扬声器
通过执行以下步骤，SCM810 可以防止这些声源和类似声音启动话筒。
将一个话筒放在不需要的声源附近。将这个话筒的信号连接到通道输入，
-或-
Shure Incorporated
18/23
2.
3.
将不需要的声源直接连接到话筒/线路通道输入。
使用逻辑接线端将通道静音（参见图 16 - 通道 1 已静音）。
调整通道的增益控制电平，使其刚好令系统中的其它话筒无法为不需要的声音而启动。如果将通道的增益设置得太高，系
统的其它话筒无法为所需的声音而启动。如果设置得太低，不需要的声音会不断启动其它话筒。
抑制不必要声音的选通图 16
扬声器静音
某些应用场合需要将扬声器放在每个发言者旁边以增强音效，或需要进行电话交谈或会议监听。每个扬声器都会引起反馈，除非
它在发言者接近话筒时自动关闭。要提供这一功能，应将每个通道的“选通关闭”接线端如图 17 所示（修改了通道 1、3 和 5）连
接到一个独立的扬声器静音继电器。推荐使用的继电器为 Omron G6B-1174P-US-DC12、Potter 和 Brumfield R10-E1Y2-V185
或功能相同的其它产品（可从 Digi-Key 和 Newark Electronics 获得）。
注意：需要在每个继电器线圈上安装二极管，以抑制可能会损坏 SCM810 的感应电压峰值。
如果继电器线圈最大电流小于 500 毫安，则使用 24 伏继电器的现有音响系统可在不修改的情况下用于 SCM810。
扬声器静音图 17
“Filibuster”模式
在常规操作过程中，当有多人交谈时，将打开每个话筒的选通以覆盖所有谈话者。在“filibuster”操作中，选通打开的话筒会阻止其
它话筒的选通打开。只要一个话筒打开了选通，其它话筒就无法打开选通，直到发言者暂停发言的时间足够让该话筒关闭为止。
因此发言者拥有发言权，而且不会被中断。
要建立此功能，应首先执行内部“静音”以禁止修改（参见“内部修改”一节）。然后，将修改通道的所有“静音输入”插针连接在一
起，将修改通道的所有“选通输出”插针连接在一起，以及将修改通道的“选通输出”插针连接到另一个修改通道的“静音输入”插针
（参见图 18 - 修改了通道 1、2 和 3）。将“最后话筒锁定”开关（SW702，位置 2）关闭。
Shure Incorporated
19/23
注意：要防止高频振荡，不要将通道的“选通输出”插针连接到其自身的“静音输入”插针，除非已经从“静音”更改为“抑制”。
“Filibuster”模式图 18
抑制功能
参见“
内部修改
”一节。
逻辑控制器的二极管隔离
可以使用二极管隔离两个或多个使用同一逻辑插针的控制功能。在此情况下，通道可以由整个组的静音开关或由其自己的咳嗽按
钮静音（参见图 19 - 修改了通道 1、3 和 5）。
逻辑控制器的二极管隔离图 19
外部逻辑设备
SCM810 逻辑电平与 TTL 和 5 伏 CMOS 逻辑系列直接兼容。有关使用逻辑选通的信息，请参见 D. Lancaster 编著的 Howard
Sams Publishing Co 出版的 TTL Cookbook 和 CMOS Cookbook。
如果将上拉电阻用于每个“选通输出”，混音器逻辑将可使用 15 伏 CMOS 逻辑（参见图 20 - 修改了通道 1）。
Shure Incorporated
20/23
1.
2.
3.
15 伏 CMOS图 20
数字控制器或微机
SCM810 逻辑插针可以与定制设计的数字控制电路或微机进行连接，从而实现无限制的系统控制功能。
内部修改
注意：应在打开设备单元之前，断开交流电源。
警告：修改必须由合格的维修技师完成。
本节描述可通过在印刷电路板上使用焊接“跳线”完成的 SCM810 修改；要将使用跳线的两个衬垫紧靠着放在一起，这样一个焊锡
球便就可用作跳线。还应注意以下事项：
用于进行这些修改的印刷电路板标志仅有跳线 (X) 和电阻器 (R)。
电路板上已有贯通孔，可用于添加电阻器。
对于单独的通道修改，参考标志的第一个号码为其通道号，例如：R1027 指通道 1 电阻器，X7216 指通道 7 跳线。在以
下段落中，对通道 1 至 8 的所有引用都使用通道 1 跳线和电阻器作为基准。影响主部分的修改位于编号“9”（X901 等）
之前。
要进入主印刷电路板，须卸下用于固定顶盖的 8 颗十字头螺钉，并取下顶盖。大部分修改都可以从主电路板的顶部完成。
线路电平输出到话筒电平输出
步骤：
短接跳线 X901。去掉电阻器 R900 和 R909。
停用主电平控制器
可以禁用主增益控制器，以防止它被篡改。下表显示了用于获得所需增益的电阻值。
主部分增益 电阻
-6 dB 5.1kΩ
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Shure SCM810 は、さまざまなアプリケーションで高品質の音声を確保するのに役立つ 8 チャンネルの自動ミキシング コンソールです。最大 400 本のマイクと接続することができます。各入力チャンネルには、不要な低周波ノイズを減らすのに役立つ 2 バンド イコライザーと、外部機器を制御するための 3 つの論理端子が備わっています。また、各チャンネルには、過負荷を示すインジケーター ライトが装備されています。
このコンソールは、設置や操作が簡単なように設計されており、会議室、礼拝堂、教育施設などのさまざまな場所に適しています。また、ライブ サウンド アプリケーションやレコーディング スタジオでも使用することができます。
主な機能
- 最大 400 本のマイクと接続可能
- 各チャンネルに 2 バンド イコライザーを搭載
- 各チャンネルに論理端子を搭載
- 過負荷を示すインジ