Milre ML-6100 ユーザーマニュアル

64&3."/6"-

DIGITAL DOOR LOCK SYSTEM

Notice

1MFBTFSFDFJWFUIFFOUSZDFSUBJOMZBOEHFUJOUSPEVDUJPOGSPNJOTUBMMJOHTUPSFBOEJUTJOTUBMMFS

*GUIFSFJTOPFYBDUFOUSZPOXBSSBOUZGPSNZPVTIPVMECFEJTBEWBOUBHFEPO"4

5IFGVODUJPOBOEEFTJHOXJMMCFDIBOHFEXJUIPVUOPUJDFUPJNQSPWFUIFQFSGPSNBODF

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJTQSPEVDU1MFBTFVTFQSPQFSMZBGUFSSFBEJOHUIJTJOTUSVDUJPODBSFGVMMZ

6100ML

6

4

DI

G

ITAL D

OO

Panic Release handle type

It facilitates escapes while in danger opening easily with a simple action of lever down.

High reliance mechanical mortise lock type

It has high reliability mechanical mortise lock type with installing the locking device

on door body inside.

.VUFGVODUJPO

You can open the door in quiet not to interrupt neighbor without any operating sound temporarily.

When double lock system is activated, the door cannot be opened from outside even with the

registered card key or secret code.

Double lock function

Battery level indicator and alarm for battery replacement time

Easy to check battery status with 3 step level indicator and alarming battery replacement

time with sound & lamp.

Volume control by 8 levels

Volume can be controlled at 8 different levels.

Auto lock / Auto re-lock function

When the door is closed, to be locked status automatically. And if users do not open the door

after unlocking with password, etc, it is to be locked automatically for higher security.

'SFFEJSFDUJPONPSUJTFMPDLUZQF

The mortise lock of this product facilitates easy adjusting to left or right handle direction.

Product features

1

Random security coding function

When you enter your home with friends or other people, you don't want to show secret code

to them. In this case, you may press any number randomly without limitation and then enter

your secret code at final. Then, you can open the door without revealing your secret code.

5ISFFXBZ solution

Available to use one solution of Password, Smart card as well as key override.

3FHJTUFSEJFSFOUTFDSFUDPEFTDBSELFZT

Max. 8 secret codes and 20 card keys can be registered for convenience of each family

member or office staff.

Individual management for Smart card

Individual registration or delete of Smart card is available.

Trespass alarm function

When the door is opened by force with hammer or other devices, door lock function is

suspended with alarm sound.

Prevent mischief and hacking

With 5 times of abnormal try with wrong secret code, function of door lock is suspended

with alarm sound.

DIGITAL DOOR LOCK SYSTEM

#FGPSFVTJOH #

BT

J

D

G

V

O

DU

J

PO

"

QQM

JDBUJP

O

.BTUF

SG

V

O

DU

J

P

O

0UIF

S

T

2

Safety precautions

3

$0/5&/54

Product features

Safety precautions

Contents

Product composition and components

Name and function of each part

How to replace battery

How to apply external power in the emergency

How to use touch-pad and random security

How to regiser/change secret mode

How to register/change card key



How to open from outdoor (secret code, card, mute function)

How to lock the door from outdoor

How to open from indoor

How to lock the door from indoor

How to set double locking function

Auto-locking system

Auto-relocking system

How to set auto/manual locking system

How to control volume level

Warning function against mischief or hacking

Warning alarm function against trespassing by force

Chinese manual

Warranty

1

3

4

5

6~7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

26~45

46

Before using

Basic function

Application

Others

How to set master mode

How to release Master mode

How to change master code or card

How to suspend / release user's code and card

How to register master code or card

How to delete master code/ master card

20

21

22

23

24

25

Master function

4

'SPOU"TTˏZ

#BDL"TTˏZ

#BDL$PWFS

.PSUJTFMPDL

4USJLF

4USJLFIPVTJOH

$BSELFZ

.FDIBOJDBMLFZ

6TFSNBOVBM

*OTUBMMBUJPOUFNQMBUF

#BUUFSZ

)BOEMFTIBGU

)BOEMFTIBGU.

4$3&8

˟%PPSUIJDLOFTT

NN8YNN)YNN%

NN8YNN)YNN%

NN8YNN)YNN%

NN8YNN)YNN%

NN8YNN)YNN%

NN8YNN)YNN%

&"

&"

.BJOVTFSNBOVBM

6TFGPSNBLJOHIPMFBUUIFEPPS

QDT7ˎ""ˏ4J[F-3"MLBMJOF

NN8YNN)YNN%4UPQSJOH

8NN9)NN9%NN4UPQSJOH

YNN&"'PSCBDLDPWFS'PS_NN

YNN&"'PSCBDLDPWFS'PS_NN

YNN&"'PSGSPOUCBDLQMBUF

YNN&"'PSJOOFSMPXFSQBSU

YNN&"'PSJOOFSVQQFSQBSU

JOYJODI&"'PSNPSUJTFBOETUSJLF

'PS_NN_NN

*ODMVEJOHSVCCFSQBE

*ODMVEJOHXBSSBOUZGPSN

5).Y

#).Y

')5Y

0).Y

5).Y

').Y

/BNF 1SPEVDUTQFDJDBUJPO 3FNBSL

Product composition and components

*OTUBMMBUJPO

UFNQMBUF

64&3

."/6"-

5

Battery replacement

indicator

When the battery is low, red lamp

is flickering. Please change batteries

to new one.

Touch type numeric pad

Input secret code for opening door.

Card key touch plate

Card key

Mechanical key



Touch the registered card key

to open the door.

Handle

You can open the door by pushing

down it after pressing secret code

or touching card key

Mechanical key override

Open the door with mechanical key

by manual.

External power supply

When the batter is entirely

exhausted, please contact

9V battery (6LF22) to emergency

power terminal.



Name and function of each part

Front ass'y

#FGPSFVTJOH #BTJD

G

VODUJP

O

"

QQM

JDBUJP

O

.

BTUFS

G

VODUJPO

0

U

I

FS

T

Lock/Unlock lamp

Indicate lock/unlock status.

6

Battery cover

Push up to open the battery cover

Battery

8 pcs (1.5V, "AA" size, LR6 Alkaline)

[R/C] button

- Registration/delete of code, card

Low voltage indicator

RED lamp flickering with warning sound :

Battery shall be replaced.

Double locking switch

Switch to set double locking mode.

Handle (Panic release type)

Can open the door at anytime only

by pulling down this handle.

[10 key] button

- Registration/delete of code, card

LED indicator (Locking status)

- Flickering : Locked correctly

- Flickering with alarm sound :

Abnormal locking status

Manual locking button

Button to lock the door by manual

at manual locking mode

Fixing screw

Name and function of each part

Back ass'y

7

/PUF

úLife of battery is around one year based on 10 times of uses a day.

úBattery life can be vary depending on battery's manufacturer, production date,

installed environment and usage frequency.

ú4econd hand battery or usage of different type batteries can be a reason of door lock's

malfunction.

úDo not use rechargeable battery.

úLeakage on battery can be caused and it is very harmful for door lock's operation.

Please check batteries periodically (at least every 6 months) and if there is any of leakage on

battery, replace all to new batteries.

Please all batteries to new ones when the lamp flickers to red color with warning sound.

If battery lamp in RED is

flickering with sound.

Separate battery cover by

pushing to arrow direction

as pressing arrow mark

by finger.

Replace all 8 batteries to

new one in same position

as like above picture.

How to replace battery

#FGPSFVTJOH

#BT

J

D

G

V

O

DU

J

P

O "

QQM

JDBUJPO .

BTUF

SG

V

O

DU

J

P

O

0UIF

S

T

΍

8

When the battery is entirely exhausted and door lock is not activated, please contact 9V (6LF22) battery

to emergency power terminal. Once the door lock is activated, open the door by secret code and replace

the batteries in back ass'y.

2. How to use mechanical override key

1. How to apply external power in the emergency

Open the cover

with finger

Pull down the handle

and open the door

…?

Not activated....

Open the cover

with finger

Contact 9V battery and open the door

by secret code or card key. (♪~Briririk)

Insert key and keep

turning status

How to apply external power in the emergency

/PUF

úPosition of polarity is in regardless.

úPlease keep mechanical override key separately for usage in the emergency.

úAfter using mechanical override key, please store it safely.

PS

9

$"3%

Random security coding function - Press any number randomly without limitation and then enter

your secret code at final. With this function, you can open the door without revealing your secret

code to others.

Touch the front pad Numeric buttons

are displayed

Open battery cover and

press [10KEY] button shortly.

Press secret code

(EX : 1234)

Press [ ], then new code

is registed with “brik~brik”

sound.

Press random code (Ex : 1389)

Press secret code (Ex : 1234) and [ ].

Pull down the handle, then door is opened.

How to use touch-pad and random security coding function

How to register/change secret code

/PUF

úWhen you use random security coding function, actual secret code shall be entered at final.

úDo not wear gloves during operation for touch pad.

úPlease use soft cloth when you clean touch pad.

/PUF

ú

Factory setting secret code is “①②③④”

ú

Max. 8EA of Secret code can be registered with 4 to 12 digits.

ú

To register multiple code, input new secret code and press [ ] successively.

ú

To finish registration, please press [ ] one more time.

ú

Previous code is deleted automatically with registration of new code.

ú

Please do the change/registration of new code at door opened status to prevent unintentional locking.

ú

After changing secret code, please verify it by unlocking with new secret code.

ú

Registering or deleting secret code and card key, you can use [10key] button or [R/C] button.

#FGPSFVTJOH

#BT

J

D

G

V

O

DU

J

P

O "

QQM

JDBUJPO .

BTUF

SG

V

O

DU

J

P

O

0UIF

S

T

10

1. Card key registration

Open battery cover

and press [10key]

button shortly. (Bik)

2. How to remove card key (Delete all)

Press [ 0 ] Press [ ], Delete confirm

(Briririk~)

Open the battery cover Press [10KEY] button

shortly

Touch the card key

one by one.

Max.20EA of User card key

can be registerd.



How to register/delete card key

/PUF

ú

Previous card key memory is deleted automatically after registration of new card.

ú

Delete of individual secret code or card key is not available.

ú

To register multiple secret code, press new secret code successively and press [ ].

ú

Max. 20 card keys can be registered.

ú

For high security, please use cards which are supplied by Milre Systek.

11

$"3% $"3%

$"3%

1. Open the door using secret code

2. Open the door using card key

3. Open the door with mute function (No sound)

Touch the front pad Press [ ] and door

is unlocked

Press secret code

(Ex : 1234)

1) Touch the registered

card key to card

contact point.

2) Pull down the handle

and open the door.

Touch the numeric pad for

about 1 second. Numeric pad is

a flickering two times.

Press secret code

(Ex : 1234)

Press [ ] and door

is unlocked

Touch the card,

Pull down the handle and

open the door

How to open from outdoor

/PUF

ú

If the door is not opened by handle after applying secret code or card key, there will be

abnormal locking alarm sound.

Secret code / card / Mute function

#

F

G

PSFVTJO

H

#BTJDGVODUJPO "

QQM

JDBUJP

O

.

BTUFS

G

VODUJPO

0

U

I

FS

T

Touch the numeric pad for

about 1 second. Numeric pad is

a flickering two times.

1. By secret code

2. By card key

12

$"3%

1. Lock the door at auto-locking mode

When the door is closed,

it is locked automatically with beeping sound.

※ If the door is not closed correctly,

warning sound can be caused.

Please check and confirm the door closing status.

Ԓ_#JLCJL

2. Lock door at manual-locking mode

Close door and touch the front pad Press [ 0 ] button, then door will be locked

˟

At manual-locking mode, door is not locked automatically even though the door is closed.

Ԓ_#JSJSJL

How to lock the door from outdoor

Note

ú

Please confirm that the door is properly locked by pulling down the handle.

13

Just pulling down the handle, door lock is opened at anytime.

Door can be opened with simple action of pulling down the handle.

Even the door lock is out of order, people can escape easily in the

emergency such as fire etc.

PANIC RELEASE TYPE

What's "PANIC RELEASE"?

When the door is closed, door is locked

with beep sound automatically.

After closing door, press manual lock button,

then door is locked with beep sound.

1.In auto-locking mode 2.Manual-locking mode

How to open from indoor

How to lock the door from indoor

Note

ú

Before closing the door, make sure that deadbolt is not extrude.

※ If the door is not closed correctly, warning sound can be caused.

Please check and confirm the door closing status.

#

F

G

PSFVTJO

H

#BTJDGVODUJPO "

QQM

JDBUJP

O

.

BTUFS

G

VODUJPO

0

U

I

FS

T

Flickering blue

lamp indicate

proper locking

Once the door

is closed,

Close door and

press button

Flickering blue

lamp indicate

proper locking

♪Bik~Bik~

Biririk~

♪Biririk~

14

In [Double lock] mode, function of door lock is suspended and can't open the door from outside.

How to set double locking function

Note

ú

[Double locking] mode shall be installed after the door is closed.

ú

Even in [Double locking] mode, it is available to open the door from indoor by pulling down handle.

→ Panic release system

ú

With pulling down handle from indoor, [Double locking] mode shall be released automatically.

ú

Even in [Double locking] mode, intrusion warning is working properly.

ú

If the sound is set to mute, there is no status sound. Only indicating lamp is flickering.

[Double lock] mode installed (RED)

Unlocking system from front body

is suspended.

[Double lock] mode released (GREEN)

Normal operation

15

When the door is closed, it will be locked automatically.

(Please refer to next page for setting method.)

Auto-locking system

If the door is not opened within 7 seconds after input secret code,

it will be relocked automatically to protect user's property.

Auto-relockingUnlock the door

Auto-relocking system

/PUF

ú

Auto-relocking system is different from "Auto-locking".

ú

This is fixed function and can't be released.

#

FGPSFVTJO

H

"QQMJDBUJPO

#BT

J

D

G

V

O

DU

J

P

O

0UIF

S

T

.

BTUF

SG

V

O

DU

J

P

O

♪~Bikbik

Biririk

♪~Biririk

Biririk

After

1 2 7 seconds

16

- In Auto-locking mode, door will be locked automatically after closing.

- In Manual-locking mode, door will be locked with pressing manual lock button after closing.

5 [Auto-locking] mode

6 [Manual-locking] mode

Touch the front pad

Press [



] button

Input secret code

(Ex : 1234)

Touch the card key

or

Press [



] button

How to set auto/manual locking system

/PUF

ú

After setting complete, pull down the handle and close the door.

ú

In case of [Manual lock] mode, to make it unlocked status, door lock shall be opened by

secret code, card key or indoor handle.

˟1MFBTFPQFOUIFEPPSCFGPSFDIBOHJOHNPEF

17

$"3%

Sound volume can be controlled by 8 levels. (Mute to maximum level)

How to control volume level

/PUF

ú

Press 1 to make maximum level and press 0 to make mute in one time.

ú

In mute statue, numeric lamp is flickering with entering secret code.

ú

After setting, pull down the handle and close the door.

#

FGPSFVTJO

H

"QQMJDBUJPO

#BT

J

D

G

V

O

DU

J

P

O .

BTUF

SG

V

O

DU

J

P

O

0UIF

S

T

2 [Volume down]

3 [Volume up]

Touch the front pad

Press [



] button

Input secret code

(Ex : 1234)

Touch the card key

or

Press [



] button

˟1MFBTFPQFOUIFEPPSCFGPSFDIBOHJOHNPEF

18

$"3%

How to release warning sound

If wrong secret code or unregistered card is applied over 5 times, alarm system is activated

with warning sound and all the function of door lock is suspended for one minute.

1. By card key 2. By secret code

PS

Input secret code

(Ex : 123456)

Once the door is locked, alarm system is activated in 3 seconds.

If there is any trying of trespassing by force, it is warning with strong alarm sound for 2 minutes.

Press [ ], Warning

sound will be stop

Touch the card key

After alarm sound, system is

suspended for 1 minute

Applying wrong

secret code over

5 times

Applying

unregistered

card key over

5 times

♪Biyoong~ Biyoong~

Warning function against mischief or hacking

Warning alarm function against trespassing by force

/PUF

ú

In case warning function against mischief/hacking is activated, it will be released after 1 minutes.

ú

Warning status can be released by [Manual lock] button.

ú

Trespass warning alarm continues for 2 minutes.

ú

If the trespass warning alarm is released by secret code or card key, system return to

normal status.

Ԓ

Biyoong~ Biyoong~

19

$"3%

ページが読み込まれています...

Milre ML-6100 ユーザーマニュアル

Milre ML-6100 ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント