Poly HDX 4000 Administrator Guide

3.0.5 | 2012 年 7 月 | 3725-24074-008/A

Polycom

®

HDX

®

系统

管理员指南

Polycom, Inc.

6001 America Center Drive

San Jose CA 95002

美国

未经 Polycom, Inc. 明确书面许可，不得以任何形式或通过任何电子或机械方式，复制或传播本文档的任何部

分用于任何用途。按照法律规定，复制包括译为其他语言或形式。

就缔约方之间而言，Polycom, Inc. 保留对产品所含软件全部专有权利的产权和所有权。本软件受美国版权法

和国际条约规定的保护。因此，必须如同对待任何其他版权材料（例如书籍或录音）一样对待该软件。

我们已尽最大努力来保证本手册信息的正确性。Polycom, Inc. 不对其中的印刷或书写错误负责。本文信息如

有更改，恕不另行通知。

ii

商标信息

®

、Polycom, Inc. 及与 Polycom 有关的名称和标识均为 Polycom 公司的商标和 / 或服务标识，

或美国和其他国家的注册和 / 或普通法标识。

其他产品和公司名称可能是其他公司的商标，并仅用作正当的使用参阅，无侵权之意。

专利信息

随附产品可能受美国和其他国家 / 地区的一项或多项专利和 / 或 Polycom,Inc. 正在申请的专利所保护。

客户反馈

我们致力于提升我们的文档质量，因此，我们非常重视您提供的反馈。请发送电子邮件至

[email protected]。

Polycom, Inc. iii

关于本指南

Polycom HDX

系统管理员指南

适合需要配置、自定义和管理

®

HDX

®

系统以及

排除系统故障的管理员阅读。本指南涵盖下列 HDX 系统：

• Polycom HDX 9000 系列

• Polycom HDX 8000 系列

• Polycom HDX 7000 系列

• Polycom HDX 6000 系列

• Polycom HDX 4000 系列

在安装或操作系统之前，请先阅读 Polycom HDX 系统文档。您可以从

www.polycom.com/videodocumentation 获得 Polycom HDX 系统的下列相

关文档：

•

为

Polycom HDX

系统和附件安装软件和选项

，描述如何安装 Polycom

HDX 系统和附件。

• Polycom HDX

会议室系统用户指南

、 Polycom HDX

桌面系统用户指南

和

Polycom HDX

系统和

Polycom Touch Control

用户指南

，介绍如何执行视频

会议任务

• 可选硬件的安装手册

• 发布说明

• Polycom HDX

系统集成人员参阅手册

，提供电缆信息和 API 命令说明

•

管制通告

，介绍使用 Polycom HDX 系统的安全和法律注意事项

要获取支持或服务，请联系您的 Polycom 分销商或访问 Polycom 支持，网址

为 support.polycom.com。

Polycom 建议您此时记下 Polycom HDX 系统的序列号和选项密钥以供将来参

阅。系统的序列号印在设备上。

系统序列号：____________________________________________

选项密钥：____________________________________________________

Polycom HDX 系统管理员指南

iv Polycom, Inc.

Polycom, Inc. v

1 介绍 Polycom HDX 系统

Polycom HDX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Polycom HDX 9000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Polycom HDX 8000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Polycom HDX 7000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Polycom HDX 4000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

安装系统硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

摆放系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

摆放 Polycom HDX 9000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

摆放 Polycom HDX 8000 系列、 Polycom HDX 7000 系列或

Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

摆放 Polycom HDX 4000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

摆放 Polycom Touch Control 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

摆放 Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

打开和关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

开机自检 (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

打开 Polycom HDX 9000 系列系统的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Polycom HDX 9000 系列指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

打开 Polycom HDX 8000 系列、 Polycom HDX 7000 系列或

Polycom HDX 6000 系列系统的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Polycom HDX 8000 系列、 Polycom HDX 7000 系列和

Polycom HDX 6000 系列指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

打开 Polycom HDX 4000 系统的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Polycom HDX 4000 系统指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

打开和关闭 Polycom HDX 4500 系统电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Polycom HDX 4500 系统指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

打开 Polycom Touch Control 设备的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Polycom Touch Control 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Polycom EagleEye Director 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

配置 Polycom HDX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

设置向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

管理设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

2 网络

准备网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

连接到 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Polycom HDX 系统管理员指南

vi Polycom, Inc.

LAN 状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

配置 LAN 属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

配置 Polycom HDX 系统 LAN 属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

配置 Polycom Touch Control LAN 属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

配置 IP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

指定 H.323 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

配置系统以使用网闸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

IPv6 网闸支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

配置与 Avaya 网络的集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

配置系统以使用网关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

指定 SIP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

配置与 Microsoft Office Communications Server 2007 R2 和

Microsoft Lync Server 2010 集成的 SIP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

为集成遥现互操作性协议配置 SIP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

RTV 和 Lync 托管会议支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

指定服务质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Polycom 视频错误隐藏和动态带宽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

服务质量设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

配置系统与防火墙或 NAT 一起使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

防火墙设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

H.460 防火墙 /NAT 穿越 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

基本防火墙 /NAT 穿越连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

将 Polycom HDX 系统连接到 ISDN 或其他网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Quad BRI 网络接口状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

PRI 网络接口状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

配置 ISDN

和其他网络接口设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

配置 BRI 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

配置 PRI 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27

配置串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

连接到模拟电话线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

配置电话电话语音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

配置呼叫首选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32

配置拨号顺序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–36

3 监视器和摄像头

连接监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

将监视器连接到 Polycom HDX 9000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

将监视器连接到 Polycom HDX 8000 系列或 Polycom HDX 7000 系列系统 . . . 3–2

将监视器连接到 Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

将监视器连接到 Polycom HDX 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

将 Polycom HDX 4000 系列系统监视器与计算机配合使用 . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

配置监视器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

使用双监视器仿真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

双监视器仿真的示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

在通话状态中使用双监视器仿真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

配置多点观看模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

调整监视器的色彩平衡、锐度和亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Polycom, Inc. vii

防止监视器局部老化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

连接摄像头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Polycom EagleEye HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Polycom EagleEye 1080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Polycom EagleEye View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Polycom EagleEye II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Polycom EagleEye III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

连接摄像头与 Polycom HDX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Polycom HDX 9000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Polycom HDX 8000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Polycom HDX 7000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Polycom HDX 4000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Polycom HDX 4500 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

配置摄像头设置和视频质量选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–22

配置 Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

校正摄像头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

调整会议室视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

使用 EagleEye Director 启动和停止摄像头跟踪功能 . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

设置跟踪模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

配置高级摄像头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–30

配置摄像头预设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–31

使用遥控器或数字小键盘设置和使用预设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–32

通过 Polycom Touch Control 设置和使用预设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–32

体验高清视频会议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–33

发送高清视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–33

接收和显示高清视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–34

HD 和 SD 多点呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–34

4 麦克风和扬声器

连接音频输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

将音频输入连接到 Polycom HDX 9000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

将音频输入连接到 Polycom HDX 8000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

将音频输入连接到 Polycom HDX 7000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

将音频输入连接到 Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

将音频输入连接到 Polycom HDX 4000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

将设备连接到 Polycom HDX 麦克风输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

连接 Polycom HDX 桌面或吸顶式麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

使用 Polycom EagleEye View 麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

连接 Polycom SoundStation IP 7000 电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

将设备连接到 Polycom HDX 9000 系列麦克风输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

将设备连接到 Polycom HDX 8000 系列麦克风输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

将设备连接到 Polycom HDX 7000 系列麦克风输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

将设备连接到 Polycom HDX 6000 系列麦克风输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

将设备连接到 Polycom HDX 4000 系列麦克风输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

放置 Polycom 麦克风以便从您所在站点发送立体声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Polycom 麦克风指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Polycom HDX 系统管理员指南

viii Polycom, Inc.

将非 Polycom 麦克风或混音器连接到 Polycom HDX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

连接音频输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

将扬声器连接到 Polycom HDX 9000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

将扬声器连接到 Polycom HDX 8000 系列或 Polycom HDX 7000 系列系统 . . 4–10

将扬声器连接到 Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

将扬声器连接到 Polycom HDX 4500 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

将扬声器或耳机连接到 Polycom HDX 4000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

放置扬声器以播放来自远端站点的立体声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

设置扬声器音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

配置音频设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

常规音频设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

StereoSurround 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

音频指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

测试 StereoSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Polycom HDX 系统 Polycom Vortex 混频器的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

非 Polycom 麦克风的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

5 内容和隐藏式字幕

连接录放机 /DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

配置录放机 /DVD 播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

播放录像带或 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

将通话录制到录像带或 DVD 中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

将计算机连接到 Polycom HDX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

配置共享内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

发送模拟和数字内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

配置用 People+Content IP 显示内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

配置 People on Content™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

设置 People on Content 的会议室 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

启用和校正系统上的 People on Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

手动设置白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

配置 UC Board™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

配置隐藏式字幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

通过拨号连接到系统的 RS-232 串行口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

通过系统的串行 RS-232 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

通过 Polycom HDX Web Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12

6 呼叫和应答

配置呼叫设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

设置呼叫应答模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

配置多点呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

输入多点选项密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

配置 “即时会议”功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

在级联呼叫中包含多个站点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

配置目录设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

创建本地化系统名称（使用 Polycom HDX Web Interface） . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Polycom, Inc. ix

使用 Polycom HDX Web Interface 管理目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

配置全局目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

目录组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

全局目录组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

收藏夹组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

用于 Microsoft Outlook 的 Polycom 会议设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

7 系统位置、屏幕显示和提示音

配置区域设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

配置 Polycom HDX 区域设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

配置 Polycom Touch Control 区域设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

自定义主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

显示快速拨号条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

添加滚动字幕文本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

自定义摄像头名称和图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

屏幕保护程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

添加屏幕保护程序文本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

添加屏幕保护程序徽标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

8 安全

要求输入密码才能访问的屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

配置安全选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

配置 Polycom HDX 系统的安全选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

为 Polycom Touch Control 配置管理员 ID 和密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

使用会话列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

启用安全访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

使用安全配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

配置安全模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

安全选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

使用最大或高安全配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

使用中等安全配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

使用低安全配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

使用最低级别安全配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18

启用 AES 加密 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

配置加密设置，以将 Microsoft Office Communications Server 2007 R2 和

Microsoft Lync Server 2010 相集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–22

设置密码政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–22

设置会议室和远程访问密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–23

管理证书和吊销 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–24

使用证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–24

使用证书签名请求 (CSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–26

验证证书有效性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–27

删除证书和 CRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–29

启用白名单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–29

管理远程访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–30

启用外部验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–31

Polycom HDX 系统管理员指南

x Polycom, Inc.

设置账户和端口锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–32

账户锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–32

端口锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–33

管理用户对设置和功能的访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–35

设置 “日志管理” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–36

设置 Polycom HDX 日志管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–36

管理 Polycom Touch Control 日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–38

9 远程管理系统

使用 Polycom HDX Web Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

访问 Polycom HDX Web Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

使用 Polycom HDX Web Interface 监控房间或呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

使用 Polycom HDX Web Interface 管理系统配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

发送消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

配置全局服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

查看管理服务器列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

要求为呼叫提供帐号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

为 Global Management System 添加信息管理员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

向 Global Management 请求技术支持系统管理员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

设置 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

下载 MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

针对 SNMP 管理进行配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

使用预配置服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

启用或禁用预配置服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

预配置服务设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–9

确保您的软件是最新的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

10 控制设备

配置遥控器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

配置遥控器通道 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

配置遥控器以控制录制设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

连接控件和辅助功能设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

连接非 Polycom 触摸板控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

将红外传感器连接到 Polycom HDX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

配置 RS-232 串行口设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

设置 Polycom Touch Control 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–6

配对和终止配对 Polycom Touch Control 设备与

Polycom HDX 系统配对和取消配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–7

配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–8

终止配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–8

11 统计和诊断

诊断屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–1

系统状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

服务器状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

Polycom, Inc. xi

呼叫摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

呼叫统计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–4

视频（监视器） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–5

视频摄像头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–5

音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6

重设或重新启动系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6

发送消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

系统日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

会话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

最近通话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

通话详细记录 (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–8

CDR 中的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–9

通话详细记录存储单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11

系统日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11

从 Polycom HDX Web Interface 下载系统日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11

Polycom HDX Web Interface 中的系统日志设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12

下载 EagleEye Director 日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–13

12 故障排除

发出测试呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

启用诊断模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2

使用 Polycom HDX 系统上的恢复按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2

恢复配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–4

执行恢复出厂设置操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–4

删除文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

对 Polycom Touch Control 恢复出厂设置操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–6

恢复 Polycom EagleEye Director 的出厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–6

更改视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–7

如何联系技术支持部门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–8

Polycom 解决方案支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–8

A 系统背板视图

视频输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Polycom HDX 9001 和 Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Polycom HDX 8000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Polycom HDX 7000 系列系统（硬件版本 A、 B、 C） . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Polycom HDX 7000 （硬件版本 D） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Polycom HDX 4000 和 Polycom HDX 4000 HD 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Polycom HDX 4500 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

音频输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Polycom HDX 系统管理员指南

xii Polycom, Inc.

Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Polycom HDX 9001 和 Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Polycom HDX 8000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Polycom HDX 7000 系列系统（硬件版本 A、 B、 C） . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8

Polycom HDX 7000 （硬件版本 D） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8

Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–9

Polycom HDX 4000 和 Polycom HDX 4000 HD 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–9

Polycom HDX 4500 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10

网络 / 电源 / 控制输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10

Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10

Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–11

Polycom HDX 9001 和 Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–11

Polycom HDX 8000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–12

Polycom HDX 7000 系列系统（硬件版本 A、 B、 C） . . . . . . . . . . . . . . . . A–12

Polycom HDX 7000 （硬件版本 D） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–13

Polycom HDX 6000 系列系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–13

Polycom HDX 4000 和 Polycom HDX 4000 HD 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–14

Polycom HDX 4500 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–14

B 端口使用情况

C 呼叫速度和分辨率

点对点拨号速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

多点拨号速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

呼叫速度和分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

SD 系统 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

HD 720p 系统 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

HD 1080p 系统 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

H.264 高规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

Polycom HDX 6000 HD 的高规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

Polycom HDX 4000 HD、 Polycom HDX 4500、

Polycom HDX 7000 HD、 Polycom HDX 8000 HD 和

Polycom HDX 9006 上的高规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–8

Polycom HDX 7000 系统的最高分辨率 (720p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–9

Polycom HDX 6000 系统的最高分辨率 (1080p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–10

用于内容视频的分辨率和帧率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–10

Polycom HDX 9006、 Polycom HDX 8000 HD （硬件版本 B）

Polycom HDX 7000 （硬件版本 C 或 D），

Polycom HDX 4500Polycom HDX 4000 （硬件版本 C）系统 . . . . . . . . . . . C–11

Polycom HDX 9004、 Polycom HDX 9002 和 Polycom HDX 9001 系统 . . C–11

Polycom HDX 6000 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–12

Polycom, Inc. xiii

D 遥控器录制设备控制按钮编程代码

DVD 播放器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

DVD 录像机代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

录放机设备代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

个人视频录像机设备代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–5

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 索引 –1

Polycom HDX 系统管理员指南

xiv Polycom, Inc.

Polycom, Inc. 1–1

1

介绍 Polycom HDX 系统

Polycom HDX 视频会议系统是达到最新技术发展水平的可视协作工具。

Polycom HDX 系统采用最先进的视频通讯技术，能够提供高清视频和高保真

的语音，使您可以享受面对面般的视频会议互动。

Polycom HDX 系统

有关 Polycom HDX 型号可用功能的技术规范和更多信息，请参阅

www.polycom.com 上提供的产品文献。

Polycom HDX 9000 系列系统

Polycom HDX 9000 系列可为大中型会议室提供高清 (HD) 语音、视频和内容。

Polycom HDX 9000 系列提供集成类接口，支持多种视频和音频源。集成人员

可以利用这些解决方案为客户创建专业且独特的实时视频环境。Polycom HDX

9000 系列包括多种型号：Polycom HDX 9006、 Polycom HDX 9004、Polycom

HDX 9002 和 Polycom HDX 9001。

Polycom HDX 9006 系统可以在点对点和多点呼叫中发送和接收宽屏高清 (HD)

视频（1080p 视频）。

Polycom HDX 9004 和 Polycom HDX 9002 系统可以在点对点呼叫和多点呼叫

中发送和接收宽屏幕高清 (HD) 视频。 Polycom HDX 9001 可发送和接收标准

分辨率 (SD) 视频。

Polycom HDX 8000 系列系统

Polycom HDX 8000 系列可为大中型会议室提供高清 (HD) 语音、视频和内容。

这些系统具有集性能、灵活性和功能于一体的领先设计，是适合任何组织会议

空间的最佳解决方案。 Polycom HDX 8000 系列系统可以在点对点和多点呼叫

中发送和接收宽屏 HD 720p 视频。有 1080p 分辨率选项的 Polycom HDX 8000

系列系统可以发送和接收全高清 (1080p) 视频。

与 Polycom HDX 8000 系列系统一起交付的有 Polycom EagleEye 摄像头、

Polycom HDX 麦克风和 Polycom HDX 遥控器。另外还提供监视器及其支撑设

备。

Polycom HDX 系统管理员指南

1–2 Polycom, Inc.

Polycom HDX 7000 系列系统

Polycom HDX 7000 系列可为小型到中型会议室提供语音、视频和内容。这些

系统具有集性能、灵活性和功能于一体的领先设计，是适合任何组织会议空间

的最佳解决方案。

Polycom HDX 7000 系列有两种型号：Polycom HDX 7000 系统和 Polycom

HDX 7000 HD 系统。Polycom HDX 7000 系统是可以发送和接收 SD 分辨率视

频的 SD 系统。Polycom HDX 7000 HD 系统是可以发送和接收 HD 视频的 HD

系统。两种型号都有一台 Polycom EagleEye HD 摄像头、一个 Polycom HDX

麦克风和一个 Polycom HDX 遥控器。配备 1080p 分辨率选项的 Polycom HDX

7000 系列系统可发送和接收全 HD (1080p) 视频。

另外还提供监视器及其支撑设备。

Polycom HDX 6000 系列系统

Polycom HDX 6000 系列可为小型到中型会议室提供语音、视频和内容。这些

系统具有集性能、灵活性和功能于一体的领先设计，是适合任何组织会议空间

的最佳解决方案。

Polycom HDX 6000 HD 系统是发送和接收 HD 视频的 HD 系统。配备 1080p

分辨率选项的 Polycom HDX 6000 系列系统可发送和接收全 HD (1080p) 视频。

Polycom HDX 6000 系列系统随附 Polycom EagleEye 摄像头、Polycom HDX

麦克风和 Polycom HDX 遥控器。另外还提供监视器及其支撑设备。

Polycom HDX 4000 系列系统

Polycom HDX 4000 系列是一种顶级的桌面视频会议系统，旨在使现代精英能

够在自己的办公室中发挥更高的效率。采用 LCD 屏幕，高功率立体声扬声器和

流线型设计，这些系统不仅是通信设备，还是 PC 或 Macintosh 全功能监视器。

Polycom HDX 4000 系列有三种型号：Polycom HDX 4000 系统、Polycom HDX

4000 HD 系统和 Polycom HDX 4500 系统。

Polycom HDX 4000 系统是可以发送和接收 4CIF/4SIF 分辨率视频的 SD 系统。

装有硬件版本 C 的 Polycom HDX 4000 HD 系统是发送和接收 H.264 高端视频

的 HD 系统。系统可以接收 720p 和 1080p 图像视频。

Polycom HDX 4000 和 Polycom HDX 4000 HD 系统内置有广角变焦 (PTZ) 摄

像头、 4 个扬声器和 2 个麦克风。

Polycom HDX 4500 系统是 Polycom HDX 4000 系列中最高级的桌面视频会议

系统。系统配有 24 英寸监视器、高功率立体声扬声器和流线型设计，可以发送

和接收分辨率高达 1080p 的视频。用户可以将第 2 台监视器与 Polycom HDX

4500 系统连接。

Polycom HDX 4500 系统内置有广角变焦 (PTZ) 摄像头、2 个扬声器和 2 个麦克

风。

要查看您使用的是什么硬件，进入系统 > 系统信息。

介绍 Polycom HDX 系统

Polycom, Inc. 1–3

安装系统硬件

本手册提供的信息是对您的系统及其可选组件随附的安装手册的补充。

每个 Polycom HDX 系统都随附了系统安装手册的打印副本。也可以在

www.polycom.com/videodocumentation 上获取系统安装手册的 PDF 版本。

摆放系统

摆放 Polycom HDX 9000 系列系统

Polycom HDX 9000 系列的系统应放在桌面上或设备机架中。

摆放系统：

1 如果您要将系统安装到设备支架上，请在系统上安装固定架；如果您要将

系统放在桌子或搁板上，请安装自粘底脚。

2 将系统放在所需的位置。在摆放系统时，不要使摄像头正对着窗户或其他

明亮光源。预留足够的空间，以便连接电缆。将摄像头和监视器放在一起，

以便所在站点的与会者在面向监视器时也面向摄像头。

Polycom HDX 4500 系统是 Polycom HDX 4000 系列中唯一支持 Polycom Touch

Control 的系统。 Polycom Touch Control 与 Polycom HDX 4500 系统配对时，将禁

用数字小键盘和遥控器。

1

2

Polycom HDX 系统管理员指南

1–4 Polycom, Inc.

摆放 Polycom HDX 8000 系列、 Polycom HDX 7000 系列或

Polycom HDX 6000 系列系统

可以使用多种方法安装 Polycom HDX 8000 系列、 Polycom HDX 7000 系列和

Polycom HDX 6000 系列系统。当使用支撑设备（如底座或墙托）时，应将系

统装配在监视器后面的支架中。系统还可放在手推车内或桌子上。

摆放系统：

>> 在摆放系统时，不要使摄像头正对着窗户或其他明亮光源。预留足够的空

间，以便连接电缆。将摄像头和监视器放在一起，以便所在站点的与会者

在面向监视器时也面向摄像头。

如果您要水平摆放系统，请拆下支架，并安装自粘式底脚。

摆放 Polycom HDX 4000 系列系统

Polycom HDX 4000 系列系统是一种个人桌面视频会议系统。

Polycom HDX 4500 系统为监视器与系统组合而成的全功能设备。在摆放系统

时，不要使摄像头正对着窗户或其他明亮光源。

摆放 Polycom HDX 4000 或 HDX 4000 HD 系统：

1 将监视器放在桌面上，预留足够的空间以便连接电缆。在摆放系统时，不

要使摄像头正对着窗户或其他明亮光源。

小心。触电危险。为了降低造成人身伤害或设备损坏的风险，重新将支架连接到系统

时所使用的螺钉不应长于所提供的螺钉（M4x16，最大头直径 8.00 mm）。

介绍 Polycom HDX 系统

Polycom, Inc. 1–5

2 将 Polycom HDX 4000 或 Polycom HDX 4000 HD 系统放在桌子下面或桌

子上的显示器旁边。可将连接监视器和系统的电缆隐藏在监视器支架中，

以便电缆整齐有序。

如果您要水平放置 Polycom HDX 4000 系统之一，请拆下支架，并安装自粘底

脚。

摆放 Polycom Touch Control 设备

Polycom HDX 9000 系列、 Polycom HDX 8000 系列、 Polycom HDX 7000 系

列、Polycom HDX 6000 系列和 Polycom HDX 4500 系统可由 Polycom Touch

Control 控制。

确保将 Touch Control 放在开会时便于使用的位置。

如果 Polycom Touch Control 与 Polycom HDX 系统没有配对，可将该设备用

作虚拟遥控器。要将 Polycom Touch Control 用作虚拟遥控器，确保该设备正

面的红外 (IR) 发射器朝向您要控制的 Polycom HDX 系统。

小心。触电危险。为了降低造成人身伤害或设备损坏的风险，仅限使用 Polycom

HDX 4500 背面的插座将显示器插入系统。

Polycom HDX 4000、

Polycom HDX 4000 HD

系统

Polycom HDX 4500 系统

小心。触电危险。为了降低造成人身伤害或设备损坏的风险，重新将支架连接到系

统时所使用的螺钉不应长于所提供的螺钉（M4x16，最大头直径 8.00 mm）。

Polycom HDX 系统管理员指南

1–6 Polycom, Inc.

Polycom Touch Control 与 Polycom HDX 系统配对时， HDX 系统的 IR 遥控

器无法使用。

摆放 Polycom EagleEye Director

Polycom EagleEye Director 是使用 Polycom HDX 9000 系列、 Polycom HDX

8000 系列和 Polycom HDX 7000 系列和 Polycom HDX 6000 系列系统工作的一

种新型高清自动摄像头自动定位系统。有关该设备的更多信息，请参阅

Polycom EagleEye Director 位于页面 3-15。

请按照这些操作指南使用 Polycom EagleEye Director 及 HDX 系统：

• 避免将 Polycom EagleEye Director 安装于房间的角落。Polycom EagleEye

Director 距离所有墙壁的距离应至少 12 英寸。

• 确保 Polycom EagleEye Director 安装于水平面或安装支架上。

• 若要确保获得 Polycom EagleEye Director 语

音跟踪功能的最佳视角，请遵循下列建议：

— Polycom EagleEye Director 安装于监视器

顶部。理想情况下，设备距离地面 5.5 - 7

英尺。

+9º

-30º

≥12 in. (0.3 m)

5.5 - 7 ft. (1.7 - 2.1 m)

>12 in. (0.3 m)

ページが読み込まれています...

Poly HDX 4000 Administrator Guide

このマニュアルも適しています

Poly HDX 4000 Administrator Guide

関連論文

その他のドキュメント