Gemini GMCF10 は、USB やコードレス操作で動作する、便利な 8 インチの充電式デスクファンとクリップファンです。
コンパクトなサイズで、デスクやベッドサイドテーブル、オフィスの机など、あらゆる場所に設置することができます。また、クリップ式なので、ベビーベッドや本棚など、様々な場所に設置することができます。
風量は、低速、中速、高速の3段階から調整できます。また、自然風モードもあり、自然の風のような、強弱のある風を送ることができます。
充電時間は、約6～7時間です。フル充電で、最大約10時間連続使用することができます。また、充電しながらの使用も可能です。
安全性にも配慮されており、過充電保護、過放電保護、過電圧保護の機能を搭載しています。また、モーターは静音設計なので、睡眠時や勉強時など、静かな環境でも使用することができます。
Gemini GMCF10 は、暑い季節を
Gemini GMCF10 は、USB やコードレス操作で動作する、便利な 8 インチの充電式デスクファンとクリップファンです。
コンパクトなサイズで、デスクやベッドサイドテーブル、オフィスの机など、あらゆる場所に設置することができます。また、クリップ式なので、ベビーベッドや本棚など、様々な場所に設置することができます。
風量は、低速、中速、高速の3段階から調整できます。また、自然風モードもあり、自然の風のような、強弱のある風を送ることができます。
充電時間は、約6～7時間です。フル充電で、最大約10時間連続使用することができます。また、充電しながらの使用も可能です。
安全性にも配慮されており、過充電保護、過放電保護、過電圧保護の機能を搭載しています。また、モーターは静音設計なので、睡眠時や勉強時など、静かな環境でも使用することができます。
Gemini GMCF10 は、暑い季節を
Model No./ 型號 : GMCF10
8吋 無線充電式
座抬 / 夾扇
(USB / 無線使用)
8-INCH CORDLESS
RECHARGEABLE
DESK FAN / CLIP FAN
(USB / CORDLESS OPERATION)
1
SAFETY INSTRUCTION
Attention! When using electric tools, basic safety precautions should be
followed to reduce the risk of fire,electric shock and personal injury,including the
following,
Read all these instructions before operating this product and keep these
instructions for future reference.
1.Read and save these instruction.
2.Check the voltage indicated on the rating plate. This fan is designed for USB 5V
2A and Li-ion polymer cell 10000mAH electric supply.
3.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
4.The appliance is only to be used with the power supply : 5V 2A provided with
the appliance.
5.Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the appliance
and injuries to the user
6.In the event of improper use or incorrect handling, no liability can be accepted
for any damage that may occur.
7.Do not operate the appliance if the mains cable or the mains plug show signs of
damage, if the appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged.
In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if
necessary.
8.Never remove the mains adapter & USB outlet from the socket by pulling on the
mains cable, or with wet hands.
9.Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to
become trapped.
10.Keep the appliance away from damp, and protect from splashes.
11.Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
12.Use the appliance on a flat, dry and heat resistance surface.
13.Do not operate the fan in an area where gasoline painting or such flammable
liquids is used or stocked.
14.Do not let hair, curtains, tablecloth, clothes or other objects next to the air
outlet of the fan. They could be sucked into the fan, causing damage or injuries.
15.Do not use this fan in a damp area such as bathroom.
16.Do not use this fan near a window.
17.Use this fan only as it is describe in this manual.
18.Do not try to disassemble this fan and fix it by user, If you need maintenance,
please send back the fan to our After-sales Service Center.
19.All components of this fan must not be replaced by the user.
2
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
2. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervised.
3. There are no serviceable parts in this unit. Do not attempt to disassemble.
4. Never use this fan with any solid-state speed control device. Doing so will
create fire and/or shock hazards.
5. Not allow children/Baby to put finger inside the fan grilles to avoid injury/dange.
WARNING
APPLIANCE COMPONENTS
!
ON/OFF
INPUT DC 5V 2A
LOW MID HIGH
30 60 100%
USB Type C
Charging Portrt
Removeable Grille
Fan Head
Clip
Fan Holder
ON/OFF
Speed
Indicator
Power
Indicator
2A Micro USB
Charging Port
3
30 60 100%
L M H
Short press and turn on the fan at low wind
speed. Each short press can change the
speed from Low speed-Middle speed-
High speed- Natural wind speed
Long press for 5 seconds-turning off
Fan speed indicator : press once :
Low indicator on, press twice : Mid indicator
on, press thrice : High indicator on, press
forth : Natural wind all indicator on
Battery power indicator : 30%-60%-100%,
Full charging these 3 lights are bright
always
Power Supply
DC5V / Li-ion polymer cell (non-removable)
Input (Micro)(Type C) 2A MAX
Rated Power
10 Watt
Battery Type 10000mAh Li-ion polymer cell
Working Temperature
-10℃~50℃ (14℉~ 122℉)
Storage Temperature
-20℃~60℃ (-4℉~140℉)
Charging Time
6-7 Hours under no power condition
(with 2A adapter)
Charging Indicator
Finish Charging Indicator
Battery power indicator flashes
Three lights are bright always
Material
ABS
Product Dimensions W*H*D: 217.5*256*80.5mm
Cable Length 100cm（Micro port USB cable included）
Weight 0.77kg
ON/OFF
Micro USB charging port
Adjustable Degree
0-360 degree ( fan head & fan holder )
USB Type C charging port
4
How to Charge
Note: Only 2 A device (adapter, USB outlet even power bank) supports fast
charging. The charging time will be different when you use : 1 A device for
charging.
Note
1.The fan speed will automatically decrease to protect the device when power is
going to exhaust.
2.Batteries of fan are NON-REMOVABLE, hence, please DO NOT extrude or
disassemble the battery of fan . Doing this might lead to the environmental
pollution even explosion.
3.It is strictly PROHIBITED to charging the battery when the ambient temperature
is over 50 ℃ / 140℉.
1.Place the fan on the flat floor .
2.Insert the provided USB cable into the fan charge port.
3.Connect the cable with a 5V/2A USB outlet, like USB charger, cell phone adapter,
laptop, power bank, a 5V/2A adapter would be the best choice for shorten the
charging time
Note: 1. When using 2A USB outlet, it supports charging while working.
2.If you use 1A or less than 1A USB adapter, it can’t charge the fan while
working and it will auto lower the fan speed when it is low power. In case
of the fan stop working in a short time, please keep the battery in a full
charged condition. Battery’s lifetime would be shortened if you keep the
fan in a wet place.
Tips: To shorten the charging time, please turn off the fan, and connect the cable
with a 5V/2A USB outlet, like USB charger, cellphone adapter, etc,.Some
USB outlets might have insufficient output current, which will slow down
the charging speed or even stop charging.
4.Please charge the fan up to 60% before seasonal storage.
5.In case of the fan stop working in a short time, please keep the battery in a full
charged condition.
6.Battery’s lifetime would be shortened if you keep it in a wet place.
7.For your safety, please do not put fingers or any foreign objects into the fan.
5
How to Clean
What’s in the box
If anything is missing in the packaging, please contact the seller.
Fan
USB cable
User Manual
Front grille
1
1
1
1.Turn off the fan
2.Rotate the fan's front grille counterclockwise, and take off the front grille
3.Clean the fan grille and housing with dry clean cloth (The fan is not waterproof,
don't immerse it into water) after cleaned,assemble the front grille at clockwise
direction tightly
Notice: Cleaning and maintenance shall not be made by children without
supervision.
6
TECHNICAL DATA
Model No. : GMCF10
Power supply: DC 5V/ 2A
Power : 10W
Product Dimensions: 217.5(W)x256(H)x80.5(D)mm
Net Weight: 0.77kg
CAUTION
MULTIPLE CIRCUIT PROTECTION
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Over-charge protection: When voltage reaches 4.2 V, it will automatically
stop charging and prevents the damage caused by the over charging of
the battery.
Over-discharge protection: When the fan speed will automatically decrease to
protect the device when power is going to exhaust.
Over-voltage protection: When the external charging voltage is higher
than 5.5V, it will automatically stop charging.
7
重要安全事項
警告
注意：當使用此產品時，應遵循基本的安全預防措施，以減少火災，觸電和人身傷害
的風險，包括以下內容：
1.閱讀並保存此說明書。
2.檢查銘牌上標示的電壓。本產品應在DC 5V/2A 的電力供應中使用。
3.兒童不得在沒有監督的情況下進行清潔和維護。
4.本產品只可與該產品所設置的供電裝置一起使用。
5.不正確的操作和不當的操作可能會導致設備故障和用戶受傷。
6.如果使用不當或操作不當，任何可能發生的損壞都不承擔任何責任。
7.如電線或插線位有損壞痕跡，則不要操作本產品。在這種情況下，如有必要，可將
本產品交給專業人員進行檢查和維修。
8.切勿拉扯電線或用濕手將電源插頭從插座上拔下。
9.確保電源線不懸掛在有鋒利邊緣的地方。
10.防止本產品受潮，本產品不能被水濺濕。
11.不要讓8歲以下的兒童接觸到設備及電源線。
12.該產品請在平坦、乾燥和燥熱的表面使用。
13.不要在有汽油、油漆或易燃液體的地方使用。
14.不要讓頭髮、窗簾、桌布、衣服或其他物品靠近風扇的出風口。他們有可能被吸進
風扇而造成損傷或受傷。
15.不要在浴室等潮濕地方使用該產品。
16.不要在窗戶上用該產品。
17.請按此手冊使用該產品。
18.不要試圖拆卸此產品進行維修，如果要維修，請將該產品送回我們的售後服務中心。
19.該產品所有部件不能隨意讓用戶自行替換。
8歲以上的兒童、身體、感觀、智力比較弱、欠經驗和知識的人仕，在經過指導說明
安全使用方法和知道可能的危險後，可以使用本機。兒童不可以把玩本產品，清潔
和維修不可給兒童處理。
此產品沒有可移除部件。請不要自行拆卸。
此產品切勿與任何固態速度控制裝置使用，以免造成火災和/或斷路危險。
禁止幼兒/兒童伸手指進風扇網內，以免發生危險傷害。
!
8
产品部件
ON/OFF
INPUT DC 5V 2A
LOW MID HIGH
30 60 100%
USB Type C
充电接口
夾子
支架
Micro USB
充电接口
开关按键
風速指示灯
电量指示灯
风扇
可拆卸前网罩
闊×高×深: 217.5×256×80.5mm
L M H
短按一下開啟風扇並在低風速檔:每短按一下可設
換風檔 低檔-中檔-高檔-自然風擋
檔位指示燈: 按一下低檔燈亮，再按一下中檔燈亮，
再按一下高檔燈亮，再按一下低自然風檔,
所有燈全亮
長按5秒關機
档位指示灯: 低 – 中- 高 - 自然風檔
USB Type C
充电接口
Micro USB 充电接口
9
30 60 100%
电池余量指示灯 : 30%-60%-100%
充满电时3个指示灯全亮
电源
DC5V / 锂离子聚合物电池 (不可更换)
输入 (Micro ) 2A 最大
Rated Power
10瓦特
电池类型 10000mAh锂离子聚合物电池
工作温度
-10℃~50℃ (14℉~ 122℉)
存储温度
-20℃~60℃ (-4℉~140℉)
充电时间
6-7 小时, 在無電情況下 (2A适配器)
充电指示
完成充电指示
电池余量指示灯闪烁
三个灯全亮
风扇调整角度 左右上下均可手動360°搖頭( 風扇頭及風扇支架 )
材质
ABS
产品尺寸
线材长度 100 cm （包含1 Micro USB
重量
0.77千克
ON/OFF
10
注意事項
1.當電源耗盡時，風扇轉速將自動降低以保護設備。
2.電池是不可拆卸的，請不要擠壓或拆卸電池。
這樣做可能導致環境污染甚至爆炸。
3.當環境溫度超過50℃/140℉時，嚴禁使用電池。
4.在季節性存儲之前，請將電池充電至60%。
5.如果風扇在短時間內停止工作，請保持電池充滿電。
6.如果你把電池放在潮濕的地方，它的壽命會縮短。
7.為了您的安全，請不要將手指或任何异物放入風扇。
充电方法
注意：只有2A設備（轉接器、USB插座甚至便携式充電器）支持快速充電。如果使用
1A裝置充電，充電時間將不符合我們上述情況。
1.將風扇放到桌面上/平面上。
2.將USB電線插入風扇充電孔位上。
3.將電缐與5伏/2安培的USB插座連接，如USB充電器、手機轉接器、筆記型電腦、
便携式充電器，5伏/2安培轉接器是縮短充電時間的最佳選擇。
注意：
1.使用2A USB充電設備時，可供直接操作/充電
2.如果您使用的是1A或以下的USB設備，工作時不能給風扇充電，低功率時會自動降
低風扇轉速，如果風扇在短時間內停止工作，請保持電池充滿電。如果你把電池放
在潮濕的地方，它的壽命會縮短。
提示：為了縮短充電時間，請關閉風扇，將電纜與5伏/2A的USB充電設備，如USB充
電器、手機充電線等，有些USB插座可能輸出電流不足，會降低充電速度甚至
停止充電。
配件内容
注：如果發現有任何配件缺失，請聯繫賣方
風扇
Micro USB線
說明書
1
1
1
11
清洗方法
1. 關閉風扇；
2. 逆時針旋轉風扇前網，取下前網；
3. 用乾淨的布擦拭清潔風扇。
注意：擦拭風扇前風扇一定要停止工作；風扇不防水，不要放入水中；未經監督，
兒童不得進行清潔。
前網罩
多重電路保護
過壓保護：當外部充電電壓高於4.2V，會停止充電。
過放保護：當電池耗盡時，風扇轉速降自動降低以保護設備。
過充保護：充電時當電池電壓達到5.5V時，停止充電，防止電池過充而損壞。
12
產品規格
型號：GMCF10
電壓：DC 5V/2A
功率：10W
產品尺寸：217.5（闊）x256（高）x80.5（深） 毫米
淨重重量：0.77千克
此標記表明，本產品不應與其他家庭廢物一起處置。為防止不受控制的廢
物處置可能對環境或人類健康造成損害，對其進行負責任的回收，以促進
物質資源的可持續再利用。若要退回您的舊設備，請使用返回和收集系統，
或聯繫採購此產品的零售商。他們可以把這種產品用於環境安全回收。
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Gemini GMCF10 は、USB やコードレス操作で動作する、便利な 8 インチの充電式デスクファンとクリップファンです。
コンパクトなサイズで、デスクやベッドサイドテーブル、オフィスの机など、あらゆる場所に設置することができます。また、クリップ式なので、ベビーベッドや本棚など、様々な場所に設置することができます。
風量は、低速、中速、高速の3段階から調整できます。また、自然風モードもあり、自然の風のような、強弱のある風を送ることができます。
充電時間は、約6～7時間です。フル充電で、最大約10時間連続使用することができます。また、充電しながらの使用も可能です。
安全性にも配慮されており、過充電保護、過放電保護、過電圧保護の機能を搭載しています。また、モーターは静音設計なので、睡眠時や勉強時など、静かな環境でも使用することができます。
Gemini GMCF10 は、暑い季節を
他の言語で
- English: Gemini GMCF10 User manual
