Fusion MS-ERX400 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

Fusion MS-ERX400

Fusion MS-ERX400 は、Fusion のオーディオシステムと互換性のある有線リモコンです。このデバイスを使用すると、オーディオシステムのソースの選択、ボリュームの調整、トラックの再生と一時停止、曲のスキップ、ソースのミュートなどができます。また、Fusion PartyBus ネットワークを介して他の Fusion デバイスと接続して、複数のデバイスで同時に同じ音楽を再生することもできます。また、Bluetooth 接続を介してスマートフォンやタブレットから音楽をストリーミングすることもできます。 Fusion MS-ERX400 は、ボートや RV、その他のレジャ用車に最適な、使いやすいオーディオコントロールソリューションです。

特徴

  • ボリューム、ソース、再生/一時停止、スキップなどのオーディオコントロール用のボタンとダイヤル
  • Fusion PartyBus ネットワークを介した他の Fusion デバイスとの接続
  • スマートフォンやタブレットからのBluetooth接続による音楽ストリーミング

Fusion MS-ERX400

Fusion MS-ERX400 は、Fusion のオーディオシステムと互換性のある有線リモコンです。このデバイスを使用すると、オーディオシステムのソースの選択、ボリュームの調整、トラックの再生と一時停止、曲のスキップ、ソースのミュートなどができます。また、Fusion PartyBus ネットワークを介して他の Fusion デバイスと接続して、複数のデバイスで同時に同じ音楽を再生することもできます。また、Bluetooth 接続を介してスマートフォンやタブレットから音楽をストリーミングすることもできます。 Fusion MS-ERX400 は、ボートや RV、その他のレジャ用車に最適な、使いやすいオーディオコントロールソリューションです。

特徴

  • ボリューム、ソース、再生/一時停止、スキップなどのオーディオコントロール用のボタンとダイヤル
  • Fusion PartyBus ネットワークを介した他の Fusion デバイスとの接続
  • スマートフォンやタブレットからのBluetooth接続による音楽ストリーミング
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
FUSION
®
Apollo
MS-ERX400
简体中
© 2020 Garmin Ltd. 或其子公司
保留所有权利。 根据版权法,未经 Garmin 的书面同意,不得复制此手册的全部或部分内容。 Garmin 保留更改或改善其产品并对此手册的内容进行更改的权利,
但没有义务向任何人或任何组织通知此类变更或改善。 有关本产品的使用的最新更新和补充信息,请访问 www.fusionentertainment.com
Garmin
®
Garmin 徽标、Fusion
®
Fusion 徽标是 Garmin Ltd. 或其子公司在美国和其他国家/地区的注册商标。 FUSION-Link
Fusion PartyBus
Apollo
Garmin Ltd.
其分公司的商标。 未经 Garmin 明确许可,不得使用这些商标。
Apple
®
AirPlay
®
Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。 Android
Google Inc. 的商标。Bluetooth
®
字标和徽标归 Bluetooth SIG, Inc. 所有,Garmin 使用这些标
志前已获得许可。 保留所有权利。 其他商标和商品名称均为其各自所有者所有。
目录
使用 1
1
使用拨盘选择项目 1
入文 1
遥控器屏幕 1
命名设备 1
主分 2
选择信号 2
调节音量 2
将所有连体声音响静音 2
调节重音扬声音量 2
调整背光亮度 2
关闭网络上的设备 2
Fusion PartyBus 网络 2
群组 2
编辑群组 2
退群组 2
分组的体声音响功 2
分组的体声音响信号源注事项 2
常规设 3
选项 3
网络设 3
设备设 DHCP 3
静态 IP 地址 3
更多 3
注册您的 Fusion 设备 3
清洁设备 3
软件更 3
使用 USB 闪存盘更新遥控器软件 3
使用 Fusion Link 应用程新遥控器软件 4
常见问题 4
体声音响对有响应 4
网络故障排 4
规格 4
尺寸 4
索引 5
目录 i
使用
阅产品包装盒中的重要全和产品息指,了产品
和其他重要息。
ERX400 有线遥控器是兼 Fusion
®
体声音响的可选附件。
关兼容立体声音响的列,请访问 fusionentertainment.com
Fusion 经销
为帮助您了解遥控器的工作原理,本手册包含有关遥控器的一
操作说明和设置信息。 遥控器的可用性和功能因制的
声音响和连接到立体声音响的信号源类型而 有关体声音响
息,以及有关制和自体声音响上的信号源的说
明,请在 Fusion 体声音响用户手册。
注: 遥控器必须连接到 Fusion PartyBus
网络或直接接到
Fusion 且正 有关网络安装和配说明,请
遥控器和网络上的其他体声音响随附的安装说明。
转动可调整音量。
转动可浏览菜单或调整设
按下以进行选择。
住可活某些功,例如打开电将所有连体声
音响静音 (将所有连体声音响静音, 2 )
按下可打开遥控器
按下可使音频静音和消静音。
住可关闭体声音响。
住可打开电源菜单。
注: 当您打开或关闭连遥控器时,体声音响打开和关
闭。
按下可打开菜单。
按下回菜单中的上一个屏幕。
住可退菜单。
按下可选择信号源。
提示: 您可通过转拨盘进行浏览,并按下拨盘选择信号源。
住可打开 群组 菜单。
BT USB
按下可跳曲目的开头或上一个曲目。
住可快退当前曲目。
AM/FM
自动或手动调谐:按下可调谐上一个电
住可在手动模式快速跳过电
预设:按下上一个预设。
AUX按下降低已连接信号源的增益
SIRIUSXM 信号源:
在实时模式按下可调谐上一个电或预
在实时模式住可快速调谐,仅手动模式。
在重模式按下可跳转上一个曲目。
在重模式住可使当前曲目回。
DAB按下到集合中的上一个 DAB 当您达当前
合的起始位置时,体声音响自动转而播放上一个合中的
后一个可用电
BT USB按下可暂复当前曲目。
AM/FM
按下换调谐模式(自动、手动和预)。
住可当前电保存为预
SIRIUSXM 信号源:
住可在重模式和实时模式换。
在实时模式按下换调谐模式(手动、类别和预
)。
在重模式按下可暂播放
DAB按下可扫描 DAB
BT USB
按下可跳转至下一个曲目。
住可使当前曲目快进。
AM/FM
自动或手动调谐:按下可调谐至下一个电
住可在手动模式快速跳过电
预设:按下至下一个预设。
AUX按下大已连接信号源的增益
SIRIUSXM 信号源:
在实时模式按下可调谐到下一个电或预
在实时模式住可快速调谐,仅手动模式。
在重模式按下可跳转至下一个曲目(如果用)。
在重模式住可使当前曲目快进(如果用)。
DAB按下可前进到集合中的一个 DAB 当您达当前
合的末尾时,体声音响自动转而播放下一个合的一个
可用电
使用拨盘选择项目
您可使用拨盘来突出显示并选择屏幕上的项目。
转动拨盘以突出显示屏幕上的项目。
按下拨盘选择突出显示的选项。
入文
1
许您输入文本的字段中,选择 以擦除现有符。
2
如有必要,选择 使用数字、符或小写字母
3
转拨盘选择一个字母,然后按下拨盘其选中。
4
选择 保存新文本。
遥控器屏幕
屏幕上显示的选的信号源而有不同。 此示例示了
通过 Bluetooth
®
线技术在连的设备上播放的曲目。
信号源名
活动和状态图标 (网络状态图标, 4 )
曲目详细息(如果可用)
专辑封面(如果可从兼容信号源获得)
播放时间、曲目续时间和当前曲目编号及播放中的曲目总
(如果可用)
命名设备
您应该为此设备输入唯一名便在 Fusion PartyBus 网络上
看设备时可地识别此设备。
注: 对于进一义,您可一个体声音响的信号源提
一的名,并关闭未使用的信号源。 有关更多息,请
体声音响用户手册。
1
选择 >
2
选择要重命名的设备。
使用 1
3
选择 设备名,然后输设备的一名
主分
主分为当您遥控器上的拨盘时默认调节的扬声
主分分配给 Fusion PartyBus 网络中兼容立体声音响上的
任何扬声 当您在遥控器上设主分时,遥控器将与
体声音响关联,作为默认播放控制。
1
选择 >
2
选择本遥控器的名
3
选择 分配主分
4
选择分
选择信号
1
选择
2
转动拨盘以突出显示信号源。
3
按下拨盘选择信号源。
调节音量
使用此遥控器,您可以控制连接到 Fusion PartyBus 网络的任何
体声音响上的任一分的音量。
1
转动拨盘调整体声音响上主分的音量。
2
如有必要,请按下拨盘在分区之换。
注: 如果 A 体声音响属于某个群组,则可调整该组中
体声音响的音量,或者体声音响上单个分的音量
(Fusion PartyBus 网络, 2 )
将所有连体声音响静音
您可以将来自此体声音响的音频快速静音,或接到 Fusion
PartyBus 网络 (Fusion PartyBus 网络, 2 ) 体声
音响的音频快速静音。
1
从任何信号源中,按下
此时将出现静音符,来自此体声音响的音频静音。
注: 如果此体声音响在某个分组,则该组体声音响
的音频均被静音。
2
住拨盘选择静音
有连体声音响的音频都静音。
3
住拨盘选择消静音
有连体声音响的音频将恢播放
调节重音扬声音量
您可调节个分的重音扬声音量。
1
转拨盘,然后选择一个连了重音扬声域。
2
住拨盘。
该分 音电平 调节拨盘会出现。
3
调整重音扬声拨盘进行设
调整背光亮度
1
选择 > 亮度
2
调整亮度级别。
注: 您只调整此遥控器上的背光亮度 如果要调整网络上
其他遥控器体声音响的亮度,必须直接遥控器
体声音响中调整设
关闭网络上的设备
您可关闭此遥控器和主分区立体声音响,或关闭连接至网络的
有设备。
1
2
选择一个选项:
选择 关闭 关闭此遥控器及其分配的主分区立体声音响。
选择 关闭关闭有连接到网络的设备。
Fusion PartyBus 网络
Fusion PartyBus 网络功能允许您使用有线或线连的组合,
多个兼体声音响连接到网络上。
您可以将一个兼容立体声音响(如 Apollo RA670 体声音响)
接到网络的其他兼容立体声音响进行分组。 已分组的体声
音响可可用的音频源,并制组内所体声音响上的媒
播放,从而实现跨船只的同音频体验。 您可以根据需要通过
网络上的任何兼容立体声音响或遥控器快速创、编辑和拆分
组。
您可使用兼体声音响和遥控器论是否分组)来调节
网络上任何体声音响的可用扬声的音量。
Fusion PartyBus 网络时,应遥控器随附的安装说明。
群组
在创分组前,您必须多个兼容立体声音响连接至 Fusion
PartyBus 网络。 有关安装和配网络的息,请体声音响
随附的安装说明。
注: 在使用群组中的体声音响时,有一些制和其他注
项。 有关更多息,请分组的体声音响信号源注事项,
2
1
选择 > 群组
提示: 您可以按 从任何屏幕打开群组菜单。
2
选择要成为群组中主体声音响的体声音响的名
3
选择要群组的体声音响。
4
选择
信号源屏幕,您可从该群组中任何体声音响(分区立体声
音响除)的信号源,如 Apollo SRX400 体声音响,或在
Fusion PartyBus 网络。
编辑群组
1
选择 > 群组
2
选择现有群组的名
3
选择您要从分组中加或移除的体声音响。
4
选择
退群组
您可退 Fusion PartyBus 群组,体声音响上播放本地
信号源。
1
选择 > 群组
2
选择您想要退的现有群组的名
3
选择您想要从群组中移除的体声音响。
4
选择
分组的体声音响功
一组体声音响后,其他功和选项可用于该群组中的
体声音响。
在您创群组后,该群组中的体声音响可共同一同
的显示屏。
您可从该群组中的任何体声音响选择一个信号源,有一
(分组的体声音响信号源注事项, 2 )信号
在群组中的体声音响上同时播放 (选择信号,
2 )
您可在该群组中的任何体声音响上播放(如暂和跳
过曲目),它将影响该群组中的体声音响。
您可调整该群组中任何体声音响上的任一分的音量。
提示: 在您调整音量时,您可选择全同时调整该群组中
体声音响的音量。
分组的体声音响信号源注事项
选择在网络上播放信号源时,您应该遵循以下事项。
2 Fusion PartyBus 网络
您不能与分组的体声音响共 AirPlay
®
信号源。 使用
AirPlay 2 软件,可以播放网络上多个体声音响上的内容,但
是不对这些体声音响进行分组。
当音频源在据网络上式传输时,同音频中有轻
迟,如果您同时使用外部音频源,可能会意到这一点。
如果您的电视是使用光纤输接至立体声音响,并且您
继续使用电视扬声,则电视扬声的音频和分组体声
音响上式传输的光纤音频就会迟。
如果您同一个广播并在一个未联网体声音响上调
谐同一个广播,则来自未联网体声音响的音频
自分组体声音响上式传输的广播的音频将会
迟。
通过更改信号源的已启用群组设,可消除这种延迟,
但是不能与分组体声音响共信号源。
注: 如果此体声音响在某个分组,则您无法 您必
须从该分组中移除体声音响,才能任何设
常规设
选择 ,选择遥控器的名,然后选择
注: 如果在选择 前选择当前制的体声音响的名
则可调整体声音响的设而不是遥控器的设
如果体声音响在某个群组中,则您不可用更体声音响中
的设
以下说明仅用于遥控器 有关体声音响特定
息,请体声音响用户手册。
设备名: 遥控器分配一个名便在网络上更好识别。
: 遥控器上使用的语
电源选项 > 模式: 一分钟不活动后禁用 LCD 背光,
池电量。
分配主分: 在连体声音响上为遥控器分配默认分
网络: 调整网络设 (网络设, 3 )
: 或重置遥控器 (选项, 3 )
关于: 显示遥控器的软件本。
选项
选择 ,然后次选择设备名 >
ERX 遥控器: 从连接到 ETHERNET 口或 Fusion PartyBus
络的体声音响中,使用连接到立体声音响的 USB 闪存盘,
新遥控器软件 (软件更, 3 )
厂设: 将所有设置恢复为厂默认值。
网络设
选择 > ,然后选择体声音响的名,再选择 网络。
DHCP : 设备设 DHCP 这是有未配
DHCP 服务的设备的默认设
静态 IP: 许您设设备的静态 IP 地址 (静态 IP 地址,
3 )
Garmin 事网络: 许设备在 Garmin
®
事网络上使用,这样可
通过连 Garmin 图仪看和制此设备。
: 遥控器网络配厂默认设
详细: 显示有关网络配息。
保存: 许您保存对网络设置所做的更
设备设 DHCP
默认情况,此设备设 DHCP DHCP
时,设备配为在 DHCP 服务的网络上使用。 如果网
络上 DHCP 服务,设备在短暂迟后分配自己的本地
IP 地址。
注: 虽然 Fusion PartyBus 设备可在网络中 DHCP 服务
的情况,但当您首次打开设备时,设备需要较长时间
才能 议在网络中配恰当的 DHCP 服务器以
到最果。
1
选择 >
2
选择此设备的名
3
选择网络 > DHCP > 保存
静态 IP 地址
如果体声音响已配为静态 IP,则自动为其分配 IP 地址
192.168.0.1 您可 IP 地址。
如果体声音响是网络上的 DHCP ,并且您不希 DHCP
服务自动为体声音响分配 IP 地址,则可静态 IP
址。
注: 网络上的个设备都必须一的 IP 地址。 如果您选择
的静态 IP 地址网络上的 IP 地址相同,则设备将无法正常工
作。
1
选择 >
2
选择遥控器的名
3
选择 网络 > 静态 IP
4
选择一个选项:
要设 IP 地址,请选择 IP,然后输 IP 地址。
要设子网码,请选择 ,然后输子网码。
注: 子网码必须网络上的有其他设备才能正常
工作。 典型的子网码是 255.255.255.0
要设默认网关 IP 地址,请选择 网关,然后输网关 IP
地址。
注: 默认网关通常设为网络上 DHCP 服务 IP
址。
5
选择 保存
更多
注册您的 Fusion 设备
立即完成我们的在线注册,帮助我们更好地为您提供支
请访问 fusionentertainment.com
售收据或其复件保存在位置
清洁设备
1
用淡水浸湿柔软干净的绒布。
2
轻轻拭设备。
软件更
必须使用已连的兼容立体声音响或使用 Fusion-Link
应用程
此设备的软件。
为获得佳结果,您应期更新所 Fusion 设备中的软件。
使用 USB 闪存盘更新遥控器软件
您可通过网络上的兼容立体声音响使用 USB 闪存盘来更新遥控
软件。
请勿在软件更期间关闭设备或开电源。 在软件更过程中关
闭电源可设备有响应。
注:
您不使用 NTFS 统格式 USB 闪存盘来更
件。 若在更设备时遇问题,请使用 FAT32 统格式
USB 闪存盘,然后重试更过程。
时,设备可能会重启次。 这是正常现
您只在设备上对较新版本的软件进行编程。
1
fusionentertainment.com/marine 上转您的设备页面,然
后选择 产品支 > 软件更 >
2
.zip 件的内容取到 USB 存储设备的目录。
软件更内容包含在名 Garmin 件夹中。
3
USB 存储设备插网络上兼 Fusion PartyBus 体声
音响的 USB 口。
常规设 3
4
ERX400 上,选择 >
5
选择遥控器的名
6
选择 > ERX 遥控器
提示: 如果带 USB 存储设备的体声音响有屏幕,则您也
体声音响的更菜单中启动遥控器过程。
体声音响通过网络新文件传输到遥控器遥控器新文
件,然后重启动。
使用 Fusion Link 应用程新遥控器软件
您必须使用线路由线接入 Fusion-Link 应用程
接到网络来更软件。 您不使用 Bluetooth 来更软件。
如果 Fusion PartyBus 网络线路由线接入点,则可
使用 Fusion-Link 应用程Apple
®
Android
容版本可在
Apple App Store
SM
Google Play
商店)更新遥控器软件。
请勿在软件更期间关闭设备或开电源。 在软件更过程中关
闭电源可设备有响应。
注:
时,设备可能会重启次。 这是正常现
您只在设备上对较新版本的软件进行编程。
1
您的移动设备连接到 Fusion PartyBus 网络上的线路由
线访问点。
2
打开 Fusion-Link 应用程,并认您可在应用程中看
遥控器
3
如果 Fusion PartyBus 尚未连接到互联网,请从线路由
接入开移动设备。
4
Fusion-Link 应用程中,选择 > > MS-
ERX400 >
该应用程序下载软件更新文件。
5
如果 Fusion PartyBus 尚未连接到互联网,则在应用程序下
新文件后,移动设备重接到 Fusion PartyBus 网络
上的线路由接入点。
6
Fusion-Link 应用程中,选择遥控器的名
7
选择 > 常规 > 软件更 > 在线软件更
该应用程通过 WiFi
®
网络软件更传输到遥控器遥控器
软件,然后重启动。
常见问题
体声音响对有响应
直至立体声音响关闭,然后再次打开置立体声音
响。
体声音响电源两分钟对其进行重
网络故障排
如果您无法或连接到网络上的 Fusion PartyBus 设备,请检
查以下各项:
是否只有一设备,即立体声音响或路由,已配
DHCP 服务
查所有的 Fusion PartyBus 设备、网络换机、路由
线接入点是否已连接至网络并且已开启。
查无线 Fusion PartyBus 设备是否已连接至网络上的线路
线接入点。
注: 有线连接比无线连更可 如果可,应通过太网
电缆设备连接到网络。
如果附近有许多线接入点,您可能会到无线干 此时请
路由道或线接入进行测试并纠正干
Bluetooth 设备连接到线接入点或体声
音响设备可能会降低无线性 此时请 Bluetooth 设备的
接以进行测试并纠正干
如果您配了静态 IP 地址,则检查每台设备是否一的
IP 地址,此 IP 地址中的前三组数字是否配,并且每台
备的子网码是否相同。
如果您做的配能会网络问题,请将所有网络设
厂默认值。
网络状态图标
网络状态图标显示在设备的某些屏幕上。 您可以参考来了
图标的观并帮助诊 Fusion PartyBus 网络问题。
设备已正接到网络。
设备无法检测网络。 太网电缆可未连,或者网络可存在
问题。
规格
尺寸(宽 × 11 × 7 厘米(4.32 × 2.76 英寸)
尘盖尺寸(宽 × 11.8 × 8 厘米(4.66 × 3.15 英寸)
重量(不括线缆) 100 克(3.5 司)
电压 10.8 32 Vdc,负极
12 Vdc 正常运行) 150 mA
14.4 Vdc 正常运行) 125 mA
当前(设备关闭) 50 mA
保险丝 1 A ATO 叶片式
罗盘距离 15 厘米(6.1 英寸)
工作温 0 50°C32 122°F
存储温 -20 70°C-4 158°F
水等级 IEC 60529 IPX6 IPX7
1
尺寸
项目 测量
12.3 米(0.48 英寸)
10 米(0.39 英寸)
10.9 米(0.43 英寸)
49.1 米(1.93 英寸)
70 米(2.76 英寸)
110 米(4.32 英寸)
1
设备可偶然在 1 米的水中浸长达 30 分钟,并且可承受力水
有关更多息,请访问 www.garmin.com/waterrating
4 更多
索引
A
1, 3
B
背光2
C
产品注册3
厂设3
D
电源2
F
分群2
编辑2
2
G
障排4
J
WiFi 技术3
静音2
L
亮度2
M
1
R
软件, 3, 4
S
设备
清洁3
注册3
3
T
图标4
W
Fusion PartyBus 网络3
网络2–4
Fusion PartyBus 网络3
X
信号2
Y
扬声2
2
音调3
音量, 调节2
3
Z
音扬声2
注册设备3
主分2
索引 5
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
Fusion
新西 09 369 2900
大利亚 1300 736 012
+44 (0) 370 850 1244
美国 623 580 9000
太平洋 +64 9 369 2900
2021 二月 GUID-BA6558B2-CE05-4971-B868-B34458D147CF v2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Fusion MS-ERX400 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

Fusion MS-ERX400

Fusion MS-ERX400 は、Fusion のオーディオシステムと互換性のある有線リモコンです。このデバイスを使用すると、オーディオシステムのソースの選択、ボリュームの調整、トラックの再生と一時停止、曲のスキップ、ソースのミュートなどができます。また、Fusion PartyBus ネットワークを介して他の Fusion デバイスと接続して、複数のデバイスで同時に同じ音楽を再生することもできます。また、Bluetooth 接続を介してスマートフォンやタブレットから音楽をストリーミングすることもできます。 Fusion MS-ERX400 は、ボートや RV、その他のレジャ用車に最適な、使いやすいオーディオコントロールソリューションです。

特徴

  • ボリューム、ソース、再生/一時停止、スキップなどのオーディオコントロール用のボタンとダイヤル
  • Fusion PartyBus ネットワークを介した他の Fusion デバイスとの接続
  • スマートフォンやタブレットからのBluetooth接続による音楽ストリーミング