FormNo.3435-390RevA
48",52",60"E-ZVac
™
ブ ブ
ブ
ロ ロ
ロ
ア ア
ア
駆 駆
駆
動 動
動
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
2016年 年
年
度 度
度
以 以
以
降 降
降
の の
の
GrandStand
®
芝 芝
芝
刈 刈
刈
機 機
機
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
78574—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
403300000以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
78575—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
403300000以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
78576—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
403300000以 以
以
上 上
上
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
注 注
注
このキットは、E-ZVacツインバガー用の製品ですバガーの安全な取扱いや保守整備については、バ
ガーの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
をご覧ください。
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
たりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
decal136-4087
136-4087
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。4.インペラによる手の切断の危険可動部に近づかないことすべて
のガード類を正しく取り付けて使用すること。
2.警告聴覚保護具を着用のこと。
5.インペラによる手の切断の危険PTOを解除し、エンジンキーを
抜き取り、各部が完全に停止するまで待つこと。
3.異物が飛び出す危険使用前に必ず集草装置を取り付け、
ラッチを確認すること。
6.警告走行できなくなる危険。カウンタバランスウェイトのみで
運転しないこと。E-ZVacのみを取り付けた状態で運転しない
こと。必ずE-ZVacとカウンタバランスウェイトの両方を取り
付けて運転すること。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3435-390*A
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
2
必要なパーツはありません。
–
排出シュートと既存のベルトカバー外し
ます。
ブロアのマウント
1
ボルト½x1½"
1
ロックワッシャ
1
ナット(½"
1
ボルト⅜x1¼"
1
ナット⅜"
1
キャリッジボルト⅜x1¼"
1
キャリッジボルト⅜"x1"
1
アイドラアセンブリ
1
3
プーリアセンブリ
1
プーリとアイドラアセンブリを取り付ける
鋳鉄製スピンドル搭載マシンの場合
プーリアセンブリ
1
プーリプレート用マウント
1
4
フランジナット⅜"
3
プーリアセンブリとベルトを取り付けるア
ルミニウム製スピンドル搭載マシンの場合
ブロアアセンブリ
1
ベルト
1
ベルトカバー
1
5
ノブ
1
ブロアアセンブリ、ベルト、ベルトカバー
を取り付けます。
2
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
ブロアと仕上げキットを取り付ける準備として、以下
の作業を行ってください。
1.PTOを解除し、走行コントロールレバーをニュー
トラルロック位置にセットし、駐車ブレーキを掛
ける。
2.エンジンを停止させ、キーを抜き取り、各部が
完全に停止したのを確認してから運転位置を離
れる。
3.デッキの破損や曲がりをすべて修理し、なくなっ
ている部品をすべて取り付ける。
4.機体をきれいに洗浄する。特に、取り付け位置と
なる機体後部に汚れがないようにする。
2
排 排
排
出 出
出
シ シ
シ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
ト ト
ト
と と
と
既 既
既
存 存
存
の の
の
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
外 外
外
す す
す
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
注 注
注
バガーを外した場合に備えて、これらの部品はすべ
て保管してください。
1.排出シュートをデッキに固定しているボルト5/16x
7½"とナット5/16"を外す。シュート、スプリング、
スペーサを取り外す図1。
g037552
図 図
図
1
1.排出シュート
4.スプリング
2.ナット5/16"
5.スペーサ
3.ベルトカバー
6.ボルト5/16x7½"
2.ベルトカバー図1を取り外す。
3.デッキから、ワイヤフォーム、キャリッジボルト、
ナット3個⅜"を外す。
注 注
注
ナットは、3プーリとアイドラアセンブリを取り
付ける(ページ4)でアイドラアセンブリの取り付
けに使用します。
g037553
図 図
図
2
1.ワイヤフォーム
3.ナット(⅜"
2.キャリッジボルト⅜x1"
3
3
プ プ
プ
ー ー
ー
リ リ
リ
と と
と
ア ア
ア
イ イ
イ
ド ド
ド
ラ ラ
ラ
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
鋳 鋳
鋳
鉄 鉄
鉄
製 製
製
ス ス
ス
ピ ピ
ピ
ン ン
ン
ド ド
ド
ル ル
ル
搭 搭
搭
載 載
載
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
場 場
場
合 合
合
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ブロアのマウント
1
ボルト½x1½"
1
ロックワッシャ
1
ナット(½"
1
ボルト⅜x1¼"
1
ナット⅜"
1
キャリッジボルト⅜x1¼"
1
キャリッジボルト⅜"x1"
1
アイドラアセンブリ
1
プーリアセンブリ
手 手
手
順 順
順
1.図3のように、ブロアのマウントをデッキに取り
付けるボルト½x1½"1本、ロックワッシャ1枚、
ナット½"1個、ボルト⅜x1¼"1本、ナット⅜"1
個を使用する。
注 注
注
ブロアマウントを取り付ける時、デッキに整列
させにくい場合には、バッフルボルト3本を外し
てください。取り付け後は、ボルトを締めつけて
ください。
g194670
図 図
図
3
1.ナット(⅜"
5.ボルト½x1½"
2.ブロアのマウント
6.ロックワッシャ
3.ボルト⅜x1¼"
7.ナット(½"
4.バッフルボルト3本
4
2.右側デッキプーリのスピンドルからナットを外し、
これらを使ってプーリアセンブリをデッキプーリに
取り付ける図3。
注 注
注
プーリアセンブリを取り付けるときデッキのテン
ションをゆるめる必要がある場合には、デッキの
ベルトを外してください。車両の
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ニ ュ ア ル
を参照のこと。
g037507
図 図
図
4
1.ナット
3.スピンドル
2.プーリアセンブリ
3.アイドラアセンブリをデッキに取り付ける先ほど外
したナット3個の他に、キャリッジボルト⅜x1¼"1
本、キャリッジボルト⅜x1"2本を使用する図4。
g037508
図 図
図
5
1.キャリッジボルト⅜x1¼"3.キャリッジボルト⅜x1"
2.アイドラアセンブリ
4.ナット刈り込みデッキの下
5
4
プ プ
プ
ー ー
ー
リ リ
リ
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
と と
と
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
ア ア
ア
ル ル
ル
ミ ミ
ミ
ニ ニ
ニ
ウ ウ
ウ
ム ム
ム
製 製
製
ス ス
ス
ピ ピ
ピ
ン ン
ン
ド ド
ド
ル ル
ル
搭 搭
搭
載 載
載
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
場 場
場
合 合
合
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
プーリアセンブリ
1
プーリプレート用マウント
3
フランジナット⅜"
手 手
手
順 順
順
1.スピンドルから、上部ナット、ワッシャ、シーブ
を外す図6。
注 注
注
シーブの向きに気を付けてください。取り付け
時に向きを間違えないように注意が必要です。
g302393
図 図
図
6
1.上部ナット
3.シーブ
2.ワッシャ
4.スピンドル
2.プーリプレート用マウントのスタッドを、シーブ
の穴に通す図7。
g302390
図 図
図
7
1.シーブ2.プーリプレート用マウントの
スタッド
3.スタッドにナット3個を仮止めする図8。
ナットとシーブとの間に5mmのすき間を残す
こと。
g302412
図 図
図
8
1.ナット
2.スタッド
6
4.ワッシャと上部ナットを使って、シーブアセンブリ
をスピンドルに取り付ける図9。
g302413
図 図
図
9
1.上部ナット
3.シーブアセンブリ
2.ワッシャ
4.スピンドル
5.上部ナットを176-217N·m18-22kg.m=130-160
ft-lbにトルク締めする。
注 注
注
シーブが自由に回転することを確認する。
6.新しいプーリアセンブリを取り付けるスタッド穴を
スタッドに合わせて取り付ける図10。
g302411
図 図
図
10
1.プーリアセンブリ
2.ナット
7.プーリを回してロックする図11。
注 注
注
プーリが回転しない場合にはナットをゆるめて
上に移動させてプーリをロックしてください。
g302414
図 図
図
11
1.プーリアセンブリ
8.新しいプーリアセンブリがついたら、ナットを本締
めして新しいプーリアセンブリを固定する。
ナット3個を28-34N·m2.9-3.4kg.m=21-25
ft-lbにトルク締めする。
9.デッキベルトを取り付ける。
7
5
ブ ブ
ブ
ロ ロ
ロ
ア ア
ア
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
、 、
、
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
、 、
、
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ブロアアセンブリ
1
ベルト
1
ベルトカバー
1
ノブ
手 手
手
順 順
順
ブロア、バガーベルト、スプリング、およびブロアベ
ルトカバーの取り付け手順については、バガーの
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照してください。
8
/