ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
1
ポ ッ ト は 乾 燥 し た 、平 面 で 滑
り に くい 面 に 置 い てく だ さ い 。ハ
ンドル をしっかり握 ってくださ
い。開けるには、蓋を反時計回
り に 回 し 、プ ラ ン ジ ャ ー ユ ニ ッ ト
を真上に持ち上げながら、ポッ
トか ら 外 してくだ さい 。
2
粗 挽きコーヒー豆を中に入
れ ま す 。 コ ー ヒ ー 豆 の 量 は 、通
常の量の 倍 にすることをお 勧め
しま す。
3
冷 た い 新 鮮 な 水 を 入 れ 、プ
ラスチックスプーン で か き 混 ぜ
ます。 注意: 金 属 製 スプーンの
ご使用は、ビーカーの傷や欠け
等の破損の原因になります。
4
コーヒープレスの蓋を
しめ ます。 冷 蔵 庫 にコ ーヒー
プ レ ス を 入 れ 、1 2 〜 2 4 時 間 か
け てコーヒー の 抽 出 を行ってく
ださい。
5
抽出後は冷 蔵庫からコーヒ
ープ レ ス を 取 り 出 し 、蓋 を プ ラ ン
ジ ャ ーフィル タ ー 蓋 に 交 換 してく
ださい 。 プランジャー 部 分 が
ポットにしっか りは まってい るこ
とを 確 認してくだ さい 。
6
しっかりとハンドル を 握り、
ノブに少しずつ力をかけ、プラ
ンジャーをまっすぐ押し下げま
す。 フィル ター が 詰 まってい た
り 、プ ラ ン ジ ャ ー が 下 げ ら れ な
い場 合は、ポットからプランジ
ャーを取り出し、ポット内をか
き 混 ぜ 、も う 一 度 蓋 を は め て 押
し下 げ てくださ い 。
7
注ぐ前に、蓋がしっかりと閉
まって い ることを確 認 してくだ
さい。レバーを押しながら、コー
ヒーを注いでください 。
8
氷 を 入 れ て 、冷 た い 水 出 し コ
ーヒーをお楽しみください。
使用説明書
日本語
日本語
9
クリーニング - 蓋を外し、
フィルター部分のネジを回して
分 解 し ま す 。 毎 回 ご 使 用 後 、す
べ ての パーツ を 洗 浄 してくださ
い。
安全上の注意
・コンロの上でのご使用はお
やめ下さい 。
・ ビ ー カ ー に 傷 、割 れ 、欠 け 等
の破損がないかをよく確認
し て 下 さ い 。傷 、欠 け 、割 れ
等 が あ る 場 合 は 、ポ ッ ト を 使
用 し な い で 下 さ い 。新 し い ビ
ーカ ーに取替えてからご 使
用下さい。
・ お 子 様 の ご 使 用 は 、ご 遠 慮
下さい。
Cold Brew Coffee Maker
English Instruction for use
Kaltes Gebräu Kaffeemaschine
Deutsch Gebrauchsanweisung
Infusion à Froide Cafetière
Français Mode d’emploi
Kold Bryg Kaffekande
Dansk Brugsanvisning
Cafetera de Infusión Fría
Español Instrucciones de uso
Infusione a Freddo Caffettiera
Italiano Istruzioni per l’uso
Koude Brouwt Kofiezetapparaat
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Kall Lapin Kaffebryggare
Svenska Bruksanvisning
Cafeteira de Infusão a Frio
Português Manual de instruções
Zimny Napar Kawy Puli
Polski Instrukcja obsługi
Холодного Настоя Кофеварка
Pусский Pуководство по эксплуатации
ダッチ・コーヒーのコーヒーメーカー
日本語
取扱説明書
BODUM® AG, CH-6234 Triengen, BODUM® is a registered
trademark of Pi-Design AG, Switzerland.
www.bodum.com ZP2019-K11683
/
