Shure AD4D は、透明なデジタル オーディオと効率的なスペクトル活用という点で新しい基準を打ち立てた、革新的なデュアルチャネル レシーバーです。 高密度 (HD) モード、チャンネル品質メーター、オーディオ発生器、赤外線プレセットなど、画期的な機能が満載。 安定したパフォーマンスを発揮します。
Shure AD4D は、ライブサウンドのエンジニア、ミュージシャン、その他のオーディオのプロフェッショナルに最適な選択肢です。 210 MHz の広い調整範囲、選択可能な周波数分集、およびデュアル イーサネット ポートにより、Shure AD4D は、最も困難な RF 環境でも安定したパフォーマンスを確保できます。 また、Dante™ ネットワーク機能、AES256 によるオーディオ チャネルの保護、ヘッドフォン音量調節付き前面パネル接続により、セットアップと操作が容易になります。
Shure AD4D は、Sh
Shure AD4D は、透明なデジタル オーディオと効率的なスペクトル活用という点で新しい基準を打ち立てた、革新的なデュアルチャネル レシーバーです。 高密度 (HD) モード、チャンネル品質メーター、オーディオ発生器、赤外線プレセットなど、画期的な機能が満載。 安定したパフォーマンスを発揮します。
Shure AD4D は、ライブサウンドのエンジニア、ミュージシャン、その他のオーディオのプロフェッショナルに最適な選択肢です。 210 MHz の広い調整範囲、選択可能な周波数分集、およびデュアル イーサネット ポートにより、Shure AD4D は、最も困難な RF 環境でも安定したパフォーマンスを確保できます。 また、Dante™ ネットワーク機能、AES256 によるオーディオ チャネルの保護、ヘッドフォン音量調節付き前面パネル接続により、セットアップと操作が容易になります。
Shure AD4D は、Sh
AD4D
双通道接收机
AD4D Axient Digital Dual Channel Receiver User Guide
Version: 5 (2020-A)
Shure Incorporated
2/38
Table of Contents
AD4D双通道接收机 4
重要安全事项! 4
澳大利亚无线警告 4
AD4D Axient 数字双通道无线接收机 5
特点 5
附带组件 6
安装说明 6
硬件 6
接收机前面板 7
接收机背板 8
菜单和配置 10
访问设备配置菜单或频道菜单 10
主屏幕 10
屏幕图标 11
设备配置菜单和参数 12
AD4D 设备配置参数 13
频道菜单参数 17
无线电射频 (RF) 设置 18
设置射频调谐频带 19
红外同步 19
手动设置频率 19
频道扫描和组扫描 20
从频谱管理器请求新频率 21
传输模式 21
将发射机与发射机插槽对准 21
干扰管理 22
频道质量计 23
频率分集 23
天线偏移 24
无线射频级联端口 24
固件 24
音频设置 25
调节频道增益和音频输出 25
音频发生器 25
耳机监听 26
系统增益 26
联网 27
接收机连网 27
网络浏览器 28
网络故障排除 28
操作 28
分配设备 ID 28
分配频道名称 29
控制器的锁定和解锁 29
显示屏选项 29
将接收机设置保存为用户预设 29
使用红外预设对发射机编程 30
加密 30
将接收机恢复为出厂设置 30
冷却风扇 30
故障排除 31
电源 31
增益 31
线缆 31
界面锁定 31
加密不匹配 31
固件不匹配 31
无线电射频 (RF) 32
Shure Incorporated
4/38
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
AD4D
双通道接收机
重要安全事项!
必须阅读这些注意事项。
必须保留这些注意事项。
必须注意所有警告内容。
必须遵循所有注意事项。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只能用干布擦拭设备。
不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。
不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。
不要将任何明火火源放置在产品上。
不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片
和第三个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如
何更换合适的插座。
保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
只能使用制造商指定的连接部件/附件。
只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推
车时应注意安全，避免设备翻落。
在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或
异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。
电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。
应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
警告：本设备中的电压具有致命危险。设备内部没有用户可维修的部件。所有维修均应由合格的维修人员执行。如果改变了厂方
设置的工作电压，则安全合格证书不再适用。
Shure Incorporated
5/38
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
◦
◦
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
澳大利亚无线警告
此设备在 ACMA 级许可下运行且必须符合所有该许可的所有条件，包括运行频率。在 2014 年 12 月 31 日之前，如果此设备运
行在 520-820 MHz 频带，则它将符合条件。警告：在 2014 年 12 月 31 日之后，为了符合条件，此设备不得运行在 694-820
MHz 频带。
AD4D Axient 数字双通道无线接收机
AD4D Axient 数字双通道无线接收机在透明数字音频和最大化频谱效率方面树立了新标准。突破性的性能特点包括宽调谐、低延
迟和高密度 (HD) 模式，确保在最具挑战性的射频环境中发挥稳定性能。联网控制、AES3 和 Dante 输出以及信号路由选项为您
的整个工作流程带来了全新的管理和灵活性水平。兼容所有 Axient 数字发射机。
特点
音频
60 dB 的增益调节提供与各种输入源的兼容性
Dante 联网功能可实现快速且轻松的频道管理
Dante 浏览功能可使耳机监听所有 Dante 频道，包括第三方组件
通过 AES 256 加密保护音频通道
自动限幅器功能可防止信号削波、实现更高增益设置，并防止意外信号峰值
前面板连接耳机以实现可调节音量
I/O
两个变压器平衡 XLR 输出
AES3 数字输出
两个变压器平衡 1/4'' 输出
两个启用 Dante 功能的以太网端口，两个具备 PoE 功能的网络控制以太网端口
分支冗余模式：两个以太网端口、两个 Dante 端口
切换模式：两个以太网端口、四个 Dante 端口
锁定交流电源链接
交流电源级联至其他组件
提供可选的交流模块以支持冗余电源
射频
每个频道提供真正的数字分集式接收
最高 210 MHz 调谐范围
选择或合并的频率分集
频道质量计显示射频信号的信噪比
天线级联多达八个频道
预编程组和频道地图，具有自定义组选项
使用组和频道扫描通过接收机搜索开放频率
通过 Wireless Workbench 执行全频段扫描以实现频率协调
将多达八个发射机注册到一个接收机频道
如果采用高密度传输模式，最多可在 6 MHz 电视频道中容纳 47 台同时工作的发射机（一个 8 MHz 电视频道中可容纳 63
台发射机）
™
Shure Incorporated
6/38
•
•
•
•
网络控制
Wireless Workbench 控制软件
ShurePlus Channels 移动设备控制
控制台集成
控制系统支持
附带组件
接收机附带以下组件：
硬件套件 90XN1371
隔板转接器，BNC 95A8994
1/2 波长宽频天线 (2) 视不同地区而有所区别
适用于隔板安装的 BNC-BNC 同轴射频线缆（短） 95B9023
适用于隔板安装的 BNC-BNC 同轴射频线缆（长） 95C9023
同轴射频级联线缆 95N2035
交流电源线，VLock 视不同地区而有所区别
交流电源跨接线缆 视不同地区而有所区别
以太网线缆 3 英尺 95A33402
以太网跨接线缆 95B33402
安装说明
本组件设计用于插入音频机架中。
警告：为防止受伤，本设备必须牢固地安装在机架上。
™
™
Shure Incorporated
7/38
◦
◦
◦
◦
◦
硬件
接收机前面板
① 耳机音量旋钮
控制选定频道的耳机音量。限幅指示灯可警告信号过载或限幅器启用。
按下旋钮以访问 Dante 选项和耳机设置。
② 监控器插孔
¼ 英寸（6.3 毫米）输出插孔。
③ 红外 (IR) 同步指示灯
当已针对 IR 同步调整发射机和接收机后，指示灯将变为红色。
④ 红外 (IR) 同步窗口
与发射机上的红外窗口对准以实现同步。
⑤ 环境光传感器
自动检测外部照明条件。
⑥ 频道选择按钮
按下可选择频道。
频道选择按钮变为红色即表示遇到干扰
暗红色 = 未选择频道时遇到干扰
亮红色 = 已选择频道时遇到干扰
⑦ 同步按钮
当发射机和接收机对准时，按下可实现同步。红外同步指示灯变为红色以表明未对准。
⑧ 天线状态指示灯
表示两个天线的状态：
蓝色 = 接收机与发射机之间的射频信号正常
红色 = 检测到干扰
灭 = 接收机与发射机之间无射频连接
注意：必须至少有一个蓝色指示灯点亮，接收机才输出音频信号。
⑨ 射频信号强度指示灯
Shure Incorporated
8/38
◦
◦
◦
◦
◦
用于指示来自发射机的无线射频信号强度：
橙色 = 正常（-90 至 -70 dBm，以 5 dBm 为增量）
红色 = 过强（超过 -20 dBm）
⑩ 音频指示灯
红色、黄色和绿色指示灯表示平均和峰值音频水平。
启用限幅器时，这个指示灯将变成红色。
⑪ 显示屏
显示选定频道的信息。
⑫ 功能按钮
按下可访问编辑和配置选项。按钮名称为 F1、F2、F3、F4（从上至下），亮起表示编辑选项可用。
⑬ ENTER 按钮
按下可保存更改。
⑭ EXIT 按钮
按下可取消更改并返回至主菜单。
⑮ 控制轮
按下以进入菜单
按下可选择频道或菜单项
旋转可在菜单项之间滚动，或编辑参数值
⑯ 电源开关
打开或关闭设备电源。
接收机背板
① 交流电源输入
IEC 锁定接头，100-240 伏交流。
② 交流电源保险丝
为交流电源级联提供过载保护。
③ 交流电源级联（锁定）
使用 IEC 延长线使电源依次通过多个设备。
Shure Incorporated
9/38
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
④ 以太网端口
四个以太网端口传输以下信号：
ctrl 1:网络控制
ctrl 2:网络控制
Dante Primary:Dante 数字音频
Dante Secondary:Dante 数字音频
网络状态（绿色）指示灯：
灭：无网络连接
亮： 网络链接活动
闪烁：网络链接活动，闪烁频率表示网络流量
网络速度（琥珀色）指示灯：
灭 = 10/100 Mbps
亮 = 1 Gbps
⑤ 字时钟输入和通过端口
输入：连接至外部字时钟以判断 AES3 数字输出
经过：将字时钟信号传递至其它组件
⑥ 字时钟终止开关
将信号传递到其它组件时设置为Thru
如果未使用"经过"连接，则设置为Term 75Ω
⑦ AES3 数字音频输出
AES3 数字音频的接头。
⑧ 平衡 XLR 音频输出（每频道一个）
变压器平衡
连接到话筒或线路电平输入。
⑨ 话筒/线路开关和接地断开开关（每频道一个）
麦克风/线路：在mic位置可应用 30 dB 衰减。
接地断开：将接地从 XLR 连接器的针脚 1 和 ¼ 英寸音频输出的外圈上断开
⑩ ¼" 音频输出（每频道一个）
变压器平衡
⑪ 天线 A 和天线 B 的同轴输入
适用于天线 A 和天线 B 的射频连接。
⑫ 射频级联接头 C 和 D
将射频信号从天线 A 和天线 B 传送到一台额外的接收机。
Shure Incorporated
10/38
◦
◦
◦
•
•
•
•
⑬ 天线偏移指示灯
绿色：天线偏移已启用
红色：天线故障
关闭：天线偏移已禁用
菜单和配置
接收机使用两层菜单结构，以单个机架空间支持多个频道：
设备配置菜单：此菜单中的项目影响接收机的整体性能，并且全局应用于所有频道
频道配置菜单：每个频道拥有自己的菜单，可实现独立的频道配置
访问设备配置菜单或频道菜单
在主屏幕上，使用以下方法访问Device Configuration菜单，或者进入其中一个频道菜单中。
要进入Device Configuration菜单，请按下控制轮
要进入Channel菜单，请选择频道编号，然后按下控制轮以访问频道菜单
主屏幕
在主屏幕上，您可以查看所有四个频道的状态。
您可以旋转控制轮以选择主屏幕上显示信息的不同视图，包括频道名称、分组和频道、质量计、增益及频率。
Shure Incorporated
11/38
视图 1 视图 2 视图 3 视图 4
屏幕图标
以下屏幕图标表示接收机模式或设置：
STD 标准传输模式
HD 高密度传输模式
G: 频率组
C: 通道
TV: 所选频率的电视频带
AES3 AES3 输出已选择
View 选择主屏幕视图
向上滚动以查看更多选择
向下滚动以查看更多选择
向右滚动以查看更多选择
向左滚动以查看更多选择
其他 Shure 设备或 WWB 的网络连接已存在
电源开关已锁定
前面板控制部件已锁定
表示发射机已链接至接收机频道
表示已启用接收机和连网发射机之间的 ShowLink 控制
表示连网发射机的控制部件已锁定。
表示连网发射机的射频信号已打开
表示警报或警告
合并频率分集已启用
Shure Incorporated
12/38
选择频率分集已启用
加密已启用
访问控制已启用
电源：交流，直流不可用
电源：交流，直流可用
电源：直流
设备配置菜单和参数
使用以下菜单项目和参数设置在设备级别上配置接收机。
提示：使用ENTER按钮保存更改，或按下EXIT取消而不保存。
设备配置菜单屏幕
在主屏幕上，按下控制轮以访问Device Configuration菜单。
Shure Incorporated
13/38
设备配置菜单地图
AD4D 设备配置参数
Device
RF
射频频段
选择接收机的调谐频段。
加密
启用射频信号的加密。
传输模式
选择Standard或High Density发射机间隔。
自定义组
配置、编辑或加载自定义频率组。
天线偏移
为活动射频天线启用天线偏移。
电视制式
调节电视带宽以匹配地区标准。
Shure Incorporated
14/38
◦
◦
◦
◦
设备音频
AES3 音频
配置 AES3 音频参数。
Dante 名称
查看、编辑和复制联网 Dante 组件的名称。
设备 ID
设备 ID
使用控制轮分配或编辑 ID。
网络配置
配置 IP、网络和 Dante 设置。
设置
配置以太网端口和 IP 设置。
访问
查看访问控制的状态（Enabled或 Disabled）。使用 Wireless Workbench 或其他 Shure 控制软件启用或禁用访问控制。
网络浏览器
使用网络浏览器实用工具查看网络中的 Shure 设备。
显示
用于显示网络中的所有设备。
闪烁所有设备
使网络中的所有设备的前面板 LED 闪烁以验证连接。
固件版本
显示选中网络组件的已安装固件的版本。
锁定
电源开关
已锁定
已解锁
前面板
已锁定
已解锁
Shure Incorporated
15/38
◦
◦
•
•
•
风扇
风扇模式
Auto：如果接收机温度上升，风扇将自动打开
On：风扇将持续运行，以在温热环境下提供最大冷却能力
温度
显示接收机的内部温度。
显示屏
亮度
调节显示屏的亮度。
反显
反显显示屏的颜色。
显示屏休眠
提供在 10、30 或 60 秒后关闭显示屏和前面板亮起的选项。
提示：
按下任何前面板控件以中断Display Sleep。
直流模块状态
显示直流模块（如果已安装）的运行状态。
发射机固件更新
对准发射机红外窗口并选择更新发射机固件。
用户预设
创建并管理用户预设。
Restore User Preset: 加载现有预设
Save User Preset:将当前设置保存为预设
Delete User Preset:删除一个预设值
恢复出厂设置
将所有接收机参数恢复为出厂设置。
关于
提供接收机的版本规范和重要统计数据的详细列表。
频道菜单
使用以下菜单和参数配置接收机频道。
提示：当配置菜单参数时，请使用频道选择按钮在相邻频道之间切换浏览。使用ENTER按钮保存更改，或按下EXIT取消而不保
存。
Shure Incorporated
16/38
频道菜单主屏幕
频道菜单主屏幕可让您查看所选频道的设置和连接至该频道的发射机的详细信息。选择通道号以访问菜单。
您可通过使用EDIT功能按钮调节增益、组、频道和频率。
频道菜单
使用频道菜单选择并编辑菜单参数。按下控制轮以从频道菜单主屏幕访问频道菜单。
频道菜单地图
Shure Incorporated
17/38
◦
◦
频道菜单参数
新频率
使用频谱管理器作为频率服务器时按下ENTER部署新频率。
注意：如果您未将频率服务器分配给接收机，此菜单选项将不会显示。
音频
增益/静音
调节接收机增益。
Gain：可按 1 dB 增量调整增益
Output：为接收机音频输出选择On或Mute
开关状态
显示接地断开和电平开关的开关位置。
系统增益
查看和计算信号链中的所有增益阶段，包括输入衰减、话筒偏移和接收机增益。
音频发生器
为测试和故障排除提供持续的音频信号音。
计量表过载保持
启用过载保持以捕获信号峰值。
无线电
G：（组）
分配一个频率组。
C：（频道）
分配一个频道。
频率
手动选择一个频率。
电视
显示选定频率所在的电视频带。
通道名称
通道名称
使用控制轮分配或编辑频道名称。
Shure Incorporated
18/38
•
•
频道扫描
在选定组中查找可用频道：
Find Next:选择最近的可用频道
Find Best:选择拥有最佳射频本底噪声的频道
组扫描
扫描选定组以查找所有可用频道。
发射机
发射机插槽
使用控制轮分配和查看发射机插槽。
ACTIVATE（ADX 发射机已链接至 ShowLink 接入点）
用控制轮选择一个发射机，然后按下ACTIVATE传输射频并射频静音所有其他发射机。
FLASH（ADX 发射机已链接至 ShowLink 接入点）
闪烁已链接至接收机的发射机的显示屏。
UNLINK
将发射机从选定插槽中移除。
SYNC:
按下SYNC可将一个发射机分配到选定插槽。
发射机详情
显示选定发射机的版本详情和重要统计数据。
红外预设
选择并编辑发射机参数，使其可在红外同步期间自动设置。
高级
干扰管理
为频道选择干扰检测设置。
频率分集
为手持或腰包发射机配置频率分集。
讲话开关/输出路由
为发射机的讲话开关控制设置接收机输出信号路由选项。如需进一步了解配备 Axient 数字接收机的讲话开关，请参阅讲话开
关用户指南。
Shure Incorporated
19/38
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
无线电射频 (RF) 设置
设置射频调谐频带
接收机提供可选的调谐频带，以最大化地使用本地可用的频谱。
在Device Configuration菜单中：Device
RF >
RF
Band
按下控制轮以启用编辑，然后选择一个射频频带。
按ENTER保存。
注意：设置射频频段后，重新同步链接至接收机的任何发射机。
红外同步
使用红外同步功能在发射机和接收机之间形成一个音频通道。
注意：接收机波段必须与发射机波段匹配。
选择一个接收机通道。
使用组扫描功能将通道调节为可用频率。
打开发射机的电源开关。
按下接收机上的 SYNC按钮。
对准红外窗口，直到接收机的红外同步 LED 呈红色点亮。完成时，将显示 Sync Success!。发射机和接收机现在已位于
相同频率。
注意：
对接收机加密状态的任何更改（例如是否启用/禁用加密或请求新的密钥）都需要将同步设置传送到发射机。
手动设置频率
如果您需要选择特定值，可以手动设置频率。
选择一个频道并导航至 Radio菜单。
使用控制轮选择 FREQ (MHz)参数。
按下控制轮以启用编辑，并旋转以更改值。
Shure Incorporated
20/38
4.
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
◦
◦
4.
1.
2.
3.
4.
按 ENTER保存更改。
频道扫描和组扫描
接收机可以扫描单独频道以查找可用频率，或扫描整个组以查找大多数的可用频率。
重要提示！
开始使用之前：
为要设置的系统关闭所有发射机。（这样可以防止频率扫描时产生干扰。）
打开下列潜在干扰源，让它如同在演出和讲演时一样工作（扫描功能将检测并避免产生的所有干扰）。
其它无线系统和设备
计算机
光盘播放器
大尺寸 LED 显示屏
音效处理器
频道扫描
频道扫描可以自动扫描一个组以查找可用频率。
在选定频道菜单中：Channel Scan
要开始扫描，请使用控制轮选择希望扫描的组。
选择以下选项之一：
Find Next：查找组内的下一个可用频率
Find Best：根据 RSSI 查找最佳可用的频率
按下ENTER以确认频率选择。
组扫描
组扫描自动查找一个组内的所有可用频率。可用频率可以自动部署至接收机频道和其他联网组件。
在选定频道中：Group Scan。
按下 Start以扫描该组。
完成扫描后，找到的频道数目将显示在显示屏上。
选择 Deploy将频率分配到网络上的组件。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Shure AD4D は、透明なデジタル オーディオと効率的なスペクトル活用という点で新しい基準を打ち立てた、革新的なデュアルチャネル レシーバーです。 高密度 (HD) モード、チャンネル品質メーター、オーディオ発生器、赤外線プレセットなど、画期的な機能が満載。 安定したパフォーマンスを発揮します。
Shure AD4D は、ライブサウンドのエンジニア、ミュージシャン、その他のオーディオのプロフェッショナルに最適な選択肢です。 210 MHz の広い調整範囲、選択可能な周波数分集、およびデュアル イーサネット ポートにより、Shure AD4D は、最も困難な RF 環境でも安定したパフォーマンスを確保できます。 また、Dante™ ネットワーク機能、AES256 によるオーディオ チャネルの保護、ヘッドフォン音量調節付き前面パネル接続により、セットアップと操作が容易になります。
Shure AD4D は、Sh