AD4Q
數位四頻道接收機
AD4Q Axient Digital Quad Channel Receiver User Guide
Version: 8 (2020-A)
Shure Incorporated
2/39
Table of Contents
AD4Q數位四頻道接收機 4
重要安全事項! 4
澳大利亞無線警告 4
AD4Q Axient 數位四頻道無線接收機 5
特色 5
附帶組件 6
安裝說明 6
硬體 6
接收機前面板 7
接收機背板 8
功能表和設定 10
存取裝置設定功能表或頻道功能表 10
主螢幕 10
螢幕圖示 11
裝置設定功能表 12
AD4D 裝置設定參數 13
頻道功能表參數 17
RF 設定 19
設定 RF（射頻）調整波段 19
IR Sync（紅外同步） 19
手動設定頻率 20
頻道掃描和群組掃描 20
從頻譜管理器要求新頻率 21
傳輸模式 21
將發射機分配至發射機槽 22
干擾管理 22
頻道品質量表 23
頻率分集 23
Quadversity（四元） 24
天線偏移 25
RF 級聯連接埠 25
韌體 25
音訊設置 26
調節頻道增益和音訊輸出 26
音調產生器 26
耳機監聽 27
系統增益 27
連網 28
接收機聯網 28
網路瀏覽器 29
網路故障排除 29
操作 29
分配裝置 ID 29
分配頻道名稱 30
控制器的鎖定和解鎖 30
顯示屏幕選項 30
將接收機設定儲存為使用者預設 30
使用 IR（紅外）預設編程發射機 31
加密 31
冷卻風扇 31
將接收機恢復為原廠設定 32
故障排除 32
電源 32
增益 32
纜線 32
介面鎖定 32
加密不匹配 33
韌體不匹配 33
無線電射頻 (RF) 33
Shure Incorporated
4/39
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
AD4Q
數位四頻道接收機
重要安全事項!
必須閱讀這些注意事項。
必須保留這些注意事項。
必須注意所有警告內容。
必須遵循所有注意事項。
不要在靠近水的地方使用本設備。
只能用幹布擦拭設備。
不要堵塞任何通風口。留出足夠的距離，確保充分通風，並安裝在符合製造商要求的位置。
不要將本設備安裝在任何熱源（如明火、散熱器、調溫器、火爐或包括功率放大器在可的其它可能產生熱量的裝置附近。
不要將任何明火火源放置在產品上。
不要破壞帶極性或接地類型插頭的安全功能。極性插頭帶有兩個插片，其中一個比另一個寬。接地類型插頭帶有兩個插片
和第三個接地插腳。較寬的插片或第三個插腳是為安全目的設定的。如果提供的插頭無法插入插座，請向電工諮詢如何更
換合適的插座。
保護電源線防止被腳踩踏或被夾緊，尤其是在插頭、方便插座和機身電源線的引出處。
只能使用製造商指定的連接部件/附件。
只能使用製造商指定的或隨設備售出的手推車、支座、三角架、托架或支撐台。如果使用手推車，在移動裝有設備的手推
車時應注意安全，避免設備翻落。
在雷電天氣或長時間不使用時，應拔下設備的插頭。
所有維修均應由合格的維修人員執行。在設備因以下情況被損壞時，應進行維修：電源線或插頭損壞、液體潑濺到設備上
或異物進入設備，設備暴露在雨水或潮濕環境中而無法正常工作，或摔落到地上。
不要將本設備暴露在可能滴水和濺水的地方。不要將裝有液體的容器（如花瓶等）放在本設備頂部。
電源插頭或電器轉接頭應保持在隨時可用的狀態。
本裝置的空氣噪聲不超過 70dB (A)。
應將符合 I 類標準的設備連接到帶有接地保護裝置的主電源插座。
為降低起火或電擊危險，不要將本設備暴露在雨中或潮濕環境下。
不要嘗試改裝本產品。 這樣做會導致人身傷害和/或產品故障。
應在技術規格指定的溫度範圍內操作此產品。
警告：本設備中的電壓具有致命危險。設備內部沒有用戶可維修的部件。所有維修均應由合格的維修人員執行。如果改變了廠方
設定的工作電壓，則安全合格證書不再適用。
Shure Incorporated
5/39
•
•
•
•
•
•
•
•
•
◦
◦
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
澳大利亞無線警告
此設備在 ACMA 級別許可證下運行，且必須符合該許可證所規定的所有要求，包括運行頻率。在 2014 年 12 月 31 日之前，此
設備在 520-820 MHz 頻帶運行，則將符合條件。警告：2014 年 12 月 31 日之後，為了能夠符合條件，此設備不得在 694-820
MHz 頻帶運作。
AD4Q Axient 數位四頻道無線接收機
AD4Q Axient 數位四頻道無線接收機設立了透明數位音訊和最大頻譜效率的新標準。開創性的執行功能包括廣大的調諧範圍、低
延遲、高密度 (HD) 模式以及 Quadversity （四元），可確保在最複雜的射頻環境中保有穩固的性能。網路控制、AES3 + Dante
輸出和訊號路由選項為整個工作流程帶來全新的管理和彈性水準。與所有 Axient 數位發射機相容。
特色
音訊
60 dB 的增益調節可與各種輸入源相容
Dante 網路讓頻道管理快速又輕鬆
Dante 瀏覽功能用於監聽所有 Dante 頻道的耳機，包括第三方元件
AES 256 加密可保護音訊頻道
自動限制器功能可提供保護，避免訊號削波，允許較高的增益設定並且防止意外的訊號峰值
前面板連接用於音量可調的耳機
I/O
四個變壓器平衡 XLR 輸出（輸出 3 和 4 可切換 AES3 數位）
四個變壓器平衡 1/4'' 輸出
兩個啟用 Dante 的乙太網路連接埠、兩個附 PoE 的網路控制乙太網路連接埠
分割冗餘模式：兩個乙太網路連接埠、兩個 Dante 連接埠
交換模式：四個乙太網路連接埠、四個 Dante 連接埠
鎖定交流電連接
用於其他元件的交流電源級聯
選擇性的直流電模組可用來支援備援電力
RF
每個頻道真正的數位分集式接收
Quadversity（四元）模式可強化覆蓋區域
最多 210 MHz 的調諧範圍
頻道品質量表可顯示 RF（射頻）訊號的信噪比
發射機頻率多元，具有選項或組合模式
用於另外一個接收機的天線級聯
具有建立自訂群組選項的預置群組和頻道映射
使用群組和頻道掃描透過接收機搜尋空閒頻率
透過 Wireless Workbench 針對頻率協調執行全頻寬掃描
最多可將八個發射機註冊到一個接收機頻道
如果採用高密度傳輸模式，最多可在 6 MHz 電視頻道中容納 47 台同時工作的發射機（一個 8 MHz 電視頻道中最多可容納
63 台發射機）
™
™
Shure Incorporated
6/39
•
•
•
•
網路控制
Wireless Workbench 控制軟體
ShurePlus Channels 行動裝置控制
控制台整合
控制系統支援
附帶組件
接收機內含下列組件：
硬體套件 90XN1371
隔板轉接器，BNC 95A8994
1/2 波長寬頻天線 (2) 根據地區不同有所差別
用於隔板安裝的 BNC-BNC 同軸射頻纜線（短） 95B9023
用於隔板安裝的 BNC-BNC 同軸射頻纜線（長） 95C9023
同軸 RF（射頻）級聯纜線 95N2035
交流電纜，VLock 根據地區不同有所差別
交流電跨接纜線 根據地區不同有所差別
乙太網線纜 3 英尺 95A33402
乙太網跨接線纜 95B33402
安裝說明
本元件設計適合用於音響架。
警告：為防止本設備受損，請務必確實安裝在機架上。
®
™
Shure Incorporated
7/39
◦
◦
◦
◦
◦
硬體
接收機前面板
① 耳機音量旋鈕
控制所選頻道的耳機音量。削波指示燈可警告訊號過載或限制器接合。
按下旋鈕以存取 Dante 選項和耳機設定。
② 監控器插孔
¼ 英寸（6.3 毫米）輸出插孔。
③ 紅外 (IR) 同步 LED
發射機和接收機正確對準 IR（紅外）同步時，LED 會亮起紅燈。
④ 紅外 (IR) 同步窗口
對準發射機上的 IR（紅外）窗口可進行同步。
⑤ 環境光線傳感器
自動偵測外部光線環境。
⑥ 頻道選擇按鈕
按下可選擇頻道。
⑦ 同步按鈕
按下可在發射機和接收機對準時進行同步。IR（紅外）同步 LED 會改亮紅燈，指示正確對準。
⑧ 天線狀態 LED
指示兩個天線的狀態：
藍色 = 接收機與發射機之間的 RF 訊號正常
紅色 = 偵測到干擾
滅 = 接收機與發射機之間無 RF 連接
備註：
必須至少有一個藍色
LED
指示燈點亮，接收機才輸出音訊訊號。
⑨ RF 訊號強度 LED
用於表示發射機發出的 RF 信號強度：
橘色 = 正常（-90 到 -70 dBm，5 dBm 增量）
紅色 = 過強（超過 -20 dBm）
Shure Incorporated
8/39
◦
◦
◦
⑩ 音訊 LED
紅色、黃色和綠色指示燈可指示音訊電平的平均值和峰值。
限制器接合時，LED 燈會轉為紅色。
⑪ 顯示屏
顯示所選頻道的資訊。
⑫ 功能按鈕
按下可存取編輯和設定選項。按鈕命名為 F1、F2、F3、F4（由上至下）並在編輯選項可用時亮起。
⑬ ENTER按鈕
按下可儲存變更。
⑭ EXIT（退出）按鈕
按下可取消變更並返回主功能表。
⑮ 控制輪
按下可進入功能表
按下可選擇頻道或功能表項
旋轉可在功能表項之間滾動，或編輯參數值
⑯ 電源開關
打開或關閉裝置電源。
接收機背板
① 交流電源輸入
IEC 鎖定連接器，100 到 240 伏交流電。
② 交流電防護用保險絲
保護交流電級聯，避免過載。
③ 交流電源級聯（鎖定）
使用 IEC 延長線透過多個裝置建立電力環路。
④ 乙太網路連接埠
Shure Incorporated
9/39
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
四個乙太網路連接埠可傳送下列訊號：
ctrl 1:網路控制
ctrl 2:網路控制
Dante Primary:Dante 數位音訊
Dante Secondary:Dante 數位音訊
網路狀態（綠色）指示燈：
滅：無網路連結
亮：網路鏈接活動
閃爍：網路鏈接活動，頻率表示網路流量
網路速度（琥珀色）指示燈：
滅 = 10/100 Mbps
亮 = 1 Gbps
⑤ 字時鐘輸入和直通連接埠
輸入：連接至外部字時鐘可解決 AES3 數位輸出
直通：將字時鐘信號傳遞到其他元件
⑥ AES3 開關
啟用Output 3和Output 4 的 AES3 輸出。
⑦ 字時鐘終止開關
當將信號傳遞到其他元件時，設定為 Thru。
當不使用直通連接時，設定為 Term 75Ω。
⑧ 平平衡 XLR 音訊輸出（每頻道一個）
變壓器平衡
連接到話筒或線路電平輸入。Output 3和 Output 4 可在啟用時傳遞 AES3 訊號。
⑨ 話筒/線路開關和接地斷開開關（每頻道一個）
話筒/線路：在 mic位置可應用 30 dB 衰減。
接地斷開：從 XLR 連接器的針 1 和 ¼ 英寸音訊輸出的套筒接地斷開
⑩ ¼" 音訊輸出（每頻道一個）
變壓器平衡
⑪ 從天線 A 和天線 B 同軸輸入
適用於天線 A 和天線 B 的 RF（射頻）連接。
⑫ RF（射頻）級聯接頭 C 和 D
將 RF 訊號從天線 A 和天線 B 傳送到一台額外的接收機。在 Quadversity（四元）模式中，使用這些接頭用於其他天線輸入。
⑬ 天線偏移 LED 指示燈
綠色：天線偏移已啟用
Shure Incorporated
10/39
◦
◦
•
•
•
•
紅色：天線故障
關閉：天線偏移已停用
⑭ Quadversity（四元）LED 指示燈
接收機設定為 Quadversity（四元）模式時會亮起。
功能表和設定
接收機使用兩層式功能表結構，以便在單一機架空間中支援多個頻道：
裝置設定功能表：此功能表中的項目會影響接收機的整體性能並全域套用至所有頻道
頻道設定功能表：每個頻道都有各自的功能表，可獨立進行頻道設定
存取裝置設定功能表或頻道功能表
從主螢幕使用下列方式以存取Device Configuration功能表或輸入其中一個頻道功能表。
若要輸入Device Configuration功能表，請按下控制輪
若要輸入Channel功能表，請選擇頻道編號，然後按下控制輪以存取功能表
主螢幕
您可以從主螢幕檢視所有四個頻道的狀態。
您可以旋轉控制輪，選擇主螢幕上顯示的不同資訊檢視畫面，包括頻道名稱、群組和頻道、品質量表、增益和頻率。
Shure Incorporated
11/39
檢視畫面 1 檢視畫面 2 檢視畫面 3 檢視畫面 4
螢幕圖示
下列螢幕圖示指示接收機模式或設定：
STD 標準傳輸模式
HD 高密度傳輸模式
G: 頻率群組
C: 頻道
TV: 所選頻率的電視波段。
AES3 AES3 輸出已選擇
View 所選的主螢幕檢視畫面
向上滾動查看更多選項
向下滾動查看更多選項
向右滾動查看更多選項
向左滾動查看更多選項
目前有網路連線至其他 Shure 裝置或 WWB
電源開關已鎖定
前面板控制器已鎖定
表示發射機已連結至接收機頻道
指示接收機與連接的發射機之間處於活動狀態的 ShowLink 控
制
Quadversity（四元）已啟用
表示連網發射機的控件已鎖定
表示連網發射機的射頻訊號已開啟
Shure Incorporated
12/39
表示警報或警告
組合式頻率分集已啟用
選項式頻率分集已啟用
加密已啟用
存取控制已啟用
裝置設定功能表
使用下列功能表項目和參數設定，以便依照裝置電平設定接收機。
技巧：使用 ENTER按鈕以儲存變更，或按下 EXIT（退出）即可取消而不儲存。
裝置設定功能表螢幕
從主螢幕按下控制輪以存取Device Configuration功能表。
Shure Incorporated
13/39
裝置設定功能表地圖
AD4D 裝置設定參數
Device
RF
RF（射頻）波段
選擇接收機的調整波段。
加密
啟用 RF（射頻）訊號加密。
傳輸模式
選擇Standard或High Density發射機間距。
Quadverstiy（四元）
啟用 Quadversity（四元）模式設定 RF（射頻）連接埠以接受四個天線。
定制組
設定、編輯或載入自訂頻率群組。
Shure Incorporated
14/39
◦
◦
天線偏移
啟用作用中 RF（射頻）天線的天線偏移。
電視格式
調整電視頻寬以符合地區標準。
裝置音訊
AES3 音訊
設定 AES3 音訊參數。
Dante 名稱
檢視、編輯並複製連網 Dante 元件的名稱。
裝置標識符
裝置標識符
可以使用控制輪分配或編輯 ID。
網路設定
設定 IP、網路和 Dante 設定。
設定
設定乙太網路連接埠和 IP 設定。
存取
檢視存取控制的狀態（Enabled或 Disabled）。使用 Wireless Workbench 或其他 Shure 控制軟體啟用或停用存取控制。
網路瀏覽器
使用網路瀏覽器公用程式檢視網路上的 Shure 裝置。
顯示
顯示網路上的所有裝置。
全部閃爍
閃爍網路上所有裝置的前面板 LED 指示燈，以確認連線能力。
F.W.版本
顯示安裝的所選網路元件韌體版本。
鎖定
電源開關
已鎖定
已解鎖
Shure Incorporated
15/39
◦
◦
◦
◦
•
•
•
前面板
已鎖定
已解鎖
風扇
風扇模式
Auto：若接收機溫度升高，風扇將會自動開啟
On：風扇將會持續運轉，以在炎熱環境中提供最大冷卻能力
溫度
顯示內部接收機溫度。
顯示屏
亮度
調整顯示器亮度。
反轉
反轉顯示器顏色。
顯示器睡眠
提供選項，可於 10、30 或 60 秒後關閉顯示器和前面板燈。
技巧：
按下任何前面板控制器即可中斷 Display Sleep。
直流電模組狀態（可選）
顯示直流電模組的工作狀態（如已安裝）。
Tx 韌體更新
對準發射機 IR（紅外）窗口並選擇更新發射機韌體。
使用者預設
建立並管理使用者預設。
Restore User Preset: 載入現有預設
Save User Preset:將目前設定儲存為預設
Delete User Preset:刪除預設：
原廠重設
將所有接收機參數恢復為原廠設定。
關於
向接收機提供詳細的建立規格清單和重要統計資料。
Shure Incorporated
16/39
頻道功能表
使用下列功能表和參數可設定接收機頻道。
技巧：使用頻道選擇按鈕，即可在設定功能表參數時，於鄰近頻道之間進行切換。使用 ENTER按鈕以儲存變更，或按下
EXIT（退出）即可取消而不儲存。
頻道功能表主螢幕
頻道功能表主螢幕可讓您檢視所選頻道的設定和連結至該頻道的發射機詳細資訊。選擇頻道編號以存取功能表。
您可以使用 EDIT功能按鈕調節增益、群組、頻道和頻率。
頻道功能表
使用頻道功能表可選擇並編輯功能表參數。按下控制輪可從頻道功能表主螢幕存取頻道功能表。
Shure Incorporated
17/39
◦
◦
頻道功能表地圖
頻道功能表參數
新頻率
將頻譜管理器用作頻率伺服器時，按下ENTER部署新頻率。
備註：如果您未將頻率伺服器指派給接收機，此功能表選項將不會顯示。
音訊
增益/靜音
調整接收機增益。
Gain：可按 1 dB 增量調整增益
Output：為接收機音訊輸出選擇On或Mute
開關狀態
顯示接地斷開和電平切換的開關位置。
系統增益
檢視和計算訊號鏈中的所有增益階段，包括輸入衰減、話筒偏移和接收機增益。
音調產生器
為測試和故障排除提供持續的音訊訊號音。
電平表超載保持
啟用超載保持可捕獲訊號峰值。
Shure Incorporated
18/39
•
•
RADIO（無線電）
G:（群組）
指派頻率群組。
C:（頻道）
指派頻道。
頻率
手動選擇頻率。
TV
顯示選取頻率所在的電視波段。
頻道名稱
頻道名稱
使用控制輪分配或編輯頻道名稱。
頻道掃描
尋找所選群組內的可用頻道：
Find Next:選擇最近的可用頻道
Find Best:選擇 RF（射頻）背景噪聲最佳的頻道
群組掃描
掃描所選群組以尋找所有可用頻道。
發射機
發射機槽
使用控制輪指派和檢視發射機插槽。
ACTIVATE（ADX 發射機已連結至 ShowLink 存取點）
用控制輪選擇一個發射機，然後按下ACTIVATE傳輸射頻並用射頻靜音所有其他發射機。
FLASH（ADX 發射機已連結至 ShowLink 存取點）
閃爍已連結至接收機的發射機的顯示器。
UNLINK
將發射機從選定插槽中移除。
SYNC:
按下SYNC可將一個發射機指派到選定插槽。
發射機詳細資訊
顯示所選發射機的詳細建立資訊和重要統計資料。
Shure Incorporated
19/39
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
IR（紅外）預設
選擇並編輯發射機參數，以便在 IR sync（紅外同步）期間自動設定。
進階
干擾管理
選擇頻道的干擾偵測設定。
頻率分集
設定手持式或腰包式發射機的頻率分集。
講話開關/輸出路由
設定接收機輸出訊號路由選項，以便從發射機進行講話開關控制。有關將講話開關與 Axient 數位發射機配合使用的更多資
訊，請參閱講話開關使用者指南。
RF 設定
設定 RF（射頻）調整波段
接收機提供可選擇的調整波段，讓當地可用頻譜的使用達到最大化。
從Device Configuration功能表：Device
RF >
RF
Band
按下控制輪以啟用編輯，然後選擇 RF（射頻）波段。
按 ENTER儲存。
備註：設定
RF
（射頻）波段後，重新同步任何連結至接收機的發射機。
IR Sync（紅外同步）
使用 IR Sync（紅外同步）建立發射機和接收機之間的音訊頻道。
注意：接收機頻段必須符合發射機頻段。
選擇接收機頻道。
使用群組掃描將頻道調整為可用頻率。
打開發射機的電源。
按下發射機上的 SYNC按鈕。
對準 IR（紅外）視窗，直到接收機的 IR（紅外）同步 LED 亮起紅色。完成後，會出現 Sync Success!。發射機和接收機
現在已位於相同頻率。
Shure Incorporated
20/39
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
◦
備註：
對接收機加密狀態的任何更改（例如啟用/停用加密或請求新的加密金鑰）都需要進行同步，將設定傳送到發射機。
手動設定頻率
若您需要選擇特定值，可以手動設定每個頻道的頻率。
選擇頻道並導覽至 Radio（無線電）功能表。
使用控制輪可選擇 FREQ (MHz)參數。
按下控制輪以啟用編輯並旋轉，即可變更值。
按下 ENTER儲存變更。
頻道掃描和群組掃描
接收機可以掃描個別頻道以尋找可用頻率，或掃描整個群組以尋找最能使用的頻率。
重要提示！
開始使用之前：
為要設定的系統關閉所有發射機。（這樣可以防止頻率掃描時產生干擾。）
打開下列潛在干擾源，讓它如同在演出和講演時一樣工作（掃描功能將檢測並避免產生的所有干擾）。
其他無線系統和設備
電腦
光碟播放器
大尺寸 LED 顯示幕
音效處理器
頻道掃描
頻道掃描會自動掃描群組以尋找可用頻率。
從所選頻道功能表：Channel Scan
若要開始，請使用控制輪選擇您要掃描的群組。
選擇下列其中一個選項：
Find Next：在群組內尋找下一個可用頻率
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
