Peavy Audition 取扱説明書

カテゴリー
補助楽器
タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户,表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在,而且具有足以致人触电的危险。
三角形内的感叹号意在警告用户,表明与机器的操作和维护(维修)有关的重要说明。
警告 触电危险—勿打开!
警告 为了避免触电危险,请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时,请与指定的专业维修人员联系。
警告 为了避免触电或火灾危险,请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体,例如花瓶等置于本机之上。使
用本机之前,请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。
人体への電気の危険が考製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在ーザーに警告
製品付属説明書に記載の重要な操作おサー要領の存在をーザーに警告す
注意 電気の危険 — 開い!
注意 電気の危険低減め、バー内部部品ーザ不可。資格の
要因のサー要請い。
警告:電気は火災の危険を避め、の装置湿気にん。過敏など液体含む物を
の装置上にん。装置使用前に警告事項に操作ガ読みい。
CHINESE KOREANJAPANESE
ITALIAN PorTuguese
Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza “voltaggio pericoloso” non isolato all’interno della scatola del prodotto che potrebbe avere
una magnitudo sufciente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza di istruzioni operative e di assistenza importanti (manutenzione) nel libretto che
accompagna il prodotto.
ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica — NON APRIRE!
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non vi sono parti utili all’utente all’interno. Fare
riferimento a personale addetto qualicato.
AVVERTENZA: per prevenire il rischio di scossa o il rischio di incendio, questo apparecchio non dovrebbe essere esposto a pioggia o
umidità, e oggetti riempiti con liquidi, come vasi, non dovrebbero essere posizionati sopra questo apparecchio. Prima di usare questo
apparecchio, leggere la guida operativa per ulteriori informazioni.
Destinado a alertar o usuário da presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do receptáculo do produto que pode ser de
magnitude suciente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.
Destinado a alertar o usuário da presença de instruções importantes de operação e manutenção (conserto) na literatura que acompanha
o produto.
CUIDADO: Risco de choque elétrico — NÃO ABRA!
CUIDADO: Para evitar o risco de choque elétrico, não remova a cobertura. Contém peças não reparáveis pelo usuário. Entregue todos os
consertos apenas a pessoal qualicado.
ADVERTÊNCIA: Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio, este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos
cheios de líquidos, tais como vasos, não devem ser colocados sobre ele. Antes de usar este aparelho, leia o guia de operação para mais
advertências.
제품의 케이스 내에 감전을 유발할 있는 절연되지 않은 " 위험한 전압 " 존재함을 사용자에게 립니다 . 제품과 함께
제공되는 인쇄물에 중요한 작동 유지 보수 ( 서비스 ) 지침이 있음을 사용자에게 알립 니다 .
주의 : 감전 위험 열지 마십시오 !
주의 : 감전 위험을 낮추기 위해 덮개를 제거하지 마십시오 . 장치 내부에는 사용자가 직접 수리할 있는 부품이 없습니다 .
자격을 갖춘 서비스 요원에게 서비스를 의뢰하십시오 .
경고 : 감전 또는 화재 위험을 예방하기 위해 기기를 또는 습기에 노출하거나 꽃병과 같이 액체 들어 있는 물체를
기기 위에 올려놓지 마십시오 . 기기를 사용하기 전에 추가 경고 사항에 작동 설명서를 읽어 주십시오 .
安全のの重要事項
警告: 電気製品使用は、次の項目を含め、基本的注意事項をお守い。
1. 本書の指示内容お読
2. 本書は保管
3. 警告に注意い。
4. 指示に従っい。
5. 本装置水の近で使用い。
6. 手入れ乾い布をお使い。
7. 口部ーの指示に設置い。
8. ど (含む)、発熱体の近に設置い。
9. 分極グや接地の安全性損ない。分極の2つ一方が他幅広
接地式2つ接地幅広のや接地は安全に付所定
グがに合い場合、旧式の交換に技術者問い合わ
10. 電源踏ん保護特に装置か部分を保護
11. 備品/付属品ーの使用い。
12. 三脚、は、ー指定の装置販売の使用
使用装置動かに横転注意い。
13. 落雷の恐れ嵐の長期間使用本装置の電源
14. 保守作業べて資格のサー担当者依頼保守作業が必要装置が故障た場合、ば、電源
が破損、装置に液体がか物が落雨な湿度の影響を受け正常に動作落下場合な
15. (接地は決い。「感電接地」入手い。装置の電源の横
記載プの電源にみ接続い。
16. 本製品載せ場合は背面を支持のが必要
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as
follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚
colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter
N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
18. 電気機器に水がか花瓶な液体の入っを装置に置注意
19. /オは、主電源切断ん。/オがオ位置ー内部のギー(高電圧)
危険な主電源機器のが切断装置切断装置は動作使用状態に
必要が
20. 高い騒音は聴覚永久に損な原因があ騒音に聴覚障害の可能性は人にて異が、
高い騒音を十分長い時間浴び場合には、人が何かの障害米国労働安全衛生庁 (OSHA) は、許容
(騒音暴露ル)次の定め
1日時間 レベルdBA、ロー
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
1⁄4以下 115
OSHAに上記許容限度場合は聴覚障害の原因騒音が上記限度を超場合は永久的な聴覚障害を避けめ、
の操作時に、外耳道は耳全体プロを装着必要があ高音圧ベル危険な状態を避プシ
な高音圧ベル機器に触れ人は本機を使用中聴覚を保護
本書は保管い!
JAPANESE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Peavy Audition 取扱説明書

カテゴリー
補助楽器
タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています