設置マニュアル
全 自 動 食 器 洗 い 機〈
60
㎝幅〉
ESL63040R
給排水の設備は必ず設置マニュアルに従って施工してください。
適切に施工されていない場合は、故障の原因となり、保証期間内であっても修理費用が発生することがあります。
工 事
される
方への
お願い
●設置工事の前に、この設置マニュアルをよくお読みのうえ正しく設置してください。
●試運転を必ず行い、お客様へ正しい使い方をご説明ください。この説明書は必ずお客様にお渡しいただき、取扱説明書・保証書
ととも に保 管 いた だくよう に依 頼してくだ さ い 。
● 設 置 後 、床 面 、給 水 栓 、排 水 管 な ど に 水 漏 れ が 起 き て い な い か 必 ず 確 認 し て く だ さ い 。
●本体 設置 時に分解をしないでください。
電源電線 及びアース線は、プラグを外して直 結しないでください。漏電やショートによる感電・火災の原 因になります。
●プラグの刃及び刃の周辺にほこりが付着していないことを確認し、ガタのないよう根元まで確実に差し込んでください。
ほ こ り が 付 着 し た り 、接 続 が 不 完 全 な 場 合 は 、感 電 ・ 火 災 の 原 因 に な り ま す 。
設置工事は、設置マニュアルに従い確実に行なってください。
●設置工事に不備があると、水漏れや感電、火災の原因になります。
電源は200V・20A 以上の専用回路と漏電しゃ断器を設置すること。
ま た 、電 源 プ ラ グ （ 2 5 0 V ・2 0 A ）に 合 っ た 専 用 コ ン セ ン ト を 単 独 で 使 用 し て く だ さ い 。
●電源回路の容量不足や据付工事不備があると感電、火災の原因になります。
電気配線工事は、電気設備技術基準等関連法令規則等に従って必ず「法的有資格者」が行なってください。
●接続固定が不完全な場合は、漏電・火災の原因になります。
ア ー ス 工 事 は 、電 気 設 備 技 術 基 準 等 関 連 法 令 ・ 規 則 等 に 従 っ て 必 ず 「 法 的 有 資 格 者 」に よ る Ｄ 種 接 地 工 事 を 行 な っ
てくだ さ い 。
●アースが不完全な場合は、故障や漏電のときに感電のおそれがあります。
絶対に分解絶対に分解・修理・改造を行なわないでください。
● 火 災 、け が 、感 電 の 原 因 に な り ま す 。
水滴がかかる所、地下室等、湿気が大量に発生する場所には絶対に設置しないでください。
絶 縁 不 良 、サ ビ 、接 触 不 良 が 発 生 し 、故 障 い た し ま す 。ま た 、感 電 や 漏 電 に よ る 火 災 の お そ れ が あ り ま す 。
●ここに示す注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ず守ってください。
絵表示の詳しい説明は下記のとおりです。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、『人が死亡または重傷を負う可能性が想定される』内容を示してい
ま す。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、『人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される』
内 容 を 示して いま す。
この絵表示は 、してはいけない『禁止の行為』内容です。
この絵表示は、必ず実行いただく『強制指示の行為』内容です。
アース 線 接 続
分解禁止
設置前の注意事項
必ずお 守りくださ い。
●設置禁止例
本体設置床面と機械前床面は同一レベル面（段差が
な い ように ） に仕 上 げ て お いてくだ さ い 。
本体に同梱されている部材を必ず確認してください。
※
ビルトイン用部材に関しては予告なく変更となる場合があります。
あらかじめご了承ください。
修理等の際、機械が手前に引き出せるように、本体設置床面 A と
機械前床面 B は同一レベル面になるように仕上げておいてください。
（ 段 差 が な い ようにしてくだ さ い）
A・B との間に段差がある場合、本体の引き出しが行えないことがあ
ります。この場合、修理をお断りすることがあります。また、この場
合は一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
開口を設置する際、事前に給・排水ホースの長さを確認してください。
接続時、ホース類の長さいっぱいの状態で設置しますと、故障や水漏れの原因となります。ご注意ください。
●洗剤サンプル …………………１
●リンスサンプル ………………１
● 排 水 ジョイント
…………１
● 給 水 アダ プター
…………１
●シーリングプレート
…３
●ビルトイン用部材………１式（右図参照）
●型紙……………………………１
●取扱説明書（保証書付）……１
A
D
C
F
L
Options
H
I
E
E
B
給排水工事は、水道法、建築基準法、各条例等の法規に準じて行ってください。
電源は食器洗い機１台につき１専用回路を設けてください。
必ずコンセントの配置の際は、本体側プラグのコードが下向きになるようにしてください。
●単相 200V 20A
● アース付 コンセント
パナソニック株式会社 WN1932 WTF19324WK
明工社 ML1256
コンセントの設置位置は、万が一水漏れが発生した際でも水が流入しないように設置してください。
給 湯接続をした場合、乾燥 が不十 分となったり、プログラムされた時間通りに洗浄が完了しないことがあります。
絶対に行わないでください。
※排水管の立ち上げが 400 以下の場合、又は排水ホースを排水管の中に入れすぎた場合は、正常に作動しない場合があります。
警告
給 水 ホ ース の 接 続 の 向 き は 、 必ず 図 の ように
行い、横向き、下向きにしないでください。
図のような接続方法以外の場合、アクアセー
フ機能が正常に働かず、水漏れする危険性が
あります。また、弊社指定以外の設置や、ア
ダプター類の増し締めを行っていない場合、
一切の責任を負いかねますことを、あらかじ
めご了承ください。
★キッチンが引き出し式の場合や、収 納スペースの場 合で後 部に
十分にスペースがある場合は、給水・排水・電気の設備を図の
ように 横 に 並 べることもで きま す
mm
FL
FL500
詳細は「給排水・電源の接続」を
ご参 照ください。
❶ ドライバーで後脚の高さをカウンターに合わせます。
❷ 前足を回して高さをカウンターに合わせます。
＊水平に設置されるように脚を調整してください。
❹ 本体をすべらせてカウンターの下に入れます。
給 水 ホ ース 、 排 水 ホース 、 電 源 コ ード を 台 輸 の 切り 欠 き
から、隣りのキャビネットに引き出します。
❸ 防湿板をカウンターの
下に貼付けます。
❺ 設置後、給排水、電源を接続します。
排水ホースの末端は、排水管に 15㎝くらいを目安に差
し込 んで くだ さ い 。 底 部 の 水 に 排 水 ホース が ふ れ ると 逆
流するおそれがあります。
給排水電源は容易に目視確認ができ、手の届く場所に
設置してください。確認しにくい場合、水漏れ等の発見
が遅れ、損害が拡大する可能性があります。また、そ
の場合当社は責任を負いかねます。
MAX 600
ホース バ ンドと 排 水 ホースを
テープ等で固定し、それを側壁
や 排 水 管 に 固 定してくだ さ い 。
排水ホースの取り付け手順
①排水ホースにあらかじめ排水
ジョイントを取り付 ける
②排水ホースを排水管に100 〜150
㎜さしこむ
③
排水管の口の部分に排水ジョイン
トがはめ 込まれたことを確認する
④排水ホースと排水管をテープで
固定し、抜けないことを確認する
❻ドア材に型紙を当て、印をつけた位置を上に合わせます。型紙の マークの上から２× 14 の下穴をドリルで開けます。
❼ドア材取付金具 B を取り付けます。
❽ドア材を食器洗い機の扉に取り付けます。
❾扉を開き、ドライバーで２箇所ビスを外します。
❿ドア材をビス（C）留めします。必ず手回しでビスを留めるようにしてください。
⓫本体を側面のキャビネットにビス（I）留めします。
●
固定することで本体がキャビネットの奥に深く入り込んでしまうのを防ぎます。
2 ÷ 10 kg.
MAX 776 mm.
16 - 26 mm
C
L
I
I
！
ドアの開閉時に、本体固定が正しくされていない場合、蒸気が漏れて故障やキャビネットの膨らみの原因と
なることがあります。必ず本体のキャビネットへの固定は行ってください。
※カウンターが石材の場合は側面、木材の場合は天面のように使い分けてください。
A
D
A
D
⓰巾木を取り付けます。
正確にドア材の下端合わせをするため、ドア材加工作業前に下記の A,B,C の寸法どりを行ってください。
600mm min.
450mm min.
ドア材寸法（隣接キャビネットに合わせる場合）
●ドア材 の H 寸 法＝ A － B － C
ドア材の H 寸法は最大 776mm です。
●ドア材の W 寸法＝ 596mm（キャビネット用のドア材寸法）
H 寸法範囲＝ min.665 〜 max.776mm
ドア材の下端〜床面までが45mm 以下にならないよう注意してく
ださい。（但し、脚を調整した場合はその分上乗せしてくださ
い 。）
A= 床面～カウンター下までの高さ
B= カウンターの下面～コントロールパネル上面までの距離（5㎜＋2㎜）
C= 床面～隣接キャビネットドア下端までの高さ
40 50 60 70 80 90 100
40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50
60 60 60 60 60 60 60 60
70 70 70 70 70 70 70 70
80 80 80 80 80 80 80 80
90 90 90 90 90 90 90 90
100 100 100 100 100 100 100 100
110 105 105 105 105 106 110 110
120 108 108 108 108 120 120 120
130 108 108 108 130 130 130 130
140 140 108 131 140 140 139 138
b(mm)
a(mm)
X
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
白物家電事業部
●お問合せは
東 京 〒 108-0022 東京都港区海岸 3-2-12 安田芝浦第２ビル
TEL（03）5445-3363 FAX（03）5445-3362
大 阪 〒 564-0051 大阪府吹田市豊津町 10-34 日本生命江坂駅前ビル７F
TEL（06）6337-3244 FAX（06）6337-3129
TH2012.07 ANC 1179 23 880-A-252012
/