AEG L87680FLは、衣類のお手入れを簡単かつ効果的にするのに役立つ多数の機能を備えた全自動洗濯機です。
ProSenseテクノロジー： この技術により、洗濯機は衣類の重さを検出し、それに応じて水とエネルギーの使用量を調整することができます。これにより、衣類を傷めたり、エネルギーを無駄にしたりすることなく、衣類を効果的に洗うことができます。
SensiCareシステム： このシステムは、衣類の汚れや素材を検出し、それに応じて最適な洗浄プログラムを選択します。これにより、衣類を傷めたり、色あせさせたりすることなく、衣類を効果的に洗うことができます。
SteamCareオプション： このオプションを使用すると、シワを伸ばし、殺菌効果を高めるために、洗濯サイクルの最後に衣類に蒸気を吹きかけることができます。これにより、衣類
AEG L87680FLは、衣類のお手入れを簡単かつ効果的にするのに役立つ多数の機能を備えた全自動洗濯機です。
ProSenseテクノロジー： この技術により、洗濯機は衣類の重さを検出し、それに応じて水とエネルギーの使用量を調整することができます。これにより、衣類を傷めたり、エネルギーを無駄にしたりすることなく、衣類を効果的に洗うことができます。
SensiCareシステム： このシステムは、衣類の汚れや素材を検出し、それに応じて最適な洗浄プログラムを選択します。これにより、衣類を傷めたり、色あせさせたりすることなく、衣類を効果的に洗うことができます。
SteamCareオプション： このオプションを使用すると、シワを伸ばし、殺菌効果を高めるために、洗濯サイクルの最後に衣類に蒸気を吹きかけることができます。これにより、衣類
設置マニュアル
全自動洗濯機
L87480FL
本製品は［消防法設置基準］に基づく試験基準に適合しています。
A D
B E
C
本体設置のお願い 設置のためのキャビネット開口
設置床の補強
本体設置
同梱部材の使用箇所
および部材リスト
■本体の開梱
■キャビネットの開口
■ 隣 接 キ ャビ ネット の 開 口
■ 給 水・排 水・電 源 設 備
■補強方法 ‐１ コンクリート全面仕上げ
■補強方法 ‐２ 根太＋コンパネ仕上げ
■補強方法 ‐３ 床用支持脚仕上げ
■ビルトインの手順
■ 同 梱 部 材リスト
■同梱部材の使用箇所及び接続方法
設置は必ず設置マニュアルに従って施工してください。
適切に施工されていない場合は、故障の原因となり、保証期間内であっても修理費用が発生することがあります。
工 事
される
方への
お願い
●設置工事の前に、この設置マニュアルをよくお読みのうえ正しく設置して下さい。
電源電線及びアース線は 、プラグを外して直結しないで下さい 。漏電やショートによる感電火災の原因になります。
●プラグの刃及び刃の周辺にほこりが付着していないことを確認し、ガタのないよう根元まで確実に差し込んで下さい 。ほこりが付着した
り、接続が不完全な場合は、感電火災の原因になります。
●試運転を必ず行い、お客様へ正しい使い方をご説明下さい。この説明書は必ずお客様にお渡しいただき、取扱説明書・保証書とともに
保 管 いた だくように依 頼して 下さ い。
●本体設置時に分解をしないで下さい。
警告
設置工事は、設置マニュアルに従い確実に行なって下さい。
●設置工事に不備があると、水漏れや感電、火災の原因になります。
電源は200V・20A 以上の専用回路と漏電しゃ断器を設置すること。
ま た 、電 源 プ ラ グ （ 2 5 0 V ・ 2 0 A ）に 合 っ た 専 用 コ ン セ ン ト を 単 独 で 使 用 し て 下 さ い 。
●電源回路の容量不足や据付工事不備があると感電、火災の原因になります。
電気配線工事は、電気設備技術基準等関連法令規則等に従って必ず「法的有資格者」が行なって下さい。
●接続固定が不完全な場合は、漏電・火災の原因になります。
ア ー ス 工 事 は 、電 気 設 備 技 術 基 準 等 関 連 法 令 ・ 規 則 等 に 従 っ て 必 ず 「 法 的 有 資 格 者 」に よ る Ｄ 種 接 地 工 事 を 行 な っ
て下さい。
●アースが不完全な場合は、故障や漏電のときに感電のおそれがあります。
絶対に分解絶対に分解・修理・改造を行なわないで下さい。
● 火 災 、け が 、感 電 の 原 因 に な り ま す 。
警告
水滴がかかる所、地下室等、湿気が大量に発生する場所には絶対に設置しないで下さい。
絶 縁 不 良 、サ ビ 、接 触 不 良 が 発 生 し 、故 障 い た し ま す 。ま た 、感 電 や 漏 電 に よ る 火 災 の お そ れ が あ り ま す 。
●ここに示す注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ず守って下さい。
絵表示の詳しい説明は下記のとおりです。
警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、『人が死亡または重傷を負う可能性が想定される』内容を示してい
ま す。
注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、『人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される』
内 容 を 示して います。
この絵表示は 、してはいけない『禁止の行為』内容です。
この絵表示は、必ず実行いただく『強制指示の行為』内容です。
アース 線 接 続
分解禁止
本体の開梱
補強方法
A
B
本体設置前の準備（輸送用部材の取り外し） 本設置マニュアルに従い必ず行ってください。
設置床の補強 下記方法で、必ず床補強の施工を行ってください。
注意 〔重要〕 設置前に必ず輸送用部材を取り外してください。輸送用部材の取外しをしていない場合、故
障 の 原 因となりま す。
注意 〔重要〕 取り外した輸送用部材は移設や引越しの際に必要なので、廃棄したり、失くしたりしないよ
うにしっ か り保 管してくだ さ い 。
注意 〔重要〕 洗濯機の重量は約 80㎏あります。事故や怪我の防止のため、持ち上げる際や、移動時には
十分に注意してください。
●洗濯機の重量は約 80㎏ありますので、必ずコンクリートあるいは下記に示す方法で設置床下を補強してください。
●設 置 床に防振マットを入れることについてご検 討されている場合、弊社までお問合 せください。
（脱水時の振動や騒音の原因となる場合があります）
●設置 床面は後で本体を引きだせるよう、水平・平坦に仕上げ てください。（段 差をつけないでください。）
■ 補 強 方 法 －１
コンクリート全 面 仕 上 げ
床下全面をコンクリートで仕上げる場合
■ 補 強 方 法 －３
床用支持脚仕上げ
マン ションなどの 置 床 の 場 合、 設 置する床
下を、床用支持脚仕上げ（フリースタンパー
（WP 型））９本で補強します。金具の取り
付け位置は、図を参考にしてください。
■ 補 強 方 法 －２
根 太＋コンパ ネ仕 上 げ
木造床下を補強する場合根太を５～６本用
いて補強し、コンパネ２枚張りで仕上げる。
運送箱を完全に解いてから洗濯機を
寝かして、機械の下にあるポリスチレン
の ベ ースを 取り 除 いてくだ さ い 。
ド ア を 開 け て 、ド ラ ム に 入 っ て い る ポ リ
スチレンの梱 包材を取ります。
本 体 を 起 こ し 、必 ず ド ラ ム を 固 定 し て
いる輸送用ボルト３点を、付属してい
るス パ ナ で 取 外してくだ さ い 。
洗濯機の後ろにある電源コードと排水
ホースをホ ル ダ から は ず して 下 さ い 。
空 いて い る３つ の 穴 に目 隠し キャップ
を取り付 け ま す。
輸 送 用 ボ ル ト を 外 し た 後 、固 定 ピ ン を
全て 取 外してくだ さ い 。
コン クリートスラブと 床 材
は密 着してい ること
根太と床材が密着し、また、
根太の上に本機の調整脚
が 載 る ようにしてくだ さ い 。
フリ ースタンパ ー は 機 械
の 真 下 に９本 均 等 にくる
ように 配 置してくだ さ い 。
-2-
同梱部材の使用箇所及び接続方法
キャビ ネット の 開 口
隣 接 キャビ ネット の 開 口
C
D
同梱部材の使用箇所および部材リスト
設置のためのキャビネット開口 本体の背面への給排水設置は行わないでください。
同梱部材リスト
●設置前に本体に同梱されている部材を確認してください。
●万一使用方法、使用箇所がわからない部材があっても廃棄せず大切に保管しておいてください。
●本体設置床面Ａと機械前床面Ｂは同一レ
ベ ル 面 （ 段 差 が な い よ う ）に 仕 上 げ て く だ
さい。本体を引き出せず、ご修理を行えな
い事があります。また、脱水時の振動で本
体 が 動く場 合 が ありま す。
●給排水管の設置は必ず左右いずれかのキャビ
ネ ッ ト 内 で 、ご 使 用 者 の 手 の 届 く 位 置 に 設 置 し
てくだ さ い 。
設置を本体右側に設ける場合、給水ホースが
届 か な い 場 合 が あ り ま す 。必 要 に 応 じ て 、別
途給水ホースをご注文ください。（有料）
本 体 を 隣 接 キ ャビ ネット
／天板／床にコーキン
グ 剤等で固定しないで
ください。
カウンターの高さにご
注 意 く だ さ い 。（ F L ～ 8 5 5
以上）
700 以上
別途外形寸法図をご参
照 の 上 、給 排 水 と 電 源
設備の位置をご 検 討下
さい。
禁止例
700 以上
排水ホース
ジョイント
給水
アダプター
シーリング
プレート
３枚セット
取扱説明書
（保証書）
目隠しキャップ
大×２ 小×１
ホース
バンド
日本では基本的に未使用
スパナ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
-3-
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
白物家電事業部
●お問合せは
東 京 〒 108-0022 東京都港区海岸 3-2-12 安田芝浦第２ビル
TEL（03）5445-3363 FAX（03）5445-3362
大 阪 〒 564-0051 大阪府吹田市豊津町 10-34 日本生命江坂駅前ビル７F
TEL（06）6337-3244 FAX（06）6337-3129
TH2013.03
給 水・排 水・電 源 設 備 ‐１
設 置 ／ビルト インの 手 順
D
E
設置のためのキャビネット開口
本体設置 本体の水平調整は必ず行ってから設置してください。
本体をビルトイン後、がたつきがある場合は必ず調整脚で水平調整を行ってください。
給排水工事は水道法、建築基
準法、各条例等の法規に準じ
て 行 ってくだ さ い 。
本体上面左右、前後に水平器を置き、本体が水平に
なっていることを確認します。手で前後左右に押した
ときがたつきがある場合は、本体底部の調整脚で水
平 微 調 整 を 行 ってくだ さ い。
（同梱のスパナで調整が出来ます）
給排水ホース、電源コードを束ねて引き込み穴から隣接キャビネットへと引
き 込 みます。そ れ に 従って本 体 を押し込 みます。
● 給 水ホースを点 検していま す か？
水漏れ検知装置が給水ホースの先端（水道蛇口側）についてい
ま す 。こ の 装 置 は 、長 期 間 使 用 に よ る 水 漏 れ を 検 知 し ま す 。二 重
ホースの内側に水漏れを検知するとA のウインドウに赤いサイ
ン が 表 示 さ れ ま す 。給 水 ホ ー ス の 本 体 側 の 先 端 は 、左 右 自 在 に
向きを変えられます。本体との接続部はねじ込み式になってい
ます。設置の際には必ず水漏れがないように常に締め付けてい
る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。給 水 ホ ー ス は 長 期 間 使 用 し ま す と
劣 化 に よ り 水 漏 れ の 可 能 性 が あ り ま す 。必 ず 定 期 的 に 点 検 し て
ください。
本体上部の取付口に給水ホースを取り
つけます。（パッキンを確 認して下さい）
＊し めつ け は 手 で しっかりと行 ってく
ださい。
給水ホースは必ず左右どちらかに振ってください。（角度には
特 に ご 注 意 く だ さ い 。）
また、振る際には本体うしろの給水ホース取付け口を緩めて
か ら 行 い 、再 度 し っ か り と 取 り 付 け を 行 っ て く だ さ い 。そ の 際 、
水漏れが発生しないように増し締めを行ってください。
電 源 は 洗 濯 機１台 につ き１専
用回路を設けてください。
●単相200 Ｖ20 Ａ、
ブレーカ使用
●アース 付 きコ ン セント
パナソニック電 工
WKS294（露出型）
WN1932（うめこみ型）
給排水工事は水道法、建築
基準法、各条例等の法規に
準じ て 行 ってくだ さ い 。
アース 工 事 を 必ず 行 ってく
だ さ い 。（ D 種 接 地 工 事 ）
1 2 3
4
5
6
設 置 後 、給 排 水 ホ ー ス
電 源を 接 続して 完 了で す。
設 置 完 了 後 、必 ず 試 運 転 を 実 施 し 、水 も れ 、漏 電 が
発 生して いな いことをしっかりと確 認してください。
設置完了後、必ず試運転
を 実 施 し 、水 漏 れ 、漏 電
が 発 生していな いことを
しっか りと確 認 してくだ
さい。
ANC
132924531-A-122013
-
1
-
2
-
3
-
4
AEG L87680FLは、衣類のお手入れを簡単かつ効果的にするのに役立つ多数の機能を備えた全自動洗濯機です。
ProSenseテクノロジー： この技術により、洗濯機は衣類の重さを検出し、それに応じて水とエネルギーの使用量を調整することができます。これにより、衣類を傷めたり、エネルギーを無駄にしたりすることなく、衣類を効果的に洗うことができます。
SensiCareシステム： このシステムは、衣類の汚れや素材を検出し、それに応じて最適な洗浄プログラムを選択します。これにより、衣類を傷めたり、色あせさせたりすることなく、衣類を効果的に洗うことができます。
SteamCareオプション： このオプションを使用すると、シワを伸ばし、殺菌効果を高めるために、洗濯サイクルの最後に衣類に蒸気を吹きかけることができます。これにより、衣類