Barco PHWX-81B ユーザーガイド

PHxx 系列

用户与安装手册

R5905597ZH/ 02

20/05/2014

Barco nv

Noordlaan 5, B-8520 Kuurne

电话: +32 56.36.82.11

传真: +32 56.36.883.86

支持: www.barco.com/esupport

通过 Web 访问我们: www.barco.com

印刷于 Hyogo Japan

商标，注册商标

• DLP®、Digital Micromirror Device、DMD 和 BrilliantColor™ 均为 Texas Instruments 的商标。

• HDMI、HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 均为 HDMI Licensing LLC. 的商标或注册商标。

• Microsoft、Windows 和 Windows Vista 均为 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。

• Mac 是 Apple Inc. 的注册商标。

• PJLink 为日本、美国和其他国家/地区的注册商标或可注册商标。

• Crestron RoomView Connected 是 Crestron Electronics, Inc. 的商标。

• 其他品牌或产品名均为其各自持有者的商标或注册商标。

传播或存储本文档的任意部分。

中文版本 - 联邦通信委员会（FCC 声明）

经测试，此设备符合 A 级数字设备标准，满足 FCC 规则第 15 节的要求。这些标准设计用于提供合理的保护，以避免设备在商用环境

下工作时出现有害干扰。此设备产生、使用并可以辐射无线电频率能量，如果安装和使用不符合操作手册说明，将可能产生对无线电通

信有害的干扰。在住宅区域操作此设备可能会导致有害干扰，此时应由用户负责纠正相应的干扰。

EN55022/CISPR22 A 类 ITE (信息技术设备)

"A 类 ITE"是符合 A 类 ITE 限制但不符合 B 类 ITE 限制的所有其它 ITE 类别。此类设备在销售时不应加以限制，但应在使用说明中包

括下列警告信息:

警告:这是 A 类产品。在家庭环境中本产品可能会产生无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施来消除干扰。

目录
目录
安全 ..........................................................................................................5
1 总则 ......................................................................................................................... 5
2 在欧洲使用放映机 ...........................................................................................................6
3 在中国使用放映机 ...........................................................................................................6
4 FCC 合规性声明 .............................................................................................................6
5 重要安全指示 ................................................................................................................6
准备放映机..................................................................................................11
1 放映机配件 .................................................................................................................11
2 术语概览....................................................................................................................12
3 安装遥控器的电池 ..........................................................................................................14
4 使用遥控器 .................................................................................................................15
5 放映机配置 .................................................................................................................16
6 吊顶式安装孔的位置 ........................................................................................................17
7 屏幕设置....................................................................................................................17
8 屏幕尺寸和投影距离 ........................................................................................................17
9 校正歪斜图像和变形图像 .. .................................................................................................19
10 关于屏幕上的细条纹 ........................................................................................................20
连接 .........................................................................................................21
1 移除盖板....................................................................................................................21
2 电源连接....................................................................................................................22
3 将放映机连接到计算机 .....................................................................................................23
4 将放映机连接到视频设备 .. .................................................................................................24
5 安装盖板....................................................................................................................26
入门 .........................................................................................................29
1 遥控器的基本指示符 ........................................................................................................29
2 OSD Lite 导航结果 ..........................................................................................................30
3 投影图像....................................................................................................................32
4 停止投影图像 ...............................................................................................................33
5 调整投影图像位置 ..........................................................................................................34
6 当投影图像变形或为梯形时.................................................................................................34
7 暂时消隐图像 ...............................................................................................................36
8 自动定位模式 ...............................................................................................................36
“高级”菜单 ..................................................................................................39
1 启动高级菜单 ...............................................................................................................39
2 “高级”菜单概览 .............................................................................................................40
3 “图像设定”菜单 .............................................................................................................42
4 “设置 1”菜单 ................................................................................................................43
5 “设置 2”菜单 ................................................................................................................45
6 “多画面”菜单................................................................................................................46
7 “功能”菜单..................................................................................................................47
8 “讯号设定”菜单 .............................................................................................................48
9 “网络”菜单..................................................................................................................51
10 “信息”菜单..................................................................................................................52
用“高级”菜单进行调节 ......................................................................................53
1 调节光度（“对比度”和“光度”） .............................................................................................53
2 调节色彩（“色彩”和“色调”）................................................................................................53
3 使投影图像变明晰或变柔和（明晰） .......................................................................................53
4 调节白色色调（色温） .....................................................................................................53
5 Color Enhancer ......................................................................................................................54
6 调节图像细度 (SUPER RESOLUTION)。 ...................................................................................55
7 调节各颜色的色调 (COLOR MATRIX)..............................................................................................55
8 设置屏幕尺寸 ...............................................................................................................56
9 设置高宽比 .................................................................................................................56
10 调节“屏幕宽高比”的具体设置 ...............................................................................................58
11 在“信道储存”中保存设置....................................................................................................59
12 调节计算机图像.............................................................................................................60
13 如何使用菜单调节计算机提供的 图像. ......................................................................................61
14 调节图像位置的简单方法。.................................................................................................61
15 LPF（Progressive 过滤器） ................................................................................................61
16 多画面显示的图像，接合处.................................................................................................61
17 调节色彩差异 ...............................................................................................................63
18 重置设置....................................................................................................................64
19 当投影图像变形时 ..........................................................................................................65
19.1 使用梯形失真模式调节 ...............................................................................................65
19.2 使用“屏角色调”模式调节..............................................................................................66
19.3 使用“曲形修正”模式调节..............................................................................................67
20 更改“自动关闭”设置.........................................................................................................69
21 设置“影像倒置” ......................................................................................................................69
R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014
1

目录
22 显示测试图 .................................................................................................................70
初始网络设置 ...............................................................................................71
1 设置放映机名称.............................................................................................................71
2 启用或禁用网络认证 ........................................................................................................71
3 网络密码设置 ...............................................................................................................72
4 IP 设置......................................................................................................................73
4.1 启动 ..................................................................................................................73
4.2 设置或清除 DHCP .. ..........................................................................................................73
4.3 IP 地址设置...........................................................................................................74
4.4 子网掩码设置 .........................................................................................................74
4.5 默认网关设置 .........................................................................................................75
4.6 保存 IP 配置设置 .....................................................................................................75
5 设置控制系统 ...............................................................................................................75
6 网络设置初始化.............................................................................................................76
7 如何使用网络功能 ..........................................................................................................76
灯泡更换 ....................................................................................................77
1 设置灯泡更换间隔，将“灯泡选择”设置为 “双灯” ..................................................................................77
2 设置灯泡更换间隔，将“灯泡选择”设置为 单灯 ..............................................................................79
高级功能 ....................................................................................................81
1 密码功能....................................................................................................................81
1.1 启用密码功能 .........................................................................................................81
1.2 取消密码功能 .........................................................................................................81
2 拆分 ........................................................................................................................82
3 画中画 (PIP) .........................................................................................................................83
4 通过计算机进行监控 ........................................................................................................84
5 使用 SERIAL 接线端进行监控 ..............................................................................................86
6 用控制面板等设备进行控制.................................................................................................87
更换投影灯..................................................................................................89
1 灯泡更换警告 ...............................................................................................................89
2 灯泡更换间隔 ...............................................................................................................89
3 更换投影灯 .................................................................................................................90
4 重置灯泡运行时间 ..........................................................................................................92
维护 .........................................................................................................95
1 清洁放映机和通气口 ........................................................................................................95
2 清洁镜头....................................................................................................................95
3 自动清洁滤尘器.............................................................................................................95
3.1 设置清洁间隔 .........................................................................................................95
3.2 如何清洁自动清洁滤尘器 .............................................................................................97
故障排除 ....................................................................................................99
1 屏幕上未显示图像 ..........................................................................................................99
2 图像未正确显示.............................................................................................................99
3 其他问题...................................................................................................................101
4 LED指示灯................................................................................................................101
规格 ....................................................................................................... 103
1 PHXG-91B 规格 ...........................................................................................................103
2 PHWX-81B 规格 ...........................................................................................................104
3 PHWU-81B 规格...........................................................................................................105
4 PHWU-81B 放映机的每种计算机模式所用的 RGB 信号规格 . ..............................................................106
5 PHWX-81B 放映机的每种计算机模式所用的 RGB 信号规格 . ..............................................................107
6 PHXG-91B 放映机的每种计算机模式所用的 RGB 信号规格 ...............................................................109
7 放映机的每种计算机模式所用的 RGB 信号规范。 .........................................................................111
8 尺寸 .......................................................................................................................112
9 接口 .......................................................................................................................112
A. 可选镜头 H LENS 0.8-1.0、2.8-4.5 或 4.5-8.7.................................................................. 115
A.1 镜头安装流程 . . ............................................................................................................115
A.2 焦距修正功能 . . ............................................................................................................116
A.3 安装镜头后进行检查 .......................................................................................................117
A.4 清洁镜头...................................................................................................................117
A.5 H LENS 0.8-1.0 规格.......................................................................................................117
A.6 H LENS 2.8-4.5 规格.......................................................................................................118
A.7 H LENS 4.5-8.7 规格.......................................................................................................120
B. 可选镜头 H LENS 1.3-1.8 ......................................................................................... 123
B.1 镜头安装流程 . . ............................................................................................................123
B.2 H LENS 1.3-1.8 规格.......................................................................................................124
B.3 H LENS 2.2-2.7 规格.......................................................................................................125
C. 环境信息 ................................................................................................... 129
C.1 处理信息...................................................................................................................129
2
R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

C.2 Rohs 符合性 ...............................................................................................................129

C.3 地址 .......................................................................................................................130

词汇表......................................................................................................... 131

索引 ........................................................................................................... 133

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014 3

4 R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

1. 安全

关于本章

请仔细阅读本章。本章介绍了在安装和使用 PHxx 系列放映机时如何预防人身伤害的重要信息。此外，还包含多项避免 PHxx 系

列放映机损坏的注意事项。在开始安装 PHxx 系列放映机之前，请确保您了解并遵守本章中的所有安全准则、安全指示和警告信

息。在本章之后，还会根据安装步骤列出“警告”和“小心”事项。您同样需要阅读并遵守这些“警告”和“小心”事项。

用户手册非常重要。请先阅读用户手册再使用本产品。同时保管好手册以便查阅。 (保留备用)

访问用户手册

用户手册包含在产品附带的 CD 中。执行以下步骤从 CD 访问用户手册：

1. 将 CD 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

2. 浏览到 CD 根目录，然后单击“startup.exe”（只有在 CD 未自动启动时才需要这样做）。Internet Browser 中将打开一个 HTML

窗口。

3. 选择您的产品，然后导航至用户手册。

4. 单击 PDF 链接打开用户手册。

关于“PHxx 系列”

以下放映机都属于“PHxx 系列”的范畴：PHWU-81B、PHWX-81B 和 PHXG-91B

1.1 总则

安全标签

等边三角形内带箭头符号的闪电标识用于警示用户产品内部存在未绝缘的“危险电压”，其强度可能足以

导致电击危害。

等边三角形内的惊叹号用于警示用户本设备附带的资料中包含重要的操作和维护（维修）指示。

2000m

不要在海拔 2000 m 以上的地方使用本产品。

投影灯点亮时，不要向放映机镜头内注视，以免强光伤眼。

警告: 务必了解并遵循本手册中的所有安全准则、安全指示、警告及注意事项。

警告: 为避免发生火灾或电击危险，切勿使放映机淋雨或受潮。

警告: 为防止发生电击，除非插头的插片完全插入没有任何暴露部分，否则请勿将

此（两极）插头与延长线、插座

或其他电源插座配合使用。

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014 5

1. 安全

注意: 不用于电子计算机/数据处理设备的保护标准 (Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Pro-

cessing Equipment) ANSI/NFPA 75 所定义的计算机室。

1.2 在欧洲使用放映机

合规性声明

本放映机符合 EC Directive 2004/108/EC“电磁兼容指令”(EMC Directive) 和 2006/95/EC“低压指令”(Low Voltage Directive

) 的要求。

警告

这是 EN55022 A 类产品。国内环境里，这种产品可能会导致无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。

在居民区使用本产品时可能产生干扰。应避免在这种情况下使用本产品，除非用户采取必要措施减少电磁辐射，防止对无线电和

电视广播接收产生干扰。

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO

7779

1.3 在中国使用放映机

合规性提示

产品标准和技术要求

GB4943.1-2011

GB9254-2008

GB17625.1-2012

此数字放映机仅限在中国使用。

警告：这是 A 类产品。国内环境里，这种产品可能会导致无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。

1.4 FCC 合规性声明

FCC 声明

根据 FCC 规则的第 15 部分，此设备已经过测试且符合 A 类数字设备的限制。

这些限制旨在提供合理保护，避免商业环境运作造成的有害干扰。

该设备生成，使用，并能发射无线电频率能量，如果没有按照说明书安装和使用，可能会对无线电通讯产生有害干扰。

在一个居

民区操作此设备可能产生有害干扰，在这种情况下，用户应对自己的行为和后果负责。

未经 Barco 的明确批准，任何修改或调整都会导致用户失去对本设备的操作权限。

1.5 重要安全指示

综述

• 在操作放映机之前，应当阅读所有的安全和操作指示。

• 应当保管好安全和操作指示用于今后查阅。

• 应遵守放映机上显示的及操作指示中列出的所有警告。

• 必须遵守所有操作指示。

6

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

1. 安全

预防人身伤害

• 关于汞蒸气的警告：在使用放映机时，请记住以下警告信息。放映机使用的投影灯中含有汞。如果投影灯发生破裂或爆炸，

将会释放出汞蒸气。为了使吸入汞蒸气的潜在危险降到最低：

- 确保将放映机安置在通风良好的房间里。

- 在投影灯达到使用寿命期限之前更换灯舱。

- 投影灯发生破裂或爆炸后马上为房间通风，并迅速疏散房间里的人（特别是在有孕妇的情况下）。

- 如果在投影灯破裂或爆炸后出现异常的身体状况，如头痛、疲劳、呼吸短促、胸闷、咳嗽或恶心，请寻求医疗人员的救

助。

• 小心：如果操作不当，高压投影灯可能会发生爆炸。请让合格的服务人员进行维修。用户绝不能私自拆卸或处理灯套，而应

将其退给 BARCO。

• 请不要将本放映机放置在不牢固的车子、架子、三脚架、支架或桌子上。只能使用制造商推荐或与放映机配套销售的车子、

架子、三脚架或桌子。在以任何方式安装设备时，都应当遵守制造商的指示，并使用制造商推荐的安装配件。

• 应小心移动装有设备的送货车。突然停止、过度用力及在凹凸不平的表面推动送货车，都可能导致装有设备的送货车翻倒。

• 不要将放映机放在凹凸不平的表面上。只能将放映机放在平整稳固的表面上。请不要将放映机放在不稳固的表面上。因为设

备一旦掉落，就会造成严重损坏并可能对使用者造成人身伤害。

• 警告：高强度光线。请勿在运行时直视镜头，以免光照伤眼。请勿在运行时让儿童直视镜头。

• 不要触摸排气口和底板以免其变热。不要触摸这些部位或是将其他设备放在排气口前方。排气口和底板一旦变热，可能会损

坏其他设备。另外，不要将放映机放在易受高温影响的桌面上。

• 请勿在放映机运行时向排气口内注视，以免热气、灰尘等排出并导致眼部受伤。

• 不要将手指伸入镜头和机壳之间的空隙。镜头一旦偏移，就可能导致放映机受损。

• 暴露于紫外线的辐射下：人们已经了解到，某些药物会使人对紫外线格外敏感。美国工业保健协会 (ACGIH) 建议在 8 小时

工作日内接触到的有效紫外线应小于 0.1 微瓦/平方厘米。建议对工作场所进行评估，以确保员工接触到的累积放射线水平不

超过这一政府指导原则。

• 警告：预防紫外线辐射:不要直接看向光束。本设备中的投影灯是强光/强热源。此投影灯发出的部分光线是紫外线。当投影灯

通电时，它发出的紫外线可能会对眼睛和皮肤造成伤害。尽量不要暴露于灯光下。请保护好自己及他人的人身安全，使其他人

意识到潜在的危险并知道如何保护自己。您可以通过穿戴结实紧密的衣物和手套来保护皮肤，通过戴防紫外线的安全眼镜来

保护眼睛免受紫外线的伤害。除了紫外线外，投影灯发出的可视光也是强光，在选择护眼设备时也应当考虑可视光的危害。

预防火灾

• 请不要在放映机附近放置易燃材料！

• 不要将放映机镜头指向太阳。这样可能导致起火。

• 机壳中的插槽和开口可用于通风，保证放映机的可靠运行并防止其出现过热。不要阻挡这些开口或是将放映机放在床、沙

发、地毯、毛毯或书柜等阻碍通风的物件上。请确保通风环境良好并遵守制造商的操作指示。

• 请使用正确电压。如果电压不合规定，可能会导致起火。

• 不要将多个电气设备连接到同一个插座。这样可能导致起火。

• 切勿扩展电源线。这样可能导致起火。

• 不要在放映机附近使用可燃溶剂（苯、稀释剂等）和可燃气雾剂。可燃物可能会被引燃并导致火灾/故障，因为在投影灯照

明过程中，放映机内部的温度会非常高。

• 如果放映机长时间不用，请务必从插座上拔下电源线。否则，可能会引起火灾。重要保护措施（续）

• 不要在以下场所/通过以下方式使用放映机，否则将可能导致火灾或电击伤害。

- 置于灰尘或潮湿地点。

- 侧放或是镜头朝下。

- 靠近加热器。

- 置于厨房等多油、多烟或潮湿环境。

- 受到阳光直射。

- 可导致温度升高的地点，如密闭储物柜。

- 温度低于 +41ºF (+5ºC) 或高于 +104ºF (+40ºC) 的地点。

• 投影灯亮时不要用镜头盖遮挡镜头。

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

7

1. 安全

预防电击危险

• 未经制造商许可，切勿添加任何附件和/或设备，否则将可能导致火灾、电击或其他人身伤害。

• 请使用 100-240 V AC 50/60 Hz 电源以防火灾或电击伤害。

• 本放映机附带了适用于美国、欧洲或中国的电源线。请使用适合您所在国家的电源线。

• 本设备必须由配备的 3 号交流电线接地。若附带的电线均不合适，请向您的经销商咨询。

• 本放映机只能使用标签上列出的电源类型。如果您无法确定电源类型，请咨询您的设备经销商或当地电力公司。

• 应合理安放电源线以免人员踩踏或物体挤压。要特别注意插头、插座和设备接出点（即设备与电源线的连接处）的电源线。

不要将电源线埋在地毯下。

• 此放映机所用的电源插头为 3 销接地类型。不可将电源插头的接地引脚拆除。如果电源插头不能插入电源插座，请让电工来

改造插座。

• 所提供的美国制式电源线采用了 120 V 电压。切勿将此电源线连接到任何采用其他电压或频率的插座或电源。如果所用的电

源使用的是其他电压，请单独准备合适的电源线。

• 如果电源线受损，请联系您的经销商进行更换，否则将可能导致火灾或电击伤害。

• 不要修改或改动电源线。如果修改或改动了电源线，可能会导致火灾或电击伤害。

• 不要使插座或扩展电源线超负荷工作，这可能导致火灾或电击伤害。

• 为了在放映机出现故障时保证安全，请使用装有漏电断路器的电源为放映机供电。如果没有此类插座，请联系您的经销商

前来安装。

• 将电源线插紧。拔出时，捏住电源插头将其拔出，而不是拔电源线。

• 手湿时，不要插拔电源线，否则可能会导致触电。

• 在移动放映机时，请关闭电源，从插座上拔下电源线，然后拔出连接的电源线。否则，电源线可能会损坏，从而导致火灾或

电击伤害。

• 如果电源引脚上面或周围存在灰尘或金属物质，请拔下电源线并使用干布进行清洁。如果不做清洁就继续使用，将可能导

致火灾或电击伤害。至少每年清洁一次电源插头。

• 请不要在本放映机的开口部位放入任何物体，因为它们可能会碰触到危险的电压点或短路部分，从而引起火灾或发生电击。

• 请不要将任何液体溅撒在放映机上。

• 如果放映机冒烟、发出奇怪噪音或气味，请不要运行放映机。这可能导致火灾或电击伤害。遇到这种情况，请立即拔下电源

并联系您的经销商。

• 本放映机内有高压电路。意外碰触可导致电击伤害。除非用户手册中有特别说明，否则不要自行尝试维修本产品。如果您希

望修理、调整或检查本放映机，请先联系您的经销商。

• 不要修改本设备。这可能导致火灾或电击伤害。

• 不要继续使用受损的放映机。如果放映机掉落并导致机壳受损，请拔下放映机电源并联系您的经销商安排检修。如果继续使

用受损的放映机，可能会引发火灾。

• 如果放映机破裂或变形，请务必从插座上拔下电源线。否则将可能引起火灾或电击伤害。请联系您的经销商进行修理。

• 不要将盛有水或其他液体的容器放在放映机上。如果有水溅落到放映机表面或内部，将可能导致火灾或电击伤害。

• 请使放映机远离观叶植物或宠物。排气口周围以及排气口顶部机壳处的温度会逐渐升高。因此请注意远离儿童。

• 附带的电源线仅可用于本产品。严禁用于其他产品。

• 插座应安装在设备附近容易够到的地方。

• 请使用附带的指定电源线。如果使用其他电源线，可能会干扰无线电和电视信号的接收。

8

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

1. 安全

预防放映机损坏

• 在清洗本放映机之前，请将其电源插头从插座中拔出。请不要使用液体气雾清洁剂。而应使用柔软的湿布进行清洁。

• 使用本放映机时请不要靠近或接触水。

• 使用放映机时，请确保上面未凝结水珠。这可能导致停机或其他故障。

• 不要将放映机放在有阳光直射的地方。阳光直射镜头会严重损害 Digital Mirror Devices

TM

，此情况不在保修范围内。

• 不要阻挡进气口和排气口。如果发生阻挡，放映机内部可能会积聚热量，导致放映机质量下降并引发火灾。

• 激光束的特殊注意事项：在同一房间内使用 DLP® 放映机与大功率激光设备时，需要格外小心。当激光束直接或间接照射镜

头时会严重损坏 Digital Mirror Devices

TM

，此情况不在保修范围内。

• 请保存好原始装运箱和包装材料。当您需要运输设备时它们可以派得上用场。为了最大程度地保护设备，请将它按照出厂

时的原始包装重新包好。

• 出于安全考虑，请不要在任何易出现高温高湿的地方安置放映机。请将运行温度、湿度和高度保持在以下水平。

- 所需的运行温度为 +41°F (+5°C) 到 +104°F (+40°C)。

- 运行湿度：30% 到 90%

- 本放映机的运行高度必须在 2000 米以下。

2000m

• 请勿将任何发热设备放置于放映机下方以免其出现过热。

• 不要将放映机安装在不稳固或容易晃动的地方。

• 不要将放映机安装到任何强磁场设备附近。也不要在放映机附近安置任何大电流导线。

• 请将放映机放到稳固且不易晃动的表面上；否则放映机将有可能掉落，对儿童或成人造成严重伤害，同时使产品严重受损。

• 不要直立放置放映机，以免因掉落导致严重人身伤害或放映机严重受损。

• 放映机左右倾斜超过 ±10°或前后倾斜超过 ±15°将可能导致投影灯故障或爆裂。

• 不要让放映机靠近空调、加热器或加湿器，以免热气或潮湿空气进入放映机的排气/通风口。

• 不要将放映机放在以下位置。否则将可能出现短路、发热或电源线外皮熔化，导致火灾、电击、产品故障或变形。

- 户外或没有空调的地方。

- 能产生硫化氢等气体的地方（如温泉）。

- 海边等高盐地区。

• 不要将任何重物或超出外框大小的物件放在放映机上。否则将可能失去平衡掉落并导致伤害。

• 不要使放映机遭受猛击或振动。不要对放映机进行不当处理。否则，放映机可能会损坏，从而导致火灾或电击伤害。

• 不要在使用完放映机后立即更换投影灯，因为此时投影灯的温度可能极高，容易导致烫伤。

• 根据安装条件的不同，从排气口排放的热气可能会流入进气口，导致投影机显示“高温警告”并停止投射影像。

• 将投影机直接放在地毯上会影响风扇通风效果，导致机器受损或故障。可以将硬质板垫在放映机下以改善通风。

• 将放映机和墙面的距离至少保持在 50 厘米（20 英寸），以免阻挡进气口和排气口排放热气。

关于电池

• 使用的电池类型不当可导致爆炸。

• 可以使用的只有碳锌电池和碱性锰电池。

• 处置废旧电池时，务必要参照国家、省及当地有关处置危险废弃物的规定和条例，以确保适当处置废弃物。

• 在处置电池前，要在正极 (+) 和负极 (-) 上粘贴绝缘胶带以便做好隔离。如果将电池与其他导电物体（如金属件）一起处置，

可能会出现短路并引起火灾或爆炸。

• 如果使用不当，电池可能会爆炸。不要对电池进行重新充电、拆解或加热，更不要投入火中或水中。

• 请务必按操作指示来处理电池。

• 根据遥控器上的标识，按正确方向摆放电池的正极 (+) 和负极 (-)。

• 请将电池放在儿童和宠物接触不到的地方。如果儿童误吞电池，请立即就医。

• 如果遥控器长时间不用，请取出电池。

• 不要将新旧电池混用。

• 如果电池溶液流出并沾染皮肤或衣物，请用清水冲洗。如果溶液入眼，请用清水冲洗并咨询医生。

• 不要将电池和金属圆珠笔、项链、硬币或发夹一起运输或存放。这样可能会造成短路，导致爆炸或液体泄漏，最终引发火

灾或人身伤害。

• 不要将电池存放在阳光直射或高温高湿环境下。高温高湿环境可造成腐蚀或液体泄漏。

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

9

1. 安全

关于维修

• 不要尝试自行维修本放映机。应让合格的服务人员进行维修。

• 发生以下情况时，请将设备电源插头从电源插座中拔出，并让合格的技术服务人员进行维修：

- 当电源线或电源插头出现损坏或磨损时。

- 当有液体溅入设备中时。

- 当设备遭雨淋或进水时。

- 在遵循操作指示的情况下，如果设备无法正常运转，请仅调节操作指示中提及的调节装置，因为错误地调节其他装置可

能会造成损坏，而且通常会要求合格的技术人员将设备恢复到正常运转状态，从而增加技术人员的工作量。

- 当设备摔到地上或者机壳损坏时。

- 如果设备性能发生了明显变化，请向维修人员寻求帮助。

• 替换零部件：当需要使用替换零部件时，请确保技术服务人员使用的是原厂替换零部件或与原厂零部件特性一致的、经批准

的替换零部件。未经批准的替代品可能导致性能和稳定性降低，引起火灾、电击或其他危险。未经批准的替代品会导致保修

失效。

• 安全检查：当放映机的维修结束时，让技术服务人员执行安全检查，以确定设备已恢复到正常运转状态。

10

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

2. 准备放映机

概览

• 放映机配件

• 术语概览

• 安装遥控器的电池

• 使用遥控器

• 放映机配置

• 吊顶式安装孔的位置

• 屏幕设置

• 屏幕尺寸和投影距离

• 校正歪斜图像和变形图像

• 关于屏幕上的细条纹

2.1 放映机配件

出厂配件

• 一根电源线

• 一个遥控器

• 两节 R03 电池（型号 AAA）

• 放映机上安装的镜头盖

• CD-ROM

• 安全手册

• 快速入门指南

所提供的电源线仅可用于本产品。严禁用于其他产品。

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014 11

2. 准备放映机

2.2 术语概览

遥控器

1

4

2

6

7

3

5

图像 2-1

1

开/关/电源键（开/待机）

在“开”和“待机“状态间切换。

2

传输窗

3

指示灯

4

▲、►、▼、◄ 键

5

OK/进入键

6

HOME/菜单键

7

电池舱

顶投和侧投放映机

2 3

6 87 9 10

4 51

9 9

图像 2-2

1

遥控传感器（前面）

2

状态 Led 指示灯

3

指示灯（顶盖内部）

12

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

2. 准备放映机

4

进气口/滤尘器封盖（侧盖内部）

5

进气口

6

镜头

7

终端面板（后盖内部）

8

遥控传感器（后面）

9

排气口

10

灯盖（侧盖内部）

底部侧投放映机

2

1

3

图像 2-3

1

锁杆（安全固定）

在锁杆上安装保险绳以固定放映机。

2

调整脚

3

排气口

终端面板放映机

1

9

23 4 56 87

13

10

11

12

图像 2-4

1

VIDEO IN 接线端 (BNC)

2

S-VIDEO IN 接线端

3

COMPUTER/COMPONENT

VIDEO IN-1 接线端 (mini D-SUB 15-pin)

4

COMPUTER/COMPONEN

T VIDEO IN-2 接线端（R/PR、G/Y、B/PB、H/HV、V）(BNC)

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

13

2. 准备放映机

5

HDMI 输入接线端 (HDMI 19-pin)

6

COMPUTER/COMPONENT VIDEO DVI-D IN (HDCP) 接线端 (DVI-D 24-pin)

7

SDI IN 接线端（仅适用于 PHWU-81B）

8

LAN 接线端

9

REMOTE 1 IN 接线端（D-SUB 9-pin 凹形）

10

SERIAL IN 和 OUT 接线端（D-SUB 9-pin 凸形）

11

REMOTE 2 IN 和 OUT 接线端

请勿使用这些接线端。

12

Kensington 安全锁标准连接器

13

电源插座

2.3 安装遥控器的电池

仔细阅读电池安全说明，请参见"重要安全指示", 页 6

必要部分

两节 AAA 电池 (R03)。

如何插入

1. 滑动并取下遥控器后盖。

1

3

2

图像 2-5

插入电池

2. 检查电池极性 (+)、(-)，然后正确安装，注意要先插入电池负极 (-)。

注释: 如果先插入电池正极 (+)，负极 (-) 将很难插入，因为有弹簧的一端会触到电池侧面。如果强行按此方式插入电池，

会剥落电池外标签，可能造成短路和电池发热。

3. 安上后盖。

遥控器反应迟钝时请更换两节电池。

取出遥控器电池

滑动并取下遥控器后盖，然后将电池取出。

14

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

2. 准备放映机

2.4 使用遥控器

操作范围

直接对准

在距离放映机 15 米（49.2 英尺）的范围内操作遥控器，将光束对准放映机（前面或后面）的遥控光电传感器。

± 30°

图像 2-6

前面控制和后面控制

• 避免阳光或荧光灯直射遥控传感器。

• 使遥控传感器至少距离荧光灯 2 米（6 英尺）远。否则，遥控器可能不起作用。

• 如果在遥控器附近有变频器供电的荧光灯，遥控操作可能会不稳定。

• 如果使用遥控器时离遥控传感器过近，遥控器可能不能正常工作。

间接对准

图像 2-7

您可以通过反射到屏幕上的遥控信号控制放映机。然而，由于屏幕特性，遥控距离可能会因光反射损失而受限制。

接收角度，垂直方向

± 20°

± 5°

± 20°

图像 2-8

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014 15

2. 准备放映机

2.5 放映机配置

正投

无论是桌式还是吊顶式配置，放映机均与观众位于屏幕的同一侧。

图像 2-9

如果是吊顶式，您需要专用于此放映机的吊顶式安装套件。有关安装的信息，请咨询专家。更多信息，请咨询您的经销商。

安装吊顶式放映机时，请谨记以下内容：

• 由于使用未推荐的吊顶式安装套件而造成的损坏或由于吊顶式安装套件安装位置不当而造成的损坏，不在放映机的保修范

围内。

• 当使用吊顶式安装的放映机时，将

设置 1

菜单上的

影像倒置

设置为

反射倒置

。

• 将放映机安装在屋顶时，所投图像会比桌面式放映机投射的图像暗。这并不是产品故障。

• 请安装专家提供断路器。当您不用放映机时，请确保用断路器切断主电源。

• 请勿将放映机排气口安装在离空调排气口过近的位置。这样安装可能会损坏放映机。

• 不要在火警警报器附近安装放映机，因为放映机的排气口会排出热气。

• 安装操作必须由专业人员执行。

• 当使用吊顶式套件安装放映机时，建议使用金属条或金属线（除安装套件的固定螺钉外）固定安装套件和放映机，以防止

放映机因地震或其他情况而掉落。为此，所使用的金属条、金属线或螺钉需至少能承受 260 千克的力量。当使用金属线

时，请将一头固定在放映机的调整脚上，另一头固定在安装套件上。在这种情况下，请确保安装套件内无电流通过（由电

流泄露或其他原因导致）。

背投

无论是桌式还是吊顶式配置，放映机与观众在屏幕两侧。

图像 2-10

有关安装的信息，请咨询专家。更多信息，请咨询您的经销商。

请谨记：

• 背投时，将

设置 1

菜单上的

影像倒置

设置为

反射

。

• 安装正投吊顶式放映机时也许谨记以上内容。

16

R5905597ZH PHXX 系列 20/05/2014

ページが読み込まれています...

Barco PHWX-81B ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Barco PHWX-81B ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント