R82 SCALLOP ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

73

本製品は、R82社（デンマーク）の長年にわたる経験によって開発されました。本製品によって

提供されるオプションを最大限に活用していただくため、本ガイドをお読みになり、今後の参

照のために保存または印刷することをお勧めします。

R82 保証

R82は、製造上の不良に対して 2 年間の一生保証を提供するものとします。本保証は、お客様

の責任において販売店の事前の説明やユーザーガイドに記載されたガイドラインおよび間隔に

従って製品の整備点検と日常メンテナンスを実施していない場合は、対象外になる場合があり

ます。詳細情報はAlso4Me.com

本保証は、R82 製品を購入した国で使用し、クッションに記載されたロット番号により本製品

を識別できる場合にのみ有効です。当保証には、誤用、過失によって生じた損傷など、偶発的

による破損は含まれておりません。また、例えば、内張りなどの消耗アイテムの通常の擦れお

よび破れは保証対象外であり、定期的に交換してください。

元の R82 パーツ以外のパーツが使用されている場合や、製品がメンテナンス責任表に従ってメ

ンテナンスされていない場合には、本保証は無効となります。R82 は、保証請求を受理する前

に、保証請求が行われている製品の点検及びその関連書類を確認し、欠陥製品を交換するか修

理するかを決定する権利を留保するものととします。保証請求対象の商品の返品は、お客様の

責任で行うものとします。 www.Also4Me.com にアクセスして、返品ラベルを印刷してくださ

い。

日本

安全性 -

本製品は、医療機器安全規格（Medical Device Regulations）93/42/EECの基準を満たしており

ます。　本製品を改造または、R82社純正部品以外を使用する場合は、貼付されているCEマーク

を外してください。　モジュラー型のシートと組合わせてご使用される場合、シートの製作者

は、MDD 93/42/EEC article 1, §2 letter F.

使用目的

Scallopは、床や椅子に座るときに支援が必要なお子様向けの、持ち運びのできるシンプルな

多目的シートです。Scallopはきわめて軽量なため、2本のキャリーハンドルで簡単に持ち運べ

ます。また、屋内および屋外の両方で使用できます。Scallopには、4つのサイズ、2つのスタ

イル、2つのリバーシブルなクッションをご用意しています。本製品は、GMFCS レベル1～3の

お子様など、座っているときに支援が少し必要なお子様に最適です。本製品は触覚刺激を与え

ることから、自閉症などの学習障害を抱えるお子様にも適しています。触覚刺激はお子様に安

心感をもたらし、本製品に座っている間お子様がリラックスしながら集中できるようになりま

す。Scallopは、動きを阻むことなく安定性を実現する柔軟なシェル、スタイリッシュで座り心

地の良いクッション、2本のキャリーハンドル、2種類のベルト、椅子用の2本の取り付けストラ

ップで構成されています。

廃棄 -

廃棄される場合、それぞれの部品を材料別に区分し、リサイクルと廃棄物に適切に分類し

てください。リサイクルに関する情報は、自治体にお問い合わせください。

JP

74

www.Also4Me.com

シンボル

屋内および屋外での使用

説明をお読みください

説明の最新版は、www.Also4Me.com ウェブショップでいつでも入手でき

ます。また、大きなサイズで印刷できます

警告

この記号は、以下の説明を示す番号と共にユーザーガイドに表示されて

います。これは、製品やユーザーまたは介護者が危険にさらされる状況

について、注意を喚起します。

01 = 挟まる危険

ユーザーを付き添いなしで放置しないでください。常に大人が監視する

ようにし

てください

手動洗浄

機能を最適に維持するために常に清潔にしておいてください

点検

カチッと言う音が聞こえます

最高温度 60 度の穏やかな工程による洗濯

乾燥機使用禁止

アイロン禁止

漂白禁止

全適切な使用

適不適切な使用

日本

JP

75

安全性

本製品に配置されている、サイン、記号、説明は隠したり、取除いたりせず常に見える状態に

保ってください。判読できない、損傷した場合は、すぐに交換又は修復してください。詳しく

はお買い求めいただいた販売店にご相談ください。

デバイスに関連して有害事象が生じた場合、そのインシデントは地元のディーラーおよび

国の所轄当局に適時に報告する必要があります。地元のディーラーはその情報をメーカー

に転送します。

介助者

ご使用前に本取扱説明書を良くお読みいただき、大切に保管してください。誤った

ご使用方法はお怪我の原因になります。

持上げる際は、正しい方法で行ってください。

必ず大人の方の監視下の元でご使用ください。

修理/交換は新しいオリジナルの R82 スペアパーツと金具のみを使用して行い、サ

プライヤーによって定められたガイドラインとサービス間隔に従って実行してくだ

さい

安全性の不明な点や、部品に不具合が生じた場合は、直ちにご使用をお止めいただ

き、販売店にご相談ください。

環境

安全性と快適性を維持するために、直射日光を避け、風通しの良い場所で保管して

ください。

本製品は、床に座るときに、または椅子に取り付けて使用します。床で使用すると

きは、障害物の無い平らな面で使用してください。

ご利用者様

ご利用者様の体重が製品の耐荷重に近い、又は多動な場合は、大きいサイズ又はR82

社製の他製品をご利用ください。

製品

使用する前に、製品と部品の位置をすべて調節し、すべてのバックルが安全に固定

されていることを確認してください。

使用する前に、製品とすべての部品を点検してください。

指を挟まないように注意してください。

クッションなしで本製品を使用しないでください。

本製品は ISO 7176-16, EN1021-1 そして EN1021-2 に準拠した非発火水準での耐発

火性に対する試験を受けています。

本来の R82 クッション以外のものを使用すると、本製品は難燃性が失われる可能性

があります

床座り用に使用する場合は、必ずストラップ「A」と「B」を外してからご使用くだ

さい

ストラップ「A」は、持ち運びのためにのみ製品に取り付けます。ストラップ「A」

が取り付けられているときは、絶対にお子様をシートに座らせないでください

お子様の成長に合わせて、シートを調節または交換してください。

日本

JP

76

www.Also4Me.com

メンテナンス

医療機器のメンテナンスは所有者の責任において行ってください。規定のメンテナンスが行わ

れないと、保証が無効になる場合があります。また、適切なメンテナンスが行われない場合、

ご利用者様・介助者の方の安全性が損なわれる可能性があります。

頻度説明

ご使用初日

ご使用前に本取扱説明書を良くお読みいただき、大切に保管して

ください。

毎日湿らせた布で製品を拭いてください。

すべての留め具が適切な場所に正しく設置されているか確認して

ください。

すべての留め金とバックルに摩耗の症状があるか確認してくださ

い。

毎週

使用する前にぬるま湯と中性洗剤を混ぜたものを湿らせた布で製品

の残留物や汚れを拭き取り、乾かす。

毎月故障を防ぐため、シェルとベルクロを毎月チェックしてください。

クッションの洗濯機での洗浄

本クッションは、中性洗剤を使用し、60°Cで洗濯機によって洗いことができます。クッション

を洗濯する前に、すべての部品を取り外してください。部品は別々に清掃してください。再び

使用する前に、本製品を乾かしてください。

日本

JP

ページを読み込んでいます...

R82 SCALLOP, M1053 Scallop ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類