Fisher 846 电气转换器 ( 846 Electro-Pneumatic Transducers) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
www.Fisher.com
Fisher™ 846 换器
录
简
用围2....................................
明2........................................
格2........................................
教服务5....................................
安6.........................................
危区域分类、在危场地安全使用和安的
特殊明7.................................
安8........................................
气源接口8....................................
气源压力 10...............................
出压力 14...............................
电气接14...................................
排气口15.....................................
信号断15...................................
校16........................................
标准性：
全围入，正作用18......................
多程的性：
全围入，正作用18......................
标准性：
分程入，正作用19........................
4-12 mA 入信号 19........................
12-20 mA 入信号 19.......................
标准性：
全围入，反作用20......................
多程的性：
全围入，反作用20......................
标准性：
分程入，反作用21........................
4-12 mA 入信号 21........................
12-20 mA 入信号 21.......................
模块总22.............................
工作原理22....................................
电子电22...................................
励磁器23.....................................
先导23.....................................
增压24.....................................
故查找 25....................................
断功25...................................
冲程端口25...............................
图 1. Fisher™ 846 换器
X0234
程压力数 (RPR) 25.....................
使用率数器取
程压力数 (RPR) 信号 25...............
工作状态故查找 26...........................
故查找 29...............................
护31........................................
模块总32.................................
拆卸模块总34.........................
更换模块总35.........................
电子电板36.................................
程压力数 (RPR) 接36...............
围接37.............................
作用37...................................
拆卸电子电板37.........................
更换电子电板38.........................
先导/执机构3
8..........................
作用38...................................
拆卸先导/执机构39...................
更换先导/执机构39...................
模块40...................................
端!室40...................................
排气和冲程端口筛"41.........................
# 42......................................
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
2
围
本使用手册提供Fisher 846 电气$换器的安、操作、校、护和#%&信息关电气$换器器共同使用'
备的明，(参)单独的手册。
如果未在*+、执机构及其,的安、操作和护方-接受充分的培.并/得01何得安
、操作或护 846 电气$换器。必、并守本手册所有内容，及所有安全
意和告，成害或损失。如果对2明有何疑3，(您所在当地的4
5生6售办处78后再9操作。
明
如图 1 所示，846 电气$换器接收电子入信号并生比例气动出。:来，4-20 mA $换成0.2-1.0 bar (3-15 psi)
全程或分程入时，模块可用直接或反作用及现场;择。关入/出合的<=>料，(参)校分。
电气$换器最常)的应用是控制器接收电信号并生成气动出，用操作控制*+执机构或定器。846 电气
$换器可用气动接收器生信号。
846 电气$换器是电子 I/P $换器如图 2 所示，它只有电子电板。?电包含固态压力感器，用
监控出压力，是电子反@"A的分。感器/电合所提供的B校正力可使$换器生C常稳定和响应积
极出信号。
如图 2 所示，模块总是独立的、可现场更换的模块，包含 846 电气$换器的所有活动机械和电子。模
块总包括电子电板、先导/执机构和增压。模块总可DE旋模块盖，F松拆卸。其'将#
最小化，可减少修和故查找所G时。
接盒和模块!室由密封的!室!开。此多!室外壳使电子品免受供气污染物和湿气的害。
告
品定压力、度围及其应。同压力、度和其条可导品故 、
损失或害。
846 型$换器的格)H 1。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
3
!
1.
"入号
#准性：
直流 4-20 mA，直流 4-12 mA，或直流 12 -20 mA。
现场可I分程
多%&性：
直流 4-20 mA 分程入(咨J工厂
'效(
)图 3
"出号(1)
#准性：
（）
)（最小%& 6 psi）
典型出：0.2-1.0 bar (3-15 psi)。
程围 0.1-1.2 bar (1-18 psi)
反（最小%& 11 psi）
典型出：1.0-0.2 bar (15-3 psi)
程围 1.2-0.1 bar (18- 1 psi)
多%&性：
)（最小%& 6 psi）
典型出：0.2-1.9 bar (3-27 psi)，0.4-2 bar (6 - 30
psi)，0.3 -1.7 bar (5 - 25 psi)
程围 0.03-2.3 bar (0.5-33 psi)
反（最小%& 11 psi）
典型出：1.9-0.2 bar (27-3 psi)，2-0.4 bar (30-6 psi)，
1.7 -0.3 bar (25-5psi)
程围 2.3-0.03 bar (33-0.5 psi)
,压力(2)
#准性：1.2 K 1.6 bar（18 K 24 psi）
多%&性：
比最大标定出压力N 0.2 bar (3 psi)(3)
最大：2.4 bar (35 psi)
,压力
干净、干燥的空气
据 ISA #准 7.0.01
空气8O最大 40 micrometer 的粒度是可接受
的。建P将允Q的最大粒度减K 5 微米。润滑剂含
得RES (w/w) 或体积 (v/v) 的百分。
应尽减少气源的冷凝物
压力T点：K少比U的最低环境温度低 10°C。
-合 ISO 8573-1
：7
：3
：第 3 类
"出.%(4)
#准：气源压力1.4 bar (20 psi) 时，出空气
6.4 m3/hr (240 scfh)
多%&：气源压力2.5 bar (35 psig) 时，出空气
9.7 m3/hr (360 scfh)
最大/态.01%(4)
气源压力 1.4 bar (20 psi) 时，出空气 0.3 m3/hr
(12 scfh)
度极2(2)
工度：-40-85_C (-40-185_F)
存：-40-93_C (-40-200_F)
3度极2
0-100% 冷凝相对湿度
性(5)
：所有 846 换器性均456机7动
化制89:;<=，>?出@AB均-合
其性
C度：出程 $0.30%
D性、E后和F复性：程 $0.3%
度影响（GH整和%&H整共同影响）：
程 $0.07%/_C (0.045%/_F)
振动影响：在列情况，每 g 程的 $0.3%
在4毫米恒移时 5-15 Hz 2g 时 15-150Hz。
1g 时 150-2000Hz。
按照 SAMA 标准 PMC 31.1 分。5.3，条3，
稳定状态
冲击影响：按照 SAMA 标准 PMC 31.1 分测V时，
程 $0.5% 5.4。
,压力影响：可忽略
-待W-
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
4
!
1.
（I）
性 （接J）(5)
K干扰 (EMI)：按照 IEC 61326-1:2013 测V符合 A
类'备（工X）和 B 类'备（室内X）的Y放
等。满Z工场所的抗扰性[求（IEC 文
的H A.1）。抗扰度性)H 2。
LMN敏度(4)：对N\ 4.8 m3/hr (180 scfh) 的游
泄漏，小程 1.0%
反极性护：
正常电流 (4-20mA) 反向入或]用N\ 100mA
^成损坏。
接口
、"出号和"出变%：1/4-18 NPT 内接
性：1/2-14 NPT 内管_接：
H整
G和%&：`a刀在接盒内Ib
O&压力数 (RPR)
如果AB包括P，Q接D可P择开 (ON) 或关
(OFF)
RS围：0-10,000 Hz
振幅：峰值 0.4-1.0V
O&压力数关T时所U工压
最小 6.0 V (4 mA)
最大 7.2 V (20 mA)
O&压力数打开时所U工压
最小 6.4 V (4 mA)
最大 8.2 V (20 mA)
危V区域分W
cCSAus—本c安全、d爆、燃（加拿大和e国）
FM—本c安全、d爆、燃（e国）
ATEX—本c安全，d火，n 型
IECEx—本c安全、d火
CUTR—关税7盟技术程
ESMA—f7g标准化和管理局- ECAS-Ex
（f7g）
INMETRO—国家、c和技术研究所（巴h）
KTL—i国燃气安全公社（i国）
CCC—国强制性品01
NEPSI—国家爆炸d护H安全监督检心
（国）
PESO CCOE—石油和炸j安全k-炸j总控制心
（印度）
UKEx—本c安全d尘d火，n 型粉末（l国）
/取<=的V用信息，(78您当地的45生6售
办处，或参m Fisher.com "站 846 品n-
分W
污染等 4
外壳
热带条（DEopV，符合 MIL-STD-810
标准）
cCSAus—4X 型
FM—4X 型
ATEX—IP66(6)
IECEx—IP66(6)
X构材料
外壳：带有q氯r漆的低st或 316 uv
O 型圈：感器 O 型圈可用w，硅tx外。
-W-
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
5
!
1.
（I）
P
Fisher 67CFR E滤器/I压器、供应和出H或气
+嘴程压力数、多冲程端口的模块盖、uv
外壳或uv安支架。
Y拔Z%
N\ 2000 米（6562 l尺）
F%
[：2.9 kg (6.5 lb) 含备;
\]：6.7 kg (14.8 lb) 含备;
SEP 声明
Fisher 控制'备国y有z公司声明本品符合
2014/68/EU PED 指第 3 条 第 4 款及 PESR 条例[
求 8 的第 1 分。本品根据{好工程实| (SEP)
9'和生，无法粘} PED 合相关的 CE 标志
或~ PESR 条例相关的 UKCA 标志。
然，?品可带有 CE 或~ UKCA 标，H明
符合其用的欧洲共同体指或~l国条例（法
定文）。
注：H术定) ANSI/ISA 标准 51.1 – 工H术。
1. 可用公制校。
2. 应RE本文的压力/温度z制，及何用的标准或的z制。
3. 对 2.3 bar (33 psi) 出，压强应 0.14 bar (2 psi)
4. 正常 m3/hr—正常立方米每小时（在对温度 0_C、对压力 1.01325 bar 的条）。Scfh – 标准立方l尺每小时（60_F 和 14.7 psig）。
5. 参m条：直流电入 4.0-20 mA，出 0.2-1.0 bar (3-15 psi)，气源压力 1.4 bar (20psi)
6. ATEX 和 IECEx d火— IP66，按照 CSA 011。
! 2. K兼容性抗扰度性#准
^口_` 基本#准Za压 性#准(1)
外壳
电Y放 (ESD) IEC 61000-4-2 4kV 接
8kV 空气 A
电磁射场 IEC 61000-4-3
80% 10V/m 1 kHz AM 时，80 K 1000 Mhz
80% 3V/m 1 kHz AM 时，1400 K 2000 MHz
80% 1V/m 1 kHz AM 时，2000 K 2700 MHz
A
I/O 信号/控制
冲（快瞬变）IEC 61000-4-4 1 kV A
电涌 IEC 61000-4-5 1 kV（z每条接地） B
导射IEC 61000-4-6 3 Vrms 时 150 kHz K 8 MHz B
3 Vrms 时 8 MHz K 80 MHz A
格极z = 程 1%
1. A = 测VE程性没有。B = 测VE程性暂时，可B恢复。
教b服务
欲/取 846 电气$换器及其品的相关信息，(78：
45生B动化决方案
教服务 – 登
电号码：+1-641-754-3771 或 +1-800-338-8158
Email: [email protected]
emerson.com/fmytraining
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
6
图 2. 换器c块X构
A6643
拆卸c块d
c块总A
子(板
c块外壳
接De
接Ded子
图 3. '效(
：
846 型是感应器f恒定g在回(最好将其 50 h姆g:;
f，具有 6V ij压k，感可忽l5。
A6325
846
ij 6V
g
围
50
,
应
安A
告
m因压力或.nop放q成害或损失：
D 执;安A操时应始rs戴t护服、t护手套和护u。
D 排干^v工wx。>执;机构no打开或关T^v。
D 旁(^或完全关Ty&，将控制^y&压力z{。p放^v工w压力。
D 4|定&序来>您在操}备时~措施持有效。
D 工w或安全工&师共同>必4取外措施，护工wx。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
7
意
勿在动接口密封带。!含有小，{密封带可导堵塞。在动接口抹密
封剂:;密封和。
本b安 846 电气$换器的信息。图 4、5、6 和 8 可作本b明的参m。
%& 846 型$换器时如带有指定安在执机构的控制*，出厂安的$换器GDE必[的管_执机构接，
并根据%单的格9校。
如果$换器是单独&，用安在已使用的控制*，%&时应提供所有必[的安。2包括合的支
架，用将X接到执机构凸（带`孔）或接到盖。
如有G[，可提供安，用将$换器安直径 51 mm (2-inch) 的立管、平-或壁。
可单独%&$换器，将其安在已在用的控制*总成。%&$换器时，带或带安#均可。安#包
括将?单元接到执机构凸台（带有`孔）或接到片壳体的用支架和`栓。
危V区域分W及在危V区域安A和“安全”明
批准信息(参)指导手册充内容。
D Fisher 846 电气$换器的 CSA 批准信息（D104218X012）
D Fisher 846 电气$换器的 FM 批准信息（D104219X012）
D Fisher 846 电气$换器的 ATEX 批准信息（D104220X012）
D Fisher 846 电气$换器的 IECEx 批准信息（D104221X012）
D Fisher 846 电气$换器的 INMETRO 批准信息（D103623X012）
D Fisher 846 电气$换器的 NEPSI 批准信息（D103618X012）
所有文均可45生6售办处或 Fisher.com "站/得。欲其V用信息，(45生6售办处78。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
8
安A
AB将yc块d冲&口和排口，排到大。勿O&排AB。
此$换器用安在控制*、直径 51 mm (2-inch) 的立管、墙壁或-板。图 5、6、7 和 8 显示推的安X。
图所示的安X允Q接盒内积q的所有水分排K信号导管入口。先导区域的水分将DE冲程端口排出
，影响先导的操作。排出供气E多水分的应用，垂直安可DE冲程端口9最有效的排水。
意
将换器rd朝安A，因大分或性可在接De或导，成换器故 。
DE可;的D用安支架完成安。安$换器前，注意推：
D 确保所有`栓完全拧。推扭矩 22 NSm (16 lbfSft)。
D 接到$换器和*+执机构的`栓应将垫圈直接放X在`栓头方，并将平垫圈放X在垫圈和支架
。所有其`栓应在`母旁放X垫圈，并将平垫圈放在垫圈和支架。
D 禁止将$换器安在可异物盖的冲程端口或排气口处。(参)本b后-的冲程端口和排气口的相关描。
,接口
意
勿在动接口密封带。!含有小，{密封带可导堵塞。在动接口抹密
封剂:;密封和。
如图 4 所示，所有压力接是 1/4-18 NPT 内接。使用外径 9.5mm (3/8-inch) 的管_作气源和出接口。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
9
图 4. 典型尺寸和接B（图[X构）
129
(5.07)
119
(4.68)
;&动口
"出5%!口 1/4 - 18 NPT
排口
接
1/2 - 14 NPT
"出口
1/4 - 18 NPT
多口c块d
接
35
(1.38)
29
(1.13)
59
(2.31) 拆卸d子
110
(4.33)
102
(4.00)
5/16-18 (2)
y器/H压器 O 型圈凹
,口 1/4 - 18 NPT
性
性
接地
mm
(INCHES)
B2473-1
Za接¡
29
(1.16)
：
换器尺寸 ATEX / IECEx t¢=参£图 8
安A¤孔
5/16-18 (3)
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
10
,压力
告
如果器应x是干净、干¥.，可因y&/定q成F害或损失。在多数应，可
¦i径大 40 micrometers §¨y器即可©ªU«，和定期¬护时，如果您>定合.y%或方，
及y器¬护®关息，¯°±_场办处f8并按²工器.x%#准:;³´。
气源c必是干净、干燥的空气，G满Z ISA 标准 7.0.01 或 ISO 8573-1 的[求。出程 0.2-1.0 bar (3-15 psi)，
[求公称气源压力 1.4 bar (20 psi)，流应小 6.4 m3/hr (240 scfh)。
对具有N出程的多程性X，气源压力K少应比最大校出压力N 0.2 bar (3 psi)。
供气管可接到 1/4-18 NPT 气源端口，或接到直接安在$换器的E滤器/I压器的气源端口。图 5、6、7
和 8 显示推的安X。
图 5. 典型尺寸4 Fisher 67CFR y器/H压器和压力!
6
(0.25)
d子拆¦µ¦
c块d子
拆¦.¶
=当排3
必朝
67
(2.62)
78
(3.08)
执;机构心D
191
(7.51)
137
(5.38)
支架式安A
：
1 图所·安AB¸接De内所有分排¹号D导入口。
将换器安A在底º接Ded；安A在导，m妨¼换器)常工。
½3应排3，垂i安A效果最好
14B7361-D
A6626-3
mm
(INCH)
13
(0.50)
156
(6.15)
1
215
(8.48)
对ATEX/IECEx
t¢AB：
¤啮合¾y
12.9 mm (0.51
INCHES)。
5/16-18 ¤
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
11
图 6. ¿有安A支架典型换器安A
32
(1.25)
=当
排，
必朝
5/16-18 x 3/4 ¤（4 À）
安A支架（£Á图 A）
5/16-18 x 3/4 ¤（4 处）
5/16-18 六ÀÂ（4 处）
¿器板（£Á图 B）
安A支架
（£Á图 A）
当排，
"入口必安A
Ã
5/16-18 x 5/8
¤
=当排，
必朝
¿器板
（£Á图 B）
安A支架
（£Á图 A）
41
(1.61)
U 形¤
垂i安A
Ä加¿器板
ºÅ号 03311-0318-0001
UÆ带有\]外壳"入口
3
平安A
2
Ä加¿器板
ºÅ号
03311-0318-0001
UÆ带有\]外壳
"入口
2-INCH Ç安A
p：
1 图所·安AB¸接De内所有分排¹号D导入口。
将换器接Ded朝安A；安A在导，m妨¼换器)常工。
½3应排3，垂i安A效果最好
2 如果安A在平，"入必安A在ú，当排。
3 尺寸 44 (1.74) \]外壳。
14B7332
19B9484-B
E0786
mm
(INCH)
1
11
墙/板安A
（[外壳）
GE06214 SHT 3
GE06214 SHT 2
\]X构¤孔（d|如图）
\]X构¤孔
（d|如图）
对 ATEX/IECEx
t¢AB：¤啮合
¾y 8.1 mm (0.32
INCHES)。
5/16-18¤孔
对 ATEX/IECEx t¢AB：¤
啮合¾y 8.8 mm (0.35 INCHES)。
5/16-18 ¤孔
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
12
图 6. ¿有安A支架典型换器安A（接J）
mm
(INCH)
30
(1.18)
23
(.89)
4 X 10 (0.375)
5 X 10 (0.375)
89
(3.50)
89
(3.50)
59
(2.312)
29
(1.16)
29
(1.13)
38
(1.50)
U型¤
19 (0.75)
29
(1.125
)57
(2.25)
2 X 10 (0.375)
4 X 5 (0.188)
Á图 A 安A支架
Á图 B ¿器板
对\]外壳，将四孔"入外壳对准
对[外壳，将孔"入外壳对准
p：
1. 将Á图 A 所·支架接到换器
2. 将Á图 B 所·¿器板接到^v或。
3. 接Ⱥ分。
34B4990-C
34B5000-B
E0787
带有\]外壳 I/P UÆ外¿器
（G号 03311-0318-0001）
38
(1.50)
U型¤
19 (0.75)
29
(1.125
)57
(2.25)
2 X 10 (0.375)
4 X 5 (0.188)
03311-0318
供气接口的安凸包含 5/16-18 UNC `孔，其 2-1/4 inches。如G[，`孔可直接接（整体安
）67CFR E滤器/I压器。E滤器/I压器在工厂安时，安硬包括 5/16-18 x 3-1/2 inch 的uv`栓和
O 型圈。当E滤器/I压器是现场安时，安硬包括 5/16-18 x 3-1/2 inch 的uv`栓、垫块（
定是必G）及 O 型圈（其只有够外壳的 O 型圈槽，另可弃）。2是由目前的外
壳在原始'基础9F微的修改，因此，在现场安 67CFR E滤器/I压器时，G[增加外的硬（如果G
[的）。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
13
图 7. ¿有5%器典型换器尺寸
,5%器
49
(1.92)
72
(2.83) 9
(0.36)
81
(3.2)
"出5%器
y器/H压器
14B7332-D
E0776
1/4-18 NPT
"出接口未安A
5%器时接,
67CFR
14-18 NPT
,接口
mm
(INCH)
图 8. ¿有 ATEX / IECEx t¢=换器尺寸
接Ded子
合d7|
内º六方
扳手圆头
É (3 mm)
4.75
(121) 拆卸c块d
外壳
外º接地接，SST 子
夹Ê并开 M5 É和开口Ë垫圈
3.62
(92)
162
(6.38)
121
(4.75)
mm
(INCH)
B2465
129
(5.07)
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
14
"出压力
将出信号接到出端口的$换器。如图 4 所示，出端口是 1/4-18 NPT。出端口可用作备用信号端
口。如果H端口用作信号端口，则必在出端口安`塞。
出H端口允Q接出器，提供本地出信号指。出H端口 1/4-18 NPT。如果没有指定
出器，则$换器,带`塞。使用出器端口时，插头必安在端口。
接
告
¢Ì或ÍÎ可成害或损失。在ÍÎ性Ë境，在a图拆卸接Ded或c块d前，应拆,并关T"入
AB。如果ÈÏ，可导¢Ð或ÍÎ。
可控y&可成害或损失。在拆卸c块d前，执;安Aº分开头告ÑÒ，>合控制y&。
拧c块d，子}备拆卸,，并打开,和"出(到大，"出号 0.0 psi。
意
jy强损坏换器。Æ将¾y 100mA "入j接到换器。
¡对北ed爆应用，846 电气$换器的'G[导管密封。¡对所有其应用，应按照当地、地区或国家的码、则和
定安品。
告
P择合Ë境（如危V区域、入口护和度）D和/或兰头。否则，可因¢Ì或ÍÎq成害或
损失。
信号接盒DE 1/2-14 NPT 外壳导管接，如图 4 所示。在冷凝常)的地方，使用导管排水管减少接盒的
液体积q，¢免入信号短。电气接在接盒9。方便G[时实现单独接地，G提供内和外接地板
。内接地如图 4 所示，外接地板如图 8 所示。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
15
接正信号K正端，标 +接£信号K£端，标 -。
有程压力数 (RPR) ;¤的X可干扰H8O的模拟出信号。此3¥可DE在出端放X 0.2 microfarad
电容或 HART E滤器来决。
排口
AB将yc块d冲&口和排口，排到大。勿O&排AB。
冲&口
气源c的持W排气是先导直接到冲程端口，2是模块盖心的筛"孔。图 4 显示冲程端口的
X。
安$换器前，G确保冲程端口是干净的。禁止将$换器安在可异物盖的冲程端口处。有关使用冲程端
口的信息，(参)故查找分。
排口
$换器DE器¦牌方的筛"端口排气。图 4 显示排气口的X。¦牌将筛"固定在当的X。出
压力低引排气。$换器应安在异物可堵塞排气口的X。
号断
当入电流失或入电流到 3.3 $0.3 mA 时,正作用X的出将到小 0.1 bar (1 psi)。
在同样的情况，反作用X的出将增加K接§气源压力。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
16
Ó<
告
执;Ó<&序时UÆ换器。m可控y&成害和损失，U在换器前，提
时控制手Ô。同Ï参£¬护º分开头告。
校 846 型HG[¨确的电流发生器或¨度 250-ohm、电© 1/2-watt 的¨确的电压发生器。图 9 显示如何接2
'备。
对标准性X，校ªG[¨确的出指示器和在 1.4 bar (20 psi) 时最小d振 5.0 正常 m3/hr (187 scfh) 的
供气。对多程性X，供气压力必K少比最大校出压力大 0.2 bar (3 psi)，最大可\ 2.4 bar (35 psi)。
便校，出£«体积（包括出管_和出指示器）应?K少 33 cm3 (2 cubic inches)。开始校程序前，
在安分检查信号断情况的信息。
校前，确定入的类型（全围或分程）和出动作的类型（直接或反向）。分程出校(咨J工厂。此外，
G确0X是否提供标准或多程性。此X支持八种基本入/出合：
标准性：
D 全围入，正作用
D 分程入，正作用
D 全围入，反作用
D 分程入，反作用
多程的性
D 全围入，正作用
D 分程入，正作用（参)-注Y）
D 全围入，反作用
D 分程入，反作用（参)-注Y）
(咨J您的45生6售办处，/取多程性X分程入或分程出或分程入出的校。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
17
图 9. 接j或压,:;Ó<。
H整j,，提
4 mA 和 20 mA
}BÕ
j,:;Ó< 压,:;Ó<
得到 4 mA 和 20 mA j
}BÕ，H整压, (VS)，
2S)， 250 ohm g
压! (VM) 数分别 1 V 和
5 V。
A6644-1
意
jy强损坏换器。Æ将¾y 100mA "入j接到换器。
H 3 列出?X可校的各种入和出围。
入围是DE改变电子电板接的X来;择的。
(参)修分的电子板，放XX和明(参)图 18。
! 3. Fisher 846 "入ÖÔ×Ø
"入
围
"出压力围 (psi)（性）
常£围 其参数 #准分& ÙÖÔ分&
3-15
(S, M)
.5-30
(M)
3-27
(M)
6-30
(M)
5-25
(M)
0.5-6
(S, M)
.5-18
(S, M)
3-9
(S, M)
9-15
(S, M)
.5-15
(S, M)
15-30
(M)
15-27
(M)
6-18
(S, M)
18-30
(M)
5-15
(S, M)
15-25
(M)
4-20 nnnnn DnD D nU U nUnU
4-12
12-20
n
n
n n
J
n
J
n
J
D
D
n
J
D
D
D
D
n
J
U
n
U
n
n
n
U
n
n
n
U
n
4-8
8-12
12-16
16-20
n
n
J
J
n
n
J
J
n
n
J
J
n
n
n
J
n
n
J
J
n
n
J
J
S =标准性X。
M =多程性X。
n=可用直接或反作用。
D=只用正作用。
J=可用，如果无法DEI整#/程`a实现所G的校，则X可G[移动N/低接。接电板，D常在NX。松开模块并将接移动到低X，可校
到所G的围。
U=G[特殊构建。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
18
#准性：全围"入，)
告
参£¬护º分开头告。
使用程序来实现 4-20mA 入信号对应 0.2-1.0 bar (3-15 psi) 的标准出程：
1. 外壳拆卸模块总。有关如何拆卸模块总的明，(参)修分的拆卸模块总。
2. 确0此X是正作用。¬电子电板确定正作用的X。有关正作用X的更多信息，(参)修分电子
板标¥的动作分。
3. 将围接放X在NX，可/得N围。图 18 显示电板接X。
4. 更换外壳的模块总。有关如何接合模块总的明，(参)修分的更换模块总。
5. 将供气接到供气端口。
6. 将¨确出指示器接到出信号端口。
7. 确保出器端口已安出器或`塞。没有出器的情况，G出®X提供`插头。
8. 拆卸接盒盖子。
9. 将电流源（或电压源）正引 (+) 接到端子块正 (+)，将电流源（250-ohm 电©引）£引 (-) 接到端子
块£ (-)。)图 9。
意
jy强损坏换器。Æ将¾y 100 mA "入j接到换器。
10. 应用 4.0 mA (Vm = 1.0 V) 信号，I整#`a\到 0.2 bar (3.0 psi) 的出。#`a¯时¡旋$，出增加。
11. 应用 20.0 mA (Vm = 5.0 V) 信号，I整程`a\到 1.0 bar (15.0 psi) 的出。程`a¯时¡旋$，出增加。
12. S复步° 10 和 11，1并完成校。
多%&性：全围"入， )
告
参£¬护º分开头告。
(咨J您的45生6售办处，/取多程性X分程入的校。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
19
使用多程性X的程序来实现 4 到 20mA 入信号U期的正作用出程：
1. 对标准性，执校程序步° 1 K步° 9：全围入，正作用
2. 应用 4.0 mA (Vm = 1.0 V) 信号，I整#`a\到U期出围的z。此z必在 0.03 和 0.6 bar (0.5 和
9.0 psi)。#`a¯时¡旋$，出增加。
3. 应用 20.0 mA (Vm = 5.0 V) 信号，I整程`a\到U期出围的z。此程K少 0.4 bar (6.0 psi)。最大
z 2.0 bar (30.0 psi)。程`a¯时¡旋$，出增加。
4. S复步° 2 和 3，1并完成校。
#准性：分&"入，)
告
参£¬护º分开头告。
4-12 mA "入号
使用程序来实现 4-12 mA 入信号对应 0.2-1.0 bar (3-15 psi) 的标准出程：
1. 对标准性，执校程序步° 1 K步° 9：全围入，正作用
2. 应用 4.0 mA (Vm = 1.0 V) 信号，I整#`a\到 0.2 bar (3.0 psi) 的出。
3. 应用 12.0 mA (Vm = 3.0 V) 信号，I整程`a\到 1.0 bar (15.0 psi) 的出。
4. S复步° 2 和 3，1并完成校。
12-20 mA "入号
使用程序来实现 12-20 mA 入信号对应 0.2-1.0 bar (3-15 psi) 的标准出程：
此围内可存在#的程作用，列步°可对此偿。
1. 对标准性，执校程序步° 1 K步° 9：全围入，正作用
2. 应用 4.0 mA (Vm = 1.0 V) 信号，I整#`a\到 0.2 bar (3.0 psi) 的出。
3. 应用 12.0 mA (Vm = 3.0 V) 信号，I整程`a\到 1.0 bar (15.0 psi) 的出。
4. 应用 12.0 mA (Vm = 3.0 V) 信号，I整#`a\到 0.2 bar (3.0 psi) 的出。此X可减K2低；如果
没有2低，$到步° 7。
5. 如果步° 4 的出\到 0.2 bar (3.0 psi)，则应用 20.0 mA (Vm = 5.0 V) 的入，并注意]差（实y数相对 15.0
psi）。I整程`a，使]差矫正到原来的倍。例如，如果数 0.9 bar (14.95 psi)，I整程`a\到 1.1
bar (15.05 psi) 的出。
指导手册
D102005X012
846 型换器
2023 年 5 月
20
6. S复步° 4 和 5，1并完成校。
7. 关²供气。外壳拆卸模块总。将波段接放X在低波段的低X，如图 18所示。更换模块总打开
供气。
8. 应用 12.0 mA (Vm = 3.0 V) 信号，I整#`a\到 0.2 bar (3.0 psi) 的出。
9. 应用 20.0 mA (Vm = 5.0 V) 的入，并注意]差（实y数相对 15.0 psi）。I整程`a，使]差矫正到原来的
倍。例如，如果数 0.9 bar (14.95 psi)，I整程`a\到 1.1 bar (15.05 psi) 的出。
10. S复步° 8 和 9，1并完成校。
#准性：全围"入，反
告
参£¬护º分开头告。
使用反作用X的程序来实现 4-20 mA 入信号对应 1.0-0.2 bar (15-3 psi) 的出程：
1. 根据标准性执步° 1 K步° 9：全围入，正作用，步° 2 x外。在执步° 2 时，确0X是反作用。³
电子电板确定反作用的X。有关反作用X的更多信息，(参)修分电子板标¥的动作分。
2. 应用 4.0 mA (Vm = 1.0 V) 信号，I整#`a\到 1.0 bar (15.0 psi) 的出。
3. 应用 20.0 mA (Vm = 5.0 V) 信号，I整程`a\到 0.2 bar (3.0 psi) 的出。
4. S复步° 2 和 3，1并完成校。
多%&性：全围"入，反
告
参£¬护º分开头告。
(咨J您的45生6售办处，/取多程性X分程入的校。
使用多程X的程序来实现 4 到 20 mA 入信号U期的反作用出程：
1. 对标准性，执校程序步° 1 K步° 9：全围入，正作用，步° 2 x外。在执步° 2 时，确0X是
反作用。³电子电板确定反作用的X。有关反作用X的更多信息，(参)修分电子板标¥的
动作分。
2. 应用 4.0 mA (Vm = 1.0 V) 入，I整#`a\到U期出围的z。此 4 mA 的点必在 0.6-2.0 bar (9.0-
30.0 psi) 。#`a¯时¡旋$，出增加。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
