f500g
行车
行车行车
行车记
记记
记录仪
录仪录仪
录仪
使用说明书
使用说明书使用说明书
使用说明书
1
目录
目录目录
目录
FCC 声明 ...................................................................................... 3
WEEE 通知 ................................................................................... 4
CE 管制通知 ................................................................................ 4
安装需知 ...................................................................................... 4
注意….. ......................................................................................... 5
1 介绍
介绍介绍
介绍 .............................................................................. 6
1.1 功能 .................................................................................. 6
1.2 包装清单 .......................................................................... 6
1.3 产品概要 .......................................................................... 7
2 入门
入门入门
入门 .............................................................................. 8
2.1 插入记忆卡 ...................................................................... 8
2.2 安装在车内 ...................................................................... 9
2.2.1 固定在挡风玻璃上 ............................................... 9
2.2.2 调整设备位置 .....................................................10
2.3 连接电源 ........................................................................11
2.4 设备开/关 .......................................................................12
2.4.1 自动开/关 ...........................................................12
2.4.2 手动开/关 ...........................................................12
2.5 初始设置 ........................................................................13
2.5.1 设置自动摄像 .....................................................13
2.5.2 设置日期与时间 .................................................13
2
2.5.3 设置世界时间代码（UTC） ...............................14
3 使用行车记录仪
使用行车记录仪使用行车记录仪
使用行车记录仪 .......................................................... 15
3.1 摄像 ................................................................................15
3.1.1 行驶中摄像 .........................................................15
3.1.2 驾驶休息提醒 .....................................................15
3.1.3 手动视频录制 .....................................................16
3.1.4 紧急摄像.............................................................16
3.1.5 拍摄画面.............................................................17
3.1.6 拍摄 ....................................................................18
3.1.7 LCD 屏幕中的 4 格功能显示 ..............................19
3.2 播放视频与照片.............................................................20
3.2.1 播放摄像.............................................................21
3.2.2 查看照片.............................................................21
3.2.3 播放画面.............................................................22
3.2.4 删除文件.............................................................23
4 调整设置
调整设置调整设置
调整设置 ..................................................................... 24
4.1 使用菜单 ........................................................................24
4.2 菜单树 ............................................................................25
5 安装软件
安装软件安装软件
安装软件 ..................................................................... 28
6 SuperCar ...................................................................... 29
7 规格
规格规格
规格 ............................................................................ 30
3
有关本手册
本文件中的内容信息仅供参考，如有更改，恕不另行通知。本公司已尽量确保
本使用手册的正确与完整。但有任何错误与遗漏，概不负责。厂家保留不需事
先通知，直接更改技术规格的权利。
FCC 声明
声明声明
声明
本产品已根据FCC规则第15篇，做过测试并确认符合B级数码设备的限制。这些
限制旨在提供合理保护，防止对家用产品造成有害的干扰。使用本产品会产生
无线电频率能量辐射，如果不按照提示安装和使用，则可能对无线电通信造成
有害的干扰。但不保证不会在特定的产品中发生干扰。如果本产品对无线电或
电视的接收造成有害的干扰 (可藉由将产品开与关的方式判断)，则用户可以尝
试以下一种或多种方式，改正干扰情况：
• 调整接收天线的方向或位置。
• 增加产品与接收器的间隔。
• 将产品链接到不同于接收器所连结的电路的一个插座上。
• 向经销商或有经验的无线电/电视技术员进行咨询。
本产品符合FCC规则第15篇。其操作需符合以下两个条件：(1) 本产品不得造成
有害的干扰；及 (2) 本产品必需接受所收到的任何干扰，包括可能意外操作导
致的干扰。
FCC注意事项：没有得到负责遵守之一方的明确批准的任何更改或改装，可能导
致用户无权使用该设备。
4
WEEE 通知
通知通知
通知
在
在在
在欧盟有关用户
欧盟有关用户欧盟有关用户
欧盟有关用户处理
处理处理
处理私人
私人私人
私人生活
生活生活
生活废
废废
废弃电
弃电弃电
弃电子
子子
子和电
和电和电
和电机
机机
机产品和
产品和产品和
产品和/或电池
或电池或电池
或电池的
的的
的指令
指令指令
指令
产品上或包装上有此一符号，表示此产品不能做为生活垃圾处理。您
必需按摄像有关的电子和电机产品和/或电池回收办法的规定，处理
您的废电子和电机产品和/或电池。有关这类产品和/或电池的回收细
节，请联系当地的市政府、您购买该产品的商店或您的家庭垃圾处理
公司。材料的回收有助于保护自然资源，并确保能以保护人类健康与
环境的方式回收。
CE 管制
管制管制
管制通知
通知通知
通知
谨此确认本装置符合以下各欧盟理事会指令：无线及通信终端设备指令
(1995/5/EC)；低电压指令 (2006/95/EC)；禁止在电机和电子产品中使用某些有
害物质指令(2002/95/EC)；土耳其EEE指令；实施欧洲议会和理事会有关家用与
办公室电机与电子产品待机与关机模式的耗电量，环保设计要求的指令
(2005/32/EC)的委员会法规(EC)第1275/2008号；及欧洲议会与理事会为建立能源
相关产品环保设计要求的立法框架指令(2009/125/EC)。
安装
安装安装
安装需
需需
需知
知知
知
1.
本产品的安装应靠近后视镜，以获得最好的视野。
2.
确定镜头是在档风玻璃雨刷的范围内，确保视野良好，即使雨天也同样好。
3.
不要用手指触摸镜头。手指上的油脂可能会留在镜头上，导致摄像或摄影
不清楚。定期清洁镜头。
4.
不要将产品安装在有色车窗上。因为这样会损坏浅色薄膜。
5.
确定安装位置不会受有色车窗的阻碍。
5
注意
注意注意
注意
使用经授权的充电器。
绝对不能自己拆装。
绝对不能让电池短路。
使用设备前请先确认日期与时间已设置完成。
妥善处理电池。
电池接触明火可能会引起爆炸。
使用者须遵守当地法律并以行车安全为优先考量，请勿于行车中操作
本设备。
GPS之定位结果仅供使用者参考，不应影响实际之驾驶行为，本设备
无法确保其定位正确性。
GPS之定位正确性可能有所差异，包括受天候及使用地点（高楼/隧道
/地下道/树林）所影响，且GPS讯号无法穿透建筑物及含金属成份之
汽车隔热纸。
GPS收讯品质与个别硬体特性有所不同，本设备无法判断因硬体差异
所造成的不同定位结果。
本设备显示之时速、方位、测速照相设定点距离警示等数值会因外在
环境因素影响而有所误差，仅供使用者参考。
SuperCar软件请在
电子地图
正常运作的环境下使用。
本设备仅供使用于非商业用途，适用法律允许的最大限度内，本公司
对使用者因使用本设备造成之损失不承担任何责任。
惠普公司对操作过程中出现的任何数据/内容丢失问题不承担责任。
本产品内建固件功能仅供参考使用，请依实际路况为准。
开始使用本设备视为同意
开始使用本设备视为同意开始使用本设备视为同意
开始使用本设备视为同意以上声明事项。
以上声明事项。以上声明事项。
以上声明事项。
6
1 介绍
介绍介绍
介绍
谢谢购买这套先进的行车记录仪。这套设备专门用在行车时的实时摄
像与录音。
1.1 功能
功能功能
功能
• 全高清摄像头(1920x1080 @ 30fps)
• 2.4” LCD 彩色显示器
• Up to 140 ﾟ广角镜头
• 运动侦测
• 用在碰撞侦测的自动紧急摄像
• 支持微型 SDHC 卡，最大容量为 32GB（进行高清视频录制需要使
用 6 类或速度更高的 HD 视频记录）
1.2 包装
包装包装
包装清单
清单清单
清单
包装中含有以下物品。如果发现任何物品缺失或损坏，请立即联系您
的经销商。
行车记录仪 托架 光盘
快速入门手册 汽车适配器
7
1.3 产品概要
产品概要产品概要
产品概要
编号
编号编号
编号 项目
项目项目
项目
编号
编号编号
编号 项目
项目项目
项目
1
托架插孔
8 向上按钮 ( )
2
电源按钮
9
向下按钮 ( )
3
记忆卡插槽
10
输入按钮 ( )
4
USB 接头
11
广角镜
5
Video 接头
12
麦克风
6
返回按钮 ( )
13
扬声器
7
LCD 屏幕
注：
操作设备时，请按照屏幕显示的图标说明，按各相应的按钮 (6,8,9,10)。
顶视图与底视图
侧视图 (左侧与右侧)
前视图
后视图
1
2
3
8
1
1
12
6
9
10
13
7
4
5
8
2 入门
入门入门
入门
2.1 插入记忆卡
插入记忆卡插入记忆卡
插入记忆卡
以黄金接触点面向设备的背面，插入记忆卡。推记忆卡直到咔嗒的一
声，插入到位时止。
取出记忆卡
取出记忆卡取出记忆卡
取出记忆卡
向内推动存储卡边缘，直至您听到/感觉到存储卡发出咔哒声，然后允
许其推出，直至您可以将卡从插槽中取出。
注：
1. 设备在开机状态时，不要取出或插入记忆卡，以免损坏记忆卡。
2. 建议使用32 GB的6类或6类以上的高速微型SD卡。。
3. 建议您初次使用微型SD卡之前先进行格式化。
9
2.2 安装
安装安装
安装在
在在
在车内
车内车内
车内
2.2.1 固定
固定固定
固定在
在在
在挡风玻璃上
挡风玻璃上挡风玻璃上
挡风玻璃上
1. 将托架基座推入设备上方的托架插孔
中，直到听到咔嗒声固定。
2. 将托架的吸盘轻压于挡风玻璃上，
再按下托架的夹子固定托架。
3. 确认托架已牢牢固定。
警告：
警告：警告：
警告： 请勿在有色车窗上安装本设备。 否则可能损坏着色膜。
10
2.2.2 调整设备位置
调整设备位置调整设备位置
调整设备位置
1. 松开旋钮，将设备垂直方向调
整。
2. 松开旋钮，将设备水平方向调
整(360度)。
3. 锁紧旋钮，并确认设备已牢牢固定。
旋钮
旋钮
11
2.3 连接电源
连接电源连接电源
连接电源
只使用所提供的汽车适配器，启动设备以及为内置的电池充电。
1. 将汽车适配器的一端连接到设备的USB接头。
2. 将汽车充电器的另一端插接汽车内的香烟点火器的插孔。汽车引
擎一旦发动，设备即自动开机。
注：
1. 桔色 LED 灯亮，表示电池正在充电。
2.请注意，如果环境温度达到45
°
C或45
°
C以上，车载适配器仍能向行车记录仪供电，但可能无
法为电池充电。 这是锂离子聚合物电池的特性，而非故障。
12
2.4 设备开
设备开设备开
设备开/关
关关
关
2.4.1 自动开
自动开自动开
自动开/关
关关
关
汽车引擎一旦发动，设备就自动开机。如果启动
自动记录
自动记录自动记录
自动记录
功能，则在
设备开机后，即开始自动摄像。
请参阅
设置
设置设置
设置自动
自动自动
自动摄像
摄像摄像
摄像
(2.5.1)。
汽车引擎一旦熄火，设备会自动保存记录并在10秒内关掉电源。
请参阅
延迟关机
延迟关机延迟关机
延迟关机
(4.2)。
注：
當電源線連接上車用電源時，發動汽車會使本產品自動啟動;當車子熄火時，本產品也會自動關
閉。
2.4.2 手动开
手动开手动开
手动开/关
关关
关
手动开机，按电源按钮
电源按钮电源按钮
电源按钮。
压住电源按钮
电源按钮电源按钮
电源按钮至少2秒钟以关机。
压住电源按钮
电源按钮电源按钮
电源按钮至少5秒钟以重置。
13
2.5 初始
初始初始
初始设
设设
设置
置置
置
在使用设备之前，我们建议先打开
自动
自动自动
自动摄像
摄像摄像
摄像
功能，设置正确的日期与时间。
2.5.1 设置
设置设置
设置自动
自动自动
自动摄像
摄像摄像
摄像
开机后打开自动摄像，其设置方式如下：
1. 按 按钮，进入 OSD 菜单。
2. 按 / 按钮，选择自动
自动自动
自动摄像
摄像摄像
摄像，再
按 按钮。
3. 按 / 按钮，选择 开
开开
开，再按 按钮。
4. 按 按钮，弹出菜单。
2.5.2 设置
设置设置
设置日期与时间
日期与时间日期与时间
日期与时间
设置正确的日期与时间，其方式如下：
1. 按 按钮，进入 OSD 菜单。
2. 按 / 按钮，选择时间设置
时间设置时间设置
时间设置，再
按 按钮。
3. 按 / 按钮，调整数值，再按
按钮，转移到另一个字段。
4. 重复步骤3，直到完成日期与时间设
置。
注：
1.当电池电力耗尽且卫星时间同步为关闭时，需重新设定日期与时间，若闲置一分钟，系统会
显示（ＩＣＯＮ图示）提示，并开始自动录影，但影片不会显示日期与时间。
2.若卫星时间同步开启时，系统将略过设定日期与时间步骤，并于GPS定位后自动以卫星时间
作设定。
14
2.5.3 设置世界时间代码（
设置世界时间代码（设置世界时间代码（
设置世界时间代码（UTC）
））
）
根据您所在的位置，您可能需要更改行车记录仪的当前UTC设置，以便
在检测到GPS信号时更新正确的日期和时间。
1. 如果正在进行录制，请按 按钮停止录制。
2. 按 按钮打开OSD菜单。
3. 使用
或 按钮导航至“卫星同步”选项，并按“确定”
（OK）按钮。 确保选择“开”设置，并再次按“确定”（OK）按
钮查看UTC设置。
4. 请参阅下面的UTC地图，使用
或 按钮选择所需设
置，并按“确定”（OK）按钮确认设置。
5. 按 按钮退出菜单。
* 调整夏令时（DST）时，请确保向UTC偏差加1小时
** 以下地区可能需要向夏令时（DST）加半小时
15
3 使用
使用使用
使用行车记录仪
行车记录仪行车记录仪
行车记录仪
3.1 摄像
摄像摄像
摄像
3.1.1 行驶中
行驶中行驶中
行驶中摄像
摄像摄像
摄像
当汽车引擎发动以及
自动
自动自动
自动摄像
摄像摄像
摄像
功能打开时，设备即自动开机并开始记
录。
当引擎熄火时，即自动停止记录。
或，按 按钮，以手动方式停止记录。
注：
有些汽车，当引擎熄火时，还会继续记录。
某些品牌型號的車子，車用電源並不會隨著車子的發動或熄火而主動開啟或是關閉。
因此為了避免此問題，請遵照以下手法：
- 需使用本行車紀錄器時，手動的連接車充線至車用電源上並開啟機器，正常的使用本機器。
- 需關閉本行車紀錄器時，關閉機器並手動將車充線拔出車用電源供應器。
3.1.2 驾驶休息提醒
驾驶休息提醒驾驶休息提醒
驾驶休息提醒
1. 按 按钮，进入 OSD 目录。
2. 按
/ 按钮，选择驾驶休息提醒，再按 按钮。
启用/停用驾驶休息提醒警示功能．若启用
这项功能，当车辆开始行驶持续一小时
后，会发出提示音与警示画面提醒，后续
每隔三十分钟出现一次警示．当车辆停驶
超过五分钟后即重新计算时间．
16
3.1.3 手动视频录制
手动视频录制手动视频录制
手动视频录制
1. 按 按钮，开始记录。
2. 按 按钮，停止记录。
注：
1. 每隔 3 或 5 分钟摄像，就会保存一次。请参阅使用菜单 (4.1)。
2. 这套设备会保存记忆卡中的摄像。如果记忆卡容量已满，则记忆卡中最旧的文件会被盖掉。
3.1.4 紧急
紧急紧急
紧急摄像
摄像摄像
摄像
在摄像期间再按一次 按钮将会进入
紧急摄像模式，并于屏幕左上角会显示"
紧急摄像
紧急摄像紧急摄像
紧急摄像
" 字样，在紧急摄像模式中录下
的文件会被保护起来。
按下 ▼ 按钮即会停止摄像。
注：
1.
如果启动碰撞侦测功能并侦测到碰撞，则设备会自动启用紧急摄像。请参阅使用菜单 (4.1)。
2.紧急摄像的文件会被另外储存成被保护的文件，避免文件被循环录像覆盖，4G记忆卡约可储
存5组紧急摄像文件，8G（含以上）记忆卡约可储存10组紧急摄像文件。当紧急摄像的文件已
满，屏幕会出现
“
紧急摄像文件已满
”
的警示，设备并会自动删除第一笔紧急摄像文件。
17
3.1.5 拍摄画面
拍摄画面拍摄画面
拍摄画面
编号
编号编号
编号
项目
项目项目
项目 说明
说明说明
说明
1
时间 显示摄像期间。
2
声音录制
提示声音将不会与视频一同录制。 进入OSD
菜单启用“声音录制”功能。
3
智慧场景模式
智慧场景模式有两个选项：
1. 行车模式
2. 风景模式
更多详细内容，请参见4.2小节“菜单树”。
4
日期与时间 显示当时的摄像日期与时间。
5
指南图标
(菜单)
视频录制过程中，按 按钮可查看四格功能显
示。（ 请参阅3.1.7 说明）
6
新增自定义
测速点
在GPS信号良好的情况下进行视频录制的过
程中，按 按钮可添加高速记录点。
7
图像分辨率
提示当前视频分辨率。
8
GPS图标
当GPS定位后，屏幕会出现 " " 图标。
12
9
11
4
5
1
8
7
6
2
3
10
18
9
电池
提示估计剩余电池电量或者电池是否正在充
电。
10
提示： 重新设
置日期/时间
提示： 未重新设置日期/时间
11
指南图标
(停止)
按 按钮，停止摄像。
12
指南图标
(紧急)
按 按钮，即可持续在一个文件内摄像，
直到以手动方式停止摄像时止。
3.1.6 拍摄
拍摄拍摄
拍摄
您也可以用本设备拍摄现场。
从待机屏幕按 按钮，进行拍摄。
注:
如果正在摄像，需先按 按钮以停止摄像。
19
3.1.7 LCD屏幕中的
屏幕中的屏幕中的
屏幕中的4格功能显示
格功能显示格功能显示
格功能显示
录制时按
按钮可在LCD屏幕上切换为4格功能显示。
编号
编号编号
编号
项目
项目项目
项目
1
当前的大致驾驶速度
2
时间
3
大致罗盘驾驶方向
4
高速摄像头设定点估计距离警告
注:
若GPS无讯号，行驶速度与行驶方向会变成灰阶图标。
4
2
1
3
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
関連論文
-
HP f500g Car Camcorder ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
-
-
