Gigabyte 3D Mercury 取扱説明書

3D Mercury

日本語ユーザマニュアル

GZ-FW1CA-AJS/AJB

日本語

Gigabyte Tech.社の冷却関連製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。弊

社では、ユーザーの皆様に冷却の最適なソリューションをご提供できますよう、ケース水

冷/空冷ソリューション技術の統合に取り組んでおります。3D Mercuryシリーズのケース

は最先端のデザイン、内蔵水冷システム、システムセキュリティ、容易な取り付け等の5つの

特長を備えています。“3D Mercury”シリーズの詳細や仕様に関しては、弊社のウェブサイ

ト(http://www.gigabyte.com.tw)をご覧下さい。

下記の事項は保証の対象外となります。

1. 製品を不正に或いは設計目的以外の方法で使用。

2. 不適切な操作。

3. 他の装置の干渉による故障。

4. 製品の承認のない改変。

5. 製品の不良によって生じたその他対象への損傷。

6. 地震、落雷、火災や洪水などの天災より生じた故障。

7. 製品の保証ラベルのはがれ或いは損傷。

8. 電源、ハードディスク、光学ドライブ、マザーボード、通気設備などの内蔵機器を、コ

ンピュータシステムの移動前に取り外さなかった為に生じたケース或いは他のコン

ピュータ関連機器の損傷。

9. ユーザーマニュアル記載のインストール手順に従わなかったことで生じる損失/損

傷。

ご注意

コンピュータ製品のインストール時に手袋をご使用にならないと、人体や機器に損傷を与

えることがあります。コネクターの不正なインストールは、マザーボードやその他の部品を

オーバーヒートする可能性があります。必ずインストールマニュアルの指示に従ってくださ

い。

日本語

1. 部品紹介 4

1-1 ケースの内部構造 4

1-2 前面、後部、左側パネルの構造 5

2. 特徴 6

3. 仕様/機能 8

4. 取り付け手順 9

4-1 電源の取り付け 9

4-2 マザーボードの取り付け 11

4-3 アドオンカードの取り付け 12

4-4 前面マルチメディアI/Oポートの取り付け 13

4-5 冷却ファンの電源ケーブルの接続 14

4-6 5.25”前面デバイスベイの取り付け 15

4-7 3.5”前面デバイスベイの取り付け 15

4-8 3.5”内部デバイスベイの取り付け 15

4-9 セキュリティロックの使用 16

4-10 スタンドの使用 16

4-11 透明側面パネルの使用 17

4-12 水冷システムの適用 17

4-13 4ウェイスプリッタバルブの説明とユーザマニュアル 20

4-14 水冷システムのメンテナンス 24

日本語

1. 電源ベイ

2. PCI工具不要留め具、

PCIスロットパネル

マザーボードトレイ

4. 5.25”前面デバイスベイ

5. 3.5”前面デバイスベイ

6. 3.5”内部デバイスベイ

7. スタンド

8. ツールボックス

a. スタンドオフx 12 b. 電源延長ケーブルx 2 c. 3.5”デバイス固定ラン

ナーx 10

d. キーx2

e. ワイヤークランプx 2 f. マザーボード固定用ね

じx 12

g. 電源固定用ねじx 4 h.

AM2ウォーターブロッ

ク用ブラケット

電源イキ固定用拡張

プレートネジ

j. 電源用拡張プレート。 k. GIGABYTE冷却液x 2

1. 部品紹介

1-1 ケースの内部構造

日本語

9. フロント用ケーブルキット

1-2 前面、後部、左側パネルの構造

a) 左側パネル

USB 2.0 x 2 b. オーディオ端子(HD & AC97) c. IEEE1394 (マルチコネクタ)

3ピンファンコネクタ e. 電源スイッチ/リセットスイッチ

/HDD用LEDコネクタ f. 2ピンおよび 4ピンのマザー

ボード電源コネクタ

LCS (水冷システム)の通気口

ラッチ

左側パネル

セキュリティロック

透明/メッシュ側面パネル

日本語

b) 前面パネル

c) 後部パネル

2. 特徴

- 新しく性能アップ、超大容量

拡張ボディー、容易な取り付けやサービス、SLIおよびCrossfireのデュアル/クワッドマル

チグラフィックカード対応、さらに12” x 13”のマザーボード対応を実現。

- 高品位デザイン

Gigabyte Tech.社による最高水準のフルタワー冷却ケース。ヘアーラインアルマイト仕上

げの軽量アルミ合金製で、ヘアーラインアルマイト仕上げのフルオープン方式のアルミ製側

面パネルドア設計。

LCSラジエータからの熱排出口

電源/リセットスイッチおよびLEDライト

LCSのラジエータのファン速度コントローラ

流量計

前面マルチメディアI/Oポート

冷却液のレベルゲージ

前面12cmファン

デュアル後部ファン

LCSチューブ出水口

日本語

- 完全な対応

前面パネルでの完全マルチメディア対応。USB 2.0 x 4、

IEEE1394 x 1、オーディオ端子

(HD & AC97) x 1。

Gigabyte Tech.社の冷却ソリューションの水冷および空冷製品ラインに完全対応。

ATX / Micro ATX / Mini ATX / E-ATX / CEBマザーボードに対応。

- 冷却技術の統合

アルミ合金シャーシによるシステムの冷却性能の向上。シャーシの上部に位置するGIGA-

BYTEの水冷システム。高性能静音ウォーターポンプ400L/hr。デュアル両側12cm静音

ファン搭載の自動車標準仕様アルミラジエーター、純銅のCPU用ウォーターブロックおよ

びアップグレードが容易な4ウェイスプリッターバルブを2基搭載。簡単なステップのみで取

り付けが完了。

- システムセキュリティ

シャーシ正面のウィンドウでタンク内の冷却水レベルの確認が可能。

自動車標準のチューブ使用によりチューブのたわみや不適切な水流の防止。

流量計により、水流を表示。

低水位防止機能(LWP)や加熱防止機能(OTP)の自動開始。

側面パネルのセキュリティロックで最適なシステムセキュリティ。

補強ニッケルプレート後部パネル。

1.0mmの補強アルミ構造。

- 容易な組み立て

取り付け、試験済みの即使用可能な統合LCS。

キズ防止処理により、取り付け時より安心できるような設計。

工具不要の取り付け設計。

取り外し式ツールボックスにツール、ねじやケーブルを収納。

片手で開閉可能な側面パネルによる容易な組み立てが可能。

日本語

3. 仕様/機能

型番：GZ-FW1CA-AJS/AJB

ケースタイプ：フルタワー

寸法：205mm x 620mm x 535mm (幅x高さx奥行き)

フロントベゼル素材：アルミニウム

カラー：シルバー/ブラック

側面パネル：通気メッシュ/透明アクリル

本体素材：アルミニウム(1.0mm) /ニッケルプレートSECC (1.0mm)

本体重量：12KG

5.25”ドライブベイ(外部)：4コントローラ

3.5”ドライブベイ(外部)：2個

3.5”ドライブベイ(内部)：5個

拡張PCIスロット後部：7

マザーボードサイズ：ATX / Micro ATX / Mini ATX / E-ATX / CEB

システムファン(前面)：12cm 静音青色LEDファン(1000 RPM) x 1

システムファン(後部)：12cm 静音青色LEDファン(1000 RPM) x 2

LCSファン(上部)：12cm 調節可能ファン (1000 RPM - 2600 RPM) x 2

マルチメディアI/Oポート：USB 2.0 x 4、

IEEE1394 x 1、オーディオ端子(HD & AC97) x 1

日本語

4. 取り付け手順

取り付けの際は参照項目に従っ

てください。

4-1 電源の取り付け

取り付けを容易にするために、シャーシを

テーブルの上に縦に置くことをお勧めしま

す。

必要ツール：電源固定ねじx 4

4-1-1 左側パネルのつまみねじを取り除

き、サイドパネルのラッチを外して左側パネ

ルを取り外します。

4-1-2 シャーシ背面にある電源リテー

ナープレートのつまみねじを取り除き、電源

リテーナープレートを取り外します。

4-1-3 固定ねじ4本を使用して電源ユニッ

トをリテーナープレートに固定します。

4-1-4 シャーシ後部から電源ユニットを滑

り込ませます。

4-1-5 つまみねじを使用して電源リテー

ナープレートをシャーシ背面に固定します。

日本語

4-1-6 より奥行きの長い電源ユニットご使

用の場合には、電源用拡張リテーナープ

レートを使用し、拡張ねじで固定します。

4-1-7 背面からのはめ込みが困難な非

標準サイズの電源を使用される場合には、

以下の記載方法で取り付けます。本手順に

は十字スクリュードライバが必要です。

4-1-7a

側面パネルの親指ねじを取り除き、

両側のパネルを取り外します

。

4-1-7b

シャーシ背面にある電源リテー

ナープレートの親指ねじを取り除

き、電源リテーナープレートを取り外

します。

4-1-7c 固定ねじ4本を使用して電源ユニッ

トをリテーナープレートに固定しま

す。

4-1-7d

後部に 2本、両側に2本ずつある

シャーシの天板部のねじを取り除き

ます。

4-1-7e 冷却液用タンクのふたを外してから

天板を取り外します。

日本語

4-1-7f

水冷システム(背面パネルの電源エ

リア上部)のねじ(合計5本)を外しま

す。

4-1-7g 静かに水冷システムトレイを持ち上

げ、シャーシ後部から電源ユニット

をはめ込みます。

4-1-7h より奥行きの長い電源ユニットを

ご使用の場合には、電源用拡張リ

テーナープレートを使用し、拡張ね

じで固定します。

4-1-7i 部品の再組み立ての場合には逆の

手順に従います。

4-2 マザーボードの取り付

け

3D MercuryはATX / Micro ATX / Mini

ATX / E-ATX / CEBマザーボードに対応し

ています

取り付け前にマザーボードのねじ穴位置お

よびマザーボードのサイズ仕様を確認して

ください

必要ツール：スクリュードライバ、スタンドオ

フおよびマザーボードねじ

4-2-1

まず、シャーシのマザーボードトレイ

からCPU用ウォーターブロックを取り外しま

す。

日本語

4-2-2 マザーボードがLGA775対応の場

合には、バックプレートを使用してマザー

ボードの後部に接着します。

4-2-3

マザーボードのサイズ仕様に応じて

適切なねじ穴を選び、スタンドオフをはめ込

みます。注：不適切な取り付けはマザーボー

ドをショートさせ、その他のハードウェアの故

障または損傷を引き起こすことがあります。

4-2-4 ケースの背面壁にマザーボードI/O

バックボードを取り付けます(マザーボード

メーカーにより提供されます)

4-2-5 マザーボードねじを使用してケース

の背面壁にマザーボードを固定します(マ

ザーボードマニュアルを参照して、お使いの

マザーボードのタイプを確認してください)。

マザーボードコード名

ATX A1-A9

Mini ATX M1-M9

Micro ATX U1-U9

E-ATX E1-E12

マザーボードねじケースの銅柱

9 9

12 12

4-3 アドオンカードの取り付

け

3D Mercuryでは、グラフィックカードやネッ

トワークカードなどのアドオンカードの取り

付けにツールを必要としません。

必要ツール：なし

4-3-1 PCIスロットのリテンションロックを

解除します。

日本語

4-3-2 内部付属のPCI防塵カバーを取り

外します。

4-3-3 インターフェースカードを拡張スロッ

トに注意深く差し込みます

。

4-3-4 PCIスロットのリテンションロックを

閉め､カードが固定されていることを確認し

ます

。

4-4 前面マルチメディアI/O

ポートの取り付け

スロットの不正な接続はマザーボードの故障や破

壊を招くことがあります。取り付けの際にはマニュア

ルを注意深くお読みください。不適切な取り付けや

接続による故障は保証の対象になりません

前面パネルの構成

(1) USB 2.0 x 4、IEEE1394 x 1、HDまた

は AC97オーディオ端子(マザーボード

に依存)

(2) ケースの電源スイッチコントロールケー

ブル基本キット

必要ツール：なし

4-4-1 USB 2.0コネクタをマザーボードの

該当ソケットに差し込みます(詳細に関して

はマザーボードユーザーマニュアルをご参

照ください)。

4-4-2 IEEE 1394コネクタをマザーボード

の該当ソケットに差し込みます。

マザーボードメーカー提供の説明書をご覧

になって、取り付け前に正しいタイプのコネ

クタが使用されていることを確認してくださ

い。

ピン定義ピン定義

1電源 6 USB Dy+

2電源 7 GND

3 USB Dx- 8 GND

4 USB Dy- 9

5 USB Dx+10 USBの過電流

USB 2.0コネクタ

日本語

ピン定義ピン定義

1 TPA+6 TPB-

2 TPA- 7

3 GND 8 +12V

4 GND 9 +12V

5 TPB+10 GND

IEEE 1394コネクタA

ピン定義ピン定義

1 TPA+6 TPB-

2 TPA- 7 +12V

3 GND 8 +12V

4 GND 9

5 TPB+10 GND

IEEE 1394コネクタB

ピン定義ピン定義

1+12V 9 +12V

2+12V 10 +12V

3 TPA+11 TPA1+

4 TPA- 12 TPA1-

5 GND 13 GND

6 GND 14

7 TPB+15 TPB1+

8 TPB- 16 TPB1-

IEEE 1394コネクタC

ピン定義ピン定義

1 MIC2_L 6 FSENSE1

2 GND 7 FAUDIO_JD

3 MIC2_R 8 No Pin

4 -ACZ_DET 9 LINE2_L

5 LINE2_R 10 FSENSE2

HDオーディオ

ピン定義ピン定義

1 MIC 6 NC

2 GND 7 NC

3 MIC電源 8 NO Pin

4 NC 9 Line Out(L)

5 Line Out(R) 10 NC

AC’97

コネクタ色

リセットSW 緑色(+)/白色(-)

電源SW 赤色(+)/白色(-)

H.D.D. LED

茶色(+)/白色(-)

4-4-3 オーディオコネクタをマザーボード

の該当ソケットに差し込みます。

4-4-4 ケースの電源スイッチコントロール

ケーブル基本キット。

4-4-5 電源スイッチコネクタ、LC S電源

(LCS緊急シャットダウンを含む)。

注意、マザーボードのタイプにより取り付けエリア、

取り付け仕様、ねじ穴およびコネクタが異なります。

マザーボードメーカー提供のマザーボードユーザ

ーマニュアルをお読みください

4-5 冷却ファンの電源ケー

ブルの接続

3D Mercuryは、正面に1基、背面に2基、

12cm 静音青色LED冷却ファンを搭載して

います

必要ツール：なし

このケースには、正面ファンと背面ファンを

1つの3ピン電源コネクタに接続するための

内部コネクタが含まれています。3ピンコネ

クタをマザーボードのファン電源コネクタに

差し込むと接続が完了します

日本語

4-6

5.25”前面デバイスベイ

の取り付け

4-6-1 ケースの側面パネルを開け、シャー

シのメッシュタイプのドライブレールおよび

EMIプレートを取り外します。

4-6-2 他のメッシュタイプドライブレールと

同じ高さで、シャーシの正面から5.25”デバ

イスをドライブベイに滑り込ませます。

4-6-3 5.25”デバイスを内部ラッチに固定

します。取り付け手順に関しては下の図を

参考にして下さい。

4-7

3.5”前面デバイスベイ

の取り付け

3.5”前面デバイスの取り付けは5.25”前面

デバイスと同じです。ステップ4から6をご参

照ください。

4-8

3.5”内部デバイスベイ

の取り付け

3D Mercuryは、最大5台のハードデスクド

ライブを格納できる内蔵ベイを装備してい

ます(ツールボックスの取り外し後)。内蔵

HDDは固定ランナー(黒色ツールボックス

に収納)を必要とします。

必要ツール：固定ランナー(各HDD毎に2

本)

4-8-1 HDDの両側に固定ランナーを取り

付け、HDDを内部ドライブベイに滑り込ませ

ます。

ロック

日本語

4-8-2 4台目および5台目のHDDの取り付

けは、ツールボックスを取り外した後、以下

のステップ4-8-1に従って行います。

4-8-3 電源ケーブルの長さが底部のHDD

の取り付けに十分でない場合、ツールボッ

クス付属の電源延長ケーブルを使用するこ

とができます。HDDのコネクタのタイプに応

じて接続してください。

4-9 セキュリティロックの使

用

3D Mercuryは側面パネルに安全ロックを

装備しています。

キーをセキュリティロックに差し込み、下の

図のように90°回転してロックまたは解除し

ます。

4-10 スタンドの使用

3D Mercuryには4つのスタンドがありケー

スを設置表面にしっかり固定させます。図の

ようにフット部を90°回転させて引き出した

り、収納することができます。

注：ケースを移動あるいは横向きに設置す

る場合、スタンドの変形を防ぐためにフット

部を収納位置に回転してください。

日本語

4-11 透明側面パネルの使

用

必要ツール：十字スクリュードライバー、透

明側面パネルウィンドウ。

a. 側面パネルを開き、内側を上に向けて床

に置きます。

b. メッシュグリッドから固定ねじを取り外し

ます。

c. プラスチッククランプを緩め、メッシュグ

リッドを取り外します。

d. 透明側面パネルウィンドウをダンボール

箱から取り出し、保護プラスチックを取り除

きます。

e. 透明側面パネルウィンドウを突出面を外

側にして側面パネルにねじで固定します。

4-12 水冷システムの適用

4-12-1 CPUウォーターブロック取り付けの

注意：CPUウォーターブロックの底部から

警告シールを必ず剥がしてください。CPU

の表面にサーマルペーストを均一に塗りま

す。

日本語

AMD K8用クリップをウォーターブロックか

ら取り外して(図a)、適切な方向に調節して

取り付けることができます(図b/c)。

4-12-2 Intel® CPU LGA775用ブラケットの

取り付け。

4-12-2-1

ウォーターブロックをIntel® CPU

LGA775 CPUに装着(図a)し、適切な方向に

調節します(図b)。

図a

図b

4-12-2-2 ウォーターブロックを付属のスプ

リングねじでマザーボードに固定します。

b. c.

日本語

4-12-3 AMD K8 (754/939/940)クリップカ

バーの取り付け

4-12-3-1 LGA775クリップカバーをAMD

K8クリップカバーと交換し、AMD K8クリッ

プをCPUの3つの突起部に揃えます。

4-12-3-2 AMD K8クリップカバーのラッチ

を閉め、ウォーターブロックがCPUに適切

に固定されたことを確かめてください。

4-12-4 AM2クリップカバーの取り付け

4-12-4-1 ウォーターブロックのクリップカ

バーをAMD AM2クリップカバーと交換しま

す。AMD AM2クリップをCPUの3つの突起

部に揃えます。

4-12-4-2 AMD AM2クリップカバーのラッ

チを閉め、ウォーターブロックがCPUに適

切に固定されたことを確かめてください。

4-12-5 Mosfet空冷ファンの取り付け。

4-12-5-1 Mosfet CPUァンをウォーターブ

ロックの上部に配置し、Mosfet空冷ファン

の4つの足がウォーターブロックにしっかり

接続されたことを確認します。

日本語

4-12-5-2 ファンの3ピン電源コネクタをマ

ザーボードのCPUファンソケットに差し込み

ます(図a：3ピンCPUファンソケット/図b：4ピ

ンCPUファンソケット(LGA775))

図a 図b

4-12-6 ポンプ電源コードの取り付け。

4-12-6-1 ポンプの電源SWコードのメス型

2ピンを、マザーボードの“+PW-”ジャンパに

接続します。

4-12-6-2 ポンプの4ピンコネクタを電源の4

ピンコネクタに接続します。

4-12-7 タンクへ冷却液を注入します。

シャーシの上部の蓋を取り外し、シャーシの

正面パネルの冷却液レベルゲージを確認

します。タンク容量の80%まで満たし、蓋を

閉めます。すべての冷却液がチューブに流

れ込むまで電源をオンにします。タンクの冷

却液が低レベルまたは空になるとシステム

は自動的にシャットダウンされます。(チュー

ブやラジエータは液体で満たされていない

ため、これは正常な現象です。)蓋を再び開

け、タンクを容量の80%まで満たし、チューブ

やラジエータが冷却液で満たされ、冷却液

のレベルが常時に80%になるまでこの手

順を繰り返します。

4-13

4ウェイスプリッタバル

ブの説明とユーザマ

ニュアル

注：Gigabyte Blue Eyeビデオーカード

ウォーターブロックおよびチップセット

ページを読み込んでいます...

Gigabyte 3D Mercury 取扱説明書

関連論文

その他の書類