SMART Technologies UF75 (i5 systems) ユーザーガイド

SMART Technologies
ブランド
SMART Technologies
モデル
UF75 (i5 systems)
タイプ
ユーザーガイド
SMART Board™ X800i5
交互式白板系统
配置和用户指南
ㅔऩ៤ህϡᑇ޵
打印前请三思
商标声明
SMART Board、DViT、SMART Notebook、smarttech、SMART 徽标和所有 SMART 标语都是 SMART Technologies ULC 在
美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。Texas Instruments、Brilliant Color、DLP 和 DLP Link 都是 Texas Instruments 的商
标。HDMI 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。Phillip 是 Phillips Screw Company 的注册商标。Microsoft、Windows 和
Internet Explorer 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家的注册商标或商标。Blu-ray 是 Blu-ray Disc Association 的商标。
专利号
US5448263; US6141000; US6337681; US6421042; US6540366; US6563491; US6674424; US6747636; US6760009;
US6803906; US6829372; US6919880; US6954197; US7184030; US7236162; US7289113; US7342574; US7379622;
US7411575; US7532206; US7619617; US7626577; US7643006; US7692625; CA2058219; CA2386094; EP1297488;
EP1739528; JP4033582; JP4052498; JP4057200; ZL0181236.0; 以及 DE60124549。其他专利正在申请中。
FCC 警告
本设备经测试，证明符合 FCC 规章第 15 部分 A 级数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止设备在商业环境中运行
时造成有害干扰。本设备会产生、使用并可发出无线射频能量，如果不按制造商的说明安装和使用，可能对无线电通信造成有害
干扰。在居民区使用该设备可能造成有害干扰，在这种情况下，用户应自行承担消除干扰之费用。
版权声明
©2010 SMART Technologies ULC. 保留所有权利。未经 SMART Technologies ULC 事先的书面同意，不得以任何形式、任何手
段对本出版物的任何部分进行复制、传播、转录、存入检索系统或翻译为任何语言。本手册内容如有改动，恕不另行通知，并且
其中的内容不代表 SMART 作出承诺。
12/2010
重要信息
在 安 装 和 使 用 SMART Board™ X800i5 交互 式 白 板 系 统 之 前 ，请 阅 读 并 了 解 本 用 户 指 南
以 及 附 带 的 警 告 文 档 中 的 安 全 警 告 和 预 防 措 施 。这些 安 全 警 告 和 预 防 措 施 介 绍 了 交
互 式 白 板 系 统 及 其 附 件 的 安 全 和 正 确 操 作 ，有 助 于 防 止 人 身 伤 害 和 设 备 损 坏 。请确 保
交 互 式 白 板 系 统 始终 得 到 正 确 使 用 。
在 本 文 件 ，“SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 ”是指 SMART Board X800 系 列 交 互 式
白 板 及 其 SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 、配 件 以 及 选 购 设 备 。
系 统 随 附 的 SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 只 兼 容 某 些 SMART Board 交 互 式 白 板 型
号 。有 关 详 细 信 息 ，请 联 系 您 的 授 权 SMART 经 销 商 (smarttech.com/wheretobuy)。
安全警告、注意事项和重要信息
警 告
l 不 遵 循 SMART 产 品 随 附 的 安 装 说 明 可 能 会 导 致 人 身 伤 害 和 产 品 损 坏 。
l 为 减 少 火 灾 或 触 电 危 险 ，不要 将 SMART 产 品 暴 露 在 雨 中 或 潮 湿 的 环 境 中 。
l 需 要 两 个 人 安 装 SMART 产 品 ，因 为 产 品 可 能 很 重 ，一 个 人 难 以 安 全 地 进 行 安
装 操 作 。
在 提 起 交 互 式 白 板 时 ，您和 您 的 助 手 应 当 分 别 站 在 屏 幕 两 侧 ，一 只 手 抓 住 屏
幕 底 部 以 支 撑 其 重 量 ，另 一 只 手 抓 住 屏 幕 顶 部 以 保 持 其 平 衡 。
l 当 在 构 架 墙 或 空 心 墙 体 上 安 装 投 影 机 悬 臂 时 ，请 将 安 装 支 架 和 安 全 系 缆 与 墙
壁 立 柱 捆 绑 在 一 起 ，以安 全 地 支 撑 投 影 机 的 重 量 。如果 仅 使 用 墙 板 锚 钉 ，可 能
会 损 坏 墙 板 ，进 而 导 致 产 品 损 坏 并 有 可 能 造 成 人 身 伤 害 。
l 请 勿 在 地 面 上 放 置 电 缆 ，以避 免 绊 倒 行 人 。如 果 必 须 在 地 面 上 铺 设 电 缆 ，请 将
其 拉 平 拉 直 后 用 具 有 对 比 颜 色 的 绝 缘 胶 带 或 电 缆 捆 绑 带 加 以 整 理 固 定 到 地 面
上 。仔细 摆 放 电 缆 避 免 过 分 地 弯 曲 。
l 如 果 您 使 用 的 是 RS-232 串 行 扩 展 模 块 、Bluetooth® 连 接 扩 展 模 块 或 USB 音频
系 统 ，请只 使 用 该 产 品 随 附 的 电 源 。这些 产 品 不 使 用 相 同 的 电 源 。用 错 电 源 可
能 会 危 及 安 全 或 损 坏 设 备 。若 有 疑 问 ，请 参 阅 产 品 规 格 说 明 书 以 核 实 电 源 类
型 。
l 请 勿 攀 爬 ( 或 让 儿 童 攀 爬 ) 墙 壁 上 或 脚 架 上 安 装 的 SMART Board 交 互 式 白 板 。
请 勿 攀 爬 投 影 机 悬 臂 或 将 身 体 悬 挂 在 其 上 ，也不 要 在 其 上 吊 挂 物 品 。
攀 爬 交 互 式 白 板 或 投 影 机 悬 臂 可 能 会 导 致 人 身 伤 害 或 产 品 损 坏 。
i
l 笔 槽 中 没 有 可 由 用 户 自 行 维 修 的 部 件 。笔槽 印 刷 电 路 板 只 应 由 合 格 的 人 员 拆
卸 ，并 且 必 须 在 有 静 电 放 电 (ESD) 保 护 的 情 况 下 完 成 此 步 骤 。
l 观 看 投 影 机 的 3D 内 容 可 能 导 致 癫 痫 发 作 或 中 风 。如果 您 本 人 或 家 人 有 光 敏 性
癫 痫 史 ，请 在 观 看 3D 内 容 前 咨 询 医 生 。
l 在 饮 酒 、睡 眠 不 足 或 身 体 差 时 观 看 3D 内 容 可 能 不 安 全 。
l 孕 妇 和 老 年 人 应 避 免 观 看 3D 内 容 。
l 观 看 3D 内 容 可 能 导 致 疾 病 ，包 括 恶 心 、头痛 、眼睛 疲 劳 、视 力 模 糊 或 麻 木 。如
果 您 出 现 任 何 以 上 症 状 ，请立 即 停 止 观 看 3D 内 容 。如 果 这 类 症 状 持 续 ，请 咨
询 医 生 。
l 家 长 和 教 师 应 监 控 子 女 和 学 生 因 观 看 3D 内 容 造 成 的 不 良 影 响 ，因 为 儿 童 和 青
少 年 较 成 年 人 更 容 易 面 临 相 关 的 健 康 风 险 。
l 为 避 免 观 看 交 互 式 白 板 系 统 3D 内 容 造 成 的 不 良 影 响 ，请 遵 守 以 下 预 防 措 施 ：
o
请 勿 使 用 3D 眼 镜 观 看 3D 内 容 以 外 的 任 何 其 它 材 料 。
o
与 交 互 式 白 板 系 统 屏 幕 保 持 至 少 2m (7') 的 距 离 。近 距 离 观 看 3D 内 容 可
能 导 致 眼 睛 疲 劳 。
o
避 免 长 时 间 观 看 3D 内 容 。每观 看 一 小 时 休 息 15 分钟 或 更 长 时 间 。
o
观 看 3D 内 容 请 正 对 着 屏 幕 。斜 着 观 看 3D 内 容 可 能 导 致 疲 倦 或 眼 睛 疲
劳 。
注 意
l 将 本 设 备 从 较 冷 地 点 搬 移 至 温 暖 地 点 后 不 可 马 上 使 用 。设备 暴 露 在 这 样 的 温
度 变 化 中 时 ，镜 头 和 主 要 的 内 部 部 件 上 可 能 会 凝 结 水 气 。应 让 系 统 适 应 室 温 后
再 操 作 以 避 免 设 备 受 损 。
l 不 可 将 设 备 置 于 高 温 环 境 下 ，如供 热 设 备 附 近 。否 则 会 导 致 故 障 或 缩 短 投 影 机
的 使 用 寿 命 。
l 避 免 在 有 过 多 灰 尘 、潮湿 或 烟 雾 的 地 方 安 装 使 用 SMART 产 品 。
l 请 勿 在 阳 光 直 射 或 产 生 强 磁 场 的 任 何 电 器 附 近 的 位 置 安 装 SMART。
l 如 果 在 安 装 前 需 要 将 交 互 式 白 板 靠 在 墙 上 ，请确 保 白 板 保 持 直 立 状 态 ，让 笔 槽
支 架 靠 墙 ，该支 架 可 承 受 交 互 式 白 板 的 重 量 。
请 勿 将 交 互 式 白 板 的 一 侧 或 框 架 顶 部 靠 墙 。
重 要 信 息
ii
l 您 必 须 将 SMART Board 交 互 式 白 板 随 附 的 USB 电 缆 连 接 到 一 台 配 有 符 合 USB
标 准 的 接 口 且 标 有 USB 图 标 的 计 算 机 。此 外 ，USB 源 计 算 机 必 须 符 合
CSA/UL/EN 60950 标 准 ，并带 有 CE 标 记 以 及 CSA/UL 60950 的 CSA 和 /或 UL 标
记 。这 是 为 了 保 证 操 作 安 全 和 避 免 损 坏 SMART Board 交 互 式 白 板 。
l 请 勿 堵 塞 投 影 机 的 通 风 口 和 狭 槽 。
l 在 点 灯 时 请 勿 使 投 影 机 进 入 “待 机 ”模 式 ，因为 这 样 做 会 导 致 灯 泡 过 早 失 效 。在
投 影 机 进 入 “待机 ”模 式 之 前 让 灯 泡 至 少 亮 15 分钟 ，以保 护 灯 泡 的 使 用 寿 命 。
l 在 1800m (6000') 以 上 的 高 海 拔 地 方 ，因空 气 稀 薄 且 散 热 效 率 下 降 ，请将 风 扇 模
式 设 为 “高速 ”后 使 用 投 影 机 。
l 重 复 关 闭 投 影 机 电 源 然 后 再 打 开 会 锁 定 或 损 坏 SMART 产 品 。在 投 影 机 进 入 “待
机 ”模式 后 ，等 待 至 少 15 分 钟 让 它 散 热 ，然 后 再 启 动 。
l 请 勿 调 整 维 修 菜 单 中 的 任 何 设 置 ，下列 步 骤 中 列 出 的 除 外 。更改 为 其 它 设 置 可
能 会 损 坏 投 影 机 或 影 响 它 的 运 行 ，并且 使 保 修 失 效 。
l 如 果 因 灰 尘 或 小 物 品 而 无 法 按 下 笔 槽 按 钮 ，或导 致 按 钮 持 续 接 触 ，请 小 心 移 除
障 碍 物 。
l 在 清 洁 SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 之 前 ，请按 扩 展 的 控 制 面 板 或 遥 控 器 上
的 电 源 按 钮 两 次 ，让系 统 进 入 待 机 模 式 ，然 后 让 灯 泡 散 热 30 分钟 。
l 请 勿 在 靠 近 投 影 机 任 何 部 件 的 地 方 喷 洒 清 洁 剂 、溶剂 或 压 缩 空 气 ，因 为 这 会 损
坏 或 弄 脏 投 影 机 。喷洒 会 在 一 些 投 影 机 部 件 和 灯 泡 上 形 成 化 学 雾 ，导 致 部 件 损
坏 和 图 像 质 量 变 差 。
l 请 勿 让 任 何 液 体 或 市 售 溶 剂 流 入 投 影 机 。
l 在 搬 运 SMART 产 品 时 ，请尽 量 使 用 本 产 品 原 附 之 包 装 材 料 进 行 重 新 包 装 。原
附 之 包 装 材 料 提 供 最 佳 震 动 或 摇 晃 保 护 。
l 如 果 您 的 SMART 产 品 需 要 替 换 件 ，确保 维 修 人 员 使 用 的 是 SMART
Technologies 所 指 定 的 替 换 件 或 是 具 有 与 原 始 件 相 同 特 性 的 部 件 。
重 要
l 请 按 照 扩 展 的 控 制 面 板 随 附 的 说 明 安 装 交 互 式 白 板 、投 影 机 和 扩 展 的 控 制 面
板 。SMART Board 交 互 式 白 板 箱 内 的 说 明 书 中 并 不 包 括 SMART UF75 或 UF75w
投 影 机 或 扩 展 的 控 制 面 板 的 安 装 说 明 。
l 确 保 电 源 插 座 位 于 SMART 产 品 附 近 ，在 使 用 产 品 时 能 方 便 够 到 。
l 在 电 视 机 或 收 音 机 附 近 使 用 SMART 产 品 可 能 会 导 致 图 像 或 声 音 受 到 干 扰 。在
这 种 情 况 下 ，将 电 视 机 或 收 音 机 搬 离 投 影 机 。
l 如 果 您 的 外 设 不 使 用 4 针 mini-DIN 接 头 或 不 使 用 RCA 复 合 视 频 莲 花 头 ，或者
如 果 您 的 设 备 的 音 频 连 接 不 使 用 RCA 莲 花 头 ，您可 能 需 要 购 买 第 三 方 适 配
器 。
重 要 信 息
iii
l 扩 展 的 控 制 面 板 上 没 有 投 影 机 菜 单 选 项 。遥控 器 要 妥 善 保 管 ，因 为 扩 展 的 控 制
面 板 不 能 代 替 遥 控 器 。
l 请 勿 从 扩 展 的 控 制 面 板 上 拔 出 电 缆 以 连 接 外 设 ，因为 这 样 可 能 会 断 开 交 互 式
白 板 或 计 算 机 主 机 的 连 接 。
l 在 清 洁 前 ，使 SMART 产 品 进 入 “待机 ”模式 。
l 请 按 照 下 面 的 准 则 来 清 洁 投 影 机 ：
o
用 无 绒 布 擦 拭 投 影 机 的 外 表 。
o
必 要 时 ，使 用 沾 有 中 性 洗 涤 剂 的 软 布 来 清 洁 投 影 机 外 壳 。
o
请 勿 使 用 擦 洗 剂 、蜡 或 溶 剂 。
o
避 免 触 碰 镜 头 。如果 有 必 要 清 洁 镜 头 ：
o
使 用 液 体 或 市 售 溶 剂 ( 如 玻 璃 清 洁 剂 ) 来 清 洁 镜 头 ，但不 要 把 溶 液 直
接 喷 洒 在 投 影 机 系 统 上 。
o
戴 上 保 护 性 手 套 并 将 无 绒 布 ( 如 Purestat PW2004) 浸 入 防 静 电 溶 剂
( 如 Hyperclean EE-631) 。
o
由 中 心 旋 转 着 向 边 缘 擦 拭 镜 头 。
l 产 品 长 时 间 不 使 用 时 ，请 将 它 与 电 源 断 开 。
重 要 信 息
iv
环境要求
在 安 装 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 之 前 ，请 仔 细 阅 读 下 面 的 环 境 要 求 。
环 境 要 求 参 数
工 作 温 度
l
0' 至 6000' (0 m 至 1800 m) 为 41°F 至 95°F (5°C 至 35°C)
l
6000' 至 9800' (1800 m 至 3,000 m) 为 41°F 至 86℃ (5°C 至
30℃ )
储 存 温 度
l
-40°F 至 122°F (-40°C 至 50°C)
湿 度
l
30% 至 80% 相 对 湿 度 ( 不 结 露 )
水 和 流 体 阻 力
l
仅 限 室 内 使 用 。不符 合 任 何 盐 雾 或 水 侵 入 要 求 。
l
请 勿 直 接 在 交 互 式 白 板 、SMART UF75 或 UF75w 投 影 机
或 其 任 何 子 组 件 上 倾 倒 或 喷 洒 液 体 。
灰 尘
l
供 办 公 室 和 教 室 环 境 使 用 。不用 于 工 业 用 途 ，因为 灰 尘 大
和 污 染 严 重 时 可 能 会 导 致 故 障 或 运 行 受 影 响 。在灰 尘 大
的 地 方 必 须 定 期 清 洁 。有 关 清 洁 SMART UF75 或 UF75w
投 影 机 的 更 多 信 息 ，请 参 见
清 洁 投 影 机
在 本 页 29。
l
根 据 EN61558-1 设 计 ，适用 于 污 染 指 数 1 (P1)，即 “无污 染
或 仅 干 燥 非 导 电 性 污 染 ”
静 电 放 电 (ESD)
l
对 于 直 接 和 间 接 ESD，EN61000-4-2 严 重 性 级 别 为 4
l
配 备 330 欧 姆 150 pF 的 探 针 时 ，在 高 达 8kV( 两 个 电 极 ) 的
情 况 下 无 故 障 或 损 坏 ( 空 气 放 电 )
l
对 于 直 接 ( 接 触 ) 放 电 ，在高 达 4kV( 两 个 电 极 ) 的 情 况 下 ，
未 配 对 连 接 器 不 会 出 现 故 障 或 损 坏
电 缆
l
所 有 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 电 缆 应 加 防 护
罩 ，以 防 意 外 和 视 频 及 音 频 质 量 下 降 。
导 电 和 放 射 性 发 射
物
l
EN55022/CISPR 22，A 类
重 要 信 息
v
目录
重 要 信 息 i
安 全 警 告 、注 意 事 项 和 重 要 信 息 i
环 境 要 求 v
关 于 交 互 式 白 板 系 统 1
SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 特 色 2
随 附 配 件 4
可 选 购 配 件 4
安 装 交 互 式 白 板 系 统 5
选 择 位 置 6
选 择 高 度 6
铺 设 电 缆 7
安 装 SMART 软 件 7
固 定 交 互 式 白 板 系 统 8
使 用 交 互 式 白 板 系 统 9
使 用 投 影 机 9
使 用 交 互 式 白 板 18
使 用 扩 展 的 控 制 面 板 (ECP) 19
使 用 RCA 莲 花 头 20
集 成 其 他 设 备 23
视 频 格 式 兼 容 性 23
连 接 外 设 源 和 输 出 端 26
维 护 交 互 式 白 板 系 统 29
维 护 交 互 式 白 板 29
清 洁 投 影 机 29
投 影 图 像 对 焦 和 调 整 30
更 换 投 影 机 灯 泡 30
疑 难 解 答 交 互 式 白 板 系 统 35
纠 正 图 像 对 齐 问 题 36
使 用 交 互 式 白 板 系 统 指 示 器 和 控 制 器 诊 断 问 题 36
解 决 网 络 通 信 问 题 40
解 决 音 频 问 题 40
解 决 视 频 问 题 40
解 决 图 像 问 题 41
解 决 连 接 问 题 44
访 问 维 修 菜 单 44
查 找 序 列 号 45
运 输 交 互 式 白 板 系 统 47
vii
远 程 管 理 交 互 式 白 板 系 统 49
网 页 管 理 50
将 室 内 控 制 系 统 连 接 至 扩 展 的 控 制 面 板 56
投 影 机 编 程 命 令 57
简 单 网 络 管 理 协 议 (SNMP) 66
硬 件 环 境 合 规 性 67
废 弃 电 子 电 气 设 备 规 定 ( WEEE 指 令 ) 67
危 害 物 质 限 用 指 令 ( RoHS 指 令 ) 67
电 池 67
包 装 67
中 国 的 电 子 信 息 产 品 规 定 68
美 国 消 费 品 安 全 改 进 法 案 68
客 户 支 持 69
联 机 信 息 和 支 持 69
培 训 69
技 术 支 持 69
发 货 和 维 修 状 态 69
一 般 查 询 70
保 修 70
注 册 70
目 录
viii
关于 交互式白板系统
SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 特 色 2
SMART Board X800 系 列 交 互 式 白 板 2
SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 3
扩 展 的 控 制 面 板 (ECP) 3
RCA 莲 花 头 4
随 附 配 件 4
遥 控 器 4
笔 4
橡 皮 擦 4
可 选 购 配 件 4
您 的 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 将 壁 挂 式 短 焦 SMART UF75 或 UF75w 投 影
机 与 SMART Board X800 系列 交 互 式 白 板 组 合 在 一 起 。
本 章 描 述 了 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 的 功 能 并 提 供 了 有 关 产 品 部 件 和 配
件 的 信 息 。
章 1
1
SMART Board X800i5 交互式白板系统 特色
SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 采 用 短
焦 、高 偏 移 的 SMART UF75 或 UF75w 投 影
机 。SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 的 投 射 距 离
是 以 前 型 号 的 一 半 ，因 此 悬 臂 更 短 、投 影 图 像
上 的 阴 影 更 少 。
SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 在 触 感 交 互 式
白 板 上 显 示 来 自 计 算 机 的 图 像 时 ，您 可 以 通
过 触 摸 屏 幕 ，执 行 可 在 计 算 机 上 执 行 的 所 有 操
作 ，这 些 操 作 包 括 打 开 和 关 闭 应 用 程 序 、滚动
浏 览 文 件 、与 他 人 举 行 会 议 、创建 新 文 档 或 编
辑 现 有 文 档 、访 问 网 站 、播 放 视 频 剪 辑 等 等 。
两 个 用 户 还 可 以 同 时 在 交 互 式 表 面 绘 图 ，并 且
可 在 应 用 程 序 内 使 用 任 何 手 势 组 合 。
此 投 影 机 还 支 持 各 种 设 备 的 视 频 和 音 频 连 接 ，包 括 DVD/Blu-ray™ 播 放 器 、录像 机 、实
物 展 台 和 数 码 相 机 ，并 且 可 在 交 互 式 屏 幕 上 投 射 这 些 设 备 的 媒 介 。
与 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 一 起 使 用 SMART 软 件 时 ，您可 以 通 过 笔 槽 笔
或 手 指 用 数 字 墨 水 在 投 射 的 计 算 机 图 像 上 书 写 或 绘 图 ，然 后 将 这 些 笔 记 保 存 到
.noteboo 文 件 或 直 接 保 存 到 任 何 数 字 墨 水 识 别 应 用 程 序 中 。
SMART Board X800 系 列 交互 式 白 板
采 用 SMART 专 有 的 DViT®( 数 字 图 像 触 控 ) 技 术 的 SMART Board X800 系 列 交 互 式 白 板
是 世 界 上 最 直 观 的 触 感 正 投 影 交 互 式 白 板 。
交 互 式 白 板 的 其 它 特 色 包 括 ：
l
在 您 拾 取 笔 槽 笔 或 橡 皮 擦 时 可 自 动 检 测 的
模 块 化 笔 槽
l
可 激 活 笔 的 颜 色 、屏 幕 键 盘 、右 键 单 击 功
能 、定 位 和 帮 助 功 能 的 笔 槽 按 钮
l
针 对 投 影 进 行 优 化 的 耐 用 的 硬 化 处 理 表
面 ，易 于 清 洁
l
安 全 线 缆 锁 定 功 能 ，可 锁 定 交 互 式 白 板 以
防 止 被 盗
有 关 SMART Board 交 互 式 白 板 的 更 多 信 息 ，请 参 阅 SMARTBoard X800
系 列 交 互 式 白
板 用 户 指 南
(smarttech.com/kb/144817)。
章 1
关 于 交 互 式 白 板 系 统
2
SMART UF75 或 UF75w 投 影 机
SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 系 统 包 括 一 台 与 SMART Board X800
系 列 交 互 式 白 板 配 套 使 用 的 短 焦 投 影 机 以 及 一 个 适 用 于 许 多 不
同 环 境 的 坚 固 支 撑 系 统 。
投 影 机 系 统 的 特 色 包 括 ：
l 采 用 TexasInstruments™ 的 DLP® 技 术 的 壁 挂 式 高 偏 移 投 影 机 引 擎 ，在 SMART
演 示 、亮 室 、暗 室 、sRGB 以 及 用 户 等 模 式 下 提 供 了 BrilliantColor™ 性 能 和 伽 玛 2.2
校 正
l PAL, PAL-N, PAL-M, SECAM, NTSC, NTSC 4.43 视 频 系 统 兼 容 性
l HDMI™复合 、S-Video 和 VESA RGB，并通 过 相 应 的 适 配 器 ( 未 随 附 ) 提 供 对 色 差
分 量 YPbPr 和 YCbCr 输 入 的 额 外 接 口 支 持
l WXGA, QVGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+ 和 UXGA 视 频 格 式 兼 容 性
l 原 始 1024 × 768 分辨 率 ( SMART UF75 投 影 机 )
或
原 始 1280 × 800 分辨 率 ( SMART UF75w 投 影 机 )
l 通 过 串 行 RS-232 接口 提 供 远 程 管 理
l 报 警 广 播 功 能 ，可 使 管 理 员 将 通 知 信 息 发 送 到
联 网 的 SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 系 统 ，以便 立 即 显 示 在 屏 幕 上
l DLPLink™ 技 术 确 保 与 新 兴 的 3D 内 容 生 态 系 统 相 兼 容
l 由 电 缆 盖 板 保 护 的 电 缆 铺 设 ，可 防 止 电 缆 被 有 意 破 坏 或 零 乱 不 堪
l 牢 固 的 安 装 系 统 ，其 中 包 括 ：
o
可 选 购 的 投 影 机 锁 定 环 ，可 防 止 从 悬 臂 上 取 下 投 影 机
o
实 心 砌 体 或 构 架 墙 上 安 装 用 的 安 装 材 料 ，以 及 一 根 安 全 系 缆
o
安 全 安 装 该 系 统 的 模 板 和 说 明
扩 展的 控 制 面板 (ECP)
投 影 机 系 统 的 扩 展 的 控 制 面 板 与 交 互 式 白 板 的 笔 槽 连 接 。扩
展 的 控 制 面 板 上 有 电 源 控 制 、源 选 择 控 制 和 音 量 调 节 控 制 ，
还 有 供 U 盘 使 用 的 一 个 USB A 插 孔 。
章 1
关 于 交 互 式 白 板 系 统
3
RCA 莲 花 头
RCA 莲 花 头 包 括 双 通 道 音 频 输 入 的 两 个 RCA 端 子 和 复 合 视 频 输 入 的 一 个
端 子 。可 以 使 用 RCA 莲花 头 连 接 DVD/Blu-ray 播放 器 或 类 似 设 备 ( 请 参 见
连
接 外 设 源 和 输 出 端
在 本 页 26) 。
随附配件
以 下 为 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 随 附 的 配 件 。
遥 控器
遥 控 器 使 您 可 以 控 制 该 系 统 并 设 置 SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 。使 用 遥
控 器 可 访 问 菜 单 选 项 、系 统 信 息 和 输 入 选 项 。
笔
交 互 式 白 板 随 附 有 两 支 笔 。选取 一 支 笔 并 按 笔 槽 上 的 四 个 颜 色 按 钮 之 一 ( 黑 色 、红色 、
绿 色 和 蓝 色 ) ，以 选 择 您 在 交 互 式 白 板 上 书 写 所 用 的 数 字 墨 水 的 颜 色 。
重 要
启 用 触 摸 识 别 时 ，请 勿 用 其 它 物 品 ( 如 干 性 白 板 笔 ) 来 替 代 笔 。( 使 用 “触摸 识 别 ”，您
可 以 选 取 笔 槽 笔 ，然 后 进 行 书 写 、选 择 或 擦 除 ，且 无 需 换 笔 。)
橡 皮擦
橡 皮 擦 类 似 长 方 形 黑 板 所 用 的 橡 皮 擦 。您 可 以 使 用 替 代 物 体 作 为
橡 皮 擦 ，只 要 形 状 相 似 、能 反 射 红 外 光 、不 会 刮 伤 交 互 式 白 板 表 面
或 留 下 印 痕 。
可选购配件
可 以 添 加 各 种 选 购 配 件 ，以 更 好 地 满 足 您 的 具 体 需 求 。在 订 购 交 互 式 白 板 系 统 时 向
您 的 授 权 SMART 经 销 商 (smarttech.com/wheretobuy) 购 买 这 些 配 件 或 稍 后 再 购 买 。
有 关 配 件 的 更 多 信 息 ，请 访 问 smarttech.com/accessories。
章 1
关 于 交 互 式 白 板 系 统
4
安装 交互式白板系统
选 择 位 置 6
选 择 高 度 6
铺 设 电 缆 7
安 装 SMART 软 件 7
固 定 交 互 式 白 板 系 统 8
将 笔 槽 固 定 于 交 互 式 白 板 8
将 投 影 机 固 定 在 悬 臂 上 8
请 参 阅 随 附 的 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 安 装 文 档 ，了解 安 装 产 品 和 使 用 安
装 模 板 及 扩 展 的 控 制 面 板 (ECP) 的 说 明 。
重 要
请 按 照 扩 展 的 控 制 面 板 随 附 的 说 明 安 装 交 互 式 白 板 、投 影 机 和 扩 展 的 控 制 面
板 。SMART Board 交 互 式 白 板 箱 内 的 说 明 书 中 并 不 包 括 SMART UF75 或 UF75w 投 影
机 或 扩 展 的 控 制 面 板 的 安 装 说 明 。
本 章 介 绍 了 安 装 交 互 式 白 板 系 统 的 额 外 注 意 事 项 和 详 细 说 明 。
章 2
5
选择位置
选 择 的 SMART Board X800i5 交 互 式 白 板 系 统 位 置 应 远 离 明 亮 光 源 ，例 如 窗 户 或 头 顶 强
光 。B明 亮 光 源 可 能 在 交 互 式 白 板 上 产 生 分 散 注 意 力 的 阴 影 ，并且 会 降 低 投 影 图 像 的
对 比 度 。
选 择 表 面 平 整 、规 则 且 间 隙 最 小 的 墙 壁 来 安 装 交 互 式 白 板 系 统 。在 同 一 平 整 表 面 上 安
装 投 影 机 和 交 互 式 白 板 。为 了 获 得 最 佳 的 演 示 对 齐 效 果 ，请 将 交 互 式 白 板 系 统 安 装
在 观 众 视 线 方 向 的 中 心 位 置 。有 关 移 动 式 或 可 调 整 的 安 装 方 法 的 信 息 ，请联 系 您 的 授
权 SMART 经 销 商 (smarttech.com/wheretobuy)。
警 告
l SMARTBoard X880 交互 式 白 板 的 重 量 约 为 23.7 kg(23.7 kg.)。请 核 查 您 所 在 地 的
建 筑 规 范 ，确 保 您 的 墙 壁 能 够 支 持 这 一 重 量 ，并 使 用 与 墙 壁 类 型 相 匹 配 的 安 装
硬 件 。
l 如 果 是 在 墙 板 上 安 装 交 互 式 白 板 ，请 使 用 所 有 随 附 的 系 墙 螺 栓 。如 果 支 架 上 的
一 个 孔 对 着 墙 柱 ，请 在 该 孔 中 使 用 适 当 的 硬 件 来 取 代 系 墙 螺 栓 。
l 当 在 构 架 墙 或 空 心 墙 体 上 安 装 投 影 机 悬 臂 时 ，请 将 安 装 支 架 和 安 全 系 缆 与 墙
壁 立 柱 捆 绑 在 一 起 ，以 安 全 地 支 撑 投 影 机 的 重 量 。如 果 仅 使 用 墙 板 锚 钉 ，可能
会 损 坏 墙 板 ，进 而 导 致 产 品 损 坏 并 有 可 能 造 成 人 身 伤 害 。
如 果 您 在 墙 板 上 用 更 重 的 SMARTBoard X800 系列 交 互 式 白 板 来 更 换 500 或 600 系 列
交 互 式 白 板 ，则 必 须 取 下 墙 壁 安 装 支 架 和 安 装 材 料 ，然 后 使 用 X800 系列 交 互 式 白 板
随 附 的 所 有 安 装 材 料 和 支 架 进 行 安 装 。
为 确 保 交 互 式 白 板 正 确 安 装 ，请 确 定 交 互 式 白 板 背 面 的 墙 壁 安 装 吊 架 的 颜 色 与 墙 壁
安 装 支 架 的 颜 色 是 相 同 的 。
选择高度
SMART 随 每 个 SMART Board X800i5 交互 式 白 板 系 统 提 供 了 一 个 安 装 模 板 。如果 您 遗
失 此 模 板 ，请 联 系 您 的 授 权 SMART 经 销 商 (smarttech.com/wheretobuy)。使 用 此 模 板 可
确 保 您 ：
l 将 投 影 机 安 装 在 一 个 不 会 碰 到 头 的 安 全 高 度 ，同 时 设 备 上 方 有 足 够 的 通 风 空 间
以 及 足 够 的 安 装 空 间 。
l 将 投 影 机 安 装 在 交 互 式 白 板 上 方 正 确 的 高 度 ，以便 使 投 影 图 像 与 触 摸 屏 幕 对
齐 。
模 板 上 建 议 的 尺 寸 是 适 合 普 通 身 高 成 年 人 的 离 地 距 离 。在 选 择 交 互 式 白 板 的 位 置 时 ，
应 该 考 虑 用 户 群 体 的 一 般 身 高 。
章 2
安 装 交 互 式 白 板 系 统
6
铺设电缆
在 将 电 缆 从 SMART UF75 投 影 机 连 接 到 交 互 式 白 板 时 ，请确 保 所 有 电 缆 沿 着 交 互 式
白 板 墙 壁 安 装 支 架 顶 部 铺 设 ，然 后 沿 着 交 互 式 白 板 侧 面 向 下 铺 设 。
在 将 电 缆 从 SMART UF75w 投 影 机 连 接 到 交 互 式 白 板 时 ，请确 保 所 有 电 缆 铺 设 在 两 个
交 互 式 白 板 墙 壁 安 装 支 架 之 间 。使墙 壁 安 装 支 架 最 里 面 螺 钉 孔 之 间 保 持 10.2 cm (4")
的 间 隔 距 离 ，以 充 分 支 撑 交 互 式 白 板 的 重 量 。
注 意
在 接 好 投 影 机 和 扩 展 的 控 制 面 板 的 所 有 电 缆 之 前 ，请 勿 将 电 源 线 插 入 电 源 插 座 。
安装 SMART 软件
必 须 在 和 交 互 式 白 板 系 统 连 接 的 计 算 机 上 安 装 SMART 软 件 ，才 能 使 用 它 的 全 部 功
能 。
SMART 软 件 下 载 网 址 ：smarttech.com/software。这 些 页 面 列 出 的 是 每 一 软 件 版 本 的 最
低 硬 件 要 求 。如 果 SMART 软 件 已 经 安 装 在 计 算 机 上 ，请借 此 机 会 升 级 软 件 以 确 保 兼
容 性 。
章 2
安 装 交 互 式 白 板 系 统
7
固定 交互式白板系统
本 部 分 说 明 如 何 固 定 交 互 式 白 板 系 统 的 不 同 组 件 。
将 笔槽 固 定 于 交 互 式 白板
如 要 了 解 将 笔 槽 固 定 于 交 互 式 白 板 的 方 法 ，请 参 阅 SMARTBoard X800
系 列 交 互 式 白
板 用 户 指 南
(smarttech.com/kb/144817)。
将 投影 机 固 定在 悬 臂 上
如 要 了 解 将 SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 固 定 在 悬 臂 上 的 方 法 ，请 参 阅 随 附
的 SMARTBoard X880i5
和
X885i5
交 互 式 白 板 系 统 安 装 指 南
(smarttech.com/kb/154546)。
章 2
安 装 交 互 式 白 板 系 统
8
使用 交互式白板系统
使 用 投 影 机 9
使 用 遥 控 器 9
安 装 遥 控 器 电 池 9
使 用 遥 控 器 按 钮 10
调 整 投 影 机 设 置 11
图 像 对 焦 16
调 整 图 像 17
SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 接 线 图 17
使 用 交 互 式 白 板 18
使 用 扩 展 的 控 制 面 板 (ECP) 19
使 用 RCA 莲 花 头 20
本 章 描 述 了 交 互 式 白 板 系 统 的 基 本 操 作 ，同 时 还 说 明 如 何 设 置 遥 控 器 、如 何 检 索 系
统 信 息 、如 何 访 问 投 影 机 的 图 像 调 整 选 项 以 及 如 何 将 交 互 式 白 板 系 统 与 外 围 设 备 相
集 成 。
使用投影机
本 部 分 说 明 如 何 使 用 投 影 机 以 及 随 附 的 遥 控 器 。
使 用遥 控 器
SMART UF75 或 UF75w 投 影 机 遥 控 器 让 您 能 够 访 问 屏 幕 投 影 机 菜 单 并 更 改 投 影 机 设
置 。
安 装 遥 控 器 电 池
首 次 使 用 遥 控 器 或 更 换 遥 控 器 电 池 时 ，请 遵 循 以 下 步 骤 。
警 告
l 为 了 减 少 与 投 影 机 遥 控 器 电 池 泄 露 有 关 的 风 险 ，请 遵 守 以 下 事 项 ：
o
只 使 用 指 定 的 钮 扣 式 电 池 。
o
根 据 遥 控 器 上 的 标 记 ，按 正 确 方 向 放 置 电 池 的 正 极 (+) 端 和 负 极 (-) 端
o
在 较 长 时 间 不 使 用 遥 控 器 时 取 出 电 池 。
章 3
9
o
不 要 对 电 池 加 热 、拆 解 、短 路 连 接 或 充 电 ，也 不 要 让 其 靠 近 明 火 或 高 温 。
o
避 免 眼 镜 和 皮 肤 接 触 电 池 泄 露 物 。
l 根 据 适 当 的 法 规 来 处 理 用 完 的 电 池 和 废 旧 的 产 品 元 件 。
g 取 出 或 更 换 遥 控 器 电 池
1. 按下 电 池 座 左 侧 的 释 放 机 构 ，然后 将 电 池 座 从 遥 控 器 里 完 全 拔 出 。
2. 如果 您 是 首 次 使 用 遥 控 器 电 池 ，请 取 下 电 池 座 里 面 的 塑 料 片 ，然 后 将 CR2025 钮
扣 式 电 池 放 在 电 池 座 里 。
或
如 果 您 要 更 换 遥 控 器 电 池 ，请 取 下 电 池 座 里 面 的 旧 电 池 ，然 后 换 上 CR2025 钮 扣
式 电 池 。
重 要
根 据 电 池 座 上 的 标 记 按 正 确 方 向 放 置 电 池 的 正 极 (+) 端 和 负 极 (-) 端 。
3. 将电 池 座 插 入 遥 控 器 里 。
使 用 遥 控 器 按 钮
投 影 机 遥 控 器 让 您 能 够 访 问 屏 幕 菜 单 并 更 改 投 影 机 设 置 。按 ECP 或遥 控 器 上 的 电 源
按 钮 ，可 使 投 影 机 进 入 待 机 模 式 或 将 投 影 机 打 开 。还 可 以 按 ECP 或 遥 控 器 上 的 输 入 按
钮 来 切 换 投 影 机 的 信 号 源 。
章 3
使 用 交 互 式 白 板 系 统
10
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

SMART Technologies UF75 (i5 systems) ユーザーガイド

SMART Technologies
ブランド
SMART Technologies
モデル
UF75 (i5 systems)
タイプ
ユーザーガイド
PDFをダウンロードします
報告

関連論文