Dell Venue 7040 は、消費者の利便性を考え、様々な機能を搭載したタブレットです。前面と背面にカメラを備えているため、友人や家族とビデオ通話したり、思い出に残る写真を撮影したりすることができます。メモやスケッチをとるのに便利なスタイラスペンも付属しています。また、Venue 7040 はパワフルなプロセッサと優れたグラフィック性能を備えているため、ゲームやストリーミングビデオを楽しむのにも最適です。
大画面のタブレットが欲しい人、外出先でも作業をしたい人、エンターテインメントを楽しむタブレットが欲しい人におすすめです。
Dell Venue 7040 は、消費者の利便性を考え、様々な機能を搭載したタブレットです。前面と背面にカメラを備えているため、友人や家族とビデオ通話したり、思い出に残る写真を撮影したりすることができます。メモやスケッチをとるのに便利なスタイラスペンも付属しています。また、Venue 7040 はパワフルなプロセッサと優れたグラフィック性能を備えているため、ゲームやストリーミングビデオを楽しむのにも最適です。
大画面のタブレットが欲しい人、外出先でも作業をしたい人、エンターテインメントを楽しむタブレットが欲しい人におすすめです。
Connect the power cable and press the
power button for 7 seconds
连接电源电缆并按下电源按钮 7 秒
連接電源線然後按下電源按鈕約 7 秒
電源ケーブルを接続して、電源ボタンを7秒押します
1
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
Quick Start Guide
Venue 10
Finish Android setup
完成 Android 设置
完成 Android 設定
Android のセットアップを終了します
Register your tablet
注册平板电脑
註冊您的平板電腦
タブレットを登録する
2
3
dell.com/support/retail
Inserting microSD card—optional
插入 microSD 卡 — 可选
插入 microSD 卡 — 選用
マイクロSDカードの挿入 — オプション
Product support and manuals
产品支持和手册
產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络
與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全
管制與安全
規制と安全性
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号
安規型號
認可モデル
T13G
Regulatory type
管制类型
安規類型
規制タイプ
T13G001
Tablet model
平板电脑型号
平板電腦機型
タブレットモデル
Venue 10 7040
Venue 10 7040 系列
Printed in China.
2015-02
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Google Inc.
© 2015 Intel Corporation.
7000 Series
Connecting the keyboard—optional
连接键盘—可选
連接鍵盤—選用
キーボードを接続—オプション
Disconnecting the keyboard
断开键盘连接 | 中斷連接鍵盤
キーボートを外す
Turn the tablet outward to disconnect thekeyboard.
向外侧转动平板电脑以断开键盘。
將平板電腦向外翻轉，以中斷連接鍵盤。
タブレットを外側に向けて、キーボードを外します。
Align the keyboard slots with the tablet connectors
and insert the tablet into the keyboard.
将键盘插槽与平板电脑连接器对齐，然后将平板电脑插
入键盘。
將鍵盤插槽對準平板電腦連接器，然後將平板電腦插入
鍵盤。
キーボードスロットをタブレットコネクタに合わせ
て、タブレットをキーボードに差し込みます。
Connect to your network.
连接到网络。
連接網路。
ネットワークに接続します。
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
注：如果要连接到加密的无线网络，请在提示时输入密码以接入无线网络。
註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、
プロンプトが表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを
入力します。
Sign in to your Google account or
create a newaccount.
登录您的 Google 帐户或创建一个新
帐户。
登入您的 Google 帳號或建立新帳號。
Google アカウントにサインインする
か、新規のアカウントを作成します。
NOTE: A keyboard may not be shipped with the tablet depending on the
configuration you ordered.
注：视您选购的配置不同，可能未随平板电脑提供键盘。
註：視您訂購的組態而定，平板電腦可能未隨附鍵盤。
メモ：注文時の構成によって、キーボードがタブレットに同梱されていない場合があ
ります。
Features
功能部件 | 功能 | 機能
Modes
模式 | 模式 | モード
Tent mode
帐篷式 | 帳篷模式 | テントモード
Laptop mode
笔记本电脑模式 | 筆記型電腦模式 | ラップトップモード
1. 正面相機
2. 環境光線感應器
3. 麥克風 (2)
4. 電源按鈕
5. 音量按鈕
6. 麥克風
7. 鍵盤插槽 (2)
8. 服務標籤
9. Intel RealSense 快照
10. 喇叭 (2)
11. 耳麥連接埠
12. Micro-USB/充電連接埠
13. MicroSD 卡插槽
14. 平板電腦連接器 (2)
15. 觸控墊
16. 點按區域
1. 前置摄像头
2. 环境光传感器
3. 麦克风（2 个）
4. 电源按钮
5. 音量按钮
6. 麦克风
7. 键盘插槽（2 个）
8. 服务标签
9. Intel RealSense 快照
10. 扬声器（2 个）
11. 耳机端口
12. 微型 USB/充电端口
13. MicroSD 卡插槽
14. 平板电脑连接器（2 个）
15. 触摸板
16. 单击区域
1. Front camera
2. Ambient-light sensor
3. Microphones (2)
4. Power button
5. Volume buttons
6. Microphone
7. Keyboard slots (2)
8. Service Tag label
9. Intel RealSense Snapshot
10. Speakers (2)
11. Headset port
12. Micro-USB/Charging port
13. MicroSD-card slot
14. Tablet connectors (2)
15. Touchpad
16. Click area
1. 前面カメラ
2. 周囲光センサー
3. マイク (2)
4. 電源ボタン
5. 音量ボタン
6. マイク
7. キーボードスロット (2)
8. サービスタグラベル
9. Intel RealSense スナップショット
10. スピーカー (2)
11. ヘッドセットポ
ート
12. Micro-USB/充電ポート
13. MicroSD カードスロット
14. タブレットコネクタ (2)
15. タッチパッド
16. クリックエリア
3
4
5
12
12
11
13
14
15
Shortcut keys
快捷键 | 捷徑鍵 | ショートカットキー
Back
背面 | 背面 | 背面
Mute audio
静音音频 | 靜音
消音する
Decrease volume
降低音量 | 降低音量
音量を下げる
Increase volume
提高音量 | 提高音量
音量を上げる
Play previous track/chapter
播放上一音轨/单元
播放上一首曲目/上一個章節
前のトラック/チャプターを再生する
Play/Pause
播放/暂停 | 播放/暫停
再生/一時停止
Play next track/chapter
播放下一音轨/单元
播放下一首曲目/下一個章節
次のトラック/チャプターを再生する
All apps
所有应用程序 | 所有應用程式
すべてのアプリ
Action menu
操作菜单 | Action (動作) 功能表
アクションメニュー
Search
搜索 | 搜尋 | 検索
Toggle keyboard backlight
切换键盘背光
切換鍵盤背光
キーボードバックライトを切り替える
Decrease brightness
降低亮度 | 降低亮度
輝度を下げる
Increase brightness
提高亮度 | 增加亮度
輝度を上げる
Screen lock
屏幕锁定 | 螢幕鎖定
スクリーンロック
Home
主屏幕 | 首頁 | ホーム
NOTE: The keyboard shipped with the tablet is already paired with the tablet.
Forpairing instructions, see the User’s Manual at dell.com/support/manuals.
注：平板电脑随附键盘与平板电脑为一对。有关配对说明，请参阅
dell.com/support/manuals 上的用户手册。
註：平板電腦隨附的鍵盤已與此平板電腦配對。如需配對說明，請參閱
dell.com/support/manuals 中的使用手冊。
メモ：タブレットに同梱のキーボードは、あらかじめタブレットとペア設定され
ています。ペア設定の手順については、dell.com/support/manuals のユーザーズマ
ニュアルを参照してください。
9
7
10
6
16
8
-
1
-
2
Dell Venue 7040 は、消費者の利便性を考え、様々な機能を搭載したタブレットです。前面と背面にカメラを備えているため、友人や家族とビデオ通話したり、思い出に残る写真を撮影したりすることができます。メモやスケッチをとるのに便利なスタイラスペンも付属しています。また、Venue 7040 はパワフルなプロセッサと優れたグラフィック性能を備えているため、ゲームやストリーミングビデオを楽しむのにも最適です。
大画面のタブレットが欲しい人、外出先でも作業をしたい人、エンターテインメントを楽しむタブレットが欲しい人におすすめです。