Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
Venue Keyboard Folio
Pull out the insulation strip and slide
thepower switch
拉出绝缘带并滑动电源开关
拉出絕緣條，然後推動電源開關
絶縁ストリップを引き出して、電源スイッチをスライドさせる
3 Pair the keyboard with your tablet
将键盘与平板电脑配对
配對鍵盤和您的平板電腦
キーボードとタブレットを組み合わせる
1
2 Press the Bluetooth button for 7 seconds
toenable pairing mode
按住“蓝牙”按钮 7 秒，以启用配对模式
按下藍芽按鈕約 7 秒以啟用配對模式
Bluetooth ボタンを 7 秒間押して、ペアリングモードを有効にする
1. On your tablet, tap All Apps → Settings → WIRELESS &
NETWORKS→ Bluetooth.
2. Enable Bluetooth by moving the slider to ON position.
3. Tap Bluetooth.
4. In the list of devices, tap Dell Venue Keyboard.
5. Follow the instructions on the screen.
1. 在平板电脑上，点按所有应用程序
→ 设置 → 无线和网络→ 蓝牙。
2. 将滑块移至打开位置，以启用蓝牙。
3. 点按蓝牙。
4. 在设备列表中，点按 Dell Venue 键盘。
5. 按照屏幕上的说明操作。
1. 在平板電腦上，點選所有應用程式
→ 設定 → 無線和網路→ 藍芽。
2. 將滑桿移到開啟位置，以啟用藍芽。
3. 點選藍芽。
4. 在裝置清單中，點選Dell Venue 鍵盤。
5. 依螢幕指示操作。
1. タブレットで、すべてのアプリ
→ 設定 → ワイヤレスとネットワーク→
の順にタップします。
2. スライダーを ON に移動させて Bluetooth を有効にします。
3. Bluetooth をタップします。
4. デバイスのリストで、Dell Venue キーボードをタップします。
5. 画面の指示に従います。
Replacing the batteries
更换电池
更換電池
電池の交換
NOTE: The batteries are installed when you receive the keyboard.
注：您收到的键盘已安装电池。
註：當您收到鍵盤時，電池已安裝。
メモ： キーボードの受け取り時に、電池は取り付けられます。
Insert the tablet in the folio
将平板电脑插入键盘套
將平板電腦插入 folio
タブレットをフォリオに差し込む
4
With the speaker on the left side, align the tablet base with the bottom of the
tablet case and snap the tablet in place.
扬声器位于左侧，将平板电脑基座与平板电脑基座底部对齐，然后将平板电脑卡入
到位。
以喇叭在左側，將平板電腦基座對準平板電腦外殼底部，然後將平板電腦卡至定位。
スピーカーを左側にして、タブレットベースをタブレットケースの底部に合わせ
て、タブレットを所定の位置にはめ込みます。
Setting up your tablet in stand mode
在直立模式下设置平板电脑
將平板電腦設定在立座模式
スタンドモードでのタブレットの設定
Play next track or chapter
播放下一音轨或单元
播放下一首曲目或下一個章節
次のトラックまたはチャプターを再生する
All apps
所有应用程序
所有應用程式
すべてのアプリ
Action menu
操作菜单
Action (動作) 功能表
アクションメニュー
Search
搜索
搜尋
検索
Decrease brightness
降低亮度
降低亮度
輝度を下げる
Increase brightness
提高亮度
增加亮度
輝度を上げる
Shortcut keys
快捷键 | 捷徑鍵 | ショートカットキー
Features
功能部件 | 功能 | 外観
Back
背面
返回
背面
Mute audio
静音音频
靜音
消音する
Decrease volume
降低音量
降低音量
音量を下げる
Increase volume
提高音量
提高音量
音量を上げる
Play previous track or chapter
播放上一音轨或单元
播放上一首曲目或上一個章節
前のトラックまたはチャプターを再生する
Play/Pause
播放/暂停
播放/暫停
再生/一時停止
1. Power-status light
2. Bluetooth-status light
3. Bluetooth button
4. Power switch
5. Tablet case
6. Tablet stand/Flip cover
7. Battery tray
8. Regulatory label
1. 電源狀態指示燈
2. 藍芽狀態指示燈
3. 藍芽按鈕
4. 電源開關
5. 平板電腦外殼
6. 平板電腦立座/翻蓋
7. 電池槽
8. 法規標籤
1. 电源状态指示灯
2. 蓝牙状态指示灯
3. 蓝牙按钮
4. 电源开关
5. 平板电脑保护套
6. 平板电脑支架/翻盖式保护罩
7. 电池托盘
8. 管制标签
1. 電源ステータスライト
2. Bluetooth ステータスライト
3. Bluetooth ボタン
4. 電源スイッチ
5. タブレットケース
6. タブレットスタンド / フリップカバー
7. バッテリートレイ
8. 認可ラベル
Printed in China.
2014-11
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Google Inc.
Product support and manuals
产品支持与手册
產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络
與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全
管制與安全
認可と安全性
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号
安規型號
認可モデル
KW14M01
KW14M01 系列
2
1
3
4
7
8
5
6
/