Jabra Evolve 75e は、UC 認証マイク技術、アクティブノイズキャンセリング (ANC)、統合されたビジーライトを備えたワイヤレスヘッドセットです。これらは、一日中快適に使用でき、クリアな通話と音楽体験を提供します。
Jabra Evolve 75e のアクティブノイズキャンセリングは、不要な背景ノイズをブロックし、周囲の音を遮断して、どこでも集中できるようにします。ビジーライトは、通話中や作業中に邪魔をされないように、他の人に知らせるのに役立ちます。
Jabra Evolve 75e は、最大 12 時間のバッテリー寿命を備えており、1回の充電ですべての作業を完了するのに十分な電力を供給します。また、デュアル接続性により、2 台の Bluetooth デバイスに同時に接続でき、電話に出たり音楽を聴いたりすることができます。
Jabra Evolve 75e
使用者手冊
Evolve 75e
Jabra
© 2017 GN Audio A
/
S
.保留所有權利。
Jabra
®
是
GN Audio A
/
S
的註冊商標。
Bluetooth
®
字樣和標誌是
Bluetooth SIG
,
Inc
.
的註冊商標，
GN Audio A
/
S
經許可使用此標誌。
符合性聲明請見
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
doc
中國製造
型 號：
HSC070W
/
END040W
3
繁繁繁繁
1. 歡迎............................................... 5
2. JABRAEVOLVE75E總覽............ 6
2.1 內附配件
3. 如何佩戴....................................... 7
3.1 確實貼合的佩戴
3.2 安裝耳翼
3.3 使用磁吸式耳機
4. 如何充電..................................... 11
4.1 LED指示燈的含義
5. 如何連接..................................... 13
5.1 開/關耳機電源
5.2 與電腦連線(藍牙傳輸器)
5.3 與電腦連線(USB充電線)
5.4 與智慧型手機配對
6. 如何使用.................................... 16
6.1 通話及音樂
6.2 主動消噪(ANC)
6.3 收聽環境音
6.4 側聽
6.5 耳機語音指示
6.6 SIRI或GOOGLENOW
6.7 處理多通電話
6.8 忙碌指示燈
6.9 震動提示
6.10如何重設
4
繁繁繁繁
6.11韌體更新
7. 支援............................................. 28
7.1 常見問題解答
7.2 如何保養耳機
5
繁繁繁繁
1. 歡迎
感謝您使用 Jabra Evolve 75e。希望您享受它帶來
的體驗！
Jabra Evolve 75e 的特色
• UC 認證麥克風技術
•• 主動消噪 (ANC) 去除噪音
•• 整合式忙碌指示燈避免干擾
•• 超長效電池支持全天候使用（充電 2 小時最長
可維持 12 小時續航力）
•• 雙重連線同時連接至兩台藍牙裝置，讓您只要
一副耳機就能接電話及聽音樂
•• 長達 30 公尺 / 100 英呎無線範圍，給您真正的
行動自由
•• 來電震動提示確保您絕不漏接任何一通電話
•• 側聽功能：一鍵即可聆聽周遭對話
6
繁繁繁繁
2. Jabra Evolve 75e 總覽
磁性區
震動式頸帶
靜音
語音助理
音訊模式•LED
忙碌指示燈
USB 充電
音量下調
上一首
（長按）
麥克風
音量上調
下一首
（長按）
電量/藍牙LED
開/關電源
（長按）
接聽/掛斷電話
播放/暫停音樂
在主動消噪與
收聽環境音之
間切換
側聽
（長按)
2.1•內附配件
耳塞
R
L
R
L
R
L
耳翼
Jabra Link 370
USB 充電線
7
繁繁繁繁
3. 如何佩戴
Jabra Evolve 75e 為掛頸式設計。
為獲得最佳通話體驗，請將麥克風盡可能靠近嘴
部放置。
8
繁繁繁繁
3.1•確實貼合的佩戴
耳機附三種尺寸的耳塞及耳翼：大、中、小。
R
L
R
L
R
L
小 小
中
中
大
大
強烈建議您混搭各種耳塞及耳翼，找出最適合耳
形的組合。正確佩戴時應感覺緊貼穩固，並能隔絕
背景噪音。
9
繁繁繁繁
3.2•安裝耳翼
耳翼的正確安裝法：將耳翼上的缺口（如圖）與耳
機上的凸起對齊，然後拉撐耳翼並套住耳機。若安
裝正確，應可與溝槽完全契合。
10
繁繁繁繁
3.3•使用磁吸式耳機
兩側耳機具有磁性，能互相吸附，方便整線及控制
電源。當耳機互相吸附時，音樂會暫停播放，或者
電話會掛斷。更多資訊請見 6.1 節。
11
繁繁繁繁
4. 如何充電
為耳機充電時，請將 USB 充電線插入頸帶上的
USB 充電埠。建議您使用內附的 Jabra 充電線為
耳機充電，但也可用手機充電器為耳機充電。
耳機充滿電約需 2 小 時。
註：為耳機充電前，請務必清潔並擦乾 USB 充電埠。建議您至少
每個月為耳機充電一次。
12
繁繁繁繁
4.1 LED 指示燈的含義
電池 LED
忙碌指示燈 LED
主動消噪/
側聽 LED
滿
中
低
極低
配對模式
重設中
忙碌
收到來電
主動消噪開
側聽開
13
繁繁繁繁
5. 如何連接
5.1•開/關耳機電源
開：長 按 多功能按鈕 1 秒。LED 將閃綠燈，同時頸
帶會震動。
關：長 按 多功能按鈕 3 秒。LED 將閃紅燈，同時頸
帶會震動。
開 關
14
繁繁繁繁
5.2•與電腦連線(藍牙傳輸器)
1.•將藍牙傳輸器（Jabra Link 370）插入電腦。
jabra
2.•長按耳機上的多功能按鈕 1 秒，開 啟 電 源。耳 機
與藍牙傳輸器已預先配對，會自動連線。
1秒
15
繁繁繁繁
5.3•與電腦連線(USB•充電線)
1.確保耳機電源已開。
2.用隨附的 USB 線將耳機插入電腦上的 USB 連
接 埠。
5.4•與智慧型手機配對
1.•確認耳機電源已關，然後長按多功能按鈕 3 秒，
直到 LED 閃藍燈，且您在耳機裡聽到一段訊息
為 止。
5秒
2.•戴上耳機，並依照語音指示配對。
3秒
16
繁繁繁繁
6. 如何使用
磁性區
靜音/語音按鈕
主動消噪/側聽
按鈕
主動消噪/側
聽 LED
忙碌指示燈
音量上調
按鈕
多功能按鈕
音量下調按鈕
6.1•通話及音樂
通話及音樂
開啟耳機電源
長按多功能按鈕 1 秒
關閉耳機電源
長按
多功能按鈕 3 秒
播放/暫停音樂
長按
多功能按鈕 1 秒
（限智慧型手機）
接聽/掛斷電話
在沒有通話的情況下，短按
多
功能按鈕
拒接來電
輕按兩下
多功能按鈕
17
繁繁繁繁
接聽/掛斷電話
或播放/暫停
音樂
分開/合起左右磁性耳機
調節音量
在沒有聽音樂或通話的情況
下，短 按 音量上調或音量下
調按鈕
下一首
長按
音量上調按鈕 1 秒（ 限
智慧型手機）
上一首
長按
音量下調按鈕 1 秒（ 限
智慧型手機）
電池電量狀態
在沒有聽音樂或通話的情況
下，短 按
音量上調或音量下
調按鈕
開/關忙碌指
示燈
同時按下
音量上調及音量下
調按鈕
Siri 或 Google
Now
在沒有通話的情況下，短按靜
音/語音按鈕
麥克風靜音/解
除靜音
在進行通話時，短按
靜音/語
音按鈕
在主動消噪與
收聽環境音之
間切換
短按
主動消噪/側聽按鈕
開/關側聽功能
長按
主動消噪/側聽按鈕 2 秒
18
繁繁繁繁
6.2•主動消噪 (ANC)
耳機使用主動消噪 (ANC) 功能去除外在噪音，讓
您能夠完全專心。
按下音頻模式按鈕將在可用選項之間進行循環。
19
繁繁繁繁
6.3•收聽環境音•
收聽環境音功能讓你無需拿下耳機，即可聽見周
遭聲音。你的音樂將不會靜音。
按下音頻模式按鈕將在可用選項之間進行循環。
20
繁繁繁繁
6.4•側聽
側聽功能讓你無需拿下耳機，即可加入對話。你的
音樂將會靜音
按住（2秒）音頻模式按鈕可激活側聽。
2秒
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
