了解您的手机
飞利浦将不断力争改善产品性能。本用户指南
所描述的信息与规格如 有更改，恕不另行通知。
飞利浦力求确保本用户指南的 信息均为准确，
但不承担用户指南与产品之间 存在任何错误、
遗漏或差异的责任。本手机须连接到
GSM/
GPRS
网络。
如何操作 ...
字母数字
键盘
话筒
导航键
挂机及开关键
左功能键
右功能键
接听键
手机背面：
照相机镜头
耳机 / 充电 /
数据线接口
Micro SD
存储卡槽
262K 色
TFT 屏幕
音量侧键
手机开机
/
关机
长按并释放
)
。
输入
PIN
码
用键盘输入 PIN 码，并按
,
或
L
确认。
拨打电话
用键盘输入电话号码，然
后按
(
拨号。
结束通话
按
)
。
接听来电
手机响时，按
(
接听。
开启
/
关闭
免提通话方式
在待机模式下，用键盘输
入电话号码，或从电话簿
选择一个联系人。
按
L
选项
>
拨号
>
免提
拨号
并按
,
。
通话期间，按
R
免提
启
动此功能。
当有来电时，长按
(
。
静音
手机响时，按
R
。
拒接来电
手机响时，按
)
。
调节通话音量
在通话期间，按侧键调整
音量。
X-Saber_CS.book Page 0 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
外盖 LED
LED 图标显示了信息、未接电话、来电和电池
的状态。为了节电， LED 图标在每次关闭手机
翻盖后立即进入休眠模式。可短按音量键唤醒
手机。
信息图标
当收到信息 （短信或彩信）时，此图标将闪烁
1 分钟。
未接电话图标
当您有未接电话时，此图标将闪烁 1 分钟。
来电图标
当收到联系人列表中的来电时，此图标将快速
闪烁。
若来电的呼叫方身份未知，此图标将慢速闪烁。
如果使用耳机且在通话中关闭了手机翻盖，此
图标将显示 30 秒，表示正在进行通话。
电池图标
如果手机翻盖关闭时插上充电器，此图标将在
充电期间持续显示，直至电池完全充满。
调节铃声音量
当电话处于待机模式，长
按侧键或按
,
>
设置
>
声
音
>
铃声音量
调节来电铃
声音量。
进入所有通话列表
在待机模式下，按
(
。
进入日历
在待机模式下，按
+
。
进入电话簿
在待机模式下，按
-
。
进入我的文档
在待机模式下，按
<
。
进入编辑信息
在待机模式下，按
>
。
进入主菜单
在待机模式下，按
,
或
L
。
进入音乐播放器
在待机模式下，按
R
。
返回上级菜单
在浏览菜单或编辑状态
下，按
R
返回
。
在浏览菜单时
快速返回待机模式
短按
)
。
X-Saber_CS.book Page 1 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
当电池电量只能维持 15 分钟时，此图标将闪烁
以发出警告。
功能键
左、右功能键 （
L
和
R
）位于键盘顶端， 可
让您选取其上方屏幕上所显示的对应选项，包括
通话期间的选项。这些键的功能根据操作环境而
变化：功能键会随当前内容的不同而有所差异。
耳机操作
以下有关耳机的描述仅对只有一个按键的耳机
有效。
在待机状态下输入号码，长按耳机上的按钮即
可拨号。在拨号的过程中，长按耳机上的按钮可
以停止拨号。
在通话过程中，短按耳机上的按钮以录音 / 停止
录音；长按以挂机。
如果有来电，短按耳机上的按钮以接听；长按
以拒接。
主菜单
主菜单可让您访问表格中所列的 Xenium 9@9q
手机的各种不同功能。下表概括了
主菜单
的结
构、此处各种图标的含义以及说明书中更详细
地描述相关菜单信息的页码。
娱乐 浏览器
媒体播放器
第 18 页第19 页第22 页
照相机 信息 我的文档
第 25 页第29 页第39 页
工具 电话簿 情景模式
第 43 页第47 页第51 页
连接管理 通话 设置
第 53 页第55 页第58 页
X-Saber_CS.book Page 2 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
在待机模式下，按
,
访问主菜单，然后使用
+
、
-
、
<
或
>
导航键浏览图标与列表，或按
0
-
9
键
与
*
或
#
键直接访问您选定的选项或功能。
当导航至一个列表时，位于屏幕右侧的滚动条
会显示您在列表中的位置。在列表中按
L
选择
或
,
访问与选定项目相关的选项。按
R
返回
上一级菜单。
没有插入 SIM 卡时的可用菜单
如果没有插入 SIM 卡，则需要 SIM 方可使用
的菜单项灰化显示，无法使用。
如何使用本说明书
本说明书尽量以清晰和完整的形式，描述与您
的 Xenium 9@9q 手机相 关的信息。本说明书包
含如下内容：
新事件
一些新事件会更改待机屏幕的显示 （如未接来
电、新短信、新多媒体短信等）。 每 次 新事件发
生，手机会发出新事件声音 （除接收小区广播
短信之外）。
您可以通过按
L
查看
显示未接来电列表、进入
未读短信列表或多媒体短信列表。
按
R
返回
从新事件屏幕环境中退出。
在任何情况下，只有在新事件屏幕环境中按
R
返回
才能从待机屏幕清除新事件。
了解您的
手机
总体介绍您的手机以及与其常用
功能相关的信息。
第
1
章：
第一次使用
介绍如何进行手机安装 ：安装
SIM 卡、电池等。
第
2
章：
主要功能
介绍如何拨打与接听来电，以及
一些常用功能。
第
3
章：
文本输入
介绍如何使用数字键盘输入文本。
第
4 -15
章
对
主菜单
的各主要功能进行了逐
一描述。
其它
“图标与符号”、“注意事项”、
“故障排除”、“飞利浦原厂附件”，
最后为 “客户服务条例声明”。
X-Saber_CS.book Page 3 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
1
目录
1. 第一次使用 ...................................................... 4
插入 SIM 卡 .......................................................... 4
开机 ......................................................................... 5
为电池充电 ............................................................ 5
插入 micro SD 存储卡 ....................................... 6
设定热键 ................................................................ 7
2. 呼叫 ....................................................................... 8
开机 ......................................................................... 8
关机 ......................................................................... 8
拨打电话 ................................................................ 8
通话中选项 ............................................................ 8
静音或取消静音 .................................................. 9
调整听筒 / 耳机音量 .......................................... 9
通话录音 ................................................................ 9
结束通话 ................................................................ 9
拨打国际长途 ....................................................... 9
拨打紧急电话 ....................................................... 9
同时拨打两通电话 （需网络支持） ............ 10
拨打多方通话 （需网络支持） ..................... 10
切换通话 （需网络支持） .............................. 10
免提通话方式 ..................................................... 10
IP 拨号 （仅限中国与香港） ......................... 10
接听来电 .............................................................. 10
拒接来电 .............................................................. 10
接听第二通来电 （需网络支持） ................ 11
大头贴 ................................................................... 11
3. 输入法 ............................................................... 12
输入法的种类 ..................................................... 12
输入文字或数字 ................................................ 12
符号的输入 ......................................................... 12
大小写切换 ......................................................... 12
删除操作 .............................................................. 13
T9
®
英语输入法 ................................................ 13
英数字输入法 ..................................................... 14
拼音输入法 ......................................................... 14
笔划输入法 ......................................................... 16
4. 娱乐 ..................................................................... 18
游戏 ....................................................................... 18
Java ....................................................................... 18
5. 浏览器 ............................................................... 19
WAP ...................................................................... 19
Push 收件箱 ....................................................... 21
6. 媒体播放器 .................................................... 22
音乐播放器 ......................................................... 22
音乐库 ................................................................... 22
X-Saber_CS.book Page 1 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
2
歌唱家 ................................................................... 22
播放列表 .............................................................. 22
最近播放 .............................................................. 23
正在播放 .............................................................. 23
播放设定 .............................................................. 24
背景播放 .............................................................. 24
视频播放器 .......................................................... 24
7. 照相机 ................................................................ 25
数码相机 .............................................................. 25
摄像机 ................................................................... 27
8. 信息 ..................................................................... 29
短信 ....................................................................... 29
彩信 （取决于网络） ....................................... 29
收件箱 ................................................................... 31
未发件箱 .............................................................. 32
已发件箱 .............................................................. 33
草稿箱 ................................................................... 33
模板 ....................................................................... 33
电子邮件 .............................................................. 33
高级 ....................................................................... 34
语音信箱 .............................................................. 38
9. 我的文档 .......................................................... 39
图片 ....................................................................... 39
视频 ....................................................................... 40
音频 ....................................................................... 41
存储器状态 ......................................................... 41
存储卡 ................................................................... 42
10. 工具 .................................................................. 43
闹钟 ....................................................................... 43
日程表 ................................................................... 43
计算器 ................................................................... 44
录音机 ................................................................... 45
秒表 ....................................................................... 45
单位换算 .............................................................. 45
世界时钟 .............................................................. 45
倒计时 ................................................................... 46
防火墻 ................................................................... 46
11. 电话簿 ............................................................ 47
查看电话簿 ......................................................... 47
查看群组 .............................................................. 48
特殊号码 .............................................................. 49
快速拨号 .............................................................. 49
高级 ....................................................................... 49
12. 情景模式 ...................................................... 51
选择环境设定 ..................................................... 52
个性化设定 ......................................................... 52
13. 连接管理 ...................................................... 53
蓝牙 ....................................................................... 53
USB 功能 ............................................................. 54
X-Saber_CS.book Page 2 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
3
14. 通话 .................................................................. 55
通话记录 .............................................................. 55
删除记录 .............................................................. 55
通话设定 .............................................................. 55
15. 设置 .................................................................. 58
常规 ....................................................................... 58
显示 ....................................................................... 59
声音 ....................................................................... 60
互联 ....................................................................... 60
图标和符号 .......................................................... 62
注意事项 ................................................................ 64
故障排除 ................................................................ 68
飞利浦原厂配件 ............................................... 69
商标声明 ................................................................ 70
客户服务条例声明 ......................................... 71
环保说明 ................................................................ 73
X-Saber_CS.book Page 3 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
4
第一次使用
1 • 第一次使用
在使用前，请先阅读“注意事项”中的安全指导。
要使用手机，您必须 插入一 张 GSM 运营商或零
售商提供的有效 SIM 卡。SIM 卡上包含有您的订
购信息、 您的手机号 码， 以 及用于存储电 话号码
和信息的内存 （请参见 “电话簿”第 47 页 )。
您也可以插入一张存储卡。这将扩充您手机的
存储能力，让您除了在手机内置的内存以外也
能存储额外的音乐、照片和视频文件。
插入 SIM 卡
卸下手机后盖
确保手机已经关机。插入 SIM 卡之前，您必须
先卸下手机后盖。用拇指按住后盖，向下滑动盖
子，如图所示。
卸下电池
从上方将电池掀起然后从电池槽卸下。
开机时不要卸下电池，因为这可能导致所有个
人设置丢失。
安装
SIM
卡
滑动 SIM 卡槽以打开，然后以其铰链为轴向上
掀起。将 SIM 卡放入卡槽，确保卡上缺角的一
端位置正确，且镀金触点朝下。滑动 SIM 卡槽
锁定。
X-Saber_CS.book Page 4 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
第一次使用
5
安装电池
将电池放回电池槽中，电池的镀金触点朝向电
话的镀金触点。
安装手机后盖
将后盖对准槽口并滑回原处，直至卡定到位。
在安装电池时，请勿损毀手机上
SIM
卡插槽上部
的金属连接引脚。
开机
要开机，请长按并释放
)
键。您可能需要输
入 PIN 码（ 即 SIM 卡的 4-8 位数字密码）。PIN
码为预先设置，并由您的运营商或经销商提
供。有关更多的 PIN 码信息，请参见 “安全设
定”第 59 页。
如果连续
3
次输入错误的
PIN
码，
SIM
卡将被锁
上。要解锁，您必须向网络运营商索取
PUK
码。
为电池充电
您的手机是由一个可充电的电池提供电力的。
新电池已经部分充电，并在电池电量不足时，发
出警告提醒您。
开机时不要取出电池，因为这可能导致所有个
人设定丢失。如 果取出电池，日期与时间 的设定
仅会被存储一小段时间。如此，再次安装电池
后，您需要重新设定这些信息。
X-Saber_CS.book Page 5 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
6
第一次使用
将电池与电池盖归位后即可为手机充电。按下
图所示插入连接器，然后将连接器的另一端插
入交流电源插座。
电池图标显示充电状态。在充电的时候，充 电 指
示器将不断滚动；一般情况下，手机完全充电
需要 3 个小时左右。当充电指示器稳定时，表示
电池充满了，您可以将充电器断开。
视网络和使用情况而定，充 足电量后最长通话时
间可达8小时*，而最长待机时间可达750小时*。
*
视网络状况、用户设定、使用方式等情况而
定，实际的通话与待机 时间可能会不同。
电池完 全充电后，将充电器继续连接在手机上
不会损害电池。关闭充电器的唯一方法 是将它
从电源上拔下。因此，请选择一个容易接近的交
流电源插座。
如果您几天不用手机，我们建议您取 下电池。
在充电时，您仍可以使用手机。如果电池完全
没电，则电池图标要在充电一段时间之后才会
出现。
插入 micro SD 存储卡
电话支持最高
2 GB micro SD
卡。
轻轻地将卡插入 micro SD 卡插槽，卡的镀金触
点朝上，向下按直至卡锁定到位。
如果要取出
micro SD
卡，请将卡向卡槽内 部推
后再松开，卡片即可弹出。
飞利浦对于使用不合规格的
Micro-SD
卡而造成
的任何损害不承担责任。
X-Saber_CS.book Page 6 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
第一次使用
7
设定热键
您可以对
2
到
9
数字键、
+
/
-
/
<
/
>
导航键进行
配置，之后您只需长按该键，即可访问您常用的
功能。
大多数热键在出厂时，已经预设并配置完成。
要查看热键设定，可以选择
设定
>
常规
>
热键设
置
；要更改预先设定的热键，请选择所要更改
的数字键，然后选择
选项
>
修改
，并从下面列
出的功能选项中进行选择：
数字键
0
、
1
、
#
和
*
预先设置为默认键，
分别用来输入 “
+
”、进入语音信箱、启动
会议
情景模式、选择电话的 显示语言。
•
闹钟
•
飞行模式
•
日程表
•
游戏
•
收件箱
•
主页
•
蓝牙
•
主菜单
•
浏览器
•
音乐
•
呼叫转移
•
信息
•
倒计时
•
世界时钟
•
计算器
•
通话设定
•
防火墙
•
我的文档
•
语言
•
情景模式
•
通话记录
•
铃声选择
•
相机
•
快捷方式
•
电话簿
•
单位换算器
•
创建信息
•
快速拨号
•
创建短信
•
录音机
•
创建彩信
X-Saber_CS.book Page 7 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
8
呼叫
2 • 呼叫
本章将描述与拨打和接听来电相关的功能及
选项。
开机
长按
)
以开机。
为了防止别人随 意使用您的手机，您可以设置
保护密码（PIN 码）。设置后，开机时手机会要
求您先输入 PIN 码。
1. 输入 PIN 码。（为保密起见，屏幕上用“*”
号代表输入的数字；如果输入错误，可以按
R
清除
）。
2. 按
L
确认
。手 机 确 认 PIN 码正确后开始注
册网络。
3. 一旦屏幕上出现网络名称，您 就可以拨打或
接听来电。如果没有网络名称，则需要重新
注册。
如果您连续
3
次输入错误的
PIN
码，
SIM
卡将
被锁闭。要解锁，您 必须到运营商或零售商处索
取
PUK
码。如果您一连
10
次输入错误的
PUK
码，则
SIM
卡会被永久锁闭，并且无法再使用。
如果出现此种情况，请与您的运营商或零售商
联系。
关机
在任何时候，长按
)
以关机。
拨打电话
在屏幕上出现网络名称后才能够使用 该功能。
1. 输入电话号码。
2. 按
(
拨打该号码；或按
L
选项
以进入选
项菜单，然后选择
拨号
>
IP
拨号
、
免提拨号
或
IP
免提拨号
。
通话中选项
在通话过程中，按
L
选项
可进行以下操作：
- 开启 / 关闭免提通话
- 声音切换
- 静音 / 取消静音
- 呼叫保持
- 新呼叫
- 结束当前通话
- 进入
发送短信
- 通话录音（包 括三个子菜单：
录双方通话
、
仅录对方
、
仅录本机
）
- 进入
电话簿
列表
X-Saber_CS.book Page 8 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
呼叫
9
静音或取消静音
在通话的过程中，按
L
选项
并选择
静音
或
取消
静音
。如果选择
静音
，则麦克风将不起作用。
通话从一方切换到另一方时，
静音
将被取消。
调整听筒 / 耳机音量
在通话、呼叫保持或等待的状态下，如果没有进
入通话的菜单列表，按手机侧键可以提高或降
低通话音量。
音量设定完毕后，通话音量就更新为您最后设
定的音量，下一次通话时音量也被设置成更新
后的音量。
通话录音
在通话过程中，按
L
选项
并选择
录音
，其中包
括三个子选项，分别为
录双方通话
（缺省）、
仅
录对方
及
仅录本机
（可适用于单个通话，或多方
通话）。
若开始录音，则屏幕上将显示停止录音图标。
当通话结束，则录音自动停止，录音文件将以
AMR 格式自动保存到
我的文档
下的
音频
中。
录制的时间不受限制，只有当您在录音过程中
按
R
键、剩余空间不足、或 者是通话结束，录
音才会停止。
结束通话
按
R
结束
或者
)
键以结束通话。
拨打国际长途
1. 按住
0
键直到屏幕上出现 “+”号。
2. 输入国家号。
3. 输入区号（通常不含前面的 “0”）和电话
号码。
4. 按
(
键直接拨号。
拨打紧急电话
无论您的手机是否已注册任何网络，您可以随
时拨打紧急电话。
1. 在待机模式下，输入紧急电话号码（根据您
的所在国家输入该特定号码）。
2. 按
(
。
紧急电话记录将不被储存在通话记 录。
3. 开机后，按
R SOS
功能键以进入紧急拨号
屏幕。如果您没有插入 SIM 卡，按
R SOS
功能键也可以进入紧急电话屏幕，并显示紧
急电话号码。按
(
或
确认
功能键以直接拨
打紧急电话。屏幕将显示拨号动画。
X-Saber_CS.book Page 9 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
10
呼叫
同时拨打两通电话 （需网络支持）
您可以将当前通话设为保持状态，同时拨打另
一个电话：
1. 您可以在与 A 的通话过程中，直接在键盘上
输入 B 的号码。
2. 按
(
键开始给 B 拨号，此时 A 将 自动被
保持。
拨打多方通话 （需网络支持）
您的手机支持多达五位用户同时进行通话。在
进行多方通话期间，屏幕将显示
多方通话
。
当您在通话期间接到另一通来电，您可以进行
以下操作以建立多方通话：
1. 按
(
以接听第二通来电。当前的通话将自
动置为保持状态。
2. 从通话菜单中选择
多方通话
。该来电将被加
入到通话中实现多方通话。
在多方通话期间，您仍可接听新来电或拨打电
话以将新成员加入多方通话中 （当前的多方通
话将自动置为保持状态）。一旦接通，请从通话
菜单中选择
建立多方通话
以将新成员加入多方通
话中 （您可加入最多五名成员）。
如果您要将某一名成员从多方通话中分离出
去，请选择
分离多方通话
。如果要结束与某一名
成员的通话，请选择
结束成员通话
。
切换通话 （需网络支持）
如果手机目前同 时有两个通话，其中一个处于
保持状态，一个处于激活状态，您可以按
L
选
项
，并选择
切换
在两个通话之间切换。
免提通话方式
在通话过程中，按
L
选项
，并选择
免提
。
需要注意的是，当您的手机已插入耳机时，您无
法启动免提。
IP 拨号 （仅限中国与香港）
您可以进行
IP
拨号
。如果您选择
IP
拨号
选项，
手机将自动把预设的 IP 特服号添加到电话号码
前面，并开始 IP 拨号。您也 可以长按
(
以启
动 IP 拨号。
如果您同时输入数个
IP
特服号，手机将发出提
示以避免重复添加。
接听来电
按
(
键接听。
拒接来电
按
)
键拒接来电。
X-Saber_CS.book Page 10 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
呼叫
11
接听第二通来电 （需网络支持）
如果手机设置了
呼叫等待
功能，则当有第二通来
电时会进行提示，此时您可以：
1. 按
(
键接听第二通来电，当前的通话将自
动置为保持状态。
2. 按
)
键拒绝第二通来电，并继续当前的
通话。
3. 当同一时间有一个通话在激活状态，另一个
通话在保持状态，按
L
选项
将可进行如下
操作：
若按数字键，则手机将打开呼叫等待状态下的
记事本编辑器。
大头贴
您可以将从照相机功能获得的相片、WAP 下载
的图片或者从数据线下载的图片与电话簿中的
一个姓名卡关联起来。当在通话过程中，如果对
方号码所在的姓名卡和一个图片已经关联的
话，来电显示的背景图将显示该关联的图片。这
里简称 “大头贴”。
大头贴仅限于手机内 存，照片尺寸不可大于
176x220
。
•
切换
•
多方通话
•
免提
•
声音切换
（如适用）
•
静音
•
结束当前
通话
•
结束保持中的
通话
•
发送短信
•
录音
X-Saber_CS.book Page 11 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
12
输入法
3 • 输入法
输入法的种类
您的手机支持多种输入法，包括：
*
在编辑文本期间，长按
#
键以启动输入法，
按
*
切换输入法；表示简体拼音输入模
式； 表示简体笔划输入模式； 表示
繁体注音输入模式； 表示繁体笔 划输入模
式；『en』表示 T9 英语输入模式；『abc』表
示英数字输入模式； 『123』表示数字输入模
式。另外，可以按
#
键输入标点符号。
每次退出编辑器时，文本编辑器将保留最后的
输入法，下次进入编辑器时自动选择上次的输
入法。
输入文字或数字
您可以利用六种不同的方法在编辑屏幕中输入
文字：利用 T9 英语输入法、英数字输入法、汉
语拼音输入法、简体笔画输入法或繁体笔画输
入法。另外还有两种专门输入数字和标点符号
的模式。屏幕上所显示的符号表 明当前的文字
输入模式。您可以通过按
*
键从一个模式切
换到另一个模式。长按
*
键以启动或关闭T9。
短按
#
键以输入标点符号，长按以选择输入
语言。
符号的输入
在任何键盘输入模式中，按
#
键可以打开 / 关
闭符号输入屏。如果符号的数量多于一屏，按
+
/
-
键翻页。按
,
以确定符号输入。
大小写切换
在英文编辑器中，按
*
键可以进行英文字母的
大小写切换。
· T9 智能拼音：使用 T9 拼音输入汉字；
· T9笔画 ：使用T9五笔画及部件输入汉字；
· T9 繁体笔画：使用 T9 五笔画及部件输入
繁体汉字；
· T9 智能英文 （T9eng/T9Eng）：使用 T9
智能英文；
· Multi-Tap（abc/Abc/ABC）：按标有您所需
字母的键，按一次则显示键上的第一个字
母，快速按两次显示键上的第二个字母，
以此类推直到所需字母出现在显示屏上；
· 数字 （123）：输入数字；
本机并提供了 T9 简体中文联想输入的功能。
X-Saber_CS.book Page 12 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
输入法
13
删除操作
当输入行非空时，按
R
清除
会首先删除输入行
中最右侧的字符或符号。同 时更新候选行的内
容，直到整个输入行被删空为止。长按
R
清除
则清空输入行。
当输入行为空时，按
R
清除
会删除文本区中光
标左侧的字符。长 按
R
清除
会删除文本区内的
所有内容。
T9
®
英语输入法
这是什么？
T9 英语输入法包括一个综合词语数据库。它可
让您快速输入文字。只要按一次所需字母的对
应键即可拼出单词：T9 会分析您输入的按键，
然后建议一系列可能的单词，显 示 在 弹出窗口。
如果根据使用的按键有多超过三个单词可用，
屏幕将显示滚动条。可以按
+
或
-
浏览单词清
单，并从 T9 内置词语数据库所建议的单词中选
择（参见以下的实例）。 输 入 单 词后，按
,
或
L
确定。
如何使用？
各个按键所代表的字母及符号如下：
实例：如何输入单词
"Home"
1. 按
4 6°6 3
，屏幕显示列表中第一个单
词：
Good
。
2. 按
-
滚动并选择
Home
。
3. 按
L
确认
以确定
Home
。
0
至
9
可输入字母。
+
或
-
浏览前一个或下一个备选单词。
L
确认
确认输入的字母或单词。
R
清除
短按清除一个字母，长按清除所有
输入。
*
切换大小写，选择输入模式。长按
以打开或关闭 T9 功能。
#
短按以激活/取消输入标点符号，长
按以选择输入语言。
X-Saber_CS.book Page 13 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
14
输入法
英数字输入法
如果您想访问英数字输入法，请按
*
键并选
择 “ABC”英数字输入法。该输入法需要每个
键按多次到达所需字符：字母 “h”位于
4
键
的第二个字符，所以您必须按两次
4
键输入
“h”。使用该模式需要您按与字母次序相等次
数的按键。
要在英数字输入模式下输入单词 “home” ，
您 必须输入
4
，
4
(
G
H
I
)
6
，
6
，
6
(
MN
O)，
6
(M
NO
)，
3
，
3
(
D
E
F
)。
每个按键所对应的字母，数字和符号如下：
拼音输入法
请先使用
*
键选择拼音输入模式。在此模式下
出现的每个按键所代表的拼音符号如下。
（注：拼音输入模式仅供简体中文使用，无法输
入繁体文字）。
按键 字母数字
1
空格 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥
2
a b c 2 à ä å æ ç
3
d e f 3 é è
∆
Φ
4
g h i 4
Γ
ì
5
j k l 5
Λ
6
m n o 6 ñ ò ö ø
7
p q r s 7
β
Π
Θ
Σ
8
t u v 8 ü ù
9
w x y z 9
Ω
Ξ
Ψ
0
输入空格
*
输入模式切换
#
输入符号
12
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
*
模式
0
#
标点符号
X-Saber_CS.book Page 14 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
输入法
15
使用拼音输入法的一般顺序为： 请依顺序键入到拼音字母，仅需按一下代表 该
拼音字母的按键，不用考虑该拼音字母在按键
上的排列位置，拼音输入法会依照声韵学自动
选择合适的组合，将所有的拼音组合显示出来
供您挑选。
例如要输入 『王』字，拼音为 『wang』请依顺
序按
9 2 6 4
键，再使用
>
键来选择所需
要的『wang』拼音组合，然 后 按
,
键来确认此
拼音组合。
当选定输入一个中文字之后，候选字列表也同
时更新，显示出以所选定的中文字为字首 的常
用联想字，您可以先按
<
键或
>
键来选择想要的
联想字，再按
,
键来确认输入此联想字，这样
可更进一步的缩短输入时间。
您也可以直接按数字键进入下一轮输入状态。
当完成编辑电话薄名字或中文短消息内容后，
先按
R
返回
退出联想字的输入状态，然后按导
航键
,
以确定完成编辑工作。
1.
键入拼音字母
2
键到
9
键，
R
清除
键清除。
2.
挑选拼音组合
<
或
>
键
3.
确认拼音组合
,
键
4.
挑选候选列表中的字
<
或
>
键
/
+
或
-
键
（翻页查找）
5.
确认所选择的字
,
键
6.
选择并输入联想字，或者返回到步骤
1
，
重新输入新文字。
7.
或按
R
返回
退出联想字的输入状态，然 后
按
,
完成编辑。
X-Saber_CS.book Page 15 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
16
输入法
笔划输入法
请先使用
*
键选择进入笔划输入模式。在此模
式下出现的每个按键所代表的笔划符号如下。
使用笔划输入法的一般顺序为：
笔划输入的原理是把中文字依 照其笔划顺序一
笔一划拆开分解，当 要输入时，再参照手机上对
应各种笔划的按键，将笔划一笔一划的、依照笔
划顺序输入即可找到所要的中文字。
1
2
横
3
4
左撇
5
竖
6
右捺
7
8
横折
9
特殊
*
模式
0
#
标点符号
1.
键入笔划符号
2
键到
9
键
( 不包括
3
/
7
键 )，
R
清除
键清除。
2.
挑选候选列表中的字
<
或
>
键
/
+
或
-
键
（
翻页查找）
3.
确认所选择的字
,
键
4.
选择并输入联想字，或者返回到步骤
1
，
重新输入新文字。
5.
或按
R
返回
退出联想字的输入状态，然
后按
,
完成编辑。
X-Saber_CS.book Page 16 Thursday, April 3, 2008 12:01 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
