Philips CTS200/000APMEA ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: CTS200/000APMEA

タイプ: ユーザーマニュアル

了解您的手机

本手机不支持耳机功能，由于连接耳机会引起

死机或其他故障，所以请不要连接任何耳机。

飞利浦将不断力争改善产品性能。本用户指南

所描述的信息与规格如有更改，恕不另行通知。

飞利浦力求确保该用户指南的信息均为准确，

但不承担用户指南与产品之间存在任何错误

、

遗漏或差异的责任。本手机须连接到 GSM 网络。

挂断和

开/关键

键盘

屏幕

右键

(

导航键的方向符号以

或

显示在本指南中

。

拨号和

接

听键

充电器

接口

导航键 (1)

左键

如何操作 ...

手机开机

关机

长按 .。

存储电话号码

输入电话号码，按

储存。

拨打电话

用键盘输入电话号

码，然后按拨

号。

接听来电

手机响时，请按

。

结束通话

请按 .。

设定通话音量

在通话期音按或

。

进入主菜单

在待机模式下，按

。

Philips200_00_DiscoverYourPhone_GB.fm Page 0 Thursday, March 30, 2006 9:42 AM

󲢅󰏉󰈎󰐏󱍙󰌓󱘏 󰏿󰁺󰐺󱈊 

󰊅󱓂󱠞  󲲰󱏍󲂱

󲲩󰐏

󳈃  



󲔡󰌓󱘏

󲶽󰉜󰐁󰌓󱘏󱍙󱷒

󰀷󳐮󳓈󰛶

󰀷󳐮󳓈󰛶󰀷󳐮󳓈󰛶

󰀷󳐮󳓈󰛶

󰐏󰛶 󳉔



󰒺󱏠

󰒺󱏠󰒺󱏠

󰒺󱏠

󱈊󲢲󱤔

󰐏󰛶 



󱇽

󱇽󱇽

󱇽

󱈊󲢲󱤔

󱛐



󱳐󳋚󱈊󲢲 

󱤔







󲳞

󲲰

󲲰󲲰

󲲰

󲳯󲢲󲢅

󰐏󰛶 



󰨤󲚝󲂱󰋋

󰨤󲚝󲂱󰋋󰨤󲚝󲂱󰋋

󰨤󲚝󲂱󰋋

󲳴󲲩󰐏󰛶

󲳴󲲩󰐏󰛶󲳴󲲩󰐏󰛶

󲳴󲲩󰐏󰛶

 .







󰁌󰊎

󰐏󰛶 







󰈋󱢆

󲂱

󲂱󲂱

󲂱

󰐏󰛶 

󳇖

󳇖󳇖

󳇖 



 󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖

󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖

󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖





󰸋



󲢅

󲢅󲢅

󲢅





 



 󳈃

󳈃󳈃

󳈃



󱏃

1. 󱠁󰟶󱇽

...................................... 4

󰂧 SIM  .......................................... 4

/󰐏 ............................................... 5

󱈊󰤵󱈊 ........................................... 5

2. 󲙖󱷒

........................................... 7

󲲰󰒺󳋚󱈊󲢲󱤔 ................................ 7

󱈊󲢲 .............................................. 7

󱠩󱮨󰐴󰐺󱈊 ................................... 7

󲳯󲢲󰋋󱍙󲳞󳕎 ....................................... 8

󱠁󲳯󱈊󲢲 ................................... 8

󰁺󱠁󲳯󰐺󱈊 ................................... 8

󲣘󱽗󲳯󲢲󳓈󲺤 ....................................... 9

󳇖 /󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖 ................................. 9

󲲰󳐮󳓈󰛶 ....................................... 9

3. 󲂱󲚝󲔽

.................................... 10

4. 󲱨󰦪

............................................. 12

󲱨󰉜󰋋󱍙󳈃󱷒 ....................... 12

󰍏󱷒󱿆󰉜 /󲱨󰦪 .................... 12

/󰢢󲱨󰦪 ........................... 12

󰉅󲱨󰦪 ......................................... 13

󳓈󲱨󰦪 ......................................... 13

󱡕󱟩󲱨󰦪 ................................. 14

󰍏󱷒󳓈󲱨󰦪 ................................. 14

5. 󱈊󲢲󱤔

............................................. 15

󰒺 .................................................... 15

󰊅 .................................................... 15

󳌹󰏞󲨙󰉮 ..................................... 15

󰏞󲨙󰉮 ..................................... 15

󰐁󰐏󱓖 ............................................ 15

󰾋 ............................................ 15

󱯫󲱦󱡶󱃛 .................................. 16

6. 

.................................................. 17

 ................................................ 17

󰈋󱢆 ................................................ 17

󱢆 ................................................ 17

󰛶󰑔 .................................................... 17

󲢓 ............................................ 18

󲣂󳓈󱢆 ............................................ 18

󰆂 ............................................ 18

7. 󲳯󲢲󲢅

......................................... 19

󰏿󰁺󱈊󲢲 ............................................ 19

󱈊󲢲 ............................................ 19

󰁺󱈊󲢲 ............................................ 19

󳌹󲳯󲢲󲢅 ..................................... 19

󲳯󲢲󰋋󳋉 ............................................ 19

󲳯󲢲󲡶󲨎 ............................................ 19



8. 󲢓

..................................................21

󲢲󰐏󲢓 .............................................21

󲳯󲢲󲢓 .............................................21

󱰦󱮱󲢓 .............................................23

󲢓 .............................................23

󲢓 ......................................24

9. 󰬍

..................................................25

󲳞󰬍 .............................................25

󲢓 ....................................................25

10. 󰍄󰛶

.......................................26

11. 󱢆

...........................................27

󳕎 ... .........................................27

󳋎󳆘 ....................................................27

󲡶󱡬 ................................................27

12. 󰁌󰊎

.......................................28

13. 󱰦󱮱󰏢

.......................................29

󰓜󱟻

..........................................30

󰦽󳕎

..............................................31

󰈚󳍱󰁧󳌹

..............................................34

󳖳󰨻󲸢

.................................36

󰏢󰐶󰋣

............................37



󱠁󰟶󱇽

1 • 󱠁󰟶󱇽

󱠁󰟶󱇽󱠁󰟶󱇽

󱠁󰟶󱇽

󱇽

󱇽󱇽

󱇽



󲣌󳋚󲣐

󲣌󳋚󲣐󲣌󳋚󲣐

󲣌󳋚󲣐







󰦽󳕎

󰦽󳕎󰦽󳕎

󰦽󳕎







󱍙

󱍙󱍙

󱍙



󲙖󱇽󰐏 󳕐󰂧󲲥󲃺󳏋

󰂥󱍙󰏞󰈝   󱈈󲣌󱍙󰏢

󱇽󱈊󲢲󱓖󱓂󱍙 

󱕃󲡹󰐏󳋂󰾋

󰐏󱎫󱎫󰮦

󳇖󰁕󲩌󱈊󰤵

  󰮦󰛒󱕃󱰏󲚧󰠸󱕃

󱱃󲲳󰁺󳐷󰐏

󱈊󰤵󰂧󰛒󱕃󱈊󰤵󲲳󰁺󰏲

󰐏󱍙󲲳󰁺󱏉󱻈

󱎫󰛒󰮦 󱏉󱻈



󰂧

󰂧󰂧

󰂧 



 







󱠁󰟶󱇽

󲙖󰐏󲣌󳉔 󳈃󰐏󱷒󰂥󲹧󲱨

  󱓖 󱓖󳕙󲢓󱱃󱈆󱍙󲲥󲃺

󳏋󰂥󱾺󲙖󰏉󰈎󱍙  󱓖󲣌󲚖󰏉

󰈎󱓖 󱕃󲡹

󲙖󰐏󲣌󳉔 󳈃󱏉󰌓󱘏󰐏󱈐

󰑱󲲳󱯂

󰑱󲲳󱯂󰑱󲲳󱯂

󰑱󲲳󱯂 



 󰟶󲱨󳇮󲣄󱍙

󰟶󲱨󳇮󲣄󱍙󰟶󲱨󳇮󲣄󱍙

󰟶󲱨󳇮󲣄󱍙 



 󱓖

󱓖󱓖

󱓖



 󲖀󳇖

󲖀󳇖󲖀󳇖

󲖀󳇖





󲙖󲚸󳇖

󲙖󲚸󳇖󲙖󲚸󳇖

󲙖󲚸󳇖󳕐󱰦󱮱󲲥󲃺󱧷

󳕐󱰦󱮱󲲥󲃺󱧷󳕐󱰦󱮱󲲥󲃺󱧷

󳕐󱰦󱮱󲲥󲃺󱧷 



 󱓖

󱓖󱓖

󱓖

󰐏󱈆󱈊󱈊󰤵󰂥󱷒󰭥 󰊅󱈊󰤵󲶽

󱈊󱈊󰤵󱈊󲺤󲪈󰋋󲠻󰂥󲹧

󰑱󱈊󰤵󰥶󱈊 󱈊󰤵󰓜󲙖󱈊󰢊󰋋

󳋉󱂅

󲖚󱈊󰤵󱈊󰤵󱎫 󱈊󱍙󰁺

󳍤󰐏󰂥󱎧󰂧󰐏󱍙󰂧

󰸋󱟄󰂧󳌙󲲦󱍙󰨖󱈊󰭥󰂧

󰖕󰒺󰁺󱍙󱢂󰌄󰐏󰠸󳐷

󱻉





 



 󰐏

󰐏󰐏

󰐏

󱈊󰤵󱈊

󱈊󰤵󱈊󱈊󰤵󱈊

󱈊󰤵󱈊



第一次使用

电池图标显示充电状态。

一般情况下手机完全充电至少需要3小时左

右*。当所有的滚动条都稳定时，电池即被

完全充满，之后您可以断开充电器。视网络

和使用情况而定，充足电量后最长通话时

间可达 3小时 *，最长待机时间可达 336 小

时*。

电池完全充电后，将充电器继续连接在手机

上不会损害电池。关闭充电器的唯一方法是

将它从电源上拔下，请选择一个容易接近的

交流电源插座。

此数据是在使用首次完全充电的电池时，由实

验室测得，有可能因网络状况或用户设定，使用

方式等使用情况的变化而不同。

如果您几天不用手机，我们建议您取下电

池。

电池充电时，请不要拨打电话或发短信以免损

坏手机。

Philips200_01_GettingStarted_GB.fm Page 6 Thursday, April 6, 2006 8:55 AM

󲙖󱷒

2 • 󲙖󱷒

󲙖󱷒󲙖󱷒

󲙖󱷒

󰐏󰛶 󰔎󰁃󲳞󱍙󰏞

󱍙󱈊󲢲󱤔SIM 󰐏󱈊󲢲󱤔󰌓󱘏

󱍙󰏞 

󱏉󰁺󱏍󱍙󰢢󰉅󳈃󰃱󱧷󱈊󲢲󱤔󱍙

󰟶

󳈃󲲰󰢢 "Y"󰐏

󲳞󱠁󲲮󰢢󱍙 

󰐏󰛶󱇽󳈃󱎭󲱨󱈊󲢲󱓖󲙖󱭵

󰠸󳇮󲣄󲣌 

  󰊂

󲙖󳌚󱈊󲢲

󲙖󳌚󱈊󲢲󲙖󳌚󱈊󲢲

󲙖󳌚󱈊󲢲

󲣌󲳴󰟶

󲣌󲳴󰟶󲣌󲳴󰟶

󲣌󲳴󰟶

󳈃󲱨

󳈃󲱨󳈃󲱨

󳈃󲱨

"+"

󱟻

󱟻󱟻

󱟻󳌚󱯕

󳌚󱯕󳌚󱯕

󳌚󱯕



SIM

󱈊󲢲󱤔󱍙󲳴

󱈊󲢲󱤔󱍙󲳴󱈊󲢲󱤔󱍙󲳴

󱈊󲢲󱤔󱍙󲳴

󰐏󰛶󰑱󱒺󱴩󱧐󱍙 SIM 󱍙

󱱃  5󱏉󰁺󲱨 5# 

󰐏󰌓󱘏SIM󱍙󱏍󱴩󱧐 

 󰠹󱓖

󱧼󱓖

󱧼󱓖󱧼󱓖

󱧼󱓖

󱧼󱓖󱍙󱧼󰏢

󱓖󰉅󲲭󰏿󰂧 SIM 󲱨

  󱓖󲲮󱓖

󰑱󰏿󰂧 SIM 

( 󱧼 ) 

󱧼󱓖

󰑱󰂧 SIM  󰐏󰛶󲱨

󱧼󱓖󰸋 

󰁺󱈊󲢲󰋋 󰑱󱈈󲣌 󰐺󱈊󰌓󱘏 󱷒

󱍙󰐏󱷒󰌓󱘏󰊎󱍙󱓖 󰑱󲢺󱓖

󱈊󲢲󱤔󰌓󱘏󱏍󱍙󱳡󰌄

󱓖

󲙖󰁺󰐺󱈊󲣌 

󲙖󰁺󰐺󱈊󲣌 󰑱

󲱁󱛐󰐺󱈊󲖀󲱁󱈊󲢲󱓖󲣂

󳓈󱢆

󲙖󰊂󱈊󲢲󲣌 

󰑱󲳞

󰑱󲳞󰑱󲳞

󰑱󲳞 



󳈃

󳈃󳈃

󳈃



󰁺

󰁺󰁺

󰁺

󳈃

󳈃󳈃

󳈃

(









󳈃󳌹

󳈃󳌹󳈃󳌹

󳈃󳌹

)

󰐺󰁺󰐺󱈊

󰐺󰁺󰐺󱈊󰐺󰁺󰐺󱈊

󰐺󰁺󰐺󱈊

󲲰󰒺󳋚󱈊󲢲󱤔

󲲰󰒺󳋚󱈊󲢲󱤔󲲰󰒺󳋚󱈊󲢲󱤔

󲲰󰒺󳋚󱈊󲢲󱤔

󱈊󲢲

󱈊󲢲󱈊󲢲

󱈊󲢲

󱠩󱮨󰐴󰐺󱈊

󱠩󱮨󰐴󰐺󱈊󱠩󱮨󰐴󰐺󱈊

󱠩󱮨󰐴󰐺󱈊



主要功能

在通话期间，按以进入通话选项。按

键返回通话屏幕。

电话簿

在通话期间查看电话簿。

话筒静音 / 恢复话筒声音

可让您将话筒静音，使通话对方无法听到您的

声音。在通过期间，按，选择静音并再

按确认。要恢复话筒声音，请按，

选择静音并再按键。话筒将恢复声音。

通话时的其它选项

•信息

•结束

在通话时，您可以拨打号码 (或选择电话簿中的

联系人 )并按。第一通电话将被保持，并

开始拨打第二通电话。然后按以访问以下

选项：

•切换在两通电话之间切换。

•通话转接以连接两通电话。在完成转移

后，您的连接即会被中断。

•会议将通话者加入一个会议通话中。

•结束单线以结束当前通话。

•所有结束以结束所有通话。

本功能取决于运营商和或您所申请的服务。

您可以在通话时接听另一通来电。当您接到第

二通来电时，您的手机会发出一次警示哗声，同

时在屏幕上显示来电信息。然后您可以：

要接听第二通来电

您必须已关闭呼叫转移并启

动呼叫等待。

本功能取决于运营商和或您所申请的服务。

通话时的选项

拨打第二通电话

接听第二通来电

按接听第二通来电 ( 第一通来电被

保持 )。然后按并选择：

•

切换

在两通电话之间切换 ,

•

会议

将新通话者加入一个会议

通话中。

按拒接第二通来电。

按结束当前通话并接听来电。

Philips200_02_MainFeatures_GB.fm Page 8 Friday, March 31, 2006 2:15 PM

󲙖󱷒

󲳯󲢲󰏴󳋉  󰂥󳞭󳌢󳓈󲺤

󲙖󱮮󳈃󱎭󳇖󰐏󰛶 󰸋

 

󲙖󱮮󳈃󱎭󲚸󳇖󱇽󱏍󱍙󰆢

󲙖󲲰󳐮󳓈󰛶 󳈃󱏉

󰌓󱘏 

󳐮󳓈󰛶

 󰓜 󰌓󱘏

󲙖󲳕󳐮󳓈󰛶󰟶 󱏉󰌓

󱘏󰂥󱘏󰓜

󰌓󱘏

󲣘󱽗󲳯󲢲󳓈󲺤

󲣘󱽗󲳯󲢲󳓈󲺤󲣘󱽗󲳯󲢲󳓈󲺤

󲣘󱽗󲳯󲢲󳓈󲺤

󳇖

󳇖󳇖

󳇖 



 󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖

󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖

󲚸󳌹󳈃󱎭󳇖

󲲰󳐮󳓈󰛶

󲲰󳐮󳓈󰛶󲲰󳐮󳓈󰛶

󲲰󳐮󳓈󰛶



󲂱󲚝󲔽

3 • 󲂱󲚝󲔽

󲂱󲚝󲔽󲂱󲚝󲔽

󲂱󲚝󲔽

󲔽󰐏󱍙󰉉󲂱󲚝󲔽 󱠁󱭼󱠁

󱭼

󱈊󲢲󱤔

󱈊󲢲󱤔󱈊󲢲󱤔

󱈊󲢲󱤔

󰒺

󰊅

󳌹󰏞󲨙󰉮

󰏞󲨙󰉮

󰐁󰐏󱓖

󰾋









󰈋󱢆

󱢆

󰛶󰑔

󲢓

󰛶󲢓  󱼁󲢓  󰾋

󲣂󳓈󱢆

󰆂

󰁺󰈋󰛶  󲣂󲛕  󳕦󲴨󲢓

󲳯󲢲󲢅

󲳯󲢲󲢅󲳯󲢲󲢅

󲳯󲢲󲢅

󰏿󰁺󱈊󲢲

󱈊󲢲

󰁺󱈊󲢲

󳌹󲳯󲢲󲢅

󰏿󰁺󱈊󲢲  󱈊󲢲  󰁺󱈊󲢲  󳌹󲶽

󲳯󲢲󰋋󳋉

󰟶󲳯󲢲󰋋󳋉  󱈊󲢲󲡶  󰁺󱈊󲢲󲡶

 󰏞󲡶󰋋󳏋



󲂱󲚝󲔽

󲳯󲢲󲡶󲨎

󰟶󲳯󲢲󲨎󱇽  󰏞󲳯󲢲󲨎󱇽  󲳯󲢲󲨎󱇽󳏋

 󲨎󱇽󳌥  󰔑󲨎󱁜

󲢓

󲢓󲢓

󲢓

󲢲󰐏󲢓

󰋋󳋉󰊺󰏴  󲣂󲛕  󲱨󰦪  󰐏󲂱󰌓󱘏 

󰢩  󳋃󲣂  󱺿󰏉󰊅󰋋󳋉 

󲳯󲢲󲢓

󰐁󰐏󱓖  󱠞  󲱁󱛐  󳌥 

󱇽󱮔󲫄󰀷  󲳯󲢲󰋋󳋉󰂥󱘏  󱺿󲺢󰊅

 󳋂󱱹󱮙

󱰦󱮱󲢓

󱰦󱮱󲳞  󳕦󲳞

󲢓

 󳇖  󲢲󰐏󳇖  󳈃󳇖    󱙖󰠷

  󰏉󰈎󱓖

󲢓

󰬍

󰬍󰬍

󰬍

󲳞󰬍

󲢓

󳓈󰈝  󳏜

󰍄󰛶

󰍄󰛶󰍄󰛶

󰍄󰛶

󱼁󰛶

󲢃󰛶

󰛶

󰛶

󱢆

󱢆󱢆

󱢆

󳕎

󳋎󳆘

󲡶󱡬

󰁌󰊎

󰁌󰊎󰁌󰊎

󰁌󰊎

󱰦󱮱󰏢

󱰦󱮱󰏢󱰦󱮱󰏢

󱰦󱮱󰏢



󲱨󰦪

4 • 󲱨󰦪

󲱨󰦪󲱨󰦪

󲱨󰦪

󱇽󱍙󲱨󰦪󲱨󰉜 󱿆󰉜󱟻

󰉅󱟄󱍙󰓜󰌓󱘏󱏃󱍙󲱨󰛶



󰉜󱯫󲱦󱈐󳐷

󰉜󱯫󲱦󱈐󳐷󰉜󱯫󲱦󱈐󳐷

󰉜󱯫󲱦󱈐󳐷





󲳞󱍙󲱨

󲳞󱍙󲱨󲳞󱍙󲱨

󲳞󱍙󲱨





󰦪

󰦪󰦪

󰦪

󲱨󰉜󰋋󳈃󱍙󱷒

󰍏󱷒󱿆󰉜󲱨󰦪󱯑󲢢󲣂󰉅󰁃 

󲡾󲳴󲱨󰉜󰑱󲳞󰍏󱷒󱿆󰉜

󲱨󰦪 󱏉 =ABC  =abc

󰓜󱂅󲙖󰟶󳏕󰢢

󱍙󳈃󲢢󰐏󰑥󲱨󱍙

󳈃󰸋󲢃󱧐󱷒󱍙󲢢 󰑱󰔎󰁃

󱇽󱍙󳈃󰏞󲢢󱇽  󰨤

󲚝󲢢󰫚󱱃󲢢󲣂󰉅󰁃󲢃󱍙

󲢢󲳞 󲚖󳐷󱍙







󲱨󲢢

󲱨󲢢󲱨󲢢

󲱨󲢢

home

󰟶 4, 6, 6, 3

󳈃



󰌓󱘏󲔽󱠁

󲢢

Good



 󰮯󲳞

Home



 󱕃󲡹

Home



󰑱󲳞󰢢󲱨󰦪 󱏉

ABC  abc 󰓜󱂅󲢺󲱨

󰦪󳏕󲙖󰢤󳈃󰟶󲲓󳏕󱟻  󰢢

h 4󳈃󱍙󱠁󱟻󳕐

󰟶  󳈃󲱨 h󰑱󲙖󲱨󱍙󰢢

󰢢󱏍󱍙󳈃󲣌󱠞󰓜󰟶󱂅 

󰢢󲱨󰦪

󰢢󲱨󰦪󰢢󲱨󰦪

󰢢󲱨󰦪





󳈃󲱨󱝏󰔑

󳈃󲱨󱝏󰔑󳈃󲱨󱝏󰔑

󳈃󲱨󱝏󰔑

󲱨󰉜󰋋󱍙󳈃󱷒

󲱨󰉜󰋋󱍙󳈃󱷒󲱨󰉜󰋋󱍙󳈃󱷒

󲱨󰉜󰋋󱍙󳈃󱷒

󳌹󱟻󲳕󱯫󲱦󰛶

/ 󱛐󰓜󲳞󱷒󱍙󰦪󱮙󲳞

󲔽󱍙󰉜󱟻󲔽󱳐󳕊

󰐏󰛶

󲳞󲔽󱝖󰌓󱘏󱍙󰉜󲲰

󲳞󳕎󲂱

󲱨󱟻

󰍏󱷒󱿆󰉜

󰍏󱷒󱿆󰉜󰍏󱷒󱿆󰉜

󰍏󱷒󱿆󰉜 



 󲱨󰦪

󲱨󰦪󲱨󰦪

󲱨󰦪





 



 󰢢󲱨󰦪

󰢢󲱨󰦪󰢢󲱨󰦪

󰢢󲱨󰦪



󲱨󰦪

󲙖󰢢󲱨󰛶󲱨󲢢 home󳕐

󲱨 44 (

) 6 66 (

O)6

)3 3 (

)

󰢤󳈃󱍙󰢢󰉅󱟻

󱇽󲢺󲱨󰦪󱏉󰁺󲱨󳈃󱍙󰉅



󲣌󳕏󳈃󳓈󰢢 󲢺󲱨󰦪󰏞󰋋󳏕󲙖󰢤

󳈃󰟶󲲓󳏕󱟻

󰢢 h 4󳈃

󱍙󱠁󱟻 󳕐󰟶  󳈃󲱨

h

󲙖󲱨 󳓈 ni󲣌󳕏

66(

)4(

I) 󰸋 󳈃󰐺󱕃

󲡹󰠹󳓈󱮙 󱇽  󳈃󰐺󲳞󲙖󱍙 

󰸋 󳈃󰐺󱕃󲡹󲱨󰠹󰉜 



󲳞󲱨󰉜 󲳞󲔽

󰋋󰏉󰊅󰌓󱘏󲳞󱍙󰉜󳙫󱍙

󱇽󱴩 󳈃 󳈃󰐺󲳞󲙖

󱍙󱴩 󳈃󰐺󱕃󲡹󲱨󰠹󱴩

󲲮󰔌󰏉󲲰󰠺󱍙󱯾󱓂󲱨󰋋󳋉 

󳈃

󳈃󳈃

󳈃 󰢢󰉅

󰢢󰉅󰢢󰉅

󰢢󰉅

1 . , ? ! ’ " : ; @ _ & 1

2 a b c 2

3 d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8

9 w x y z 9

0󱝏󰔑 0 ( ) + - * = # %

󰉅󲱨󰦪

󰉅󲱨󰦪󰉅󲱨󰦪

󰉅󲱨󰦪

󳓈󲱨󰦪

󳓈󲱨󰦪󳓈󲱨󰦪

󳓈󲱨󰦪



󲱨󰦪

󰠹󰛶󱂅󱍙󰢤󳈃󲔽󱍙󱟩󱟻



󱟩󲱨󱍙󱃛󰌄󰉜󰸼󱟩󳕏

󱟩󲚸󲙖󲱨󰋋󰸼󰐏

󱚢󱟩󱍙󳈃󱟩󱟩󱍙󰸼󱟩

󳕏󲱨󲙖󱍙󰉜 

󰐁󰐏󱍙󱟩󲱨󰊎󰦪󰌄󰉜󱍙󱟩

󰐁󱟩 󰛿󱞫󰅜󰁏󰛿

󳅾󱞫󰛿󳅾󰽎󰡟󱟩󱍙

󲱚󲱨󰋋󱂅󱟩󲳅󱚢

󰐁󱟩󰽎󰡟󱟩󰐺󰏔

󱇽󲡾󱷒󰫚󰘯󱍙󲚸󱟩

󲱨󱍙󱇽

1. 󰏽1󳈃+2 󳈃+3 󳈃+4 󳈃

.󱈅2󳈃+5 󳈃+1 󳈃+2 󳈃+1 󳈃+

3. 5󳈃+3 󳈃+2 󳈃+5 󳈃+1 󳈃

4. 4󳈃+1 󳈃+4 󳈃+1 󳈃+2 󳈃+5 󳈃+1 󳈃

5. 󳌝5󳈃+6 󳈃+2 󳈃+1 󳈃+7 󳈃+2 󳈃

󱼁󰐺󲣉󳏕󲙖󲱨󰏞󱟩󱏠 󲙖

󱍙󰉜

󲣌󳕏󳈃󳓈󰢢 󳏕󲔽󲢺

󳓈󰢢󱍙󳈃 󱇽󱳘󲌦󲢺󳓈󰢢󳈃

󱍙󰁧󱱃 󳓈󲱨󰦪󰸼󳓊󱺿󲳞

󲳗󱍙󱮙 󰏞󳓈󱮙󰌓󱘏󰐺

󲳞

󲙖󲱨 󱁠󳓈 wang󲣌󳕏

 9264󳈃󱇽 󳈃󰐺󲳞󳏕

󲙖󱍙 wang󳓈󱮙󰸋 󳈃󰐺󱕃

󲡹󰠹󳓈󱮙 󱇽  󳈃󰐺󲳞󲙖󱍙 

󱁠󰸋 󳈃󰐺󱕃󲡹󲱨󰠹󰉜 



󲳞󲱨󰉜 󲳞󲔽

󰋋󰏉󰊅󰌓󱘏󲳞󱍙󰉜󳙫󱍙

󱇽󱴩 󳈃 󳈃󰐺󲳞󲙖

󱍙󱴩 󳈃󰐺󱕃󲡹󲱨󰠹󱴩

󲲮󰔌󰏉󲲰󰠺󱍙󱯾󱓂󲱨󰋋󳋉 

󱡕󱟩󲱨󰦪

󱡕󱟩󲱨󰦪󱡕󱟩󲱨󰦪

󱡕󱟩󲱨󰦪





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󰛿





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󱞫





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󰅜





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󰁏󰶎





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󰛿





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󳅾





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󱞫





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󱷒󳈃





 󳈃

󳈃󳈃

󳈃

󰛿󳅾

󰍏󱷒󳓈󲱨󰦪

󰍏󱷒󳓈󲱨󰦪󰍏󱷒󳓈󲱨󰦪

󰍏󱷒󳓈󲱨󰦪



电话簿

5 • 电话簿

该菜单可以让您管理您的联系人。该电话拥有

两个用于存储联系人的电话簿：SIM 卡电话簿和

手机电话簿 (最多可容纳 300 个姓名 )。当您输

入新姓名时，新姓名只会添加到所选的电话簿

中。

本菜单允许您查找电话簿中的联系人。输入所

要查找的姓名，然后按。

本菜单允许您将联系人添加到电话簿。联系人

会添加到所选的电话簿中。

选择电话簿，然后按。

输入姓名和号码，按

确定。

从待机模式输入要存储的电话号码

按

可

以将姓名快速添加到选中的电话簿中。

删除所选电话簿中的所有联系人：从SIM 卡或

从手机。

该选项用于将手机中的联系人全部复制到 SIM

卡或将 SIM 卡中的联系人全部复制到手机。

本机号码

选项应包含您自己的手机号码。如果

没有，我们建议您输入您的手机号码以及其它

相关信息。

该选项中虽然所有字段都可以为空

但

“

本机号

码

”项目不能删除。

该菜单可让您查看 SIM 卡和手机电话簿的使用

情况，以便有效地利用存储空间。

查找

新增

删除所有资料

复制所有资料

本机号码

内存状态

Philips200_05_PhoneBook_GB.fm Page 15 Thursday, March 30, 2006 9:44 AM

󱈊󲢲󱤔

󰐏󰛶 󲢔󳋃󱍙󱴩󱧐 

󱏉󰁺󱏍󱍙󰢢󰉅󳈃󰃱󱧷󱈊󲢲󱤔󱍙

󰟶

󳈃󲲰󰢢 "Y"󰐏

󲳞󱠁󲲮󰢢󱍙 

󲳞󱈊󲢲󱤔󱍙󱴩󱧐 󲲰

󲳞󳕎





󲧲

󲧲󲧲

󲧲



󲳞󱴩󱧐

󲳞󱴩󱧐󲳞󱴩󱧐

󲳞󱴩󱧐











󱯫󲱦󱡶󱃛

󱯫󲱦󱡶󱃛󱯫󲱦󱡶󱃛

󱯫󲱦󱡶󱃛

•󰨤󲚝

•󳌹

•󱛐

•󱯫󲱦

•󲧲

•󲳖





6 • 





󰐁󲂱󲡾󲳖󳌙󳕙󱍙󳓈 󱈐

󰼜󱍙󱓂 (SMS) 󱡶󱃛󰈋󱍙󱓂

󲳯󲲜󰠹󲂱󱓂󲳖󱻈󰈋

󲱨󰋋󱍙󲚧󰌓󱘏󱟻󰉅



󲱨󰉜󰸋 󲢔󳋃󲳞󳕎

󲳞 󰸋 󲢔󳋃󲳞󳕎

󰐁󲂱󲡾󳋚󲣐󰁺󰈋󱍙󱓂 󰌓󱘏󰏞

󰐶󰩝󰋋 󲢔󳋃󲂱󲳞󳕎

󰏞󲳖󱓂󰋋󲳞

󲳖





󰋋󱓂󱻈󱢆 

󰐁󲳞󳕎󲢍󳕙󲢓󱱃󰏕󱇽󱍙󱓂

󲣂 󱯫󲱦  󳌹󲲮󱓂󲣂









󱕃󲡹

󱇽󰛶󰑔

󲳞󳕙󱍙󱓂󲣂

󰂧󲤶

󳌙󰼜󱈐󳓈

󰉜󰔑

󲢓󱱃

󰉜󳖣󰔑



󳰥



󰊅󰢊󲄒



󲳖

󱞠󲳖󱓂

󲳖

󱻈󱢆

󲳖



󱓂󱻈󱢆

󰊎󲳖

󱓂󰋋󱮮

󰈋󱢆

󰈋󱢆󰈋󱢆

󰈋󱢆



󲳖󰐶󱓂

󲱁

󱯫󲱦󲱁󲳞󱓂

󱯫󲱦

󱯫󲱦󲳞󱓂

󳌹

󳌹󲳞󱓂

󳌹󲶽

󰟶󳌹󰏞󱓂

󱇽󱓖

󱓖󰂥󱓂󱍙

󰉅󱓖

󳕎󱏃

󱍙󱠞󳕎󱏃 

󱢆

󱢆󱢆

󱢆

󰛶󰑔

󰛶󰑔󰛶󰑔

󰛶󰑔





󰐁󲂱󲡾󲸢󱱃󱓂󲢓󱱃󲳞󳕎

󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡

󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡

󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡 

󰾋

󰾋󰾋

󰾋

󰐁󲂱󱇽󰌓󱘏󰐏󱍙

󰾋

󰐁󲳞󳕎󱇽󲢓󱱃󲣂󳓈󱢆󱍙󱓖󰁺󱈮󲛕 

󰈋󲣂󳓈󲶃󰋋 󱍙󰏢󲳯󱒺

󱍙󰐏

󰐁󰐏󲢍󲱨󲣂󳓈󱢆󱍙󱓖 󱍙󰏢

󰂥󰠹󱓖

󲙖󲢓󱱃󲣂󳓈󱢆󱓖 󲳞󱠁󳕎󱏃

󰸋󲱨󱓖

󲙖󰈋󲣂󳓈󲶃󲳞 󲲳󰁺󱻈󲣂󳓈

󰐏󰛶󲳯󲢲󳉔󰉅

󰐏󰛶󲳯󲢲󳉔󰉅󰐏󰛶󲳯󲢲󳉔󰉅

󰐏󰛶󲳯󲢲󳉔󰉅

󳈃󲳴󰁺󲲳󰁺󲣂

󳈃󲳴󰁺󲲳󰁺󲣂󳈃󲳴󰁺󲲳󰁺󲣂

󳈃󲳴󰁺󲲳󰁺󲣂

󳓈󱢆

󳓈󱢆󳓈󱢆

󳓈󱢆





󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡

󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡

󲢺󱷒󱈈󲣌󱍙󱰦󱮱󰏢󱳡 

󱡶󱃛󰏴󲳖󱮮󰏞󱰦󱮱󲡷󱍙󱓂

󰆂󰏞󲢻󲣌󲢷󱍙󱰦󱮱󲲥󲃺

󲢓

󲢓󲢓

󲢓

󰛶󲢓

󰛶󲢓󰛶󲢓

󰛶󲢓

󱓂



󱓖

󲳞󳕙󲢓󱓂󰏢 

󰑱

󰑱󰑱

󰑱

󱍙

󱍙󱍙

󱍙

SIM

󰊵󰠹󳕙󲢓

󰊵󰠹󳕙󲢓󰊵󰠹󳕙󲢓

󰊵󰠹󳕙󲢓



󳕐󲱨

󳕐󲱨󳕐󲱨

󳕐󲱨

󱍙󱓂󰏢󱓖

󱍙󱓂󰏢󱓖󱍙󱓂󰏢󱓖

󱍙󱓂󰏢󱓖



󰏞󰈝󰏴

󲡾󲳞󱓂󱓂󱍙

󰋋󳌥

󱥐

󲡾󲳞󲳖󱓂󱍙󰔑

󱼁󲢓

󱼁󲢓󱼁󲢓

󱼁󲢓





󲢓 󰋋󲳯󲲜󱓂󲳯󱒺 

󰊎󰌄󰈋󱍙󱓂 

󲫄



󲢍󰈋󱇽󱍙󱓂󰐺



󲣂󳓈󱢆

󲣂󳓈󱢆󲣂󳓈󱢆

󲣂󳓈󱢆

󰆂

󰆂󰆂

󰆂



󲳯󲢲󲢅

7 • 󲳯󲢲󲢅

󲳯󲢲󲢅󲳯󲢲󲢅

󲳯󲢲󲢅

󲢺󲂱󰂥󰏿󰁺󱈊󲢲 󰁺󱈊󲢲󱈊

󲢲󱍙󲔽󲲭󲢅󲳯󲢲󱍙󰋋󳋉

󰠹󲂱󲢍󰒺󱏠󰏕󲲦󰏿󰁺󱍙󱈊󲢲󱓖 󲳞

󲳯󲢲 󰒺󲢷󲳞󲳯󲢲󱍙󰊺󰏴 

󰋋󳋉󰟶󰉅 󲢔󳋃󲳞󳕎

󰠹󲂱󲢍󰒺󱏠󰏕󲲦󱍙󱈊󲢲󱓖 

󰁺󲳯󱍙󲢪󱍙󱈊󲢲󱓖

󰠹󲂱󲢍󰒺󱏠󰏕󲲦󰁺󱍙󱈊󲢲󱓖 

󰠹󲂱󲳞󳕎󳌹󰏿󰁺󱈊󲢲

󱈊󲢲󰁺󱈊󲢲󳌹󲶽󲳯󲢲󲢅 

󰠹󲂱󲢍󰒺󱏠󰁺󱈊󲢲󱍙󲡶󰋋󳋉

󰟶󲳯󲢲󰋋󳋉 (󰋋󱚧󰔑󰌓󱘏 )

󰟶󲳯󲢲󲡶󲳯󲢲󱍙󰋋󳋉󳏋 

󰏢󰁃󱍙󳌚󲳯󲢲󰏢󰋋󳋉󱷒

󰏢󰁃󱍙󳌚󲳯󲢲󰏢󰋋󳋉󱷒󰏢󰁃󱍙󳌚󲳯󲢲󰏢󰋋󳋉󱷒

󰏢󰁃󱍙󳌚󲳯󲢲󰏢󰋋󳋉󱷒

󰏞

󰏞󰏞

󰏞󲲮󱰦󱮱󱷒

󲲮󱰦󱮱󱷒󲲮󱰦󱮱󱷒

󲲮󱰦󱮱󱷒



󲢅󱍙

󲢅󱍙󲢅󱍙

󲢅󱍙

󳏋󰉉󱛣󰈋󱠞󱧵

󳏋󰉉󱛣󰈋󱠞󱧵󳏋󰉉󱛣󰈋󱠞󱧵

󳏋󰉉󱛣󰈋󱠞󱧵

󰟶󲳯󲢲󲨎󱇽

󰟶󲳯󲢲󲨎󱇽󰟶󲳯󲢲󲨎󱇽

󰟶󲳯󲢲󲨎󱇽

󱇽󰌓󱘏󰟶󲳯󲢲󱍙󲨎󱇽

󰏞󲳯󲢲󲨎󱇽

󰏞󲳯󲢲󲨎󱇽󰏞󲳯󲢲󲨎󱇽

󰏞󲳯󲢲󲨎󱇽

󱇽󰌓󱘏󱺿󲡶󰉅󳏋󲩌󰏞󲳯󲢲󱍙󱨄󲡶󲨎

󱇽󰑱󲳯󲢲󱍙󲨎󱇽󲩚󲲜󱇽󲢓󲨎󱇽󳌥

󲳞󳕎󲢓󱍙󰏕󳞭󲨎󱇽 󱷒󱈊

󲢲󱏉󲡶󰉅󳏋

󲳯󲢲󲨎󱇽󳏋

󲳯󲢲󲨎󱇽󳏋󲳯󲢲󲨎󱇽󳏋

󲳯󲢲󲨎󱇽󳏋

󱇽󲡶󰉅󳏋󳕐󳙫󲱨 PIN2 󱓖

󰏿󰁺󱈊󲢲

󰏿󰁺󱈊󲢲󰏿󰁺󱈊󲢲

󰏿󰁺󱈊󲢲



󲢺󱓖󱻈󱈊󲢲󱤔

󳌹

󲳯󲢲󲔽󳌹󲢺󱓖



󲢺󱓖

󱯫󲱦

󱯫󲱦󲢺󱓖󱻈󱈊󲢲󱤔

󱈊󲢲

󱈊󲢲󱈊󲢲

󱈊󲢲

󰁺󱈊󲢲

󰁺󱈊󲢲󰁺󱈊󲢲

󰁺󱈊󲢲

󳌹󲳯󲢲󲢅

󳌹󲳯󲢲󲢅󳌹󲳯󲢲󲢅

󳌹󲳯󲢲󲢅

󲳯󲢲󰋋󳋉

󲳯󲢲󰋋󳋉󲳯󲢲󰋋󳋉

󲳯󲢲󰋋󳋉

󲳯󲢲󲡶󲨎

󲳯󲢲󲡶󲨎󲳯󲢲󲡶󲨎

󲳯󲢲󲡶󲨎



ページが読み込まれています...

Philips CTS200/000APMEA ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: CTS200/000APMEA

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告

Philips CTS200/000APMEA ユーザーマニュアル

Philips CTS200/000APMEA ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント