32
15
4 6 78 9 10 11 12 13 16 17
Deutsch (DE)
Einführung
Vielen Dank für Ihren Kauf von Perixx Produkt. PX-2000 Dieses hat komfortabele und ausgezeichnete
Leistungen. Die Qualität und das Design zu einem günstigen Preis. Es ist eine ideale Lösung für Büro-,
Heim-und Gaming-Bedürfnisse. Es ist leicht zu installieren und zu verwenden mit Plug & Play-Funktion. Es
gibt keine Notwendigkeit, einen Treiber oder Software zu installieren. Sie können es mit verschiedenen
Anwendungen, wie Home Theater PCs, Internet TV, All-in-One-PC, Notebook und dem Desktop-PC
verwenden.
Systemanforderungen
- Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 x freier USB-Anschluss
Makrotasten Einstellung
Mit integriertem Speicher, bietet PX-2000, 3 Profil Tasten und 6 Makro Tasten (M1 bis M6). Die
Schlüsseltaste kann bis zu 40 Tastenkombinationen aufnehmen.
1. Drücken Profil 1 und M1 zusammen (oder eine beliebige Taste von M1 bis M6). Sie sehen das rote
Blinklicht von MR LED leuchten.
2. Bitte geben Sie eine beliebige Kombination von Tasten (bis zu 40 Eingänge), und drücken Sie dann
wieder Profil 1. Sie sehen das schnelle Blinklicht von MR-LED, und die Marco-Taste ist bereit zu arbeiten.
3. Bitte wiederholen Sie den gleichen Prozess, um die Makro-Taste für Profil 2 und Profil 3 einzurichten.
Profile 1 Profile 2 Profile 3 M1 M2 M3 M4 M5 M6
Gaming-Tasten
Fn + Esc – Beleuchtung Fn + F11 – Tastatursperre Fn + F11 – Windows Sperre
Multimedia Hot Keys
F1 – Media Player F2 – Play/Pause F3 – Rückwärts F4 – Vorwärts
F5 – Stop F6 – Volume Leise F7 – Volume Lauter F8 – Ton aus
F9 – Internet F10 – E-Mail
Français (FR)
Merci pour votre achat d'un produit Perixx. PX-2000 peut créer des performancesconfortables et en
circulation avec son design de qualité et prix compétitif. C'est une solution idéale pour les besoins de
bureau, à domicile et les jeux. Il est facile à installer et à utiliser avec fonction Plug and Play. Il n'est pas
nécessaire d'installer aucun pilote ou logiciel. Vous pouvez l'utiliser avec des applications diverses comme
les PC Home Cinéma, TV Internet, Tout-en-un PC, portable, et votre PC de bureau.
Configuration requise
Système d'exploitation -: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 x port USB libre
Touches Macro Configuration
Avec la mémoire intégrée, PX-2000 dispose de 3 touches de profil et 6 touches macro (M1 à M6). Chaque
clé peut stocker jusqu'à 40 entrées.
1. Appuyez sur profil 1 et M1 deux touches ensemble (ou n'importe quelle touche de M1 à M6). Vous verrez
la lumière rouge clignotante à partir de LED MR
2. S'il vous plaît entrez n'importe quelle combinaison de touches (jusqu'à 40 entrées), puis appuyez sur le
profil 1 à nouveau. Vous verrez la lumière clignote rapidement de MR LED, et la clé de marco est prête à
travailler.
3. S'il vous plaît suivez la même procédure pour configurer la touche macro pour le profil 2 et le profil 3
Profile 1 Profile 2 Profile 3 M1 M2 M3 M4 M5 M6
Touches de gaming
Fn + Esc – éclairage Fn + F11 – Verrouillage des touches Fn + F11 – Verrouillage les Windows
Touches de raccourci
F1 – Media Player F2 – Lecture / Pause F3 – Arriéré F4 – Avant
F4 – Avant F5 – Stop F6 – Diminution du volume
F7 – Augmentation du volume F8 – Muet F9 – Internet
F10 – Email
Attention!!
When the computer goes into standby or sleep, the backlit feature of the keyboard will not turn off.
Please completely turn off your power to switch off the illuminated feature of the keyboard.
Achtung!
Wenn der Computer in den Standby oder Sleep-Modus fällt, leuchtet die Tastatur weiter. Über den
An- u. Ausschalter können Sie die Tastatur vollständig abschalten.
Attention!
Lorsque l'ordinateur passe en mode veille veille ou veille prolongée, la fonction de rétro-éclairage du
clavier ne s'éteint pas.
Eteindre completement la fonction eclairage du clavier.
注意！
當電腦進入待機或休眠時，鍵盤的背光功能無法關閉。請完全關閉電源。
English(US/UK)
Introduction
Thank you for your purchase of Perixx product. PX-2000 can create comfortable and outstanding
performance with its quality design and competitive price. It is an ideal solution for office, home and gaming
needs. It is easy to install and use with plug and play feature. There is no need to install any driver or
software. You can use it with various applications like Home Theater PCs, Internet TV, All-in-one PC,
Notebook, and your Desktop PC.
System Requirements
- Operating System: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 x Free USB Port
Macro Keys Setting
With built-in memory, PX-2000 offers 3 profile keys and 6 macro keys (M1 to M6). Each key can store up to
40 inputs.
1. Press Profile 1 and M1 two keys together (or any key from M1 to M6). You will see the red flashing light
from MR LED
2. Please type any combination of keys (up to 40 inputs), and then press Profile 1 again. You will see the
quick flashing light from MR LED, and the marco key is ready to work.
3. Please follow the same process to setup the macro key for Profile 2 and Profile 3
Profile 1 Profile 2 Profile 3 M1 M2 M3 M4 M5 M6
Gaming Hot Keys
Fn+Esc – Illumination Fn+F11 – Desktop Key Lock Fn+F12 – Windows Lock
Multimedia Hot Keys
F1 – Media Player F2 – Play/ Pause F3 – Backward F4 – Forward
F5 – Stop F6 – Volume Down F7 – Volume Up F8 – Mute
F9 – Internet F10 – Email
Hot Keys Marco Keys
Gaming Keys
Perixx’s warranty obligations are limited to the terms set forth below. Perixx warrants this
hardware product against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year
from the date of original invoice.
If you discover a defect, Perixx will, at its option, repair or replace the product at no charge to
you, provided you return it during the warranty period with shipping charges pre-paid to
Perixx. You must contact Perixx for a Return Merchandise Authorization number (RMA) prior
to returning any product. For each product returned for warranty service, please include your
name, shipping address (no P.O. Box), telephone number, a copy of the bill of sale as proof of
purchase and make sure that the package is clearly marked with your RMA number.
THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF
ALL OTHERS, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED. PERIXX
SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING AND
WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. NO PERIXX DEALER, AGENT, OR EMPLOYEE IS
AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENTION OR ADDITION TO THIS
WARRANTY.
PERIXX IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY LEGAL
THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL,
DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT OR PROPERTY AND ANY COST OF
RECOVERING, REPROGRAMMING OR REPLRODUCING ANY
PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH PERIXX PRODUCTS. PERIXX’S
MAXIMUM LIABILITY FOR ANY AND ALL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE
PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNTS PAID BY PURCHASER FOR SUCH
PRODUCT.
Caution
• The manufacturer and re-resellers are not responsible for any malfunctions, damage, or
personal injury incurred by:
A misuse of the product
Any attempt to dismantle, change or modify the product in any manner
• You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for the compliance could void your authority to operate the equipment.
• Mandatory repair charges are required for the following conditions, within the guarantee
period:
Malfunction or damage is due to misuse or improper alteration or repair.
Malfunction or damage caused by the falling after the purchase.
Malfunction or damage is caused by a fire, salt, gas, earthquake, lighting, wind, water,
or other natural calamities, or abnormal voltage.
Malfunction or damage is caused by other devices connected to the keyboard.
• All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective owners.
Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard could cause injury to user.
Perixx recommends users avoid excessive use of this or any keyboard.
F1 – Media Player F2 – Play/ Pause F3 – Backward F4 – Forward
F5 – Stop F6 – Volume Down F7 – Volume Up F8 – Mute
F9 – Internet F10 – Email
繁體中文 (TC)
簡介
感謝您購買佩銳的產品. PX-2000提供優質設計和具競爭力的價錢, 也同樣提供舒適和突出的性能表現.
配合即插即用的簡單安裝, 這個產品可以輕鬆的應用在辦公 / 家庭 和 遊戲上, 而不需要額外安裝其它的
驅動程式. 您也可以將這個鍵盤應用在家庭劇院 / 網路電視 / 筆記型電腦或桌上型電腦上.
系統需求
- 作業系統: 微軟 Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 個閑置 USB 埠
巨集鍵設定
透過內建的記憶體, PX-2000 可以提供 3 個設定檔 (Profile 1 to 3) 配合 6 個巨集鍵 (M1 to M6).
每個巨集鍵可以儲存高達40 個字母.
1.同時按下 Profile 1 鍵和 M1 鍵 (或者任何 M1 到 M6 任一個按鍵).然後 MR 這個燈號的紅光會開始
閃爍
2.請開始輸入自定義鍵的內容 (最多40 個字母), 輸入完畢後再按下Profile 1 鍵. 接著你可以看到 MR燈
號快速的閃爍, 就代表巨集鍵設定成功.
3.請依相同的操作方式去設定 Profile 2 和 Profile 3 的巨集鍵
Profile 1 Profile 2 Profile 3 M1 M2 M3
M4 M5 M6
遊戲快捷鍵
Fn+Esc > 發光切換 Fn+F11> 螢幕鎖定 Fn+F12> 視窗鍵鎖定
多媒體快捷鍵
Fn+F1> 多媒體播放器 Fn+F2> 播放/ 暫停 Fn+F3> 上一頁 Fn+F4> 下一頁
Fn+F5> 停止 Fn+F6> 音量小 Fn+F7> 音量大 Fn+F8> 靜音
Fn+F9> 網路瀏覽器 Fn+F10> 電子郵件
日文 (JP)
弊社製品をお買い上げいただきましてありがとうございます。ハイパフォーマンス・クオリティデザインでしかも安価
なペリックスPX-5000はオフィス・ご家庭での使用のほか、ゲーム用としても最適です。プラグ＆プレイ機能付で
ドライバーやソフトウェアをインストールする必要がありませんので、接続後すぐにご使用になれます。マルチメディ
アPC、インターネットTV, AIO PCのほか通常のデスクトップ、ノートパソコンとの併用も可能です。
対応機種
- OS: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 x USB ポート
マクロキー設定
PX-2000は内蔵のメモリーに３つのユーザープロファイルキーと６つのマクロキー (M1 から M6)にそれぞれ設定を
記憶させることができます。一つのキーには４０字まで登録可能です。
１．プロファイルキー１とM1からM6まで任意のキー一つを同時に押して下さい。MR LEDのランプが赤色に点滅
します
２．４０字まで任意のキーをインプットしたのち、プロファイルキー１をもう一度押して下さい。MR LEDランプがす
ばやく点滅し、マクロキーの設定が完了します
３．同じ手順でプロファイル２・３の設定を行って下さい
Profile 1 Profile 2 Profile 3 M1 M2 M3 M4 M5 M6
ゲーミング用ホットキー
Fn+Esc > ライト Fn+F11> デスクトップキーロック Fn+F12> Windows ロック
Multimedia Hot Keys
Fn+F1> メディアプレイヤー Fn+F2> 再生/ 一時停止 Fn+F3> 戻る
Fn+F4> 進む Fn+F5> 停止 Fn+F6>音量ダウン
Fn+F7>音量アップ Fn+F8> 消音 Fn+F9> インターネット
Fn+F10> Eメール
1. Tab + Caps + Shift + Ctrl + Q + W + E + R + T + A + S + D + F + G + Z + X + C + V
+ B + Space (20Keys)
2. Q + W + E + R + T + Y + U + I + O + P + Space (11Keys)
3. A + S + D + F + G + H + J + K + L + ; + Space (11Keys)
4. Z + X + C + V + B + N + M + , + . + / + SpaceBar (11Keys)
5. TAB + CAPS + Shift + Ctrl + Alt + Q + W + E + A + S + D + Z + X + C (14Keys)
6. TAB + CAPS + Shift + Ctrl + Space + Q + W + E + A + S + D + F + G + Z + X + C
+ + + + (20Keys)
7. Shift-L + Shift-R + Ctrl-L + Ctrl-R + Alt-L+ Alt-L + Alt-R + Space + + +
+ (11Keys)
8. A + S + D + F + J + K + L + ; + SpaceBar (9 Keys)
Illumination
+Desktop Key Lock
+
Windows Lock
+
495.5 ± 0.3
196.4 ± 0.3
28.7± 0.3
1Start
Up to 40 Inputs
2
3Finish
4Follow Step 1
Switch between Profiles Multi-key rollover
Erase All Profiles Setting
Profile 1 M1 M2 M3 M4 M5 M6
Profile 2 M1 M2 M3 M4 M5 M6
Profile 1
Profile 3 M1 M2 M3 M4 M5 M6
Press & Hold 2 keys Together
5Follow Step 1
M1
Profile 3
M1
Profile 2
M1
Profile 1
M1
Profile 1
PX-2000
User Manual
尺寸: 120X120 MM 裝釘方式: 騎馬丁
14
Español (ES)
Introducción
Gracias por adquirir el producto Perixx. PX-2000 es capaz de brindar un rendimiento sobresaliente y
cómodo gracias a su diseño de calidad y precio competitivo. Es una solución ideal para juegos con una
sencilla instalación Plug and Play.
Requisitos del sistema
- Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 puerto USB libre
Configuración de teclas de macros
Con su memoria incorporada, el teclado PX-2000 ofrece tres teclas de perfil y 6 teclas de macros (de la M1
a la M6). Cada tecla puede almacenar hasta 40 entradas.
1. Pulse a la vez las teclas Profile 1 (perfil 1) y M1 (o cualquier tecla de la M1 a la M6). Verá la luz LED MR
roja parpadear.
2. Escriba cualquier combinación de teclas (hasta 40 entradas) y pulse Profile 1 (perfil 1) de nuevo. Verá la
luz MR LED parpadear rápidamente y la tecla de macro estará lista.
3. Siga el mismo procedimiento para configurar la tecla de macro para Profile 2 (perfil 2) y Profile 3
(perfil 3).
Atajos de teclado de juego
Fn+Esc > Iluminación Fn+F11> Tecla de bloqueo de escritorio
Fn+F12> Bloqueo de Windows
Atajos de teclado multimedia
Fn+F1> Reproductor de medios Fn+F2> Reproducir/pausa
Fn+F3> Retroceder Fn+F4> Avanzar
Fn+F5> Detener Fn+F6> Bajar volumen
Fn+F7> Subir volumen Fn+F8> Silenciar
Fn+F9> Internet Fn+F10> Correo electrónico
15
Italiano (IT)
Introduzione
Grazie per aver acquistato un prodotto Perixx. La PX-2000 è in grado di offrire prestazioni confortevoli ed
eccellenti con un design di alta qualità ad un prezzo competitivo. Si tratta di una soluzione ideale per le tue
esigenze di gioco con una facile installazione plug and play.
Requisiti di sistema
- Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8
- 1 x Porta USB libera
Impostazione Tasti Macro
Con la memoria incorporata, la PX-2000 offre 3 chiavi di profilo e 6 tasti macro (da M1 a M6). Ogni tasto
può memorizzare fino a 40 ingressi.
1. Premere Profilo 1 e M1, i due tasti insieme (o un tasto qualsiasi da M1 a M6). Vedrai una luce rossa
lampeggiante in MR LED
2. Digitare una combinazione di tasti (fino a 40 ingressi), quindi premere di nuovo Profilo 1. Si vedrà una
luce lampeggiare per breve tempo in MR LED, e il tasto macro è impostato e pronto.
3. Seguire la stessa procedura per impostare la chiave macro per il Profilo 2 ed il Profilo 3
Tasti di gioco
Fn+Esc > Illuminazione Fn+F11> Blocco Desktop Fn+F12> Blocco Finestre
Tasti Multimediali
Fn+F1> Media Player Fn+F2> Avvio/ Pausa Fn+F3> Indietro
Fn+F4> Avanti Fn+F5> Stop Fn+F6> Abbassa Volume
Fn+F7> Alza Volume Fn+F8> Silenzioso
Fn+F9> Internet Fn+F10> E-mail
-
1
他の言語で
- italiano: Perixx PX-2000 Manuale utente
- français: Perixx PX-2000 Manuel utilisateur
- English: Perixx PX-2000 User manual
関連論文
-
Perixx PX-5000 ユーザーマニュアル
-
-
Perixx PX-5300 ユーザーマニュアル
-
-
-
Perixx PERIMICE-718 ユーザーマニュアル
-
-
Perixx PERIDUO-212 ユーザーマニュアル
-
Perixx PERIMICE-209 ユーザーマニュアル
-
