PX-5100
User Manual
Bedienungsanleitung
取扱説明書
使用说明书
使用手冊
1
Perixx’s warranty obligaons are limited to the terms set forth below.
Perixx warrants this hardware product against defects in materials and
workmanship for a period of two (2) years from the date of original
invoice.
If you discover a defect, Perixx will, at its opon, repair or replace the
product at no charge to you, provided you return it during the warranty
period with shipping charges pre-paid to Perixx. You must contact Perixx
for a Return Merchandise Authorizaon number (RMA) prior to returning
any product. For each product returned for warranty service, please
include your name, shipping address (no P.O. Box), telephone number, a
copy of the bill of sale as proof of purchase and make sure that the
package is clearly marked with your RMA number.
THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED.
PERIXX SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILI-
TY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO PERIXX DEALER, AGENT,
OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENTION
OR ADDITION TO THIS WARRANTY.
PERIXX IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER
ANY LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS,
DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT
OR PROPERTY AND ANY COST OF RECOVERING, REPROGRAMMING OR
REPLRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH
PERIXX PRODUCTS. PERIXX’S MAXIMUM LIABILITY FOR ANY AND ALL
DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE PRODUCT SHALL BE LIMITED TO
THE AMOUNTS PAID BY PURCHASER FOR SUCH PRODUCT.
Caution
Please Note:
•The manufacturer and re-resellers are not responsible for any malfunctions,
damage, or personal injury incurred by:
Long-term repetitive use of any keyboard could cause injury to user.
Perixx recommends users avoid excessive use of this or any keyboard.
•You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for the compliance could void your authority to operate
the equipment.
•Mandatory repair charges are required for the following conditions, within
the guarantee period:
•All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective
owners.
A misuse of the product
Any attempt to dismantle, change or modify the product in any manner
Malfunction or damage is due to misuse or improper alteration or repair.
Malfunction or damage caused by the falling after the purchase.
Malfunction or damage is caused by a fire, salt, gas, earthquake, lighting, wind,
water, or other natural calamities, or abnormal voltage.
Malfunction or damage is caused by other devices connected to the keyboard.
2
Product illustration
3
466mm
46mm
231mm
71mm
Table of Content
ENGLISH 8
12
16
20
DEUTSCH
简体中文
繁體中文
7
How to replace Backlit Sticks based on your Needs
Step 1.Remove the Keycap
Step 2.Remove the Backlit Sticks with Tweezers
Step 3.Insert the Backlit Sticks you like
6
Mode 4
Shifting
The keyboard lighng will shi in
the selected direcon.
Solid
The complete keyboard is backlit.
Fn + Delete
Press Fn + Delete for twice
Mode 5
Mode 6
Mode 7-16
Press Fn + End twice
Pattern recording
Record and save your own
individualpaern.
Steps:
1. If you would like to
save the paern
under Mode 7, press
Fn+1
2.Press Fn+End twice
and the LED indicators
will start to blink
3. Press the key you
would like to be lit
under the recording
mode
4. Once the recording
is done, press Fn+End
again to save the
paern
Fn + Page Down
Reactive
The keys will light up when
pressing them. The lit key will fade
off aer some seconds.
Custom Backlight
Customize your backlit mechanical
keyboard to your own preference
up to 10 Modes.
Fn + 0-9 (please use 0-1 keys
in Typing Keys area)
English (EN)
10
Product specification
Model
Color
Interface
Size
Weight
Cable Length
Material
PX-5100
Black
USB2.0/1.1
466*231*46mm(L*W*H)
1400g (Cable inclusive)
1.8M
PC, ABS, Silicon and metal cover
OS requirement Win XP and above
5
Modus 4
Scrollen
Die Tastaturbeleuchtung „scrollt“
in die ausgewählte Richtung.
Komplettbeleuchtung
Die Tastatur wird komple
rückbeleuchtet.
Fn + En
2x Fn + En
Modus 5
Modus 6
Modus 7-16
2x Fn + Ende
Eigener Modus
Selber festlegen, welche Tasten
beleuchtet werden
Anleitung:
1. Wenn Sie den eigenen
Modus unterModus 7
speichern möchten, drü
cken SieFn+1
2. Fn+Ende 2x drücken
und die LED Indikator
en fangen an zu blinken
3. Tasten auswählen
und drücken, die beleu
chtet sein sollen; erneut
drücken um Auswahl
aufzuheben
4. Wenn die Aufnahme
der zu beleuchtenden
Tasten beendet ist,
Fn+Ende drücken um
den Modus zu
speichern.
Fn + Bild unten
Reaktiv
Die jeweiligen gedrückten Tasten
erleuchten auf Tastendruck. Die
Beleuchtung erlischt einen
Moment später.
Customized
Rückbeleuchtung
Sie können Ihre Rückbeleuchtung
mit bis zu 10 Modi nach Ihren
Präferenzen anpassen
Fn + 0-9 (Ziffern vom
Ziffernblock benutzen)
Deutsch(DE)
14
Fn+F1Media Player öffnen
Fn+F2- Volume
Fn+F3+ Volume
Fn+F4Stumm
Fn+F5Stop
Fn+F6Vorheriges Lied
Fn+F7Play/Pause
Fn+F8Nächstes Lied
Fn+F9E-Mail öffnen
Fn+F10: Startseite
Fn+F11: Rechner öffnen
Fn+F12: Suche
Deutsch(DE)
Einleitung
System Voraussetzungen:
Hot Keys
Mulmedia Tasten
- Betriebssystem: Microso Windows ME/XP/Vista/7/8/10
- 1 x freier USB Port
Vielen Dank für den Kauf eines Perixx Produktes. Die PX-5100 bietet Ihn
eneine ausgezeichnete Leistung mit einer komfortablen Handhabung.
Die Tastatur ist die ideale Lösung für Büro-, Heim-und Gaming-Bedürfni
sse. Durch die Plug & Play-Funkon benögen Sie keinen Driver, die
Licht-Funkonen lassen sich über die Hardware steuern. Die Anleitung
dazu finden Sie auf den nächsten Seiten.
12
Lichteffekte steuern und verändern：
Modus Tastenkombination Effekt
Es gibt 8 verschiedene Modi mit anpassbaren Effekten (Helligkeit/Schnellig
keit), die durch verschiedene Kombinaonen von Fn + Navigaonstasten
(Einfg/Del/Home/Ende/Bild oben/Bild unten) nach Belieben geändert werden
können (s. Tabelle unten).
Deutsch(DE)
13
Modus 1
Modus 2
Modus 3
Fn + Einfg
2x Fn + Einfg
Welleohne
KomplebeleuchtungDie
Beleuchtung geht wie eine Welle in
die ausgewählte Richtung über die
Tastatur.
Wellemit leichter
KomplebeleuchtungDie
Beleuchtung geht wie eine Welle in
die ausgewählte Richtung über die
Tastatur.
Fn + Home Atmen
Die Beleuchtung stellt ein Atmen
nach.
Plätschern
Die Beleuchtung „plätschert“
einmal rundum die jeweilige
gedrückte Taste hinweg über die
gesamte Tastatur.
Fn + Bild oben
Mode 4
推移模式
按键背光透过推移方式，
由键盘一侧滚动至另一侧。
背光常亮模式
按键背光持续发亮。
Fn +Delete
Fn +Delete 连按2次
Mode 5
Mode 6
Mode 7-16
Fn +End 连按2次 录制图案
录制自定义图案。
步骤
1.选择要储存自定义
发光键的模式，
例如，要存在mode7
下，就先按下Fn+1。
2. 再连续按下2次
Fn+ End，之后键盘
右上方的指示灯会
开始闪烁。
3.输入要定义的字符。
4.再按一次Fn+End
储存定义的图案。
Fn +Page Down
互动背光模式
敲击按键时背光发亮，
背光在特定时间后淡出熄灭。
10种自定义背光
Fn+0-9(请按打字区第一排
的数字键，不要用使数字
键盘区区域的数字)
简体中文(SC)
18
Fn+F1打开播放器
Fn+F2音量-
Fn+F3音量+
Fn+F4静音
Fn+F5播放停止
Fn+F6上一首
Fn+F7播放/暂停
Fn+F8下一首
Fn+F9打开邮箱
Fn+F10: 浏览器首页
Fn+F12: 搜索
Fn+F11: 打开计算器
简体中文(SC)
简介
系统需求
快捷键设定
多媒体组合键：
感谢您购买佩锐产品。 PX-5100其优质的设计和有竞争力的价格，可以创造
舒适和出色的性能。符合办公，家用和游戏的需求。无需安装任何驱动程序
或软件，可直接使用。
- 操作系统: 微软 Windows ME/XP/Vista/7/8/10
- 1 个USB 接口
16
背光功能：
Mode 按键组合 模式
通过组合Fn+Page Up, Page Down等键，实现背光灯光效果。
具体功能定义如下：
简体中文(SC)
17
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Fn + Einfg
Fn +Insert 连按2次
波浪模式
按键背光将随选定方向滚动发光
波浪模式
按键背光将随选定方向滚动发光
且全区键帽有微微发光
Fn + Home
呼吸模式
按键背光以亮-暗-亮-暗的方式
循环
波纹模式
敲击按键出现波纹发光效果，
会以敲击按键为中心向外扩散。
每个波纹向键 盘边缘扩散一次。
Fn+Page Up
其他设定:
Fn+ or ：调亮或调暗背光亮度，从OFF-25%-50%-75%-100%。
Fn+ or ：改变 Mode 4 背光推移方向。
Fn+ or ：改变 Mode 2 背光亮起-点暗的速度，共有六段速度可调整。
Fn+ ：可以锁定Win & APP键。再次按下Fn+ 可以解除锁定。
简体中文(SC)
19
Mode 4
推移模式
按鍵背光透過推移方式，
由鍵盤一側滾動至另一側。
背光常亮模式
按鍵背光持續發亮。
Fn +Delete
Fn +Delete 連按2次
Mode 5
Mode 6
Mode 7-16
Fn +End 連按2次
步驟
1.選擇要儲存自定義
發光鍵的模式，
例如，要存在mode7
下，就先按下Fn+1。
2. 再連續按下2次
Fn+ End，之後鍵盤
右上方的指示燈會
開始閃爍。
3.輸入欲定義的字符。
4.再按一次Fn+End
儲存定義的圖案。
錄制圖案
錄制自定義圖案。
Fn +Page Down
互動背光模式
敲擊按鍵時背光發亮，
背光在特定時間後淡出熄滅。
10種自定義背光
Fn+0-9(請按打字區第一排
的數字鍵，不要用使數字
鍵盤區區域的數字)
繁體中文 (TC)
22
Fn+F1打開播放器
Fn+F2音量-
Fn+F3音量+
Fn+F4靜音
Fn+F5播放停止
Fn+F6上一首
Fn+F7播放/暫停
Fn+F8下一首
Fn+F9打開E-mail
Fn+F10: 瀏覽器首頁
Fn+F12: 搜尋
Fn+F11: 計算機
繁體中文 (TC)
簡介
系統需求
快捷鍵設定
多媒體組合鍵：
感謝您購買佩銳產品。 PX-5100其優質的設計和有競爭力的價格，可以創造
舒適和出色的性能。符合辦公，家用和遊戲的需求。無需安裝任何驅動程序或
軟體，可直接使用。
- 作業系統: 微軟 Windows ME/XP/Vista/7/8/10.
- 1 個USB 埠
20
背光功能：
Mode 按鍵組合 模式
通過復合Fn+ Page Up, Page Down等鍵，實現背光燈光效果。
具體功能定義如下:
繁體中文 (TC)
21
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Fn +Insert
Fn +Insert 連按2次
波浪模式
按鍵背光將隨選定方向滾動發光。
波浪模式
按鍵背光將隨選定方向滾動發光
且全區鍵帽有微微發光。
Fn + Home
呼吸模式
按鍵背光以亮-暗-亮-暗的
方式循環。
波紋模式
敲擊按鍵出現波紋發光效果，
會以敲擊按鍵為中心向外擴散。
每個波紋向鍵 盤邊緣擴散一次。
Fn+Page Up
其他設定:
Fn+ or ：調亮或調暗背光亮度，從OFF-25%-50%-75%-100%。
Fn+ or ：改變 Mode 4 背光推移方向。
Fn+ or ：改變 Mode 2 背光亮起-變暗的速度，共有六段速度可調整。
Fn+ ：可以鎖定Win & APP鍵。再次按下Fn+ 可以解除鎖定。
繁體中文 (TC)
23
Other:
Fn+ drücken um die Helligkeit zu erhöhen oder Fn+ um die Helligkeit niedriger einzustellen.
Insgesamt 5 Helligkeits Einstellungen: 0%-25%-50%-75%-100%.
Entweder Fn+ links-nach-rechts oder Fn+ rechts-nach-links auswählen.(Nur unter Modus 4)
Fn+ oder Verändern der Geschwindigkeit der Atem-Bewegungen der Rückbeleuchtung.
Es gibt 6 Stufen (nur Modus 2)
Fn+ : Betägung von Win Lock und APP Lock. Drücken Sie Fn+ um wieder zu entsperren.
Deutsch(DE)
15
Other:
Fn+ or Fn+ : decrease or increase the brightness of the keyboard. There are total 5
brightness sengs: 0%-25%-50%-75%-100%.
Fn + or Fn+ : select shiing direcon(only under Mode 4)
Fn+ or Change the speed of keyboard backlit Fade in and Fade out. There are total 6
seng.(only under Mode 2)
Fn+ Trigger Win Lock and APP Lock. Press Fn+ again to unlock
English (EN)
11
Lighting Effects：
Mode Key Combination Effect
There are 8 types of lighng effects that you can adjust with a combinaon
of Fn + the Navigaon Keys (Ins/Del/Home/End/Page Up/Page Down).
English (EN)
9
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Fn + Insert
Press Fn + Insert twice
Wavewithout solid backlit
-The keyboard lighng will
scroll in the selected direcon.
Wavewith solid backlit
The keyboard lighng will
scroll in the selected direcon.
Press Fn + Insert twice
Breathing
The keyboard lighng fades in
and out.
Ripple
The keyboard lighng ripples on
key press, centered on the pressed
key. Each ripple spreads across the
enre keyboard once.
Fn + Page Up
Fn+F1Media Player
Fn+F2Decrease Volume
Fn+F3Increase Volume
Fn+F4Mute
Fn+F5Stop
Fn+F6Previous track
Fn+F7Play/Pause
Fn+F8Next track
Fn+F9Open E-Mail program
Fn+F10: Home
Fn+F11: Calculator
Fn+F12: Search
English (EN)
Introduction
System Requirements
Hot Keys
Mulmedia Keys
- Operang System: Microso Windows XP, Vista, 7, 8 and 10.
- 1 x Free USB Port
Thank you for purchasing a Perixx product. PX-5100 keyboard creates
a comfortable and outstanding performance with its quality design and
compeve price. The keyboard is an ideal soluon for your office,
home and gaming needs. Thanks to the plug and play feature it is easy
to use, there is no need to install any driver or soware.
8
-
1
