安装手册 990-93333-037 2022/12
990-93333-037
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
安全注意事项
危险
小心触电、爆炸或电弧
本文档中的所有安全说明必须认真阅读、深入理解并严格遵守。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
危险
小心触电、爆炸或电弧
•电气设备的安装、操作、维修和维护必须由有资质的人员完成。
•请穿戴适当的个人防护装备，并遵守电气安全操作规范。
•操作设备或进入设备内部前，请关闭 UPS 系统的所有电源。
•操作 UPS 系统前，请检查所有端子之间（包括保护性接地）是否存在危险电
压。
• UPS 包含有内部电源。即便与市电断开，也可能存在危险电压。安装或维修
UPS 系统前，请确保设备处于 OFF（断开）状态，并且断开市电和电池连
接。等候五分钟再打开 UPS，以便电容放电。
•必须根据当地法规安装隔离装置（例如断路器或开关），确保系统与上游电
源隔离。隔离装置必须位于显眼且触手可及的位置。
• UPS 必须妥善接地，并且由于存在大的漏电流，必须首先连接接地导线。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
危险
小心触电、爆炸或电弧
所有布线均应遵守所有适用的国家/地区和/或电气标准。允许的最大电源线规格
为185 mm²。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
适用型号列表
注意：反向馈电套件仅适用于带一个内部开关的 UPS。带一个内部开关的 UPS 的
商业代码如下。
• Galaxy PX UPS 100 kW，可扩展到 250 kW 400 V，1个开关，可带外部电池
(GPXUPS100K250QBH)
施耐德电气
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
France
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
由于各种标准、规范和设计不时变更，请索取
对本出版物中给出的信息的确认。
© 2022 – 2022 施耐德电气.版权所有
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
• Galaxy PX UPS 100 kW，可扩展到 250 kW 400 V，1个开关，可带外部电
池，带Start-up 5x8 开机服务 (GPXUPS100K250QBHS)
• Easy UPS 3-Phase Modular 50 kW，可扩展到 250 kW 400 V，1个开关，可
带外部电池 (EMUPS50K250QBH)
• Easy UPS 3-Phase Modular 50 kW，可扩展到 250 kW 400 V，1个开关，可
带外部电池，带Start-up 5x8 开机服务 (EMUPS50K250QBHS)
扭矩规格
螺栓规格 扭矩
M6 5 Nm
M8 17.5 Nm
M12 50 Nm
在带一个内部开关的 UPS 中安装反向馈电套件
危险
小心触电、爆炸或电弧
安装反向馈电套件之前，必须先关闭 UPS 总电源。UPS 必须完全隔离，不连接
任何电源。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
1. 打开前门。
2. 拆下 UPS 的前盖板。丢弃前盖板。
2 990-93333-037
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
3. 如有可能，拆下侧面盖板，以方便操作。
4. 拆下 UPS 的后面板。
背面视图
990-93333-037 3
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
5. 拆下三个输入铜排 (880-74011)。丢弃这些输入铜排。保存好拆下的六个 M8
螺母 (803-8007)。
左侧视图
4 990-93333-037
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
6. 在UPS 中安装反向馈电断路器组件。
a. 将反向馈电断路器组件上的三个反向馈电铜排（TME11270、
TME11272、TME11273）对准六个铆接螺柱。
注:将反向馈电断路器组件放置到位并用螺钉固定。
背面视图
990-93333-037 5
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
b. 将反向馈电断路器组件的侧盖板对准立柱，并用随附的三个 M6 螺钉
(803-0686) 固定。
右前视图
c. 使用步骤 5中拆下的六个 M8 螺母 (803-8007) 固定三个反向馈电铜排。
右侧视图
6 990-93333-037
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
7. 连接信号线 (TME11681)。
a. 拆下所示的螺钉和反向馈电断路器上的塑料盖。
正面视图
b. 拆下信号连接端子的盖板。
正面视图
990-93333-037 7
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
c. 按图所示，将反向馈电断路器内脱扣线圈的信号线连接到 0P02386 上的
信号连接端子。 将 J8301-10 连接到 J8310-1。将反向馈电断路器脱扣线
圈的线缆连接到 J8310-3 和J8301-1。
8. 请注意输入电源线（单市电配置）或旁路电源线（双市电配置）的端子位置。
背面视图
8 990-93333-037
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
9. 重新装回反向馈电断路器的塑料盖。
10. 使用步骤 2中拆下的八个 M6 螺钉 (803-8170) 将反向馈电套件的新正面盖板
(TME11303) 安装到 UPS 上。将盖板重新装回到信号连接端子上。
990-93333-037 9
Galaxy PX/Easy UPS 3-Phase Modular 反向馈电套件
(SP3OPT007)
11. 重新装回 UPS 的侧面板（如果之前拆下）。
12. 重新装回 UPS 的后面板。
背面视图
10 990-93333-037
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Schneider Electric Galaxy PX インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
- このマニュアルも適しています
関連論文
-
Schneider Electric 底部进线机柜 适用于 Galaxy PX 和三相模块 Easy UPS インストールガイド
-
Schneider Electric Galaxy VS 壁挂式维修旁路面板 インストールガイド
-
-
Schneider Electric Galaxy VL ユーザーマニュアル
-
-
Schneider Electric Galaxy VX ユーザーマニュアル
-
Schneider Electric Easy UPS On-Line ユーザーマニュアル
-