PRO MIXER SERIES
VMX1000USB/VMX300USB/
VMX200USB/VMX100USB
Professional 2/3/7-Channel DJ Mixer with
USB/Audio Interface, BPM Counter and VCA Control
USB
INTERFACE
USB
2 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックス タートガイド
3
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感 電 の . 恐 れ が あ り ま す の で 、カ
バーやその他の部品を取り外
したり、開けたりしないでください。高品
質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準
ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
グ ケ ー ブ ル ）を 使 用 し て く だ さ い 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 か な い ようにしてください 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明書 を 通してご覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を大 切 に保 管してくだ
さい。
3. 警 告 に 従 ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さい。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ 極 式プラグおよび アースタイプ
(三芯) プラグの安全ピンは取り外さないで
く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本 つ
いており、そのうち一本はもう一方よりも幅
が 広 く な って い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯 プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピ
ンが一本ついています。これらの幅の広い
ピン、およびアースピンは、安全のためのも
のです。備え付けのプラグが、お使いのコン
セントの形状と異なる場合は、電器技師に
相 談してコンセントの 交 換をして 下さい 。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注 意ください。
11. すべての装置の接地 (アース) が確保
されてい ることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操 作できるよう
手 元 に 設 置して 下
さい。
13. 付属品は 本 機 製 造 元が 指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
な ら な い 場 合 は 、電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気 に 装 置 が 晒 さ れ て し ま っ た 場 合 、正 常 に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以 外ではご使 用いただ
けません。電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。
21. 本機器は熱帯気候および / または温
帯気候下でご使 用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、MUSIC Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属しま
す。
MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、
LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC
、
TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA および
COOLAUDIO は MUSIC Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© MUSIC Tribe
Global Brands Ltd. 2018
無断転用禁止。
適用される保証条件と
MUSIC Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictri.be/warranty にて詳 細をご確 認く
ださい。
4 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックスタートガイド
5
ステップ 1: フックアップ
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX 200USB/VMX100USB フックアップ
Turntable
FX2000
VMX200USB
REAR Panel
VMX200USB FRONT Panel
Laptop
XM8500 HPX4000
EP2000
VP1520
VMX200USB
VMX 300USB
REAR Panel
XL3200
XM8500
Drum
Machine
CDJ
HPX4000
Club sound system
L
R
Laptop
VMX300USB FRONT Panel
VMX300USB
6 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックスタートガイド
7
B1800D-PRO
B212D
FX2000
Laptop
B315D
FEX800
CDJ
Turntable
PHONES
HPX4000
MIC 1 MIC 2
XM8500
VMX1000USB
ステップ 1: フックアップ
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX 200USB/VMX100USB フックアップ
8 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックスタートガイド
9
ステップ 2: コントロール
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX 200USB/VMX100USB コントロール
INTERFACE
USB
PHONO/LINE スイッチ
で 、チ ャ ン ネ ル の オ
ーディオソースを選
択します。
LEVEL METER
は、VMX300/1000
では MAIN OUT 信号
レベルを表示しま
す。VMX100/200 で
は、MAIN/PFL ボタン
を押して信 号 の 表
示を 選 択します。
MAIN OUT (レベル）
ノ ブ は 、メ イ ン 出
力の音量を調整し
ます。VMX300/1000
では、OUT A および
B は、それぞれ AMP
および BOOTH/MAIN
2 出力のレベルを
調 整します。BAL A
は、OUT A 信号のス
テレオバランスを調
整します。
TALK ノ ブ は 、マ イ ク
ロフォン に 話した
と き に 、声 が ク リ ア
に聞こえるように、
音楽の音量減少の
量 を 設 定 し ま す 。こ
の効果を実行する
には、TALK (ON) ボタ
ンを押します。
PFL LEVEL ノブ
(プリフェーダー
試聴) は、ヘッド
フォンミックスの
音量を調 整しま
す。PFL ミックスで
試 聴したい チャン
ネルそれぞれの PFL
ボタン (VMX300/1000)
を押します。
PFL MIX ノブは、
VMX100/200
で はチャンネ
ル 1 と 2 の間、
VMX300/1000 では
PFL と MAIN 信号の
間をフェードしま
す。MODE スイッチが
SPLIT に設定されて
い る 場 合 、信 号 は 左
右の耳で別々に聞
こえ ます。
CROSSFADER は 、音 源
間でフェードを
行 い ま す 。ク ロ
スフェードの 勾
配を決定するの
に、CROSSFADER CURVE
ノブを使います
BEAT COUNTER セクシ
ョ ン は 、ス ム ー ス に
クロスフェードで き
る よ う に 、オ ー デ ィ
オソースに同期する
支 援 を し ま す。詳 細
は 、は じ め に の ス テ
ップ 7 を参 照してく
ださい。
TEMPO DIFFERENCE
および TIME OFFSET
LED (VMX100/200/300)
は 、オ ー デ ィ オ ソ
ース間のテンポお
よびビートの同 期
の違いを表示し
ます。
CHANNEL フェー ダ
ー は 、チ ャ ン ネ ル
の音 量を調整しま
す 。音 量 の 変 化 量 は
CURVE スイッ チ で 設
定します。
(XPQ) SURROUND ノブ
は 、ミ ッ ク ス の ス テ
レオエンハンスメン
トの量を調 整しま
す 。こ の 効 果 を 実 行
するには、隣接した
ボタンを押します。
EQ ノ ブ は 、チ
ャンネル の高 、
中 (VMX300/1000)
および低周波数を
-32 dB または +12 dB
まで 調 整します。
GAIN ノ ブ は 、入 力
信号レベルを調整
します。
10 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックスタートガイド
11
USB
VMX300USB
REVERSE HOLD/TAP
ス イ ッ チ は 、ク ロ ス
フェーダーの方向
を 反 転 し て 、オ ー デ
ィオソース間の切
り替えを迅 速にし
ま す 。ス イッ チ を 下
に押したままにして
お くと 、離 す ま で 効
果 が 持 続 し ま す 。ス
イッチ を 上 に 入 れ
る と 、再 度 下 に 戻
す ま で 、効 果 が 持
続します。
KILL HOLD/TAP スイッ
チ (VMX300 のみ）
は 、高 、中 お よ び 低
周波数を 32 dB 減少
さ せ ま す 。ス イッ チ
を下に押したままに
し て お くと 、離 す ま
で 効 果 が持続しま
す 。ス イッ チ を 上 に
入 れ る と 、再 度 下 に
戻 す ま で 、効 果 が 持
続します。
MIC AUX ノブは、MIC
AUX SEND ジャックの
そ れ ぞ れ のマイクロ
フォン信号レベルを
調 整します。
MIC INPUT ノブは、
マイクロフォン入
力の EQ および
音量を調 整しま
す。ON ボタンは、
マイクロフォン を オ
ン・オ フしま す。
SENS ノブは、TALK
機能を実行するの
に 必 要 な マイクロ
フォン 信 号 の 音 量
を調整します。隣接
している DPT ノブ
は 、音 楽 の 音 量 減
少をコントロールし
ます。
ASSIGN ノブ A およ
び B は、CROSSFADER
のそれぞれの側の
オーディオソースを
選 択します。
FX RET ノ ブ は 、メ イ
ンミックスに含 ま れ
る MIC AUX RETURN ジ
ャックからの 信号
の 量を調 整します。
EQ BYPASS ボタン
は、EQ ノブの動 作
を 停止させます。
POWER スイッチ は 、
電源をオン・オフ
し ま す 。こ の ス イ ッ
チは、VMX100/200/300
のリアパネルに
あります。
ステップ 2: コントロール
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX 200USB/VMX100USB コントロール
12 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックスタートガイド
13
ステップ 3: はじめに
ミ キ サ ー の 電 源 、オ ー デ ィ
オ、USB およびスピーカの 接 続
を 適 切 に 行 い ま す 。す べ て の デ
バイスの電源はオフのままにしておき
ます!
MAIN OUT ノブを一番低い位置に
設定して、ミキサーをオンに
します。
オーディオソースをオンにし
て、オーディオの再生を始め、
ミキサー に 入 力します。
適切なレベルまで MAIN OUT
および PFL/PHONES
ノブ を 上げ ます。
信号を受 信しているそれぞ れ
の チャンネルの GAIN ノブを上
げ ま す 。チ ャ ン ネ ル メ ー タ ー
(VMX300/1000)の 赤 い クリップ LED がどれで
も点 灯したら、GAIN ノブを下げま
す。VMX100/200 で は 、オ ー デ ィ オ の 歪 み
が聞こえたら、GAIN ノブを下げます。
それぞれの CHANNEL フェー ダー
を上げてオーディオソースの
相 対レ ベ ル を調 整します。
選択されたオーディオソース
のテンポ (BPM) が、Beat Counter
ディスプ レ イに 表 示 され ま す。
表 示され たテン ポが すぐにジャンプ し
てしまうことを避けるには 、SYNC LOCK ボ
タ ン を 押 し ま す 。主 導 で テ ン ポ を 入 力
する（例えば「タップテンポ」）には、
音楽のリズムに合わせて BEAT ASSIST ボタ
ンを押 すこともできます。
それぞ れ のソースのテンポ が
ロックできたら、テンポがマ
ッチしてい るかどうか
TEMPO DIFFERENCE LED で 確 認 で き ま す 。メ
ータはー、早いほうのソースの方向に
点 灯 し ま す 。緑 の LED が点灯すると、
テン ポ が マッチしています。
テンポがマッチした場合で
も 、そ れ ぞ れ の ソ ー ス 間 で ビ
ートが 完 全に同 期してい る わ
けではないかもしれません。オーディ
オが 同期されていないソースの方向に
向 かって TIME OFFSET LED が点 灯します。
緑の LED が 点 灯 す る と 、オ ー デ ィ オ は
同 期しています。
SYNC LOCK を終了するには、それ
ぞ れのソースの SYNC LOCK ボタ
ンを押します。
USB
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX 200USB/VMX100USB はじめに
14 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
クイックスタートガイド
15
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: MUSIC Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、behringer.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の MUSIC Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ behringer.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、behringer.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
VMX1000USB VMX300USB VMX200USB VMX100USB
Audio Inputs
Mic In Balanced XLR, 40 dB gain ¼" TRS, 46 dB gain ¼" TRS, 40 dB gain ¼" TRS, 53 dB gain
Phono In Unbalanced RCA, 40 dB gain
Line In Unbalanced RCA, 0 dB gain
Return Unbalanced RCA, 0 dB gain Unbalanced RCA, 0 dB gain Unbalanced RCA, 0 dB gain —
Mic Aux Return ¼" unbalanced, 3 dB gain — — —
Audio Outputs
Main Out (A) max. 25 dBu, balanced XLR max. +21 dBu @ +5 dBu (line in) max. +21 dBu @ +10 dBu (line in) max. +21 dBu @ +15 dBu (line in)
Main Out B max. 21 dBu, unbalanced — — —
Booth — max. +13 dBu — —
Tape Out typically 0 dBu
Send — — —
Mic Aux Send -∞ to +6 dBu — — —
Phones Out max. 180 mW @ 75 Ω typically 125 mW @ 1% THD typically 125 mW @ 1% THD typically 125 mW @ 1% THD
Subwoofer
Subwoofer Out Balanced XLR — — —
X-Over Variable 30 - 200 Hz — — —
Level -∞ to 0 dBu @ 0 dB input — — —
Equalizer
Stereo Low +12 dB/-32 dB @ 50 Hz
Stereo Mid +12 dB/-32 dB @ 1.2 kHz +12 dB/-32 dB @ 1.2 kHz +12 dB/-32 dB @ 1.2 kHz —
Stereo High +12 dB/-32 dB @ 10 kHz
Mic Low +15/-15 dB @ 80 Hz +12/-12 dB @ 50 Hz +12/-12 dB @ 50 Hz —
Mic Mid +15/-15 dB @ 2.5 kHz — — —
Mic High +15/-15 dB @ 12 kHz +15/-15 dB @ 12 kHz +15/-15 dB @ 12 kHz —
Kill Low — -54 dB @ 50 Hz — —
Kill Mid — -44 dB @ 1 kHz — —
Kill High — -26 dB @ 10 kHz — —
USB
Audio Stereo In/Out
Connector Type B
Converter 16-bit
Sample rate 48 kHz
System Specications
Signal-to-noise ratio >80 dB (line) >85 dB (line) >86 dB (line) >88 dB (line)
Crosstalk <-70 dB (line) >77 dB (line) >77 dB (line) >67 dB (line)
Distortion (THD) <0.05% <0.05% <0.06% <0.025%
Frequency response 20 Hz - 20 kHz
Input gain adjustment -20 dB - +9 dB
Power Supply
Mains voltage
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
UK/EU/SAA/CCC 230 V~,50 Hz
Japan 100 V~, 50-60 Hz
Power consumption 22 W max. 22 W max. 13 W max. 10 W
Fuse
100-120 V~: T 500 mA H 250 V
220-230 V~: T 250 mA H 250 V
100-120 V~: T 500 mA L 250 V
220-230 V~: T 315 mA L 250 V
100-120 V~: T 400 mA L 250 V
220-230 V~: T 250 mA L 250 V
100-120 V~: T 160 mA L 250 V
220-230 V~: T 80 mA L 250 V
Mains connection Standard IEC receptacle
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)
107 x 223 x 483 mm
(4.2 x 8.8 x 19.0")
90 x 241 x 349 mm
(3.5 x 9.5 x 13.7")
90 x 203 x 298 mm
(3.5 x 8 x 11 .7")
72 x 203 x 229 mm
2.8 x 8 x 9.0"
Weight 3.7 kg (8.1 lbs) 3.4 kg (7.5 lbs) 2.7 kg (6.0 lbs) 2 kg (4.4 lbs)
技術仕様
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
関連論文
-
Behringer VMX100USB クイックスタートガイド
-
-
-
Behringer HPX4000 クイックスタートガイド
-
Behringer DX2000USB クイックスタートガイド
-
-
Behringer DX626 クイックスタートガイド
-
-
-
Behringer NOX101 クイックスタートガイド