Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バー
ジョン 1.0
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されて
います。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその
他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2016 - 07
Rev. A00
1 はじめに.......................................................................................................................................4
2 システム要件................................................................................................................................5
管理システムのシステム要件........................................................................................................................................... 5
管理対象システムのシステム要件...................................................................................................................................6
3 Dell OpenManage Plug-in のダウンロードおよびインストール............................................................ 7
4 インストール後の要件....................................................................................................................8
アラートまたはイベント（トラップ）の設定...............................................................................................................8
Dell ナレッジベース（KB）の記事の設定....................................................................................................................... 8
Nagios XI をインストールしたパス（デフォルト以外の場所）での設定................................................................ 8
5 Dell OpenManage Plug-in のアンインストール................................................................................10
6 Dell サポートサイトからの文書へのアクセス....................................................................................11
7 関連マニュアル............................................................................................................................12
目次
目次 3
はじめに
本ガイドでは、Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 のソフトウェア要件、システム要件、およびインストールと
アンインストールの手順を説明します。
このプラグインは、Nagios XI によって管理される環境で Dell 対応デバイスを監視する機能を提供します。このプラグインにより、
全体的およびコンポーネントレベルの正常性監視を含め、ハードウェアレベルで Dell デバイスを完全に表示できます。プラグイン
は、Delll デバイスの基本的なインベントリ情報を表示し、イベント監視を行います。また、さらなるトラブルシューティング、設
定、および管理アクティビティのための Dell デバイスの 1 対 1 ウェブコンソール起動もサポートしています。
Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 は、次の Dell デバイスをサポートしています。
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller の使用によるエージェントフリーメソッドを使用した
デルの第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバー
• Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS）
• Dell PowerEdge FX2/FX2s シャーシ、Dell PowerEdge VRTX シャーシ、および Dell PowerEdge M1000e シャーシ
• Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ、Dell PowerVault MD 34/38 Series ストレージアレイ、および Dell Compellent ストレ
ージアレイ
サポートされる Dell デバイスモデルの詳細については、『Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Nagios XI User’s Guide』（Nagios XI 向
け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 ユーザーズガイド）のサポートマトリックスを参照してください。
Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 をインストールする前に、この製品に関する最新情報を得るため、Dell.com/
omconnectionsEnterpriseSystemsManagement または Dell.com/openmanagemanuals から最新のマニュアルをダウンロードし
てください。
1
4 はじめに
システム要件
Dell OpenManage プラグインを使用して iDRAC デバイスを検出するには、要件に基づいて SNMP または WS-MAN プロトコルを選
択できます。Dell ストレージデバイスを検出するには、SNMP プロトコールを使用し、Dell シャーシを検出するには、WS-MAN プロ
トコルを使用する必要があります。
表 1. Dell デバイスとそれらの対応プロトコル。
プロトコル Dell サーバー Dell シャーシ Dell ストレージ
簡易ネットワーク管理プロトコ
ル（SNMPv1 および SNMPv2c）
Web Services-Management
（WS-MAN）
トピック：
• 管理システムのシステム要件
• 管理対象システムのシステム要件
管理システムのシステム要件
管理システムとは、Nagios XI インストールされているサーバーのことです。管理システムの要件は次のとおりです。
一般的な要件
プラグインのインストールを行う前に、使用しているプロトコルに応じて、次の要件を満たしていることを確認してください。
共通の前提条件：
• 5.2.0 から 5.2.7 までのすべてのバージョンの Nagios XI バージョンがインストールされます。
• Net-IP Perl モジュールバージョン 1.26 以降がインストールされている。
• （オプション）Dell 保証情報を表示するために、Java バージョン 1.6 以降がインストールされている。
• （オプション）インターネットプロトコルバージョン 6（IPv6）を使用した管理下システムの監視のために、Socket6 Perl モジ
ュールバージョン 0.23 以降がインストールされている。
• （オプション）SNMP アラートを受信するために、SNMP トラップトランスレータ（SNMPTT）がインストールされている。最
新バージョンの使用を推奨。
• （オプション）次のような Dell シャーシのコンポーネント属性情報を監視するために、サポートされている Dell Remote RACADM
ユーティリティがインストールされている。
• Dell シャーシファンステータス の 速度（RPM）。
• Dell シャーシ電源装置ステータス の 入力電流（A）。
• Dell シャーシ電源装置ステータス の 入力電圧（V）。
• Dell シャーシ電源装置ステータス の 出力電力（W）。
• Dell シャーシ I/O モジュールステータス の正常性。
サポートされている Dell Remote RACADM ユーティリティのダウンロードとインストールの詳細については、
「en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3205.racadm-command-line-interface-for-drac」にアクセスして
ください。
SNMP を使用する場合：
Net-SNMP Perl モジュールのバージョン 6.0.1 以降がインストールされている。
WS-MAN を使用する場合：
OpenWSMAN とその Perl バインディングがインストールされている。
2
システム要件 5
オペレーティングシステムの要件
• Red Hat Enterprise Linux（RHEL）バージョン 7.2（32 ビットおよび 64 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux（RHEL）バージョン 6.7（64 ビット）
管理対象システムのシステム要件
管理対象システムは監視中の Dell デバイスでサポートされています。管理対象システムの要件は次のとおりです。
表 2. Dell サーバー用の対応ファームウェアバージョン
Dell サーバー iDRAC ファームウェアバージョン
デルの第 12 世代 PowerEdge サーバー 2.30.30.30 および 2.21.21.21
デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー 2.30.30.30 および 2.21.21.21
デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー（R830） 2.35.35.35 および 2.30.30.30
Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS 1500、DSS 1510 および
DSS 2500）
2.30.30.30
表 3. Dell シャーシ用の対応ファームウェアバージョン
Dell シャーシ CMC ファームウェアバージョン
Dell PowerEdge M1000e シャーシ 5.1 および 5.0
Dell PowerEdge VRTX シャーシ 2.1 および 2.0
Dell PowerEdge FX2/FX2s シャーシ 1.3 および 1.2
表 4. Dell ストレージアレイ用の対応ファームウェアバージョン
Dell ストレージアレイ ファームウェアバージョン
Dell Compellent ストレージアレイ 6.6 および 6.5
Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ 8.0.4 および 7.1.7
Dell PowerVault MD 34/38 シリーズストレージアレイ 08.25.04.60 および 08.20.12.60
6 システム要件
Dell OpenManage Plug-in のダウンロードおよ
びインストール
1. デルサポートサイト（Dell.com/support）または Nagios Exchange（exchange.nagios.org/）から、Nagios XI 向け Dell OpenManage
Plug-in バージョン 1.0 インストーラをダウンロードします。
インストーラは、Dell_OpenManage_Plugin_v1.0_Nagios_XI_A00.tar.gz という名前の .tar.gz ファイルとしてパッケージ化
されています。
2. ダウンロードしたファイルを保存した場所に移動し、ファイルの中身を解凍します。
次のファイルが抽出されます。
• Dell_OM_NagiosXI_monitoring_wizard.zip ファイル
• Dell_OM_Plugin_1_0_For_NagiosXI_IG.pdf ファイル
• Dell_OM_Plugin_1_0_For_NagiosXI_ReadMe.txt ファイル
• license_en.txt ファイル
3. Nagios XI にあなたの資格情報を使ってログインします。
Nagios XI のホームページが表示されます。
4. Admin（管理者）タブをクリックします。
5. 左側のペインの System Extensions（システム拡張機能）で Manage Config Wizards（設定の管理ウィザード）をクリックし
ます。
Manage Configuration Wizards（設定の管理ウィザード）ページが表示されます。
6. Upload a Wizard（ウィザードのアップロード）メニューで、Browse（参照）をクリックします。
File Upload（ファイルのアップロード）ウィンドウが表示されます。
7. Dell_OpenManage_Plugin_v1_Nagios_XI_A00.tar.gz ファイルの中身を抽出した場所に移動し、
Dell_OM_NagiosXI_monitoring_wizard.zip ファイルを選択して Open（開く）をクリックします。
8. Upload & Install（アップロードおよびインストール）ボタンをクリックします。
Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in がお使いのシステムにインストールされ、次の画像に示すように著作権とバージョン情
報とともに Wizard Information（ウィザード情報）メニューに表示されます。
3
Dell OpenManage Plug-in のダウンロードおよびインストール 7
インストール後の要件
本項には監視の要件に基づいて行う必要のあるオプションの手順が記載されています。
Dell OpenManage Plug-in をインストールした後、監視の要件に基づいて以下の項に記載された手順を実行する必要があります。
• トラップを監視する場合は、アラートまたはイベントを設定します。
• 受信したアラートまたはイベント（トラップ）についての詳細な情報を表示できるように Dell ナレッジベース（KB）の記事を
設定します。
デフォルト以外の場所に、Nagios XI をインストールした場合は、「Nagios XI をインストールした場所（デフォルト以外の場所）での
設定」の項に記載された手順を実行します。
トピック：
• アラートまたはイベント（トラップ）の設定
• Dell ナレッジベース（KB）の記事の設定
• Nagios XI をインストールしたパス（デフォルト以外の場所）での設定
アラートまたはイベント（トラップ）の設定
SNMP トラップの監視は、オプションの前提条件です。SNMP アラートを受信するために SNMPTT を設定するには、次の手順を実
行します。
1. cd <NagiosXI installed path>/html/includes/configwizards/Dell_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/
script に移動して次のコマンドを実行します。
./postinstall.sh trap
Nagios XI のデフォルトの場所は、 /usr/local/nagiosxi です。
2. Snmptt.ini ファイルがインストールされている場所のパスを入力して ENTER キーを押します。
または Enter キーを押してデフォルトのファイルのパス /etc/snmp/snmptt.ini で続行することもできます。
3. トラップ設定ファイルがインストールされている場所のパスを入力し、Enter キーを押して続行します。または Enter キーを押
してデフォルトのファイルのパス '/usr/local/nagios/libexec’ で続行することもできます。
4. 次のコマンドを実行して SNMPTT のサービスを再起動します。
service snmptt restart
これでアラートまたはイベント（トラップ）を受信する準備が完了しました。
Dell ナレッジベース（KB）の記事の設定
Dell ナレッジベースの記事は検出された Dell デバイスが生成するアラートまたはイベントと関連性があります。Nagios XI コンソー
ルでナレッジベースの記事を閲覧するには、設定が必要です。
cd <Nagios XI installed path>/html/includes/configwizards/Dell_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/
script に移動し、次のコマンドを実行します。
./postinstall.sh dellkb
Nagios XI のデフォルトの場所は、 /usr/local/nagiosxi です。
Dell ナレッジベースの記事の設定が完了し、ナレッジベースの記事を閲覧できるようになりました。
Nagios XI をインストールしたパス（デフォルト以外
の場所）での設定
デフォルトでは、 Nagios は次のパスにインストールされます。
4
8 インストール後の要件
/usr/local/nagios/
デフォルト以外のパスに Nagios をインストールした場合は、次の手順を実行してこのパスと統合する必要があります。
1. cd <Nagios XI installed path>/html/includes/configwizards/Dell_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/
script に移動し、次のコマンドを実行します。
./postinstall.sh nagiosinstallpath
2. submit_check_result.sh スクリプトファイルがインストールされている場所のパスを入力して ENTER キーを押します。
3. 次のコマンドを実行して SNMPTT のサービスを再起動します。
service snmptt restart
これで Nagios XI をインストールしたパスの設定が完了しました。
インストール後の要件 9
Dell OpenManage Plug-in のアンインストール
1. Nagios XI にあなたの資格情報を使ってログインします。
Nagios XI のホームページが表示されます。
2. Admin（管理者）タブをクリックします。
3. 左側のペインの System Extensions（システム拡張機能）で Manage Config Wizards（設定の管理ウィザード）をクリックし
ます。
Manage Configuration Wizards（設定の管理ウィザード）ページが表示されます。
4. Wizard Information（ウィザード情報）の下で Dell Plug-in の場所を見つけて、
（削除）Actions（アクション）の下の削除
ボタンをクリックし Nagios XI ウィザード向け Dell OpenManage Plug-in をアンインストールします。
これでお使いのシステムからの Dell OpenManage Plug-in のアンインストールが完了しました。
5
10 Dell OpenManage Plug-in のアンインストール
Dell サポートサイトからの文書へのアクセス
必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。
• 次のリンクを使用します。
• すべての Enterprise システム管理マニュアル — Dell.com/SoftwareSecurityManuals
• OpenManage マニュアル — Dell.com/OpenManageManuals
• リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/esmmanuals
• iDRAC および Lifecycle Controller マニュアル - Dell.com/idracmanuals
• OpenManage Connection エンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
• Serviceability Tool マニュアル — Dell.com/ServiceabilityTools
• OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals
• Dell サポートサイトから、
1. Dell.com/Support/Home に移動します。
2. 製品の選択 セクションで、ソフトウェアとセキュリティ をクリックします。
3. ソフトウェアとセキュリティ グループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。
• エンタープライズシステム管理
• リモートエンタープライズシステム管理
• Serviceability Tools
• Dell Client Command Suite
• 接続クライアントシステム管理
4. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
• 検索エンジンを使用します。
• 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。
6
Dell サポートサイトからの文書へのアクセス 11
関連マニュアル
本ガイドに加え、デルサポートサイト Dell.com/support/manuals で利用できる次のガイドにアクセスすることができます。マニ
ュアルページで ソフトウェア & セキュリティ をクリックし、適切な製品リンクをクリックして、マニュアルにアクセスします。
• Integrated Dell Remote Access Controller 8 with Lifecycle Controller
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell Integrated Remote Access Controller 7
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell PowerEdge M1000e
用
Dell Chasis Management Controller
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell PowerEdge VRTX
用
Dell Chasis Management Controller
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell PowerEdge FX2/FX2s
用
Dell Chasis Management Controller
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell Compellent
ストレ
ー
ジアレイユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell EqualLogic PS-Series
ストレ
ー
ジアレイユ
ー
ザ
ー
ズガイド
• Dell PowerVault MD
ストレ
ー
ジアレイユ
ー
ザ
ー
ズガイド
www.nagios.org/documentation で、Nagios XI 関連のマニュアルも参照してください。
7
12 関連マニュアル
/