Eiki EK-611WA ユーザーマニュアル

EK-610U/EK-611 W/EK-612X

EK-610UA/EK-611WA/EK-612XA

— i —

本マルチメディアプロジェクタは、携帯性、耐久性、使いやすさを実現するため、最も高度な技術を用いて設計

されています。本プロジェクタ、高輝度かつエコフレンドリーなシステム、10 億 7000 万色のパレット、およびデ

ジタル光処理 (DLP) 技術を利用しています。

本プロジェクタは、大きさ・重量において、コンパク

トに設計されています。持ち運びが容易で、使用し

たい場所に簡単に設置することができます。

プロジェクタは、ほとんどすべてのコンピュータの

出力信号に素早く順応するマルチスキャンシステ

ムを装備しています。 WUXGA 解像度までを受け

入れることができます。

デジタルズーム機能を使用すると、プレゼンテー

ション中に重要な情報に注目を集めることができ

ます。

投影ランプの明るさを手動で選択することができ

ます（一定出力またはエコモード)。

背景機能により、信号が利用できない場合のスクリ

ーンの背景 (「ロゴ」、「青」、「黒」、または「白」スクリ

ーン) を指定することができます。

操作メニューは、9 の言語 (英語、フランス語、スペ

イン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、簡体字中

国語、日本語および韓国語) で利用可能です。

ランプおよびフィルタのメンテナンス機能により、

プロジェクタのより良く、かつ、適切なメンテナンス

を実現します。

LAN

本プロジェクタには、有線 LAN ネットワーク機能が

ロードされます。ネットワーク経由でプロジェクタ

操作・管理することができます。

詳細は、43 ページおよび 46 ～ 53 ページ

を参照してください。

この機能により、リモコンの自動ボタンを押すだけ

で、自動入力検索および自動信号調整を行うことが

できます。

電力管理機能は、消費電力を低減し、ランプの寿命

を維持します。

:

本取扱説明書のスクリーンメニューおよび画像は、実際の製品と若干異なる場合があります。

取扱説明書は、予告なく変更される場合があります。

— ii —

DLP

この出版物は、すべての写真、イラスト、ソフトウェアを含め、著作権に関する国際法の下で保護され、無断複

写・転載が禁じられます。このマニュアルもこの中に含まれるいかなる素材も作者の書面による同意なしで複

製することはできません。

本書の情報は予告なしで変更されることがあります。製造者は本書の内容についていかなる表明も保証もせ

ず、特に、商品性または特定目的の適合性について、いかなる暗黙的保証も否定します。製造者は本出版物を

改訂し、その内容を折に触れて変更する権利を留保します。ここで、かかる改訂または変更を通知する義務は製

造者にないものとします。

本書で使用されているその他の製品名は、各社の所有物であり、確認されています。

— iii —

:

プロジェクタを使用する前に、このセクションを慎重に読むことを強くお勧めします。これらの安全性および

使用方法の説明により、長年にわたりプロジェクタを安全に使用することができます。今後の参照のために、

本取扱説明書を保管してください。

装置および本取扱説明書で、危険な状況を警告するために警告記号が使用されます。次のスタイルが、重要な

情報への注意を喚起するために、本取扱説明書で使用されています。

:

トピックに関する追加情報を提供します。

:

見落としてはならない追加情報を提供します。

:

装置に損傷を与える可能性のある状況を警告します。

:

装置を損傷したり、危険な環境を作成したり、怪我の原因となる可能性のある状況を警告します。

本取扱説明書では、OSD メニューの構成部分および項目は、次の例のように太字フォントで標記されます:

「リモコンのボタンを押して、メニューを開きます。」

¾ 装置のケースを開けないでください。投影ランプ以外に、装置にはユーザーが修理できる部品はありませ

ん。修理については、資格のあるサービス担当者にお問い合わせください。

¾ 本取扱説明書および装置ケースのすべての警告と注意に従ってください。

¾ 投影ランプは、設計により、非常に明るくなっています。ランプが点灯しているときは、目の損傷を避けるため

に、レンズを直視しないでください。

¾ 不安定な面、カート、またはスタンドに装置を置かないでください。

¾ 水の近く、直射日光の当たる場所、または加熱装置の近くでシステムを使用しないでください。

¾ 本またはバッグなど重いものを装置の上に置かないでください。

— iv —

DLP

• プロジェクタを設置・操作する前に本取扱説明書をよくお読みください。

• プロジェクタは、多くの便利な機能を提供します。適切に操作することで、完全に機能を活用し、良好な状態

でそれを維持することが可能になります。そうしないと、装置の耐用年数が短くなるだけではなく、故障、火

災、またはその他の事故を引き起こす可能性があります。

• プロジェクタが正常に動作しない場合は、もう一度、本取扱説明書を読み、操作方法やケーブル接続を確認

し、トラブルシューティングの箇所の解決策をお試しください。それでも問題が解決しない場合は、販売店ま

たはサービスセンターにご連絡ください。

• プロジェクタのランプは、摩耗部品です。動作時間の経過と共に輝度は低下し、新しいランプに比べて低くな

ります。これは正常です。プロジェクタのオン/オフを切り替える場合は、装置のオンとオフを切り替える手順

に、また、プロジェクタを定期的に保守・清掃する場合は、プロジェクタの保守および清掃の要件に厳密に従

ってください。そうしないと、高温残留熱が放射されず、プロジェクタやランプの耐用年数を著しく短くした

り、短期間にそれらを損傷させたりさえする可能性があります。

:

この記号は、感電の危険を構成する危険な電圧がこの装置内に存在することを示しています。

この記号は、本装置のユーザーマニュアルに重要な操作および保守に関する指示があることを示

しています。

EU

以下で説明するシンボルマークとリサイクルシステムは、EU 諸国に適用され、世界の他の地域の国には適

用されません。

ご利用の製品は、リサイクルおよび/または再利用できる高品質な素材や部品で設計・製造されています。

シンボルマークは、その製品寿命において、電気・電子機器、電池および蓄電池を家庭廃棄物とは別に処分

する必要があることを意味します。

:

化学記号がシンボルマークの下に印刷されている場合、この化学記号は電池または蓄電池に

一定濃度の重金属が含まれていることを意味します。これは、次のように示されます: Hg:水銀、

Cd:カドミウム、Pb:鉛。欧州連合では、使用される電気・電子機器、電池および蓄電池を個別に

回収するシステムがあります。

お住まいの地域の廃棄物収集/リサイクルセンターで正しく廃棄してください。お住まいの

環境を保全するために、ご協力をお願いします。

— v —

:

• プロジェクタは接地する必要があります。

• 火災や感電を避けるために、雨滴や高湿度にプロジェクタを曝さないでください。

• 本プロジェクタは、投影レンズから強い光を生成します。レンズを直視することを避けてください。そうしない

と、目が損傷する可能性があります。特に子供たちが光を直視しないように注意してください。

• 適切な位置にプロジェクタを配置してください。そうしないと、火災の危険をもたらす可能性があります。

• プロジェクタを換気および冷却するために、棚の側面および背面から適切なスペースを開けてください。お

使いのプロジェクタの通気性を確保するため、限られたスペースにプロジェクタを配置しないようにし、下図

のように通気口の周囲に少なくとも 30 cm の隙間をあけてください。

300mm

(12”)

300mm

(12”)

300mm

(12”)

• プロジェクタの通気口をふさがないでください。不十分な熱放射により、寿命が短くなったり、危険を引き起

こしたりする可能性があります。

• プロジェクタを長期間使用しない場合は、AC 電源プラグを取り外してください。

:

• 故障または事故を防ぐために、キッチンなどの、脂っぽい、湿った、または煙のある状態にプロジェクタ

を設定しないでください。プロジェクタが油または化学物質に接触した場合は、劣化する可能性があり

ます。

• 本取扱説明書を読み、今後の参照のために保管してください。

• 電源プラグ/電源接続器は切断装置として使用されますので、容易に操作できる状態に維持しなければ

なりません。

— vi —

DLP

• 製品を操作する前に、すべての安全および操作に関する説明を読む必要があります。

• ここに記載されるすべての説明を読み、後で使用するために、それらを保管してください。清掃する前に、Ａ

Ｃ電源から本プロジェクタを切断してください。液体クリーナーまたはエアゾールクリーナーを使用しない

でください。

• 清掃には湿らせた布を使用してください。

• プロジェクタに表示されているすべての警告と指示に従ってください。

• 雷が鳴っている時にプロジェクタを追加保護する場合、または、長期間使用せずに放置した場合は、コンセン

トからプラグを抜いてください。これにより、雷や電源ラインのサージによる損傷を防ぐことができます。

• 本装置を雨に曝したり、例えば、湿った地下室、プールの近くなどの水の近くで使用したりしないでください。

• 危険を引き起こす可能性がありますので、製造業者によって推奨されないアタッチメントを使用しないでく

ださい。

• 本プロジェクタを不安定なカート、スタンド、またはテーブルに置かないでください。プロジェクタ

が落下して、子供または大人に重大な傷害を引き起こしたり、プロジェクタの重大な損傷を引き起

こしたりする可能性があります。

• 製造業者により推奨される、あるいは、プロジェクタと共に販売されるカートまたはスタンドと一緒に使用し

てください。壁または棚への取り付けは、製造業者の指示に従う必要があり、また、製造業者が承認する取り

付けキットを使用する必要があります。

• 装置とカートの組合せを注意して移動させる必要があります。急停止、過剰な力、および凹凸面により、装置

とカートの組み合わせが転倒する恐れがあります。

• キャビネットの背面と底面のスロットおよび開口部は、装置の動作の信頼性を確保し、過熱から保護するた

めに、換気用に設置されています。

• 開口部を布またはその他の材料で覆わないようにしてください。また、底部開口部をベッド、ソファ、ラグ、ま

たはその他の類似面にプロジェクタを置くことによってふさがないようにしてください。本プロジェクタをラ

ジエータまたはヒートレジスタの傍または上に配置しないようにしてください。

• 適切な換気が提供されていないかぎり、本プロジェクタを本棚などのビルドイン設備に設置しないでくださ

い。

• 火災や感電の原因となる危険な電圧ポイントやショート部品に触れる可能性がありますので、キャビネット

のスロットを通して、本プロジェクタに物を差し込まないでください。プロジェクタに液体をこぼさないでくだ

さい。

• 空調機器の通風ダクトの近くに設置しないでください。

• 本プロジェクタは、ラベルに表示されている電源タイプでのみ動作させる必要があります。

• 供給される電力の種類がわからない場合は、ご購入の販売店または地域の電力会社にお問い合わせくださ

い。

• 火災または感電の原因になる恐れがありますので、コンセントや延長コードに過負荷をかけないでくださ

い。電源コードの上に物を置かないでください。人が歩くことでコードが破損する恐れがある場所に、本プ

ロジェクタを設置しないでください。

• カバーを開いたり、取り外したりすると、危険な電圧やその他の危険に曝される恐れがありますので、本プロ

ジェクタを自分で修理しようとしないでください。全てのサービスについて、資格を有するサービススタッフ

にお問い合わせください。

• 以下の状況の場合は、本プロジェクタをコンセントから切り離して、資格のあるサービス担当者に修理を依頼

してください。

¾ 電源コードまたはプラグが損傷したり、擦り切れたりしたとき。

¾ プロジェクタに液体をこぼした場合。

¾ プロジェクタを雨または水に曝した場合。

¾ プロジェクタが、取扱説明書に従うことにより、正常に動作しない場合。その他の制御を不適切に調整す

ると、プロジェクタを損傷したり、通常動作に復元するために技術者の莫大な労力が必要になりますの

で、取扱説明書の対象となっている制御のみを調整します。

— vii —

文

¾ プロジェクタを落下させた場合、または、キャビネットが破損している場合。

¾ プロジェクタの性能に著しい変化が見られる場合、これは修理の必要性を示しています。

• 交換部品が必要な場合は、サービス技術者が元の部品と同じ特性を持ち、製造業者が指定している交換部

品を使用していることを確認してください。無許可の交換は、火災、感電、または怪我の原因になります。

• 本プロジェクタの保守または修理の完了時に、プロジェクタが安全な動作状態にあることを判断するために、

日常的な安全確認の実施をサービス技術者に依頼してください。

これはスクリーン上に画像を投影するための装置であり、家庭環境での室内照明として

使用することを意図していません。

指令 2009/125/EC。

本製品内部のランプには、水銀が含まれており、お住まいの州または連邦の法律に従ってリサイク

ルまたは廃棄しなければなりません。

本製品内部のランプには、水銀が含まれており、お住まいの州または連邦の法律に従ってリサイクルまたは廃

棄しなければなりません。

キャビネットの通気口は、換気のために設置されています。製品の信頼性の高い動作を保証し、過熱から保護

するために、これらの開口部をふさいだり、覆ったりしないでください。

:

•

熱い空気が排気口から排出されます。プロジェクタを使用・設置する場合は、次の予防措置を取る必要が

あります。

•

可燃物またはスプレー缶をプロジェクタの近くに置かないでください。熱い空気が通気口から排出され

ます。

•

排気口を少なくとも 1 m 任意の物体から離してください。

•

排気口の周辺部、特にネジや金属部分に触れないでください。プロジェクタが使用されている間、この領

域は高温になります。

•

プロジェクタの上に何も置かないでください。キャビネットの上に置いた物体は、熱により損傷するだけ

ではなく、火災の危険を引き起こす可能性があります。

•

冷却ファンはプロジェクタを冷却するために設置されています。

•

ファンの動作速度は、プロジェクタ内の温度に応じて変化します。

:

•

安全な取り扱い手順、不慮の破損時に取るべき措置、安全な処分オプションの詳細については、

ec.gc.ca/mercure-mercury/ にアクセスしてください。

•

適用される法律に従って、処分またはリサイクルしてください。

— viii —

DLP

プロジェクタを移動するときは、レンズとキャビネットの損傷を防ぐために、レンズに注意して、

調整可能足を縮めてください。

• ほぼ水平にプロジェクタを設定してください。

• 適切にプロジェクタを設置してください。不適切な設置により、ランプの寿命が短くなり、さらには火災の危

険を引き起こす可能性があります。

• プロジェクタを左右に 20 度以上回転させないようにしてくだい。

• 画像を投影するためにいずれかの側にプロジェクタを置かないでください。

20

°

20

°

•

資格のある担当者のみが、天井取り付けを許可されます。

•

保証期間中に不正な販売店から購入したシーリング・ブラケットに起因する傷や損傷については責任を

負いかねます。

•

使用していないときは、直ちに、天井取り付けブラケットを取り外してください。

•

設置作業中は、トルクドライバの使用を推奨します。電動ドライバまたは衝撃型ドライバを使用しないで

ください。

•

詳細は、ブラケットの取扱説明書を読んでください。

•

ブラケットは、予告なしに変更が施されます。

— ix —

M6 x 4

10mm

•

プロジェクタを落としたり、ぶつけたりしないでください。損傷または誤動作の恐れがあります。

•

プロジェクタを持ち運ぶときは、適切なキャリングケースを使用してください。

•

不適切な輸送ケースを使って、宅配便またはその他の輸送サービスにより、プロジェクタを輸送しないで

ください。これにより、プロジェクタを損傷させる可能性があります。宅配便またはその他の輸送サービ

スによるプロジェクタの輸送については、販売店にご相談ください。

•

十分に冷却するまで、プロジェクタをケースに入れないでください。

— x —

DLP

FCC

注記: 本装置はテスト済みであり、FCC 規則パート 15 に準拠するクラス A デジタル装置の制限に準拠してい

ます。これらの制限は、居住地において有害な干渉からの適切な保護を提供するために設定されております。

本装置は、無線周波エネルギーを生成、使用しており、また、無線周波エネルギーを放射する可能性がありま

す。指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。しかし、

干渉が個々の設置において発生しないと保証することはできません。本装置が電源のオフとオンを切り替える

ことによって決定することができるラジオやテレビの受信に有害な干渉を起こす場合、ユーザーは以下のいず

れかの方法で干渉を是正してください。

• 受信アンテナの再設定又は移動。

• 装置と受信機の距離を離す。

• 受信機を接続している回路とは別の回路のコンセントに装置を接続する。

• 販売店または熟練したラジオ/テレビ技術者に相談する。

FCC 規則パート 15 のサブパート B におけるクラスAの制限に準拠するために、シールドケーブルの使用が必

要です。

手順に指定されない限り、装置に変更や修正を加えないでください。そのような変更または修正を行った場

合、装置の動作を停止するように要求される可能性があります。

モデル番号: EK-610U/EK611W/EK-612X

EK-610UA/EK-611WA/EK-612XA

商標名: EIKI

責任者: EIKI International, Inc.

所在地: 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132

電話番号: 800-242-3454 (949-457-0200)

AC

本プロジェクタに付属の AC 電源コードは、購入した国内で使用するための要件を満たしています。

AC :

米国およびカナダで使用される AC 電源コードは、Underwriters Laboratories (UL) に記載され、カナダ標準協

会 (CSA) により認定されています。

AC 電源コードは、アース式 AC ラインプラグを装備しています。これは、プラグがコンセントに適合することを

確認するための安全機能です。この安全機能を無効にしようとしないでください。コンセントにプラグを挿入

できない場合は、電気技師に連絡してください。

:

— xi —

文

この電源リード線の配線は、次のコードに合わせて着色されています:

• 緑と黄 ...................... アース

• 青 .............................ニュートラル

• ブラウン ................... ライブ

本装置の電源リード線の色がプラグの端子を特定する色マークに対応していない場合は、次のように行ってく

ださい:

• 緑色と黄色に着色された配線は、文字 E により、または、安全アース記号によりマークされるか、あるいは、

緑色または緑色と黄色に着色されたプラグ内の端子に接続する必要があります。

• 青色に着色された配線は、文字 N または黒色でマークされている端子に接続する必要があります。

• 茶色に着色された配線は、文字 L または赤色でマークされている端子に接続する必要があります。

:

この装置は、接地する必要があります。

:

コンセントを装置の近くで、簡単にアクセスできる場所に設置する必要があります。

— xii —

DLP

.................................................................................................................................... 1

梱包チェックリスト ..................................................................................................................... 1

プロジェクタ部品の概要 ............................................................................................................ 2

正面-右側面図 ........................................................................................................................................2

左側面図 ................................................................................................................................................3

背面図 ....................................................................................................................................................4

内蔵キーボード ......................................................................................................................................5

底面図 ....................................................................................................................................................6

リモコンの各部 ......................................................................................................................... 7

リモコン動作範囲 .................................................................................................................... 9

プロジェクタおよびリモコンのボタン ........................................................................................ 9

リモコンの電池の挿入 .............................................................................................................. 9

.................................................................................................................. 10

投影レンズの取り付け ............................................................................................................. 10

プロジェクタの起動と終了 ....................................................................................................... 12

プロジェクターをオンに ........................................................................................................................12

プロジェクターをオフに ........................................................................................................................12

プロジェクタの水平度の調整 ................................................................................................... 13

ズーム、フォーカスおよびキーストーンの調整 .......................................................................... 14

投影画像の位置を調整する ..................................................................................................... 15

投影レンズ............................................................................................................................................15

オプションレンズと投影サイズ ..............................................................................................................18

他のオプション部品 ................................................................................................................. 20

(OSD) ..................................................................... 21

OSD メニュー制御 .................................................................................................................. 21

OSD の操作 .........................................................................................................................................21

OSD 言語の設定 ..................................................................................................................... 22

OSD メニューの概要 ............................................................................................................... 23

映像メニュー ........................................................................................................................... 29

3D 表示メニュー ...................................................................................................................................29

HSG 調整メニュー ...............................................................................................................................30

詳細メニュー ........................................................................................................................................31

画面メニュー ........................................................................................................................... 32

歪み補正メニュー .................................................................................................................................33

PIP/PBP メニュー ................................................................................................................................35

— xiii —

文

セットアップメニュー ............................................................................................................... 37

レンズ調整メニュー ..............................................................................................................................38

メニュー設定メニュー ...........................................................................................................................39

セキュリティメニュー ............................................................................................................................40

通信メニュー ........................................................................................................................................41

オプションメニュー .................................................................................................................. 42

電源設定メニュー .................................................................................................................................42

レーザー設定メニュー ..........................................................................................................................43

ウェブブラウザを使用して、プロジェクタを制御する ................................................................. 45

有線 LAN 端末機能 ..............................................................................................................................45

サポートされる外部装置 .......................................................................................................................45

LAN RJ45 コネクタ ..............................................................................................................................46

RS232 by Telnet 機能 ..........................................................................................................................50

........................................................................................................... 53

投影ランプの交換.................................................................................................................... 53

ランプのリセット ...................................................................................................................................55

投影レンズの交換 ................................................................................................................... 56

フィルタの交換 ........................................................................................................................ 58

プロジェクターのクリーニング ................................................................................................. 59

レンズの清掃 ........................................................................................................................................59

ケースの清掃 ........................................................................................................................................59

Kensington

®

ロックの使用 ....................................................................................................... 60

............................................................................................................61

一般的な問題と解決策 ............................................................................................................ 61

トラブルシューティングのためのヒント .................................................................................... 61

LEDエラー・メッセージ ............................................................................................................ 62

画像の問題 .............................................................................................................................. 63

ランプの問題 ........................................................................................................................... 63

リモコンの問題........................................................................................................................ 64

プロジェクタの修理を依頼する ................................................................................................ 64

HDMI に関する Q & A ............................................................................................................. 65

....................................................................................................................................... 66

仕様 ........................................................................................................................................ 66

投影距離対投影サイズ ............................................................................................................ 67

投影距離とサイズの表 ..........................................................................................................................67

タイミングモードの表 .............................................................................................................. 70

プロジェクタの寸法 ................................................................................................................. 72

— xiv —

DLP

.............................................................................................................. 73

FCC 警告 ................................................................................................................................ 73

注意事項 ................................................................................................................................. 73

カナダ ..................................................................................................................................... 73

安全性認定 .............................................................................................................................. 73

— 1 —

DLP

慎重にプロジェクタを開梱し、次のアイテムが含まれていることを確認してください:

DLP プロジェクタ

+

-

+

-

ON

OFF

2

1

3

5

4

6

8

7

9

Gamma

Bright

Cont.

PIP

0

Info

Mode

Auto

Source

Menu

Exit

Hot Key

Shutter

(AV Mute)

Pattern

Focus

Lens H

Lens V

Keystone H

Keystone V

Zoom

Enter

Quick Start Guide

Accessories List

Turn on the projector Turn off the projector

How to install lens

EK-610

電源コード

米国式 *1/欧州式 *1/

中国用の中国式 *1

VGA ケーブルリモコン

(単四電池 2 本付き)

クイックスタートガイド

2

1

Safety Guide Safety Guide

摭炷Pb˅ 㰆炷Hg˅ 擱炷Cd˅ 瀟ẟ撔炷Cr(VI)˅ ⣂㹜俼劗炷PBB˅ ⣂㹜Ḵ劗慂炷PBDE˅

ݹᵪᕅ᫾(

䬍ᡆ䬍䭱ਸ䠁)

XOOO OO

䮌ཤ

XOOO OO

⚟⌑

XXOO OO

⛩⚟ಘ

XOOO OO

ᕩ⡷(ᘛࡺ⼧䬌)

XOOO OO

仾ᡷ㓴Ԧ

XOOO OO

⚟⌑ⴆ؍ᣔᔰޣ

OOXO OO

⑙ᓖᔰޣ

OOXO OO

สᶯ㓴Ԧ

XOOO OO

㔶㓯,㓯ᶀ

XOOO OO

⭥Ⓚ㓯

XOOO OO

⭥Ⓚᨂᓗ㓴Ԧ

XOOO OO

䠁኎Ԧ(ᘛࡺ⼧䬌,䬌䪹ㅹ)

XOOO OO

䚕᧗ಘ

XOOO OO

ṏ⑩ᷕ㚱㭺㚱⭛䈑峐ㆾ⃫䳈䘬⎵䦘⍲⏓濌濪堐

ʹ烉堐䣢宍㚱㭺㚱⭛䈑峐军⮹⛐宍悐ẞ䘬㝸ᶨ⛯峐㛸瀌ᷕ䘬⏓濌崭↢SJ/T11363-2006㞯Ⅾ奬⭂䘬旸濌天㯪ˤ

⢯㲐烉戜Ḷ㫏䚇ᶶᷕ⚥⮡ḶRoHS䘬澵⎴奬⭂炻㛔㈽⼙㛢ṏ⑩䫎⎰㫏䚇RoHS㊯濶(䓝㮼ˣ䓝⫸学⢯ᷕ旸⇞ἧ䓐㝸ṃ㚱⭛䈑峐㊯濶), 㛔

堐ᷕ㞯㚱"X"䘬㇨㚱悐ẞ⛯ᷢ㫏䚇ROHS㊯濶㇨⃩孠瀃⢾䘬悐ẞˤ

ὅ㌖ᷕ⚥㓧⹄搰⮡“䓝⫸ᾉ〗ṏ ⑩㰉㝻㍏⇞䭉瀲≆㱽炱ᷢ㍏⇞␴ⅷ ⮹䓝⫸ᾉ〗ṏ⑩⹇⺫⎶⮡䍗⠫忈ㆸ䘬㰉㝻炻Ὣ 徃

䓇ṏ␴撨ⓖỶ㰉㝻䓝⫸ᾉ〗ṏ ⑩炻ᾅ㉌䍗⠫␴Ṣỻ󰜎⹟炻ṭ㍸ὃ㚱 ℛ㛔ṏ⑩⎗傥⏓㚱㚱㭺⍲㚱⭛䈑峐⤪⎶烉

悐ẞ⎵䦘

㚱㭺㚱⭛䈑峐ㆾ⃫䳈

˕烉堐䣢宍㚱㭺㚱⭛䈑峐⛐宍悐ẞ㇨㚱⛯峐㛸瀌ᷕ䘬⏓濌⛯⛐SJ/T11363-2006㞯Ⅾ奬⭂䘬旸濌天㯪ẍᶳˤ

安全ガイド保証書

米国用

RoHS カード

中国用

品質保証合格証

中国用

EK-800U

保証書

中国用

CD-ROM

()

アイテムが不足している場合、破損している場合、または、装置が動作しない場合は、直ちに販売店にご連絡く

ださい。保証サービスのために装置を返送する必要がありますので、元の梱包材を保管しておくことをお勧め

します。

:

•

ほこりの多い環境でプロジェクタを使用しないでください。

— 2 —

DLP

正面-右側面図

4

3

2

1

56789

1 投影レンズレンズの自動制御・調整が可能です:垂直・水平オフセット、ズームお

よびフォーカス。

11

2 正面赤外線セン

サー

赤外線リモコンからの信号を受信します。プロジェクタとの中断の

ない通信を行うために、センサーへの信号経路を遮る物がない状

態に維持してください。

9

3 上部IRセンサー

4 ランプドアランプドアを使って、ランプモジュールにアクセスします。 54

5 電源 LED 電源状態を示します。 63

6 ランプインジケ

ータ LED

ランプ状態を示します。 63

7 温度インジケー

タ LED

温度状態を示します。 63

8 フィルタ LED フィルタの状態を示します。 63

9 シャッター LED シャッターの状態を示します。 -

— 3 —

DLP プロジェクタ — 取扱説明書

左側面図

1 2

3

1 冷却空気の通気

口（吸気）

プロジェクタの過熱を防止するために、通気口を遮る物がないよ

うにしてください。

-

2 内蔵キーボードプロジェクタを制御します。 5

3 調整可能足プロジェクタを水平にするために足を上げ下げしてください。 14

:

プロジェクタの通気口は、プロジェクタのランプを冷却された状態に維持するように、良好な空気循環を可能

にします。通気口をふさがないでください。

— 4 —

DLP プロジェクタ — 取扱説明書

背面図

913 11 1014 12

1 2 3 4 5 6 87

15

1 LAN イーサネットからの LAN ケーブルを接続します。 46

2 USB Wi-Fi ドングルを接続します。 -

3 RS-232C リモコン用の RS-232 シリアルポートケーブルを接続します。 51

4 HDBaseT RJ45 Cat5/Cat6 イーサネットケーブルを接続し、非圧縮ハイビジ

ョン映像信号を入力します。

ネットワークケーブルを介するフルHDビデオ形式のみをサポート

します。オーディオ形式、制御、イーサネットおよび電源はサポー

トされません。

-

5 コンポーネント RCA タイプ入力端子を使って、YPbPr 出力信号を接続します。 -

6 ビデオ入力ビデオ装置からのコンポジットケーブルを接続します。 -

7 リモート入力シリアル制御プロジェクタ用のリモコン有線端子に接続します。 -

8 DVI-D DVI ソースに接続します。 -

9 AC 入力電源供給アダプタに接続します。 13

10 セキュリティバーセキュリティを強化するために、プロジェクタのセキュリティバー

に盗難防止チェーンやワイヤを取り付けます。

-

11 VGA 入力コンピュータまたはコンポーネント装置からの VGA ケーブルを

接続します。

-

12 HDMI HDMI 装置からの HDMI ケーブルを接続します。 -

13 Kensington ロックカウンタ、テーブルなどにプロジェクタを固定するために使用しま

す。

61

14 保守保守でのみ使用します。 -

15 冷却空気の通気口

(排気)

プロジェクタの過熱を防止するために、通気口を遮る物がないよ

うにしてください。

-

:

•

この機能を使用するには、プロジェクタのオン/オフを切り替える前にコネクタに接続する必要がありま

す。

•

意図される用途以外の目的で、このジャックを使用しないでください。

:

安全のため、接続する前にプロジェクタの電源をすべて切断し、装置を接続してください。

— 5 —

DLP

:

プロジェクタの通気口は、プロジェクタのランプを冷却された状態に維持するように、良好な空気循環を可能

にします。通気口をふさがないでください。

内蔵キーボード

8

7

9

10

5 6

1

2

3

4

1 ズームズームを調整します。 15

2 フォーカスフォーカスを調整します。 15

3 レンズレンズの垂直または水平オフセット設定を調整します。 16-18

4 消費電力プロジェクタのオンまたはオフを切り替えます。 13

5 矢印キー • 設定を上または下に調整します。

• メニュー内を移動します。

-

6 エンター • ハイライト表示されたメニュー項目を選択します。

• 値を変更または受け入れます。

22

7 メニューメニューを表示します。 22

8 終了前レベルに戻る、または、最上位レベルの場合は、メニューを終了し

ます。

22

9 シャッタービデオ画像を表示または非表示にします。 -

10 ソースメイン画像または PIP/PBP 画像に対する入力を選択します。 36

ページを読み込んでいます...

Eiki EK-611WA, EK-610U, EK-610UA, EK-611W, EK-612X, EK-612XA ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類