Dell OpenManage Server Administrator Version 9.5 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell EMC OpenManage インストルガイド
Microsoft Windows
ジョン 9.5
October 2020
Rev. A01
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
©2021 Dell Inc.またはその社。All rights reserved.(不許複製禁無断転載)DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の
商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
1: はじめに..................................................................................................................................5
本リリスの新機能.............................................................................................................................................................5
ソフトウェアの入手先..................................................................................................................................................6
対応オペレティングシステム..................................................................................................................................6
Systems Management Software.........................................................................................................................................6
管理下システム上の Server Administrator コンポネント................................................................................... 6
セキュリティ機能................................................................................................................................................................ 8
その他の考文書................................................................................................................................................................ 9
2: インストル前のセットアップ................................................................................................. 10
必要件チェッカ........................................................................................................................................................... 10
インストル要件................................................................................................................................................................ 11
対応オペレティングシステムとウェブブラウザ............................................................................................... 12
Multilingual User Interface のサポ....................................................................................................................... 12
ウェブベスインタフェスのロカライズバジョンの表示.........................................................................12
システム要件................................................................................................................................................................. 12
デジタル証明書.............................................................................................................................................................13
Windows インストラのログサビスの有....................................................................................................13
Microsoft Active Directory............................................................................................................................................14
SNMP ジェントの設定...............................................................................................................................................14
セキュアポトサとセキュリティのセットアップ.......................................................................................... 14
およびサプリファランスの設定......................................................................................................14
X.509 証明書管理..........................................................................................................................................................14
Remote Enablement の要件...............................................................................................................................................15
WinRM のインスト................................................................................................................................................15
認証局署名 / 自己署名証明書....................................................................................................................................15
3: Microsoft Windows オペレティングシステムへの Managed System Software のインスト..... 18
Server Administrator の導入シナリオ............................................................................................................................. 18
インストラの場所..................................................................................................................................................... 19
Server Administrator のインスト........................................................................................................................ 19
インストル失敗後のシステム回復............................................................................................................................. 26
アップデトの失敗.....................................................................................................................................................26
Managed System Software のアップグレ..............................................................................................................26
アップグレドのガイドライン................................................................................................................................ 27
アップグレ............................................................................................................................................................. 27
................................................................................................................................................................................. 27
修復................................................................................................................................................................................. 28
Managed System Software のアンインスト..........................................................................................................28
提供されたメディアを使用した Managed System Software のアンインスト........................................ 28
オペレティングシステムを使用した Managed System Software 機能のアンインスト.................... 29
製品 GUID を使用した無人アンインスト........................................................................................................29
Managed System Software の無人アンインスト........................................................................................... 29
目次
目次 3
4: Microsoft Windows Server および Microsoft Hyper-V Server への Managed System Software
のインスト........................................................................................................................... 31
必要件チェッカ CLI ドでの...................................................................................................................31
CLI ドでの Managed System Software のインスト.......................................................................................31
システム管理ソフトウェアのアンインスト........................................................................................................ 32
5: Microsoft Active Directory の使用........................................................................................... 33
Active Directory スキ..........................................................................................................................................33
Active Directory スキ張の....................................................................................................................... 33
Active Directory オブジェクトの.......................................................................................................................33
ドメインでの Active Directory オブジェクト.................................................................................................34
ドメインでの Server Administrator Active Directory オブジェクトのセットアップ.............................. 35
システムにアクセスするための Active Directory の設定.................................................................................... 35
Active Directory 製品名の設定...................................................................................................................................36
Active Directory スキマの..................................................................................................................................... 36
Dell Schema Extender の使用......................................................................................................................................37
Active Directory とコンピュタスナップイン....................................................................................... 39
Active Directory とコンピュタスナップインへの張のインスト.......................................... 39
Active Directory へのユ限の追加........................................................................................................... 40
6: よくあるお問い合わせ(FAQ................................................................................................ 43
Microsoft Windows............................................................................................................................................................. 43
4 目次
はじめに
本トピックには、以下にする明が記載されています。
管理下システムへの Server Administrator のインストル。
Remote Enablement 機能のインストルと使用。
Server Administrator Web Server を使用したリモトシステムの管理。
導入およびアップグレド前、およびその最中におけるシステムの設定。
メモ: 管理ステションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストルする場合は、システムの競合を避けるた
めに、同じバジョンのソフトウェアをインストルしてください。
トピック:
本リリスの新機能
Systems Management Software
セキュリティ機能
その他の考文書
本リリスの新機能
Server Administrator にバンドルされた Oracle Java Runtime Environment 11.0.7 および Tomcat 9.0.34 のサポト。
Server Administrator のプリファランスでの OpenJRE/JDK 11 パッケジの代替サポト。
ストレジ管理における新機能のサポト:
PERC 11 コントロPERC H755NPERC H755 アダプタPERC H755 前面)のサポト。
HBA 11 コントロHBA 355i 前面、HBA 355i アダプタ)のサポト。
PERC 11 コントロでのセキュア アラトのサポト。
PERC H755N コントロでの Dell Express Flash NVMe デバイス搭載 NVMe RAID のサポト。
BOSS-S2 デバイスのサポ
M.2 ドライブでの点滅および点滅解除のサポト。
M.2 ドライブでのホット プラグ機能のサポト。
PCIe Gen-4 ドライブのサポト。
対応オペレティング システム:
Red Hat Enterprise Linux 7.8 および Red Hat Enterprise Linux 7.9
Red Hat Enterprise Linux 8.2 および Red Hat Enterprise Linux 8.3
SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2
VMware ESXi 7.0 および VMware ESXi 7.0 U1
対応ネットワ
Marvell QLogic ファイバ チャネル シングル 32GFC PCIe Gen4 x8 アダプタ
Marvell QLogic ファイバ チャネル デュアル 32GFC PCIe Gen4 x8 アダプタ
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV OCP
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV アダプタ
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
インテル FPGA プログラマブル アクセラレション D5005
デュアル 10 Gb EthernetBCM57810SLOMFC430
QLogic 57810S-K デュアル 10 Gb bNDC KR CNA
QLogic 57810S-k デュアル 10 Gb bMezz KR CNA
QLogic 57840S-K クワッド 10 Gb bNDC KR CNA
Broadcom BCM57504 25G KR クワッド Fab AB Mezz
1
はじめに 5
メモ:
対応オペレティング システムおよび Dell EMC のリストについては、www.dell.com/OpenManageManuals の該
ジョンの OpenManage Software のペジにある『Dell EMC OpenManage
ソフトウェア
サポ
マトリックス
』を
してください。
特定の機能の詳細については、Dell EMC OpenManage Server Administrator
のオンラインヘルプ
照してください。
ソフトウェアの入手先
Server Administrator ソフトウェアは次からインストルすることができます。
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア
サポ サイト詳細については、www.dell.com/Support/Home 照してください。
対応オペレティングシステム
Red Hat Enterprise Linux 8.2 および Red Hat Enterprise Linux 8.3
Red Hat Enterprise Linux 7.8 および Red Hat Enterprise Linux 7.9
SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2
Ubuntu 20.04 64 ビット版
VMWare ESXi 6.7 U3VMWare ESXi 7.0VMWare ESXi 7.0 U1
Microsoft Windows 2012 R2
Microsoft Windows 2016
Microsoft Windows 2019
Systems Management Software
Systems Management Software は、監視、通知、リモ アクセスでのシステム管理のためのアプリケション スイトです。
Systems Management Software は、ISO Dell EMC Systems Management Tools and Documentation イメジで構成されています。
メモ: これらの ISO イメジの詳細については、www.dell.com/OpenManageManuals
の『
Dell EMC Systems Management Tools
And Documentation
インスト
ガイド』
照してください。
管理下システム上の Server Administrator コンポネント
セットアッププログラムでは、次のオプションが提供されます。
カスタムセットアップ
標準セットアップ
カスタムセットアップオプションを使用すると、インストルするソフトウェアコンポネントを選することができます。この
表は、カスタムインストル中にインストルできる、さまざまな Managed System Software コンポネントをリストしています。
1. Managed System Software のコンポネント
コンポネント インストルされる機能 導入シナリオ インストルするシステム
Server Administrator Web
Server
システムをロカルまたはリ
トで管理することを可能
にする、ウェブベスのシステ
ム管理機能。
管理下システムをリモトで
監視する場合にのみ、インス
ルします。管理下システ
ムへの物理的なアクセスは必
要ありません。
任意のシステム。例えばノ
トブックやデスクトップです。
Server Instrumentation Server Administrator
Instrumentation Service
管理下システムとしてシステ
ムを使用するためにインスト
ルします。Server
Instrumentation および Server
Administrator Web Server のイ
対応システム。対応するシス
テムのリストについては、
www.dell.com/
OpenManageManuals にある
Dell EMC OpenManage
システ
6 はじめに
1. Managed System Software のコンポネント き)
コンポネント インストルされる機能 導入シナリオ インストルするシステム
ンストルによって、Server
Administrator がインスト
されます。モニタ、設定、およ
びシステムの管理をするため
Server Administrator を使用
します。
メモ: Server
Instrumentation のみをイン
ストルする場合、管理イ
ンタフェスのひとつ、ま
たは Server Administrator
Web Server もインスト
ルする必要があります。
ムソフトウェアサポ
トマト
リクス
』を照してください。
ストレジ管理 Server Administrator Storage
Management
ドウェア RAID ソリュ
ョンを装し、システムに搭載
されたストレジコンポネン
トを設定するためにインスト
ルします。Storage
Management の詳細について
は、docs ディレクトリにある
Dell EMC OpenManage Server
Administrator Storage
Management
ズガイ
』を照してください。
Server Instrumentation または
管理インタフェスがインス
ルされたシステムのみ。
コマンドラインインタフェ
ス(管理インタフェス)
Server Instrumentation のコマ
ンドラインインタフェ
これをインストルして、コマ
ンドラインインタフェスを
使用したサおよびストレ
ジ計装デタを管理するため
の、ロカルおよびリモトシ
ステム管理ソリュションを
提供します。
対応システム。対応システム
のリストは、Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
WMI(管理インタフェス) Server Instrumentation
Windows Management
Instrumentation インタフェ
これをインストルして、WMI
プロトコルを使用した、サ
タを管理するための管
理ソリュションを、ロカル
およびリモトシステムに提
供します。
対応システム。対応システム
のリストは、Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
SNMP(管理インタフェス) Server Instrumentation のシン
プルネットワク管理プロト
コルインタフェ
これをインストルして、コマ
ンドラインインタフェスを
使用した、サおよびスト
ジ計装デタを管理するた
めの管理ソリュションを、
カルおよびリモトシステ
ムに提供します。
対応システム。対応システム
のリストは、Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
Remote Enablement(管理イン
タフェス)
計装サビスおよび CIM プロ
バイダ
リモト管理タスク行のた
めにインストルします。
Remote Enablement をひとつ
のシステムと、別のシステムの
Server Administrator Web
Server にインストルします。
Server Administrator 装備のシ
ステムを使用して、Remote
Enablement がインストルさ
れたシステムをリモトで監
視および管理することができ
ます。
対応システム。対応システム
のリストは、Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
はじめに 7
1. Managed System Software のコンポネント き)
コンポネント インストルされる機能 導入シナリオ インストルするシステム
オペレティングシステムロ
ギング(管理インタフェス)
オペレティングシステムロ
ギング
インストルすると、サバお
よびストレジ装置のための
カルシステム管理固有の
イベントログを、オペレティ
ングシステム上に作成できる
ようになります。Microsoft
Windows 行しているシス
テムでは、イベントビュアを
使用して集したイベントを
カルに表示します。
対応システム。対応システム
のリストは、Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
iDRAC Command Line Tools ドウェアアプリケション
プログラミングインタフェ
スおよび iDRAC(システムタイ
プによる)
度、およびファン速度
連する警告またはエラ
の電子メルアラトを受信す
るためにインストルします。
Remote Access Controller は、
えられるシステムクラッシュ
の原因の診に役立つように、
イベントデタおよび最新の
クラッシュWindows オペ
ティングシステムを
しているシステムでのみ使用
可能)も記します。
Server Instrumentation または
管理インタフェスがインス
ルされたシステムのみ。
Intel SNMP ジェント(NIC
インタフェス)
Intel Simple Network
Management ProtocolSNMP
ジェント
Server Administrator がネット
クインタフェスカ
NICする情報を入手でき
るようにするためにインスト
ルします。
Server Instrumentation がイン
ストルされ、Windows オペ
ティングシステムが
されているシステムのみ。
Broadcom SNMP ジェント
NIC インタフェス)
Broadcom SNMP ジェント Server Administrator
Broadcom NIC する情報を
入手できるようにインスト
ルします。
Server Instrumentation がイン
ストルされ、Windows オペ
ティングシステムが
されているシステムのみ。
メモ: OpenManage Software のこのリリスでは、QLogic SNMP ジェントはサポトされていません。
セキュリティ機能
Systems Management Software のコンポネントは、次のようなセキュリティ機能があります。
さまざまな特レベルによる、または Microsoft Active Directory を使用した(オプション)、オペレティング システムからの
認証
Web スのインタフェイスまたはコマンドライン インタフェイス(CLI)を使用したユ ID とパスワドの設定(ほ
とんどの場合)
SSL 化( ネゴシエおよび 128 ビット以上
メモ: Telnet SSL 化をサポトしていません。
Web スのインタフェイスを使用したセッション タイムアウト設定(分位)
Systems Management Software のファイアウォルを由したリモ デバイスへの接を可能にするポト設定
メモ: 各種 Systems Management Software が使用するポトについては、各コンポネント用のユガイドを照してくだ
さい。
System Management の詳細については、www.dell.com/openmanagemanuals にある『Dell EMC OpenManage Server Administrator
ズガイド
』を照してください。
8 はじめに
その他の考文書
詳細については、次のガイドを照してください。
Lifecycle Controller
ジョン
4.00.00.00
ガイド
』には、Lifecycle Controller の使用方法が記載されています。
Dell EMC OpenManage Management Console
ガイド
』には、管理コンソルのインストル、設定、使用方法が記載
されています。
Systems Build
および
Update Utility
ガイド
』には、システム ビルドおよびアップデ ティリティの使用方法
について記載されています。
Dell EMC OpenManage
システムソフトウェアサポ
トマトリクス
』には、各種システム、これらのシステムによってサポトさ
れるオペレティングシステム、およびこれらのシステムにインストルできるコンポネントについての情報が記載されてい
ます。
Dell EMC OpenManage Server Administrator
ズガイド
』は、Server Administrator のインストルと使い方について明し
ています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator SNMP
リファレンスガイド
』では、SNMP の管理情報ベMIBについて明し
ています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator CIM
リファレンスガイド
』では、標準の管理オブジェクトフォマット(MOF)フ
ァイルの張である、共通情報モデルCIMプロバイダについて明しています。このガイドは、サポトされる管理オブジ
ェクトのクラスについて明しています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator
メッセ
リファレンス
ガイド
』には、Server Administrator ムペジのアラ
ログ、またはお使いのオペレティング システムのイベント ビュアに表示されるメッセジ一載されています。
Server Administrator が表示する各アラ メッセジのテキスト、重大度、原因について記載されています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator
コマンドラインインタフェ
スガイド
』は、システムステタスの表示、ログへのア
クセス、レポトの作成、コンポネントパラメタの設定、および重要なしきい値の設定を行うコマンドラインインタフェ
ス(CLI)コマンドの明を含む、Server Administrator 用のコマンドラインインタフェスの完全なマニュアルです。
Dell Remote Access Controller
ズガイド
』では、DRAC コントロラのインストルと設定方法、および DRAC を使用し
た作動不能システムへのリモトでのアクセス方法について詳しく明しています。
Integrated Remote Access Controller
ズガイド
』では、システムとその共有リソスをネットワクを介してリモトか
ら管理 / 監視するために組みまれた Dell Remote Access Controller の設定と使用法について詳しく明しています。
Update Packages
ズガイド
』は、システムアップデ策の一環として、Windows および Linux Update Packages
入手と使用法について明しています。
Server Update Utility
ガイド
』には、Server Update Utility の使用方法が記載されています。
Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアには、メディア上に見つかるアプリケショ
ンの readme ファイルが含まれています。
メモ: 製品が予期した通りに動作しない、または本書で明されている手順が理解できない場合は、システムの『ハドウェア
ズマニュアル』で「困ったときは」を照してください。
はじめに 9
インストル前のセットアップ
Server Administrator をインストルする前に、次のタスクを行してください。
オペレティングシステムのインストル手順をおみください。
インストル要件」をみ、ご使用のシステムが最小要件をたしていることを確認してください。
する readme ファイルおよび『Dell EMC OpenManage
システムソフトウェアサポ
トマトリクス
』をおみください。
Server Administrator アプリケションをインストルする前に、システムで行されているすべてのアプリケションを閉じて
ください。
トピック:
必要件チェッカ
インストル要件
SNMP ジェントの設定
セキュアポトサとセキュリティのセットアップ
Remote Enablement の要件
必要件チェッカ
setup.exe(場所は srvadmin\windows)は、必要件チェッカプログラムを開始します。必要件チェッカプログラムは、
際のインストルを開始せずにソフトウェアコンポネントの必要件を調べます。このプログラムは、ソフトウェア機能のイ
ンストルおよび動作に影響する可能性のあるシステムのハドウェアおよびソフトウェアにする情報が記載された態ウィン
ドウを表示します。
メモ: シンプルネットワク管理プロトコル(SNMP対応のエジェントを使用するには、Server Administrator のインスト
ル前または後に、SNMP 標準用のオペレティングシステムサポトをインストルします。SNMP のインストルの詳細に
しては、システムで行中のオペレティングシステムのインストル手順をおみください。
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアの srvadmin\windows\PreReqChecker ディレクトリにある
runprereqchecks.exe /s 行すると、必要件チェッカがサイレントモドで行されます。必要件チェッカ
後、HTML ファイル(omprereq.htm)が %Temp% ディレクトリに作成されます。このファイルには、必要件チェックの結果
が含まれます。Temp ディレクトリは、X:\Documents and Settings\username\Local Settings\Temp にあります。%TEMP%
見つけるには、コマンドライン プロンプトで、echo %TEMP%」と入力します。
結果は、管理下システムの HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Dell Computer Corporation\OpenManage
\PreReqChecks\MN\ に書きまれます。
必要件チェッカをサイレントに行している間、runprereqchecks.exe からのりコドは、すべてのソフトウェア製品の重
大度の最も高い態と連する番です。りコド番は、レジストリで使用される番と同じです。次の表でりコドにつ
いて明します。
2. 必要件チェッカがサイレントに行されている間のりコ
りコ
0 態がソフトウェアに連付けられていません。
1 情報態がソフトウェアに連付けられています。ソフトウェア製品のインストルは妨げられません。
2 警告態がソフトウェアに連付けられています。ソフトウェアのインストルに進む前に、警告の原因となる
態を解決することを推します。行するには、カスタムインストルを使用してソフトウェアを選およびイン
ストルします。
3 エラー状態がソフトウェアに連付けられています。ソフトウェアのインストルに進む前に、エラの原因とな
態を解決してください。問題が解決されない場合は、ソフトウェアはインストルされません。
—1 Microsoft Windows Script HostWSH)エラ。必要件チェッカ行されません。
—2 オペレティングシステムがサポトされていません。必要件チェッカ行されません。
2
10 インストル前のセットアップ
2. 必要件チェッカがサイレントに行されている間のりコ き)
りコ
—3 システム管理者 限を持っていません。必要件チェッカ行されません。
—4 装されたりコドではありません。
—5 必要件チェッカ行されません。ユは、作業ディレクトリを %TEMP% 更しませんでした。
—6 目的のディレクトリが存在しません。必要件チェッカ行されません。
—7 部エラ生しました。必要件チェッカ行されません。
—8 ソフトウェアはすでに行中です。必要件チェッカ行されません。
—9 WSH れている、誤まったバジョンである、またはインストルされていません。必要件チェッカ
されません。
—10 スクリプト行環境でエラ生しました。必要件チェッカ行されません。
メモ: 負のりコド(-1-10)は、必要件チェッカルの行の失敗を示します。負のりコドの推定原因にはソフ
トウェアポリシの制限、スクリプトの制限、フォルダのアクセス許可がない、およびサイズの制限が含まれます。
メモ: りコ 2 または 3 の場合は、Windows の一時フォルダ %TEMP% にある omprereq.htm ファイルを調べることを
めします。%TEMP%を見つけるには、echo %TEMP%行します。
必要件チェッカから 2 り値が返される一般的な理由:
ストレジコントロラまたはドライバの 1 つに古いファムウェアまたはドライバがある。
firmwaredriverversions_<lang>.html(ここで <lang> language の略語です)または %TEMP% フォルダにある
firmwaredriverversions.txt 照してください。%TEMP%を見つけるには、echo %TEMP%行します。
システムでデバイスが知されない限り、RAC コンポネントソフトウェアバジョン 4 がデフォルトインストルに選され
ない。この場合、必要件チェッカは警告メッセジを生成します。
Intel および Broadcom ジェントは、システムで対応するデバイスが知された場合にのみ、デフォルトインストルで選
される。対応するデバイスが見つからない場合、必要件チェッカは警告メッセジを生成します。
システムで行しているドメイン名システム(DNS)または Windows Internet Name ServiceWINS)サが、RAC ソフト
ウェアの警告態の原因になる可能性がある。詳細については、Server Administrator readme 連する項を照してくださ
い。
管理下システム RAC コンポネントおよび管理ステション RAC コンポネントを同じシステムにインストルしない。必要
な機能を提供するように、管理下システム RAC コンポネントだけをインストルします。
必要件チェッカから 3(エラ)のりコドが返される一般的な理由:
ビルトイン 管理者、ドメイン管理者、または Domain Admins グルプか Domain Users グルプに所するユとしてロ
グインしていない。
MSI パッケジが破損しているか、必要な XML ファイルの 1 つが破損している。
DVD からコピしている間のエラ、またはネットワク共有からコピしている間のネットワク問題。
別の MSI パッケジインストルが行中であるか再起動が保留中であることを必要件チェッカ知している。
HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\InProgress は、別の MSI
パッケジインストルが理中であることを示します。HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\
\Control\\Session Manager\\PendingFileRenameOperations は、再起動が保留中であることを示します。
特定のコンポネントのインストルが無になっているため、Windows Server 2008 Core 64 ビット版を行している。
Systems Management ソフトウェアコンポネントのインストルを行う前に、すべてのエラまたは警告が解決されていることを
確認してください。
連リンク
カスタマイズ用パラメ
インストル要件
本項では、Server Administrator の一般的な要件を明し、対応オペレティングシステムおよびウェブブラウザについての情報を
提供します。
メモ: オペレティングシステム固有の必要件がインストル手順として記載されています。
インストル前のセットアップ 11
対応オペレティングシステムとウェブブラウザ
対応するオペレティングシステムとウェブブラウザについては、www.dell.com/OpenManageManuals にある『Dell EMC
OpenManage
システムソフトウェアサポ
トマトリクス
』を照してください。
メモ: ウェブブラウザがロカルアドレス用のプロキシサをバイパスするように設定されていることを確認してくださ
い。
Multilingual User Interface のサポ
このインストラは、次のオペレティングシステムで使用可能な Multilingual User InterfaceMUI)のサポトを提供します。
Microsoft Windows Server 2016
MUI Pack は、対応 Windows オペレティングシステムの英語バジョンに追加できる言語固有リソスファイルのセットです。イ
ンストラは、6 つの言語(英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、簡体字中語、および日本語)のみをサポトします。
メモ: MUI Pack が簡体字中語などの非ユニコド言語に設定された場合は、システムロケルを簡体字中語に設定してく
ださい。これにより、必要件チェッカのメッセジの表示が有になります。これは、システムロケXP では Unicode
対応でないプログラムの言語 とも呼ばれます)がアプリケションの言語に一致するよう設定された場合のみ、非ユニコ
アプリケションが行されるためです。
ウェブベスインタフェスのロカライズバジョンの表示
Windows でロカライズバジョンのウェブインタフェスを表示するには、コントロルパネル 地域と言語のオプション を選
します。
システム要件
管理する各システムに Server Administrator をインストルします。Server Administrator 行しているシステムを、ロカルで管
理、またはサポトされているウェブブラウザを使ってリモトで管理できます。
メモ: サポトされるオペレティングシステムおよび Dell のサバについては、www.dell.com/OpenManageManuals で必要
なバジョンの OpenManage Software のペジにある『Dell EMC OpenManage
ソフトウェアサポ
トマトリックス
』を照し
てください。
管理下システム要件
対応オペレティングシステムおよびウェブブラウザのうち 1 つ。
最低 2GB RAM
最低 512MB の空きハドディスクドライブ容量。
システム管理者限。
リモトシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモトシステムにおける TCP/IP
対応システム管理プロトコル規格のうち 1 つ。
最小面解像度が 800 x 600 のモニタ。推される面解像度は最小 1024 x 768 です。
Server Administrator Remote Access Controller ビスは、管理下システムにインストルされたリモトアクセスコントロ
RACを必要とします。完全なソフトウェアおよびハドウェア要件については、Remote Access Controller
ズガイド
照してください。
メモ: 管理下システムが RAC インストルのすべての必要件をたす場合、RAC ソフトウェアは 標準セットアップ イン
ストルオプションの一部としてインストルされます。
Server Administrator Storage Management Service は、管理下システムにインストルされた Server Administrator を必要としま
す。完全なソフトウェアおよびハドウェア要件については、Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management
ズガイド
』を照してください。
連リンク:
12 インストル前のセットアップ
対応システム管理プロトコル標準
管理ステションまたは Managed System Software をインストルする前に、対応システム管理プロトコルを管理下システムにイ
ンストルします。対応 Windows オペレティングシステムでは、Systems Management Software は次をサポトします。
Common Information ModelCIM /Windows Management InstrumentationWMI
簡易ネットワク管理プロトコル(SNMP
オペレティングシステムで提供された SNMP パッケジをインストルします。Server Administrator のインストル後に SNMP
がインストルされた場合は、Server Administrator ビスを再起動します。
メモ: 管理下システムに対応システム管理プロトコル標準をインストルする方法については、オペレティングシステムのマ
ニュアルを照してください。
次の表は、各対応オペレティングシステムでのシステム管理標準の使用可能況について示しています。
3. オペレティングシステム別のシステム管理プロトコルの使用可能
オペレティングシステム snmp CIM/WMI
対応 Microsoft Windows オペレティング
システム
オペレティングシステムのインスト
ルメディアから使用可能です。
常にインストルされています。
デジタル証明書
Microsoft 向けのすべての Server Administrator パッケジは、インストルパッケジの整合性を保証するために役に立つ証明書で
デジタル署名されます。これらのパッケジが他の方法で再パッケジ化、編集、または操作された場合は、デジタル署名が無
になります。この操作の結果、インストルパッケジはサポトされず、必要件チェッカはソフトウェアのインストルを許
可しません。
Windows インストラのログサビスの有
Windows には、Windows インストラの問題の診に役立つ、レジストリによって有になるログ記ビスが含まれています。
サイレントインストル中にこのログ記ビスを有にするには、レジストリエディタを開いて次のパスとキを作成します。
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\Installer Reg_SZ: Logging Value:
voicewarmup
値フィルドの文字の順序は任意です。各文字により、異なるログ記ドが有になります。MSI ジョン 3.1 では、各文字
際の機能は次のとおりです。
v - 冗長出力
o - ディスク容量不足メッセ
i - 態メッセ
c - 初期 UI パラメ
e - すべてのエラメッセ
w - 致命的でない警告
a - 置の開始
r - 置固有の記
m - メモリ不足または致命的終了の情報
u - 要求
p - ミナルプロパティ
+ - 存ファイルに追加
! - 各行をログにフラッシュ
"*" - ワイルドカド。v オプションを除くすべての情報をログに記します。v オプションを含めるには、/l*v」と指定します。
インストル前のセットアップ 13
アクティブ化されると、%TEMP% ディレクトリにログファイルが生成されます。このディレクトリに生成されるログファイルの
一部は次のとおりです。
管理下システムのインスト
SysMgmt_< タイムスタンプ >.log
これらのログファイルは、必要件チェッカのユインタフェス(UI)が行されている場合にデフォルトで作成されま
す。
Microsoft Active Directory
Active Directory ビスソフトウェアを使用する場合は、ネットワクへのアクセスを制御するために Active Directory ビスソ
フトウェアを設定できます。Active Directory タベスは、リモト管理認証および承認をサポトするように更されました。
Server AdministratorOMSAIntegrated Dell Remote Access ControlleriDRACChassis Management ControllerCMC、および
Remote Access ControllersRAC)は、Active Directory と連動します。Active Directory を使用して、中央デタベスからユ
と特を追加および制御します。
連リンク:
Microsoft Active Directory の使用
SNMP ジェントの設定
Systems Management ソフトウェアは、すべての対応オペレティングシステムで SNMP システム管理標準をサポトします。
SNMP サポトは、オペレティングシステムによって、またオペレティングシステムがインストルされた方法によって、イン
ストルされている場合とされていない場合があります。SNMP などの、対応システム管理プロトコル標準は、Systems
Management ソフトウェアのインストル前にインストルする必要があります。
コミュニティ名を更し、set 操作を有にして、管理ステションにトラップを送信するため、SNMP ジェントを設定しま
す。SNMP ジェントの管理アプリケションとの相互作用を正しく設定するには、Dell EMC OpenManage Server Administrator
ズガイド
』で明する手順を行してください。
連リンク:
インストル要件
対応システム管理プロトコル標準
セキュアポトサとセキュリティのセットアップ
本項には次のトピックが含まれています。
およびサプリファランスの設定
X.509 証明書管理
およびサプリファランスの設定
Server Administrator のユおよびセキュアポトサのプリファランスは、 プリファランス ウェブペジから設定できま
す。一般設定 をクリックし、 タブまたは Web Server タブのいずれかをクリックします。
X.509 証明書管理
ウェブ証明書は、リモトシステムとの間でやり取りされる ID および情報を、他人が閲覧または更できないようにするために必
要です。システムのセキュリティを確保するには、新しい X.509 証明書を生成するか、存の X.509 証明書を再利用するか、ある
いは認証局(CA)からルト証明書または証明書チェンをインポトすることをくおめします。承認された CA には、
VerisignEntrustThawte などがあります。
メモ: 証明書管理を行するには、システム管理者限でログインしてください。
Server Administrator X.509 証明書は、プリファランス ジから管理できます。一般設定 をクリックし、Web Server タブを選
して、X.509 証明書 をクリックします。
14 インストル前のセットアップ
X.509 証明書管理のためのベストプラクティス
Server Administrator 使用中におけるお使いのシステムのセキュリティのため、次を確認してください。
一意のホスト名 Server Administrator がインストルされているすべてのシステムが一意のホスト名を持つ必要があります。
localhost」を一意
の名前に
ホスト名が localhost に設定されたシステムの場合は、ホスト名を一意のホスト名に更してください。
Remote Enablement の要件
Remote Enablement 機能は、現在次のオペレティングシステムでサポトされています。
Microsoft Windows
Microsoft Hyper-V
Hyper-V Server
Remote Enablement 機能をインストルするには、システムで次を設定します。
Windows リモト管理(WinRM
CA/ 自己署名証明書
WinRM HTTPS リスナ
WinRM および Windows Management Instrumentation WMIServers 用の認証
WinRM のインスト
Windows Server では、Windows クライアントオペレティングシステム、および WinRM 2.0 はデフォルトでインストルされてい
ます。Windows Server では、WinRM 1.1 はデフォルトでインストルされています。
認証局署名 / 自己署名証明書
お使いのシステムに Remote Enablement 機能をインストルして設定するには、CA 署名付き証明書または自己署名証明書SelfSSL
ルで生成)が必要になります。
メモ: CA 署名付き証明書の使用をおめします。
CA 署名付き証明書の使用
CA 署名付き証明書を使用するには、次の手順を行します。
1. CA 署名付き証明書をリクエストします。
2. CA 署名付き証明書で HTTP リスナを作成します。
CA 署名付き証明書のリクエスト
CA 署名付き証明書をリクエストするには、次の手順を行します。
1. スタ > ファイル名を指定して をクリックします。
2. mmc と入力して OK をクリックします。
3. ファイル > スナップインの追加と削除 をクリックします。
4. 証明書 を選して、追加 をクリックします。
5. 証明書のスナップイン ダイアログボックスで コンピュタアカウント を選し、次へ をクリックします。
6. カルコンピュ を選して 終了 をクリックします。
7. 閉じる をクリックして、OK をクリックします。
8. コンソ ウィンドウ の左のナビゲションペインで 証明書(ロカルコンピュタ) を展開します。
インストル前のセットアップ 15
9. 個人 を右クリックし、すべてのタスク > 新しい証明書を要求 を選します。
10. 次へ をクリックします。
11. 適切な証明書タイプ ほとんどの場合、コンピュ を選し、 をクリックします。
12. 終了 をクリックします。
CA 署名証明書を使用した HTTPS リスナの作成
インストラを行し、必要件チェッカのリンクをクリックして、HTTPS リスナを作成します。
メモ: デフォルトで HTTP リスナは有になっており、ポ 80 でリッスンします。
WinRM WMI のユ認証の設定
WinRM WMI ビスへのアクセスを提供するため、適切なアクセスレベルを持つユを明示的に追加します。
メモ: 認証を設定するには、WinRM および WMI バの場合、システム管理者限でログインする必要があります。
Windows Server オペレティングシステムでは、ビルトイン管理者、ドメイン管理者、または Domain Admins グルプか
Domain Users グルプに所するユとしてログインする必要があります。
メモ: システム管理者は、デフォルトで設定されています。
WinRM
WinRM のためのユ認証を設定するには、次の手順を行します。
1. スタ > ファイル名を指定して をクリックします。
2. winrm configsddl と入力し、OK をクリックします。
WinRM 2.0 を使用している場合は、winrm configsddl default と入力します。
3. 追加 をクリックし、必要なユまたはグルプ(ロカル / ドメイン)をリストに追加します。
4. 各ユに適切な許可をえ、OK をクリックします。
WMI
WMI のためのユ認証を設定するには、次の手順を行します。
1. スタ > ファイル名を指定して をクリックします。
2. wmimgmt.msc と入力し、OK をクリックします。
Windows Management InfrastructureWMI 面が表示されます。
3. 左ペインの WMI コントロル(ロカル) ドを右クリックし、プロパティ をクリックします。
WMI コントロル(ロカル)のプロパティ 面が表示されます。
4. セキュリティ をクリックし、名前空間ツリ Root ドを展開します。
5. Root > DCIM > sysman と移動します。
6. セキュリティ をクリックします。
セキュリティ 面が表示されます。
7. 追加 をクリックし、必要なユまたはグルプ(ロカル / ドメイン)をリストに追加します。
8. 各ユに適切な許可をえ、OK をクリックします。
9. OK をクリックします。
10. Windows Management InfrastructureWMI 面を閉じます。
WinRM 用の Windows ファイアウォルの設定
WinRM 用の Windows ファイアウォルを設定するには、次の手順を行します。
1. コントロルパネル を開きます。
2. Windows ファイアウォ をクリックします。
3. ]例外 タブをクリックします。
16 インストル前のセットアップ
4. Windows リモト管理 チェックボックスを選します。チェックボックスが表示されない場合は、プログラムの追加 をクリ
ックして Windows リモト管理を追加します。
WinRM 用のエンベロプサイズの設定
WinRM 用のエンベロプサイズを設定するには、次の手順を行します。
メモ: WinRM ジョン 2.0 で、WinRM ジョン 2.0 がポ 443 を使用するよう互換性モドを有にします。WinRM
ジョン 2.0 は、デフォルトでポ 5986 を使用します。互換性モドを有にするには、次のコマンドを入力します。
winrm s winrm/config/Service @{EnableCompatibilityHttpsListener="true"}
1. コマンドプロンプトを開きます。
2. winrm g winrm/config と入力します。
3. MaxEnvelopeSizekb 性の値を確認します。値が 4608 の場合は、次のコマンドを入力します。
winrm s winrm/config @{MaxEnvelopeSizekb="4608"}
4. MaxTimeoutms の値を 3 分に設定します。
winrm s winrm/config @{MaxTimeoutms ="180000"}
インストル前のセットアップ 17
Microsoft Windows オペレティングシステム
への Managed System Software のインスト
Microsoft Windows では、Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを入すると、autorun
ティリティが表示されます。このユティリティによって、システムにインストルするシステム管理ソフトウェアを選でき
ます。
自動行プログラムが自動的に開始されない場合、DVD の自動行プログラムを使用するか、Dell EMC OpenManage Systems
Management Tools and Documentation ソフトウェアの srvadmin\windows ディレクトリにあるセットアッププログラムを使用
します。現在サポトされているオペレティングシステムのリストについては、Dell EMC OpenManage
システムソフトウェアサ
トマトリクス
』を照してください。
メモ: Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを使用して、Managed System
Software の無人およびスクリプト記述されたサイレントインストルを行します。コマンドラインから機能をインスト
およびアンインストルします。
トピック:
Server Administrator の導入シナリオ
インストル失敗後のシステム回復
Managed System Software のアップグレ
Managed System Software のアンインスト
Server Administrator の導入シナリオ
Server Administrator は次の方法で インストルできます。
任意のシステム(ノトブックまたはデスクトップ)に Server Administrator Web Server をインストルし、別の対応システム
Server Instrumentation をインストルします。
この方法では、Server Administrator Web Server は中央の Web バの役割を果たし、複の管理下システムの監視に使用でき
ます。この方法を使用すると、管理下システムでの Server Administrator のフットプリントが削減されます。
引きき、Server Administrator Web Server Server Instrumentation を同じシステム上にインストルします。
次の表には、Server Administrator をインストルして使用する導入シナリオが示されており、さまざまなインストルオプション
を選する際に、正しい選を行うために役立ちます。
4. 導入シナリオ
目的
システム(ラップトップ、デスクトップ、またはサ)か
ら、管理下システムのネットワク全体をリモトで管理および
監視する。
Server Administrator Web Server.管理下システムに Server
Instrumentation をインストルする必要があります。
ウェブユインタフェスで現在のシステムを管理および
監視します。
Server Administrator Web Server および Server
Instrumentation
コマンドラインインタフェスで現在のシステムを管理および
監視します。
Server Instrumentation および コマンドラインインタフェ
Windows Management Instrumentation インタフェスで現在の
システムを管理および監視します。
Server Instrumentation および WMI
3
18 Microsoft Windows オペレティングシステムへの Managed System Software のインスト
4. 導入シナリオ き)
目的
Simple Network Management Protocol インタフェスで現在の
システムを管理および監視します。
Server Instrumentation および SNMP
リモトシステムから現在のシステムを管理および監視しま
す。
Remote Enablement
Microsoft Windows 行されているシステムの場合、Remote
Enablement は、Server Instrumentation オプション下にあり
ます。この場合は、リモトシステムに Server Administrator
Web Server をインストルする必要があります。
管理下システムに取り付けられたロカルおよびリモトスト
ジのステタスを表示し、統合グラフィカル表示でスト
ジ管理情報を取得する。
Storage Management
システムが停止した場合に、操作不能なシステムにリモトア
クセスし、アラト通知を受信して、システムをリモトから再
起動する。
iDRAC Command Line Tools
メモ: Managed System Software をインストルする前に、オペレティングシステムメディアを使用して、管理下システムに
シンプルネットワク管理プロトコル(SNMP)エジェントをインストルする。
インストラの場所
インストラの場所は以下の通りです:
DVD ドライブ\srvadmin\windows\SystemsManagementx64\SysMgmtx64.msi
Server Administrator のインスト
本項では、2 通りのインストルオプションを使用して、Server Administrator およびその他の Managed System Software をインス
ルする方法を明します。
Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアの srvadmin\windows にあるセットアッ
ププログラムを使用。
Windows インストラエンジン msiexec.exe を介した無人インストル方法を使用。
メモ: Systems Management のインストルおよびアンインストル中には、SNMP ビスが停止され起動されます。その結
果、SNMP に依存する他の第三者サビスも停止します。第三者サビスが停止された場合は、これらを手動で再起動してく
ださい。
メモ: ブレドシステムの場合は、シャシに取り付けたサバモジュルのそれぞれに Server Administrator をインストルす
る必要があります。
メモ: サポトされる Windows システムでは、Server Administrator のインストル中に、メモリ不足 エラメッセジが表示さ
れる場合、インストルを終了してメモリを解放する必要があります。Server Administrator のインストルを再試行する前に、
他のアプリケションを閉じるか、メモリを解放するその他のタスクを行します。
メモ: MSI ファイルを使用して アカウント制御設定 が高レベルで設定されているシステムに Server Administrator
インストルする場合、インストルが失敗して次のメッセジが表示されますServer Administrator installation
program could not install the HAPI driver 管理者としてインスト理を行する必要があります。また、次
の方法で Server Administrator を正常にインストルすることもできます。
setup.exe ファイルをクリック、または
コマンドプロンプト > 管理者として を右クリックして、インストラコマンドを CLI ドで行します。CLI
の詳細については、CLI ドでの Managed System Software のインスト」を照してください。
セットアッププログラムによって、必要件チェッカが呼び出されます。必要件チェッカは、システムの Peripheral
Component InterconnectPCI)バスを使用して、コントロラカドなどの搭載されているハドウェアを索します。
Microsoft Windows オペレティングシステムへの Managed System Software のインスト 19
Systems Management インストラには、Server Administrator やその他の Managed System Software をインストルするための
準セットアップ オプションと カスタムセットアップ オプションが用意されています。
連リンク:
Server Administrator の導入シナリオ
オプションのコマンドライン設定
標準インスト
必要件チェッカから Server Administrator のインストルを開始し、標準セットアップ オプションを選すると、セットアップ
プログラムは次の Managed System Software 機能をインストルします。
Server Administrator Web Server
Server Instrumentation
ストレジ管理
コマンドラインインタフェ
WMI
SNMP
オペレティング システム ログ
DRAC Command Line Tools
Intel SNMP ジェント
Broadcom SNMP ジェント
標準 インストル中、各ハドウェアおよびソフトウェアの要件をたしていない個の管理ステションサビスは、管理
システムにインストルされません。たとえば、Server Administrator Remote Access Controller ビスソフトウェアモジュルは、
管理象システムに Remote Access Controller がインストルされていない限り、標準 インストル中にインストルされることは
ありません。ただし、カスタムセットアップ に移動すれば、DRAC Command Line Tools ソフトウェアモジュルのインスト
を選することができます。
メモ: ドライバを正常にインストルするため、インストラは昇格された特ドで行されます。
メモ: Remote Enablement 機能は、カスタムセットアップ オプションを介してのみ利用できます。
メモ: Server Administrator のインストル時には、必要な Visual C++ランタイム コンポネントの一部もシステムにインスト
ルされます。
メモ: アラ メッセジのフォマットは、カスタム セットアップ]オプションを使用して、張メッセ フォマッ
]から[標準メッセ フォマット]に更できます。
カスタムインスト
次の項では、カスタムセットアップ オプションを使用して Server Administrator やその他の Managed System Software をインスト
ルする方法を明します。
メモ: 管理ステションと管理下システムサビスは、同じディレクトリまたは異なるディレクトリにインストルできます。
このディレクトリは、インストル用に選できます。
メモ: ドライバを正常にインストルするため、インストラは昇格された特ドで行されます。
カスタムインストルを行するには、次の手順を行します。
1. Systems Management Software をインストルするシステムに、ビルトイン管理者、ドメイン管理者、または Domain Admins
グルプか Domain Users グルプに所するユとしてログインします。
2. 開いているアプリケションをすべて閉じ、アンチウイルススキャンソフトウェアを無にします。
3. システムの DVD ドライブに Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを入します。
自動行メニュが表示されます。
4. 自動行メニュから Server Administrator を選して インスト をクリックします。
Server Administrator の必要 ステタス面が表示され、管理下ステションについて必要件チェックを行します。
すべての連する情報メッセジ、警告メッセジ、またはエラメッセジが表示されます。エラおよび警告の問題があれ
ば、すべて解決します。
5. Server Administrator のインストル、更、修復、または削除 オプションをクリックします。
Server Administrator インストルウィザドへようこそ 面が表示されます。
20 Microsoft Windows オペレティングシステムへの Managed System Software のインスト
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47

Dell OpenManage Server Administrator Version 9.5 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています