Dell OpenManage Server Administrator Version 9.3.1 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell EMC OpenManage Installation Guide —
Linux
Version 9.3.1
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2018 - 2019 Dell Inc.その社。All rights reserved.DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標
です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 10
Rev. A01
1 はじめに.......................................................................................................................................5
What’s new in this release....................................................................................................................................................5
ソフトウェアの入手先..................................................................................................................................................6
Systems Management Software.........................................................................................................................................6
管理下システム上の Server Administrator コンポネント................................................................................... 6
Security Features...................................................................................................................................................................8
その他の考文書................................................................................................................................................................ 8
2 Preinstallation Setup...................................................................................................................10
インストル要件............................................................................................................................................................... 10
対応オペレティングシステムとウェブブラウザ............................................................................................... 10
システム要件................................................................................................................................................................. 10
管理下システム要件..................................................................................................................................................... 11
対応システム管理プロトコル標準............................................................................................................................ 11
SNMP ジェントの設定............................................................................................................................................... 11
Remote Enablement Requirements................................................................................................................................... 12
Remote Enablement 用の依存 RPM...........................................................................................................................12
Remote Enablement のインストル後の設定........................................................................................................ 12
Red Hat Enterprise Linux オペレティング システム向けの openwsman および sfcb Winbind 設定.......13
libssl する問題の回避策...................................................................................................................................... 14
3 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems........15
ソフトウェアライセンス契約..........................................................................................................................................16
のコンポネント用 RPM.........................................................................................................................................16
Managed System Software のインスト...................................................................................................................19
Managed System Software をインストルするための必要...................................................................... 20
提供されたメディアを使用した Managed System Software のインスト.................................................20
Server Administrator カスタムインストルユティリティ...............................................................................23
Managed System Software Installation Using Third-Party Deployment Software...............................................24
Managed System Software のアンインスト......................................................................................................... 25
アンインストルスクリプトを使用した Managed System Software のアンインスト........................ 25
RPM コマンドを使用した Managed System Software のアンインスト................................................... 26
4 VMware ESXi への Systems Management Software のインスト................................................ 27
vSphere CLI の使用............................................................................................................................................................ 27
VMware vSphere Management AssistantvMA)の使用.......................................................................................... 28
VMware Update ManagerVUM)の使用方法............................................................................................................28
Power CLI の使用............................................................................................................................................................... 29
VMware ESXi での Server Administrator のアクセス.................................................................................................. 30
存の Systems Management VIB のアンインスト............................................................................................. 30
VMware ESXi 行しているシステムでの SNMP ジェントの設定............................................................. 30
vSphere CLI を使用して管理ステションにトラップを送信するためのシステム設定.............................. 30
トラブルシュティング...................................................................................................................................................31
Contents
Contents 3
5 VMware ESXi での Systems Management Software のアップグレ............................................. 32
vSphere CLI の使用............................................................................................................................................................ 32
Power CLI の使用............................................................................................................................................................... 32
VMware Update ManagerVUM)の使用方法............................................................................................................33
6 よくあるお問い合わせ(FAQ..................................................................................................... 35
............................................................................................................................................................................................... 35
7 Linux インストラパッケ.......................................................................................................40
4 Contents
はじめに
本トピックには、以下にする明が記載されています。
管理下システムへの Server Administrator のインストル。
Remote Enablement 機能のインストルと使用。
Server Administrator Web Server を使用したリモトシステムの管理。
導入およびアップグレド前、およびその最中におけるシステムの設定。
メモ: 管理ステションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストルする場合は、システムの競合を避ける
ために、同じバジョンのソフトウェアをインストルしてください。
トピック:
What’s new in this release
Systems Management Software
Security Features
その他の考文書
What’s new in this release
Support for yx5x platforms:
PowerEdge R6515
PowerEdge R7515
Supported Linux operating systems:
Red Hat Enterprise Linux 8.0 (Support for yx3x, yx4x and yx5x servers)
ESXi 6.5 U3 operating system support on yx5x servers
ESXi 6.7 U2 operating system support on yx3x and yx4x servers
ESXi 6.7 U3 operating system support on yx3x, yx4x and yx5x servers
Supported Network cards:
Mellanox ConnectX-5 Dual Port 25 GbE SFP28 PCIe Adapter
Mellanox ConnectX-5 Dual Port 25 GbE SFP28 OCP 3.0 Adapter
Intel(R) Gigabit 4P I350-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Broadcom BCM57416 10G BT Dual Port PCIE adapter
Broadcom BCM5720 1 Gbps OCP Mezz
Broadcom BCM57414 25G SFP Dual Port PCIE adapter
QLogic 2x10GE QL41132HxRJ NIC (FH)
QLogic 2x10GE QL41132HxRJ NIC (LP)
QLogic 2x25GE QL41232HxCU NIC (FH)
QLogic 2x25GE QL41232HxCU NIC (LP)
Supported web browsers:
Mozilla Firefox version 67
Google Chrome version 75
Internet Explorer version 11
Safari version 12
NOTE:
For the list of supported operating systems and Dell EMC servers, see the
Dell EMC OpenManage Software Support
Matrix
in the required version of OpenManage Software at www.dell.com/OpenManageManuals.
For more information about any features, see the
Dell EMC OpenManage Server Administrator Online Help
.
1
はじめに 5
ソフトウェアの入手先
Server Administrator ソフトウェアは次からインストルすることができます。
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア
サポ サイト詳細については、www.dell.com/Support/Home 照してください。
VMware Update ManagerVUM詳細については、http://vmwaredepot.dell.com/照してください。
YUM または zypper を使用した Linux リポジトリ:詳細については、「Linux リポジトリ」を照してください。
Systems Management Software
Systems Management Software は、監視、通知、リモ アクセスでのシステム管理のためのアプリケション スイトです。
Systems Management Software は、ISO Dell EMC Systems Management Tools and Documentation イメジで構成されています。
メモ: これらの ISO イメジの詳細については、
www.dell.com/OpenManageManuals の『Dell EMC Systems Management
Tools And Documentation インスト
ガイド』
照してください。
管理下システム上の Server Administrator コンポネント
セットアッププログラムでは、次のオプションが提供されます。
カスタムセットアップ
標準セットアップ
カスタムセットアップオプションを使用すると、インストルするソフトウェアコンポネントを選することができます。この
表は、カスタムインストル中にインストルできる、さまざまな Managed System Software コンポネントをリストしていま
す。
1. Managed System Software のコンポネント
コンポネント インストルされる機能 導入シナリオ インストルするシステム
Server Administrator Web
Server
システムをロカルまたはリ
トで管理することを可能
にする、ウェブベスのシス
テム管理機能。
管理下システムをリモトで
監視する場合にのみ、インス
ルします。管理下システ
ムへの物理的なアクセスは必
要ありません。
任意のシステム。例えばノ
トブックやデスクトップで
す。
メモ: 対応するノトパソ
コンとデスクトップのリ
ストについては、
dell.com/support/
manuals にある『
Dell EMC
OpenManage 9.3.1
Release notes
』(Dell
EMC OpenManage 9.3.1
リリ ト)を
してください。
Server Instrumentation Server Administrator
Instrumentation Service
管理下システムとしてシステ
ムを使用するためにインスト
ルします。Server
Instrumentation および Server
Administrator Web Server のイ
ンストルによって、Server
Administrator がインスト
されます。モニタ、設定、お
よびシステムの管理をするた
めに Server Administrator を使
用します。
メモ: Server
Instrumentation のみをイ
ンストルする場合、管理
インタフェスのひとつ、
対応システム。対応システム
のリストは、dell.com/
support/manuals の『Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
6 はじめに
コンポネント インストルされる機能 導入シナリオ インストルするシステム
または Server
Administrator Web
Server もインストルす
る必要があります。
ストレジ管理 Server Administrator Storage
Management
ドウェア RAID ソリュ
ョンを装し、システムに搭
載されたストレ コンポ
ネントを設定するためにイン
ストルします。Storage
Management の詳細について
は、docs ディレクトリにある
Dell EMC OpenManage Server
Administrator Storage
Management
ズガイ
』を照してください。
Server Instrumentation または
管理インタフェスがインス
ルされたシステムのみ。
コマンドラインインタフェ
ス(管理インタフェス)
Server Instrumentation のコマ
ンドラインインタフェ
これをインストルして、コ
マンドラインインタフェ
を使用したサおよびスト
ジ計装デタを管理するた
めの、ロカルおよびリモ
システム管理ソリュション
を提供します。
対応システム。対応システム
のリストは、『Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
WMI(管理インタフェス) Server Instrumentation
Windows Management
Instrumentation インタフェ
これをインストルして、
WMI プロトコルを使用した、
タを管理するため
の管理ソリュションを、ロ
カルおよびリモトシステム
に提供します。
対応システム。対応システム
のリストは、『Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
SNMP(管理インタフェス) Server Instrumentation のシン
プルネットワク管理プロト
コルインタフェ
これをインストルして、コ
マンドラインインタフェ
を使用した、サおよびス
トレジ計装デタを管理する
ための管理ソリュション
を、ロカルおよびリモトシ
ステムに提供します。
対応システム。対応システム
のリストは、『Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
Remote Enablement(管理イン
タフェス)
計装サビスおよび CIM プロ
バイダ
リモト管理タスク行のた
めにインストルします。
Remote Enablement をひとつ
のシステムと、別のシステム
Server Administrator Web
Server にインストルしま
す。Server Administrator 装備
のシステムを使用して、
Remote Enablement がインス
ルされたシステムをリモ
トで監視および管理すること
ができます。
対応システム。対応システム
のリストは、『Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
オペレティングシステムロ
ギング(管理インタフェ
ス)
オペレティングシステムロ
ギング
インストルすると、サバお
よびストレジ装置のための
カルシステム管理固有の
イベントログを、オペレ
ィングシステム上に作成でき
るようになります。Microsoft
Windows 行しているシス
テムでは、イベントビュ
を使用して集したイベント
をロカルに表示します。
対応システム。対応システム
のリストは、『Dell EMC
OpenManage
システムソフト
ウェアサポ
トマトリクス
』を
照してください。
はじめに 7
コンポネント インストルされる機能 導入シナリオ インストルするシステム
iDRAC Command Line Tools ドウェアアプリケション
プログラミングインタフェ
スおよび iDRAC(システムタ
イプによる)
度、ファン速度に
連する警告またはエラの電
子メ アラトを受信する
ためにインストルします。
Remote Access Controller は、
考えられるシステムクラッシ
ュの原因の診に役立つよう
に、イベントデタおよび最
新のクラッシュ
Windows オペレティング
システムを行しているシス
テムでのみ使用可能)も記
します。
Server Instrumentation または
管理インタフェスがインス
ルされたシステムのみ。
Security Features
Systems management software components provide the following security features:
Support for Network Information Services (NIS), Winbind, Kerberos, and Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)
authentication protocols for Linux operating systems
Role-based authority that enables specific privileges to be configured for each user
NOTE:
Applicable only for systems running Red Hat Enterprise Linux or VMware ESXi
User ID and password configuration through the web-based interface or the command-line interface (CLI), in most cases
SSL encryption (Auto Negotiate and 128-bit or higher)
NOTE:
Telnet does not support SSL encryption.
Session time-out configuration (in minutes) through the web-based interface
Port configuration to enable systems management software to connect to a remote device through firewalls
NOTE:
For information about ports that the various systems management components use, see the User Guide for that
component.
For information about the Security Management, see the Dell EMC OpenManage Server Administrator User’s Guide at www.dell.com/
openmanagemanuals.
その他の考文書
詳細については、次のガイドを照してください。
Lifecycle Controller
ジョン
3.30.30.30
ガイド
』には、Lifecycle Controller の使用方法が記載されています。
Dell EMC OpenManage Management Console
ガイド
』には、管理コンソルのインストル、設定、使用方法が記載
されています。
Systems Build
および
Update Utility
ガイド
』には、システム ビルドおよびアップデ ティリティの使用方法
について記載されています。
Dell EMC OpenManage
システムソフトウェアサポ
トマトリクス
』には、各種システム、これらのシステムによってサポ
されるオペレティングシステム、およびこれらのシステムにインストルできるコンポネントについての情報が記載され
ています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator User's Guide』(Dell EMC OpenManage Server Administrator ズガイド)は、
Server Administrator のインストルと使い方について明しています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator SNMP Reference Guide』(Dell EMC OpenManage Server Administrator SNMP リファ
レンスガイド)では、SNMP の管理情報ベス(MIB)について明しています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator CIM
リファレンスガイド
』では、標準の管理オブジェクトフォマット(MOF)フ
ァイルの張である、共通情報モデル(CIM)プロバイダについて明しています。このガイドは、サポトされる管理オブ
ジェクトのクラスについて明しています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator
メッセ
リファレンス
ガイド
』には、Server Administrator ムペジのアラ
ログ、またはお使いのオペレティング システムのイベント ビュアに表示されるメッセジ一載されています。
Server Administrator が表示する各アラ メッセジのテキスト、重大度、原因について記載されています。
Dell EMC OpenManage Server Administrator Command Line Interface Guide』(Dell EMC OpenManage Server Administrator コマン
ドラインインタフェスガイド)は、システムステタスの表示、ログへのアクセス、レポトの作成、コンポネントパラメ
8
はじめに
タの設定、および重要なしきい値の設定を行うコマンドラインインタフェス(CLI)コマンドの明を含む、Server
Administrator 用のコマンドラインインタフェスの完全なマニュアルです。
Dell Remote Access Controller
ズガイド
』では、DRAC コントロラのインストルと設定方法、および DRAC を使用し
た作動不能システムへのリモトでのアクセス方法について詳しく明しています。
Integrated Remote Access Controller
ズガイド
』では、システムとその共有リソスをネットワクを介してリモトか
ら管理 / 監視するために組みまれた Dell Remote Access Controller の設定と使用法について詳しく明しています。
Update Packages
ズガイド
』は、システムアップデ策の一環として、Windows および Linux Update Packages
の入手と使用法について明しています。
Server Update Utility
ガイド
』には、Server Update Utility の使用方法が記載されています。
Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアには、メディア上に見つかるアプリケ
ョンの readme ファイルが含まれています。
メモ: 製品が予期した通りに動作しない、または本書で明されている手順が理解できない場合は、システムの『ハドウェア
ズマニュアル』で「困ったときは」を照してください。
はじめに 9
Preinstallation Setup
Ensure that you perform the following before installing Server Administrator:
Read the installation instructions for the operating system.
Read the Installation Requirements to ensure that the system meets or exceeds the minimum requirements.
Read the applicable readme files and the Systems Software Support Matrix.
Close all applications running on the system before installing the Server Administrator applications.
On systems running the Linux operating system, ensure that all operating system RPM Package Manager (RPM) packages required by
the Server Administrator RPMs are installed. If the system had VMware ESXi factory-installed, Red Hat Enterprise Linux Server, see
the Dependent RPMs for Remote Enablement section for information about any RPMs that you need to manually install before
installing managed system software. Typically, manual installation of RPMs is not required.
Topics:
インストル要件
SNMP ジェントの設定
Remote Enablement Requirements
Red Hat Enterprise Linux オペレティング システム向けの openwsman および sfcb Winbind 設定
libssl する問題の回避策
インストル要件
Server Administrator の一般的な要件を明し、また対応オペレティング システムおよび Web ブラウザについても明しま
す。
メモ
:
オペレティングシステム固有の必要件がインストル手順として記載されています。
Server Administrator 9.3.1 RPM パッケジは、Dell SHA-512 署名キで署名されています。ジョンの Server
Administrator から Server Administrator 9.3.1 へのインストルまたはアップグレドでは、インタラクティブなメッセ
ジが表示されます。サイレント インストルまたはアップグレド中に、次の場所からキをダウンロドする必要が
あります。
https://linux.dell.com/repo/hardware/dsu/public_gpg3.key
Server Administrator 9.3.1 をインストルまたはアップグレドする前に、ホストごとに 1 回ずつ、Dell SHA-512
rpm --import <key file>でインポトする必要があります。キがインポトされると、9.3.1 のインストル時ま
たは 9.3.1 へのアップグレド時に回キをインポトする必要がなくなります。
対応オペレティングシステムとウェブブラウザ
対応するオペレティング システムと Web ブラウザについては、www.dell.com/openmanagemanuals にある『Dell EMC
OpenManage
システム
ソフトウェア
サポ
マトリクス
』を照してください。
メモ
: ウェブブラウザがロカルアドレス用のプロキシサをバイパスするように設定されていることを確認してくださ
い。
システム要件
管理する必要がある各システムに Server Administrator をインストルします。Server Administrator 行している各システムを
カルで、または対応ウェブブラウザを使ってリモトで管理できます。
2
10 Preinstallation Setup
メモ: 対応オペレティング システムおよび Dell EMC のリストについては、www.dell.com/openmanagemanuals
の該ジョンの OpenManage Software のペジにある『
Dell EMC OpenManage Software Support Matrix
』(Dell EMC
OpenManage ソフトウェア サポ マトリックス)を照してください。
管理下システム要件
サポトされているオペレティング システムと Web ブラウザ
最低 2 GB RAM
最低 512 MB の空きハ ドライブ容量
システム管理者
リモトシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモトシステムにおける TCP/IP
サポトされているシステム管理プロトコル規格
最小面解像度が 800 x 600 のモニタ。推される面解像度は最小 1024 x 768 です。
Server Administrator Remote Access Controller ビスは、管理下システムにインストルされたリモトアクセスコントロ
ラ(RAC)を必要とします。ソフトウェアおよびハドウェアのすべての要件については、『Remote Access Controller
ガイド
』を照してください。
Server Administrator Storage Management Service は、管理下システムにインストルされた Server Administrator を必要としま
す。完全なソフトウェアおよびハドウェア要件については、『Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage
Management
ズガイド
』を照してください。
連リンク:
対応オペレティングシステムとウェブブラウザ
対応システム管理プロトコル標準
管理ステションまたは Managed System Software をインストルする前に、対応システム管理プロトコルを管理下システムにイ
ンストルします。対応 Linux オペレティングシステムでは、Systems Management Software は次をサポトします。
共通情報モデル(CIM
簡易ネットワク管理プロトコル(SNMP
オペレティングシステム付 SNMP パッケジをインストルします。Server Administrator のインストル後に SNMP がイン
ストルされた場合は、Server Administrator ビスを再起動します。
メモ
: 管理下システムに対応システム管理プロトコル標準をインストルする方法については、オペレティングシステムの
マニュアルを照してください。
次の表に、対応オペレティング システムごとのシステム管理標準の使用可能況を示します。
2. オペレティングシステム別のシステム管理プロトコルの使用可能
オペレティングシステム SNMP/CIM
対応 Red Hat Enterprise Linux オペレティングシステム。 オペレティングシステムに付する SNMP/CIM パッケ
をインストルします。
メモ: SFCBSFCCOpenWSMANCMPI の各パッケジは、オペレティング システム メディア(利用可能な場合)か
らインストルすることをおめします。
SNMP ジェントの設定
Systems Management ソフトウェアは、すべての対応オペレティングシステムで SNMP システム管理標準をサポトします。
SNMP サポトは、オペレティングシステムによって、またオペレティングシステムがインストルされた方法によって、イ
ンストルされている場合とされていない場合があります。SNMP などの、対応システム管理プロトコル標準は、Systems
Management ソフトウェアのインストル前にインストルする必要があります。
コミュニティ名を更し、set 操作を有にして、管理ステションにトラップを送信するため、SNMP ジェントを設定しま
す。SNMP ジェントの管理アプリケションとの相互作用を正しく設定するには、『Dell EMC OpenManage Server
Administrator
ガイド
』で明する手順を行してください。
連リンク:
インストル要件
Preinstallation Setup
11
対応システム管理プロトコル標準
Remote Enablement Requirements
The Remote Enablement feature is supported on:
Red Hat Enterprise Linux
VMware vSphere (ESXi)
Remote Enablement 用の依存 RPM
Remote Enablement 機能をインストルする場合、その前に必要な依存 RPM をインストルし、これらの RPM を設定する必要が
あります。次の RPM をインストルします。
libcmpiCppImpl0
libwsman1RHEL
openwsman-server
sblim-sfcb
sblim-sfcc
メモ:
Pegasus RPM がアンインストルされていることを確認します。
Remote Enablement のインストル後の設定
本項では、Remote Enablement 機能がインストルされている場合に依存 RPM を設定する手順について詳しく明します。
インストル後の設定スクリプトは、サ ファイル システムの/opt/dell/srvadmin/etc/にあります。
すべての依存 RPM Remote Enablement 機能をインストルした後、autoconf_cim_component.sh スクリプトを行します。
autoconf_cim_component.sh スクリプトを行する前に、Systems Management がインストルされていることを確認してくだ
さい。
次のコマンドを行して、sfcb openwsman をデフォルト設定通りに設定します:./ autoconf_cim_component.sh
メモ
: 管理下ノドで、openwsman を設定して異なるポトで行するには、autoconf_cim_component.sh -p <
>
オプションを使用します。これはオプションであり、デフォルトで、openwsman はポ 443 行するように設定されて
います。
メモ: SELinux が有になっているサポ象の Linux オペレティングシステムを行しているシステムで
openwsmand および sfcbd ビスを正常に使用するには、次のコマンドを使用します。
openwsmand
#grep openwsmand /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol
#semodule -i mypol.pp
sfcbd
#grep sfcbd /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol
#semodule -i mypol.pp
連リンク:
対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインスト
WSMan 用のサ証明書の作成
WSMan 用の証明書を作成したり、存の証明書を再利用したりすることができます。
新しい証明書の作成
WSMan 用の新しいサ証明書は、owsmangencert.sh スクリプト(/etc/openwsman)を行して作成します。
OpenWSMAN RPM はスクリプトを提供します。ウィザドの手順にって、サ証明書を作成します。
12
Preinstallation Setup
メモ: RHEL8 では、ssleay. cnf RANDFILE をコメントにし、ビット 2048 更してから、openwsman 用の
owsmangencert.sh 行してください。
存の証明書の再利用
自己署名証明書または CA 署名証明書がある場合は、/etc/openwsman/openwsman.conf [server]タグの下にグルプ化さ
れている、
ssl_cert_file および ssl_key_file の値を存の証明書の値で更新することにより、openwsman に同
じ証明書を使用できます。
openwsman クライアント用の CRL の設定
Server Administrator Web Server が使用する証明書失リスト(CRL)を設定するには、次の手順にいます。
1. /etc/openwsman/openwsman_client.conf で有 CRL ファイルを指定します。
2. 空白のままにすると、CRL チェックは無視されます。
メモ: CRL のサポトは、対応する Red Hat Enterprise Linux Server にだけ存在します。その他のオペレティングシス
テムの場合は、オペレティングシステムのベンダに問い合わせて、CRL サポトのある必要な CURL ライブラリを準
備します。
sfcb および openwsman
sfcb および openwsman 行します。
/etc/init.d/sfcb start
/etc/init.d/openwsmand start
管理下システムは設定され、Server Administrator Web Server によって使用される準備が整いました。
Red Hat Enterprise Linux オペレティング システ
ム向けの
openwsman および sfcb Winbind 設定
openwsman および sfcb を設定するには、次の手順を行します。
1. 次のファイルをバックアップします。
/etc/pam.d/openwsman
/etc/pam.d/sfcb
/etc/pam.d/system-auth
2. /etc/pam.d/openwsman /etc/pam.d/sfcb のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。
auth required pam_stack.so service=system-auth
auth required /lib/security/pam_nologin.so
account required pam_stack.so service=system-auth
3. /etc/pam.d/system-auth のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。
%PAM-1.0
This file is auto-generated.
User changes will be destroyed the next time authconfig is run.
auth required /lib/security/$ISA/pam_env.so
auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so likeauth nullok
auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_first_pass
auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_first_pass
auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.so
account required /lib/security/$ISA/pam_unix.so broken_shadow
account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet
account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so
account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so
account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so
password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3
password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5 shadow
password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_authtok
password sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_authtok
password required /lib/security/$ISA/pam_deny.so
Preinstallation Setup
13
session required /lib/security/$ISA/pam_limits.so
session required /lib/security/$ISA/pam_unix.so
session optional /lib/security/$ISA/pam_krb5.so
libssl する問題の回避策
openwsman に必要なライブラリがシステムに存在する場合、autoconf_cim_component.sh スクリプトは libssl.so 問題を解決
しようとします。ただし、ライブラリが存在しない場合、スクリプトはこれを報告します。libssl ライブラリの最新バジョンが
システムにインストルされていることを確認して、次に
libssl.so でソフトリンクを作成します。
たとえば、libssl.so.0.9.8a libssl.so.0.9.8b /usr/lib に存在する場合は、最新の libssl.so.0.9.8b でソ
フト リンクを作成します。
ln -sf /usr/lib64/libssl.so.0.9.8b /usr/lib64/libssl.so
ldconfig
14 Preinstallation Setup
Installing Managed System Software On
Supported Linux and VMware ESXi operating
systems
The following table explains the operating system installation matrix for Systems Management.
Table 3. Operating System Installation Matrix
Operating System Architecture 64-bit Architecture
Red Hat Enterprise Linux 8.0 Install
Red Hat Enterprise Linux 7.6 Install
VMware ESXi 6.5
Install
VMware ESXi 6.7
Install
Client OS support on R7920 for Red Hat Enterprise Linux 7.6
workstation and Red Hat Enterprise Linux 8.0 workstation
Install
Ubuntu 18.04.02 Install
NOTE:
On a Systems Management upgrade, Dell EMC recommends upgrading to the latest open-source components
available on the
Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation
software or from
www.dell.com/Support/Home.
If you are upgrading the operating system to a major version, uninstall the existing version of Systems Management
and install the supported version.
The installation scripts and RPM packages specific to supported Linux and VMware ESXi operating systems are provided to install and
uninstall the Server Administrator and other managed system software components. These installation scripts and RPMs are located in
the
SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts directory available in the Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and
Documentation software.
NOTE:
Before you migrate to Systems Management software, ensure that you uninstall the Systems Management and
other open-source components (openwsman-server, openwsman-client, libwsman1, sblim-sfcb, sblim-sfcc,
libcmpiCppImpl0, libsmbios2, smbios-utils-bin) installed as part of the Systems Management.
The install script srvadmin-install.sh enables silent or interactive installation. By including the srvadmin-install.sh script in the Linux
scripts, install Server Administrator locally or across a network on single or multiple systems.
The second install method uses the Server Administrator RPM packages that are provided in the custom directories and the Linux rpm
command. Write Linux scripts that install Server Administrator locally or across a network on single or multiple systems.
Using a combination of the two install methods is not recommended and may require that you manually install the required Server
Administrator RPM packages provided in the custom directories, using the Linux
rpm command.
For information about supported platforms and supported operating systems, see the Dell EMC OpenManage Systems Software Support
Matrix at www.dell.com/OpenManageManuals.
Topics:
ソフトウェアライセンス契約
のコンポネント用 RPM
Managed System Software のインスト
Managed System Software のアンインスト
3
Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems 15
ソフトウェアライセンス契約
Systems Management Software Red Hat Enterprise Linux Server ジョンのソフトウェア ライセンスは、Dell EMC OpenManage
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアに含まれています。license.txt ファイルをおみください。デル
提供のメディアのいずれかのファイルをインストルまたはコピすることにより、このファイルの件に同意したものと見なさ
れます。また、このファイルは Systems Management Software をインストルするソフトウェアツリのルトにもコピされま
す。
のコンポネント用 RPM
次の表では、インストル中に使用可能な個のコンポネントのための RPM をリストしています。
4. のコンポネント用 RPM
前提 RPM Deamon srvadmin-install.sh
のコマンドライン オプ
ション
Server Administrator
Web Server
OS(オペレティング
システム)
srvadmin-omilcore
srvadmin-omcommon
srvadmin-jre
srvadmin-omacs
srvadmin-tomcat
srvadmin-smcommon
srvadmin-smweb
dsm_om_connsvcd -w または --web
Server Instrumentation PE OS
Red Hat Enterprise
Linux 行しているシ
ステムでは、net-snmp-
utils をインストルしま
す。
srvadmin-omilcore
srvadmin-smcommon
srvadmin-omacore
srvadmin-deng
srvadmin-hapi
srvadmin-isvc
srvadmin-omcommon
srvadmin-isvc-snmp
srvadmin-deng-snmp
srvadmin-cm
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
srvadmin-xmlsup
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_snmpd
dsm_om_shrsvcd
-d または --dellagent
Server Instrumentation
のみ
PE OS
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-isvc
srvadmin-omcommon
srvadmin-cm
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_om_shrsvcd
-g または --agent
16 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems
前提 RPM Deamon srvadmin-install.sh
のコマンドライン オプ
ション
SNMP PE OS
Red Hat Enterprise
Linux 行しているシ
ステムでは、net-snmp-
utils をインストルしま
す。
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-isvc
srvadmin-omcommon
srvadmin-isvc-snmp
srvadmin-deng-snmp
srvadmin-cm
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_snmpd
dsm_om_shrsvcd
-m または --snmp
CLI PE OS
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-isvc
srvadmin-omcommon
srvadmin-omacore
srvadmin-cm
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_shrsvcd
-i または --cli
OS ロギングオプション PE OS
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-isvc
srvadmin-omcommon
srvadmin-oslog
srvadmin-cm
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_shrsvcd
-l または --oslog
Remote Enablement PE OS
CIMOMWSMan
CIMOM ジョン >=
SFCB 1.3.2Red Hat
Enterprise Linux
しているシステムが
象)、WSMan ジョ
>= OpenWSMan 2.1
Red Hat Enterprise
Linux 行しているシ
ステムでは、net-snmp-
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
srvadmin-isvc-snmp
srvadmin-deng-snmp
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_snmpd
dsm_sa_shrsvcd
-c または --cimagent
Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems 17
前提 RPM Deamon srvadmin-install.sh
のコマンドライン オプ
ション
utils をインストルしま
す。
srvadmin-isvc
srvadmin-omcommon
srvadmin-omacore
srvadmin-cm
srvadmin-smcommon
srvadmin-itunnelprovider
Storage Agent および
Server Instrumentation
Red Hat Enterprise
Linux 行しているシ
ステムでは、net-snmp-
utils をインストルしま
す。
srvadmin-xmlsup
srvadmin-sysfsutils
srvadmin-storelib-sysfs
srvadmin-storelib
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-deng-snmp
srvadmin-isvc
srvadmin-isvc-snmp
srvadmin-omcommon
srvadmin-omacore
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
srvadmin-cm
srvadmin-realssd
x86_64 ビットのみに
適用)
srvadmin-smcommon
srvadmin-storage
srvadmin-storage-cli
srvadmin-storage-snmp
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_snmpd
dsm_om_shrsvcd
-s または --storage
Remote Access SA プラ
グインコンポネント -
> Remote Access コアコ
ンポネント、Server
Instrumentation
バで iDRAC
が利用可能な場合は
iDRAC ジェントが
インストルされま
す。
Red Hat Enterprise
Linux 行しているシ
ステムでは、net-snmp-
utils をインストルしま
す。
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-argtable2
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-deng-snmp
srvadmin-isvc
srvadmin-isvc-snmp
srvadmin-omcommon
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
srvadmin-omacore
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_sa_snmpd
dsm_om_shrsvcd
-r または --rac
18 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems
前提 RPM Deamon srvadmin-install.sh
のコマンドライン オプ
ション
srvadmin-cm
srvadmin-smcommon
srvadmin-idracadm7
srvadmin-idrac-vmcli
Storage Agent および
Server Instrumentation
PE OS
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-isvc
srvadmin-cm
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_om_shrsvcd
-t または --stragent
Remote Enablement およ
Server
Instrumentation
PE OS
srvadmin-xmlsup
srvadmin-hapi
srvadmin-omilcore
srvadmin-deng
srvadmin-isvc
srvadmin-cm
srvadmin-omacs
srvadmin-ominst
srvadmin-itunnelprovider
dsm_sa_datamgrd
dsm_sa_eventmgrd
dsm_om_shrsvcd
-z または --corecim
メモ: を管理するには、Server Administrator Web Server、または CLISNMPOS LOG のほか、Server
InstrumentationSI)、Server Administrator Storage Management ServiceOMSS)などの管理インタフェイスのい
ずれかを選します。
メモ: [-t] および [-g] 用のコマンドラインオプションは、管理インタフェスなしでは使用できません。これらのオプション
は、[-w][-i][-z][-l]、または [-m] などの管理インタフェスオプションとの組み合わせる必要があります。カスタム
インストルの詳細については、「Server Administrator カスタム インスト ティリティ」を照してください。
Managed System Software のインスト
次のインスト オプションを使用して、Managed System Software をインストルする方法を明します。
srvadmin-install.sh シェルスクリプトの使用
メモ
: Ubuntu のインストルの詳細については、『Dell EMC OpenManage Ubuntu および Debian リポジトリ』を照してく
ださい。
メモ: Server Administrator .deb パッケジは OM DVD には含まれておらず、リポジトリでのみサポトされます。
メモ: Managed System ソフトウェアのインストラ(.tar.gz ファイルとして入手可能)をダウンロドした場合は、
srvadmin-install.sh シェルスクリプトが setup.sh としてルトディレクトリに保存されています。
メモ: srvadmin-install.shOMDVD)または setup.sh (webpack)を使用した設定のインポトが完了すると、デフ
ォルト フォルダ/opt/dell/backup/openmanage に保存されているエクスポトした環境設定は削除されます。イン
トが失敗すると、障害がログに記され、環境設定がデフォルトにロルバックされます。
Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems 19
メモ: 以前インストルされたバジョンから Server Administrator をアップグレドする時に、その他のデルのシステム管
理製品(DTK など)がインストルされていると、依存係のエラが表示されることがあります。Dell EMC では、Server
Administrator をアップグレドする前に、依存係にある製品をアップグレドまたは削除することをおめします。
RPM コマンドの使用
Managed System Software をインストルするための必要
必要件は次のとおりです。
root としてログインします。
行中のカネルで、ロド可能なモジュルサポトが有になっている(必須)。
/opt ディレクトリには 250 MB 以上の空き容量、/tmp ディレクトリ、/etc ディレクトリ、および /var ディレクトリにはそ
れぞれ 20 MB 以上の空き容量が必要です。
バの管理に SNMP を使用する場合は、OS に付している net-snmp パッケジをインストルします。ucd-snmp または
net-snmp ジェントに対応したエジェントを使用する場合は、Server Administrator をインストルする前に、SNMP 標準
用のオペレティングシステムサポトをインストルする必要があります。SNMP のインストルの詳細にしては、システ
ムで行中のオペレティングシステムのインストル手順をおみください。
メモ: RPM パッケジのインストル時に、RPM-GPG する警告メッセジを回避するには、次のコマンドでキ
インポトします。 rpm --import <OM DVD mountpoint>/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY
Red Hat Enterprise Linux 以降では、オペレティング システムの DVD から wsman および sblim パッケジをインストルし
ます。「wsman パッケジおよび sblim パッケジのインスト」を照してください。
インストルを正常に終了するために、必要な RPM をすべてインストルします。
工場出荷時に Red Hat Enterprise Linux がインストルされたシステムの場合、Managed System Software をインストルする前
に、手動インストルが必要なすべての RPM する情報を「Remote Enablement 用の依存 RPM」の項で照してください。
通常は、RPM を手動でインストルする必要はありません。
wsman および sblim パッケジのインスト
1. パッケジの選]で、[基本サ]を選します。
2. 今すぐカスタマイズ]を選し、[次へ]をクリックします。
3. システム管理]グルプを選します。
4. サブ カテゴリから、Web-based Enterprise Management > [オプション パッケジ]オプションを選します。デフォ
ルトで選されているパッケジは、openwsman-clientsblim-sfcbsblim-wbemcliwsmancli です。
リストから選されている sblim-wbemcli パッケジをクリアします。
5. openwsman-server]を選し、[次へ]をクリックします。
6. オペレティング システムのインストル後、libcmpiCppImpl0 パッケジを、オペレティング システムの DVD からイ
ンストルするか、または Yum ティリティを使用してインストルします。
提供されたメディアを使用した Managed System Software
のインスト
インストラは RPM を使用して各コンポネントをインストルします。ソフトウェア(DVD)は、カスタムインストルを容易
にするためにサブディレクトリに分割されます
インストル前にソフトウェアを確認するには、次の手順を行します。
1. DVD ドライブに Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアをロドします。
2. 必要にじて DVD をマウントします。
3. DVD をマウントしたら、<OM DVD マウントポイント>/SYSMGMT/srvadmin/linux/ に移動します。
インストルスクリプトと RPM フォルダは、Linux ディレクトリにあります。
簡易インスト
提供されているシェルスクリプトを使用して、対応 Linux オペレティングシステムで簡易インストルを行します。
20
Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Dell OpenManage Server Administrator Version 9.3.1 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています