Dell OpenManage Server Administrator Version 9.3.1 取扱説明書

Dell EMC OpenManage Installation Guide —

Linux

Version 9.3.1

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

2019 - 10

Rev. A01

1 はじめに.......................................................................................................................................5

What’s new in this release....................................................................................................................................................5

ソフトウェアの入手先..................................................................................................................................................6

Systems Management Software.........................................................................................................................................6

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント................................................................................... 6

Security Features...................................................................................................................................................................8

その他の参考文書................................................................................................................................................................ 8

2 Preinstallation Setup...................................................................................................................10

インストール要件............................................................................................................................................................... 10

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ............................................................................................... 10

システム要件................................................................................................................................................................. 10

管理下システム要件..................................................................................................................................................... 11

対応システム管理プロトコル標準............................................................................................................................ 11

SNMP エージェントの設定............................................................................................................................................... 11

Remote Enablement Requirements................................................................................................................................... 12

Remote Enablement 用の依存 RPM...........................................................................................................................12

Remote Enablement のインストール後の設定........................................................................................................ 12

Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定.......13

libssl に関する問題の回避策...................................................................................................................................... 14

3 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems........15

ソフトウェアライセンス契約..........................................................................................................................................16

個々のコンポーネント用 RPM.........................................................................................................................................16

Managed System Software のインストール...................................................................................................................19

Managed System Software をインストールするための必要条件...................................................................... 20

提供されたメディアを使用した Managed System Software のインストール.................................................20

Server Administrator カスタムインストールユーティリティ...............................................................................23

Managed System Software Installation Using Third-Party Deployment Software...............................................24

Managed System Software のアンインストール......................................................................................................... 25

アンインストールスクリプトを使用した Managed System Software のアンインストール........................ 25

RPM コマンドを使用した Managed System Software のアンインストール................................................... 26

4 VMware ESXi への Systems Management Software のインストール................................................ 27

vSphere CLI の使用............................................................................................................................................................ 27

VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使用.......................................................................................... 28

VMware Update Manager（VUM）の使用方法............................................................................................................28

Power CLI の使用............................................................................................................................................................... 29

VMware ESXi での Server Administrator のアクセス.................................................................................................. 30

既存の Systems Management VIB のアンインストール............................................................................................. 30

VMware ESXi を実行しているシステムでの SNMP エージェントの設定............................................................. 30

vSphere CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム設定.............................. 30

トラブルシューティング...................................................................................................................................................31

Contents

Contents 3

5 VMware ESXi での Systems Management Software のアップグレード............................................. 32

vSphere CLI の使用............................................................................................................................................................ 32

Power CLI の使用............................................................................................................................................................... 32

VMware Update Manager（VUM）の使用方法............................................................................................................33

6 よくあるお問い合わせ（FAQ）..................................................................................................... 35

............................................................................................................................................................................................... 35

7 Linux インストーラパッケージ.......................................................................................................40

4 Contents

はじめに

本トピックには、以下に関する説明が記載されています。

• 管理下システムへの Server Administrator のインストール。

• Remote Enablement 機能のインストールと使用。

• Server Administrator Web Server を使用したリモートシステムの管理。

• 導入およびアップグレード前、およびその最中におけるシステムの設定。

メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、システムの競合を避ける

ために、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。

トピック：

• What’s new in this release

• Systems Management Software

• Security Features

• その他の参考文書

What’s new in this release

• Support for yx5x platforms:

• PowerEdge R6515

• PowerEdge R7515

• Supported Linux operating systems:

• Red Hat Enterprise Linux 8.0 (Support for yx3x, yx4x and yx5x servers)

• ESXi 6.5 U3 operating system support on yx5x servers

• ESXi 6.7 U2 operating system support on yx3x and yx4x servers

• ESXi 6.7 U3 operating system support on yx3x, yx4x and yx5x servers

• Supported Network cards:

• Mellanox ConnectX-5 Dual Port 25 GbE SFP28 PCIe Adapter

• Mellanox ConnectX-5 Dual Port 25 GbE SFP28 OCP 3.0 Adapter

• Intel(R) Gigabit 4P I350-t Adapter

• Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter

• Broadcom BCM57416 10G BT Dual Port PCIE adapter

• Broadcom BCM5720 1 Gbps OCP Mezz

• Broadcom BCM57414 25G SFP Dual Port PCIE adapter

• QLogic 2x10GE QL41132HxRJ NIC (FH)

• QLogic 2x10GE QL41132HxRJ NIC (LP)

• QLogic 2x25GE QL41232HxCU NIC (FH)

• QLogic 2x25GE QL41232HxCU NIC (LP)

• Supported web browsers:

• Mozilla Firefox version 67

• Google Chrome version 75

• Internet Explorer version 11

• Safari version 12

NOTE:

• For the list of supported operating systems and Dell EMC servers, see the

Dell EMC OpenManage Software Support

Matrix

in the required version of OpenManage Software at www.dell.com/OpenManageManuals.

• For more information about any features, see the

Dell EMC OpenManage Server Administrator Online Help

はじめに 5

ソフトウェアの入手先

Server Administrator ソフトウェアは次からインストールすることができます。

• Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア

• サポートサイト — 詳細については、www.dell.com/Support/Home を参照してください。

• VMware Update Manager（VUM）— 詳細については、http://vmwaredepot.dell.com/を参照してください。

• YUM または zypper を使用した Linux リポジトリー：詳細については、「Linux リポジトリー」を参照してください。

Systems Management Software

Systems Management Software は、監視、通知、リモートアクセスでのシステム管理のためのアプリケーションスイートです。

Systems Management Software は、ISO Dell EMC Systems Management Tools and Documentation イメージで構成されています。

メモ: これらの ISO イメージの詳細については、

www.dell.com/OpenManageManuals の『Dell EMC Systems Management

Tools And Documentation インスト

ー

ルガイド』

を参照してください。

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

セットアッププログラムでは、次のオプションが提供されます。

• カスタムセットアップ

• 標準セットアップ

カスタムセットアップオプションを使用すると、インストールするソフトウェアコンポーネントを選択することができます。この

表は、カスタムインストール中にインストールできる、さまざまな Managed System Software コンポーネントをリストしていま

す。

表

1. Managed System Software のコンポーネント

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステム

Server Administrator Web

Server

システムをローカルまたはリ

モートで管理することを可能

にする、ウェブベースのシス

テム管理機能。

管理下システムをリモートで

監視する場合にのみ、インス

トールします。管理下システ

ムへの物理的なアクセスは必

要ありません。

任意のシステム。例えばノー

トブックやデスクトップで

す。

メモ: 対応するノートパソ

コンとデスクトップのリ

ストについては、

dell.com/support/

manuals にある『

Dell EMC

OpenManage 9.3.1

Release notes

』（Dell

EMC OpenManage 9.3.1

リリースノート）を参照

してください。

Server Instrumentation Server Administrator

Instrumentation Service

管理下システムとしてシステ

ムを使用するためにインスト

ールします。Server

Instrumentation および Server

Administrator Web Server のイ

ンストールによって、Server

Administrator がインストール

されます。モニタ、設定、お

よびシステムの管理をするた

めに Server Administrator を使

用します。

メモ: Server

Instrumentation のみをイ

ンストールする場合、管理

インタフェースのひとつ、

対応システム。対応システム

のリストは、dell.com/

support/manuals の『Dell EMC

OpenManage

システムソフト

ウェアサポ

ー

トマトリクス

』を

参照してください。

6 はじめに

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステム

または Server

Administrator Web

Server もインストールす

る必要があります。

ストレージ管理 Server Administrator Storage

Management

ハードウェア RAID ソリューシ

ョンを実装し、システムに搭

載されたストレージコンポー

ネントを設定するためにイン

ストールします。Storage

Management の詳細について

は、docs ディレクトリにある

『

Dell EMC OpenManage Server

Administrator Storage

Management

ユ

ー

ザ

ー

ズガイ

ド

』を参照してください。

Server Instrumentation または

管理インタフェースがインス

トールされたシステムのみ。

コマンドラインインタフェー

ス（管理インタフェース）

Server Instrumentation のコマ

ンドラインインタフェース

これをインストールして、コ

マンドラインインタフェース

を使用したサーバーおよびスト

レージ計装データを管理するた

めの、ローカルおよびリモート

システム管理ソリューション

を提供します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Dell EMC

OpenManage

システムソフト

ウェアサポ

ー

トマトリクス

』を

参照してください。

WMI（管理インタフェース） Server Instrumentation の

Windows Management

Instrumentation インタフェース

これをインストールして、

WMI プロトコルを使用した、

サーバーデータを管理するため

の管理ソリューションを、ロー

カルおよびリモートシステム

に提供します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Dell EMC

OpenManage

システムソフト

ウェアサポ

ー

トマトリクス

』を

参照してください。

SNMP（管理インタフェース） Server Instrumentation のシン

プルネットワーク管理プロト

コルインタフェース

これをインストールして、コ

マンドラインインタフェース

を使用した、サーバーおよびス

トレージ計装データを管理する

ための管理ソリューション

を、ローカルおよびリモートシ

ステムに提供します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Dell EMC

OpenManage

システムソフト

ウェアサポ

ー

トマトリクス

』を

参照してください。

Remote Enablement（管理イン

タフェース）

計装サービスおよび CIM プロ

バイダ

リモート管理タスク実行のた

めにインストールします。

Remote Enablement をひとつ

のシステムと、別のシステム

の Server Administrator Web

Server にインストールしま

す。Server Administrator 装備

のシステムを使用して、

Remote Enablement がインス

トールされたシステムをリモー

トで監視および管理すること

ができます。

対応システム。対応システム

のリストは、『Dell EMC

OpenManage

システムソフト

ウェアサポ

ー

トマトリクス

』を

参照してください。

オペレーティングシステムロ

ギング（管理インタフェー

ス）

オペレーティングシステムロ

ギング

インストールすると、サーバお

よびストレージ装置のための

ローカルシステム管理固有の

イベントログを、オペレーテ

ィングシステム上に作成でき

るようになります。Microsoft

Windows を実行しているシス

テムでは、イベントビューア

を使用して収集したイベント

をローカルに表示します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Dell EMC

OpenManage

システムソフト

ウェアサポ

ー

トマトリクス

』を

参照してください。

はじめに 7

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステム

iDRAC Command Line Tools ハードウェアアプリケーション

プログラミングインタフェー

スおよび iDRAC（システムタ

イプによる）

電圧、温度、ファン速度に関

連する警告またはエラーの電

子メールアラートを受信する

ためにインストールします。

Remote Access Controller は、

考えられるシステムクラッシ

ュの原因の診断に役立つよう

に、イベントデータおよび最

新のクラッシュ画面

（Windows オペレーティング

システムを実行しているシス

テムでのみ使用可能）も記録

します。

Server Instrumentation または

管理インタフェースがインス

トールされたシステムのみ。

Security Features

Systems management software components provide the following security features:

• Support for Network Information Services (NIS), Winbind, Kerberos, and Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)

authentication protocols for Linux operating systems

• Role-based authority that enables specific privileges to be configured for each user

NOTE:

Applicable only for systems running Red Hat Enterprise Linux or VMware ESXi

• User ID and password configuration through the web-based interface or the command-line interface (CLI), in most cases

• SSL encryption (Auto Negotiate and 128-bit or higher)

NOTE:

Telnet does not support SSL encryption.

• Session time-out configuration (in minutes) through the web-based interface

• Port configuration to enable systems management software to connect to a remote device through firewalls

NOTE:

For information about ports that the various systems management components use, see the User Guide for that

component.

For information about the Security Management, see the Dell EMC OpenManage Server Administrator User’s Guide at www.dell.com/

openmanagemanuals.

その他の参考文書

詳細については、次のガイドを参照してください。

• 『Lifecycle Controller

バ

ー

ジョン

3.30.30.30

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』には、Lifecycle Controller の使用方法が記載されています。

• 『Dell EMC OpenManage Management Console

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』には、管理コンソールのインストール、設定、使用方法が記載

されています。

• 『Systems Build

および

Update Utility

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』には、システムビルドおよびアップデートユーティリティーの使用方法

について記載されています。

• 『Dell EMC OpenManage

システムソフトウェアサポ

ー

トマトリクス

』には、各種システム、これらのシステムによってサポート

されるオペレーティングシステム、およびこれらのシステムにインストールできるコンポーネントについての情報が記載され

ています。

• 『Dell EMC OpenManage Server Administrator User's Guide』（Dell EMC OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド）は、

Server Administrator のインストールと使い方について説明しています。

• 『Dell EMC OpenManage Server Administrator SNMP Reference Guide』（Dell EMC OpenManage Server Administrator SNMP リファ

レンスガイド）では、SNMP の管理情報ベース（MIB）について説明しています。

• 『Dell EMC OpenManage Server Administrator CIM

リファレンスガイド

』では、標準の管理オブジェクトフォーマット（MOF）フ

ァイルの拡張である、共通情報モデル（CIM）プロバイダについて説明しています。このガイドは、サポートされる管理オブ

ジェクトのクラスについて説明しています。

• 『Dell EMC OpenManage Server Administrator

メッセ

ー

ジ

リファレンス

ガイド

』には、Server Administrator ホームページのアラー

トログ、またはお使いのオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージ一覧が掲載されています。

Server Administrator が表示する各アラートメッセージのテキスト、重大度、原因について記載されています。

• 『Dell EMC OpenManage Server Administrator Command Line Interface Guide』（Dell EMC OpenManage Server Administrator コマン

ドラインインタフェースガイド）は、システムステータスの表示、ログへのアクセス、レポートの作成、コンポーネントパラメ

はじめに

ータの設定、および重要なしきい値の設定を行うコマンドラインインタフェース（CLI）コマンドの説明を含む、Server

Administrator 用のコマンドラインインタフェースの完全なマニュアルです。

• 『Dell Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』では、DRAC コントローラのインストールと設定方法、および DRAC を使用し

た作動不能システムへのリモートでのアクセス方法について詳しく説明しています。

• 『Integrated Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』では、システムとその共有リソースをネットワークを介してリモートか

ら管理 / 監視するために組み込まれた Dell Remote Access Controller の設定と使用法について詳しく説明しています。

• 『Update Packages

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』は、システムアップデート対策の一環として、Windows および Linux 用 Update Packages

の入手と使用法について説明しています。

• 『Server Update Utility

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』には、Server Update Utility の使用方法が記載されています。

• Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアには、メディア上に見つかるアプリケーシ

ョンの readme ファイルが含まれています。

メモ: 製品が予期した通りに動作しない、または本書で説明されている手順が理解できない場合は、システムの『ハードウェア

オーナーズマニュアル』で「困ったときは」を参照してください。

はじめに 9

Preinstallation Setup

Ensure that you perform the following before installing Server Administrator:

• Read the installation instructions for the operating system.

• Read the Installation Requirements to ensure that the system meets or exceeds the minimum requirements.

• Read the applicable readme files and the Systems Software Support Matrix.

• Close all applications running on the system before installing the Server Administrator applications.

On systems running the Linux operating system, ensure that all operating system RPM Package Manager (RPM) packages required by

the Server Administrator RPMs are installed. If the system had VMware ESXi factory-installed, Red Hat Enterprise Linux Server, see

the Dependent RPMs for Remote Enablement section for information about any RPMs that you need to manually install before

installing managed system software. Typically, manual installation of RPMs is not required.

Topics:

• インストール要件

• SNMP エージェントの設定

• Remote Enablement Requirements

• Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定

• libssl に関する問題の回避策

インストール要件

Server Administrator の一般的な要件を説明し、また対応オペレーティングシステムおよび Web ブラウザーについても説明しま

す。

メモ

• オペレーティングシステム固有の必要条件がインストール手順として記載されています。

• Server Administrator 9.3.1 RPM パッケージは、Dell SHA-512 署名キーで署名されています。旧バージョンの Server

Administrator から Server Administrator 9.3.1 へのインストールまたはアップグレードでは、インタラクティブなメッセ

ージが表示されます。サイレントインストールまたはアップグレード中に、次の場所からキーをダウンロードする必要が

あります。

https://linux.dell.com/repo/hardware/dsu/public_gpg3.key

Server Administrator 9.3.1 をインストールまたはアップグレードする前に、ホストごとに 1 回ずつ、Dell SHA-512 キーを

rpm --import <key file>でインポートする必要があります。キーがインポートされると、9.3.1 のインストール時ま

たは 9.3.1 へのアップグレード時に毎回キーをインポートする必要がなくなります。

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ

対応するオペレーティングシステムと Web ブラウザーについては、www.dell.com/openmanagemanuals にある『Dell EMC

OpenManage

システム

ソフトウェア

サポ

ー

ト

マトリクス

』を参照してください。

メモ

: ウェブブラウザがローカルアドレス用のプロキシサーバーをバイパスするように設定されていることを確認してくださ

い。

システム要件

管理する必要がある各システムに Server Administrator をインストールします。Server Administrator を実行している各システムを

ローカルで、または対応ウェブブラウザを使ってリモートで管理できます。

10 Preinstallation Setup

メモ: 対応オペレーティングシステムおよび Dell EMC サーバーのリストについては、www.dell.com/openmanagemanuals

の該当バージョンの OpenManage Software のページにある『

Dell EMC OpenManage Software Support Matrix

』（Dell EMC

OpenManage ソフトウェアサポートマトリックス）を参照してください。

管理下システム要件

• サポートされているオペレーティングシステムと Web ブラウザー

• 最低 2 GB の RAM

• 最低 512 MB の空きハードドライブ容量

• システム管理者権限

• リモートシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモートシステムにおける TCP/IP 接続。

• サポートされているシステム管理プロトコル規格

• 最小画面解像度が 800 x 600 のモニタ。推奨される画面解像度は最小 1024 x 768 です。

• Server Administrator Remote Access Controller サービスは、管理下システムにインストールされたリモートアクセスコントロー

ラ（RAC）を必要とします。ソフトウェアおよびハードウェアのすべての要件については、『Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』を参照してください。

• Server Administrator Storage Management Service は、管理下システムにインストールされた Server Administrator を必要としま

す。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件については、『Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage

Management

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参照してください。

関連リンク：

対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール

WSMan 用のサーバー証明書の作成

WSMan 用の証明書を作成したり、既存の証明書を再利用したりすることができます。

新しい証明書の作成

WSMan 用の新しいサーバー証明書は、owsmangencert.sh スクリプト（/etc/openwsman）を実行して作成します。

OpenWSMAN RPM はスクリプトを提供します。ウィザードの手順に従って、サーバー証明書を作成します。

Preinstallation Setup

メモ: RHEL8 では、ssleay. cnf で RANDFILE をコメントにし、ビット数を 2048 に変更してから、openwsman 用の

owsmangencert.sh を実行してください。

既存の証明書の再利用

自己署名証明書または CA 署名証明書がある場合は、/etc/openwsman/openwsman.conf の[server]タグの下にグループ化さ

れている、

ssl_cert_file および ssl_key_file の値を既存の証明書の値で更新することにより、openwsman サーバーに同

じ証明書を使用できます。

openwsman クライアント用の CRL の設定

Server Administrator Web Server が使用する証明書失効リスト（CRL）を設定するには、次の手順に従います。

1. /etc/openwsman/openwsman_client.conf 内で有効な CRL ファイルを指定します。

2. 空白のままにすると、CRL チェックは無視されます。

メモ: CRL のサポートは、対応する Red Hat Enterprise Linux Server にだけ存在します。その他のオペレーティングシス

テムの場合は、オペレーティングシステムのベンダーに問い合わせて、CRL サポートのある必要な CURL ライブラリを準

備します。

sfcb および openwsman の実行

sfcb および openwsman を実行します。

• /etc/init.d/sfcb start

• /etc/init.d/openwsmand start

管理下システムは設定され、Server Administrator Web Server によって使用される準備が整いました。

Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステ

ム向けの

openwsman および sfcb の Winbind 設定

openwsman および sfcb を設定するには、次の手順を実行します。

1. 次のファイルをバックアップします。

• /etc/pam.d/openwsman

• /etc/pam.d/sfcb

• /etc/pam.d/system-auth

2. /etc/pam.d/openwsman と/etc/pam.d/sfcb のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。

auth required pam_stack.so service=system-auth

auth required /lib/security/pam_nologin.so

account required pam_stack.so service=system-auth

3. /etc/pam.d/system-auth のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。

%PAM-1.0

This file is auto-generated.

User changes will be destroyed the next time authconfig is run.

auth required /lib/security/$ISA/pam_env.so

auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so likeauth nullok

auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_first_pass

auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_first_pass

auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.so

account required /lib/security/$ISA/pam_unix.so broken_shadow

account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet

account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so

account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so

account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so

password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3

password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5 shadow

password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_authtok

password sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_authtok

password required /lib/security/$ISA/pam_deny.so

Preinstallation Setup

session required /lib/security/$ISA/pam_limits.so

session required /lib/security/$ISA/pam_unix.so

session optional /lib/security/$ISA/pam_krb5.so

libssl に関する問題の回避策

openwsman に必要なライブラリがシステムに存在する場合、autoconf_cim_component.sh スクリプトは libssl.so 問題を解決

しようとします。ただし、ライブラリが存在しない場合、スクリプトはこれを報告します。libssl ライブラリの最新バージョンが

システムにインストールされていることを確認して、次に

libssl.so でソフトリンクを作成します。

たとえば、libssl.so.0.9.8a と libssl.so.0.9.8b が/usr/lib 内に存在する場合は、最新の libssl.so.0.9.8b でソ

フトリンクを作成します。

• ln -sf /usr/lib64/libssl.so.0.9.8b /usr/lib64/libssl.so

• ldconfig

14 Preinstallation Setup

Installing Managed System Software On

Supported Linux and VMware ESXi operating

systems

The following table explains the operating system installation matrix for Systems Management.

Table 3. Operating System Installation Matrix

Operating System Architecture 64-bit Architecture

Red Hat Enterprise Linux 8.0 Install

Red Hat Enterprise Linux 7.6 Install

VMware ESXi 6.5

Install

VMware ESXi 6.7

Install

Client OS support on R7920 for Red Hat Enterprise Linux 7.6

workstation and Red Hat Enterprise Linux 8.0 workstation

Install

Ubuntu 18.04.02 Install

NOTE:

• On a Systems Management upgrade, Dell EMC recommends upgrading to the latest open-source components

available on the

Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation

software or from

www.dell.com/Support/Home.

• If you are upgrading the operating system to a major version, uninstall the existing version of Systems Management

and install the supported version.

The installation scripts and RPM packages specific to supported Linux and VMware ESXi operating systems are provided to install and

uninstall the Server Administrator and other managed system software components. These installation scripts and RPMs are located in

the

SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts directory available in the Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and

Documentation software.

NOTE:

Before you migrate to Systems Management software, ensure that you uninstall the Systems Management and

other open-source components (openwsman-server, openwsman-client, libwsman1, sblim-sfcb, sblim-sfcc,

libcmpiCppImpl0, libsmbios2, smbios-utils-bin) installed as part of the Systems Management.

The install script srvadmin-install.sh enables silent or interactive installation. By including the srvadmin-install.sh script in the Linux

scripts, install Server Administrator locally or across a network on single or multiple systems.

The second install method uses the Server Administrator RPM packages that are provided in the custom directories and the Linux rpm

command. Write Linux scripts that install Server Administrator locally or across a network on single or multiple systems.

Using a combination of the two install methods is not recommended and may require that you manually install the required Server

Administrator RPM packages provided in the custom directories, using the Linux

rpm command.

For information about supported platforms and supported operating systems, see the Dell EMC OpenManage Systems Software Support

Matrix at www.dell.com/OpenManageManuals.

Topics:

• ソフトウェアライセンス契約

• 個々のコンポーネント用 RPM

• Managed System Software のインストール

• Managed System Software のアンインストール

Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems 15

ソフトウェアライセンス契約

Systems Management Software の Red Hat Enterprise Linux Server バージョンのソフトウェアライセンスは、Dell EMC OpenManage

Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアに含まれています。license.txt ファイルをお読みください。デル

提供のメディアのいずれかのファイルをインストールまたはコピーすることにより、このファイルの条件に同意したものと見なさ

れます。また、このファイルは Systems Management Software をインストールするソフトウェアツリーのルートにもコピーされま

す。

個々のコンポーネント用 RPM

次の表では、インストール中に使用可能な個々のコンポーネントのための RPM をリストしています。

表 4. 個々のコンポーネント用 RPM

前提条件 RPM Deamon 名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

Server Administrator

Web Server

OS（オペレーティング

システム）

srvadmin-omilcore

srvadmin-omcommon

srvadmin-jre

srvadmin-omacs

srvadmin-tomcat

srvadmin-smcommon

srvadmin-smweb

dsm_om_connsvcd -w または --web

Server Instrumentation PE サーバー、OS

（Red Hat Enterprise

Linux を実行しているシ

ステムでは、net-snmp-

utils をインストールしま

す。

srvadmin-omilcore

srvadmin-smcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-deng

srvadmin-hapi

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-xmlsup

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_om_shrsvcd

-d または --dellagent

Server Instrumentation

のみ

PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_om_shrsvcd

-g または --agent

16 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems

前提条件 RPM Deamon 名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

SNMP PE サーバー、OS

（Red Hat Enterprise

Linux を実行しているシ

ステムでは、net-snmp-

utils をインストールしま

す。

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_om_shrsvcd

-m または --snmp

CLI PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-i または --cli

OS ロギングオプション PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-oslog

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-l または --oslog

Remote Enablement PE サーバー、OS、

CIMOM、WSMan

CIMOM バージョン >=

SFCB 1.3.2（Red Hat

Enterprise Linux を実行

しているシステムが対

象）、WSMan バージョ

ン >= OpenWSMan 2.1

（Red Hat Enterprise

Linux を実行しているシ

ステムでは、net-snmp-

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-deng-snmp

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_sa_shrsvcd

-c または --cimagent

Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems 17

前提条件 RPM Deamon 名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

utils をインストールしま

す。

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-cm

srvadmin-smcommon

srvadmin-itunnelprovider

Storage Agent および

Server Instrumentation

（Red Hat Enterprise

Linux を実行しているシ

ステムでは、net-snmp-

utils をインストールしま

す。

srvadmin-xmlsup

srvadmin-sysfsutils

srvadmin-storelib-sysfs

srvadmin-storelib

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-isvc

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-cm

srvadmin-realssd

（x86_64 ビットのみに

適用）

srvadmin-smcommon

srvadmin-storage

srvadmin-storage-cli

srvadmin-storage-snmp

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_om_shrsvcd

-s または --storage

Remote Access SA プラ

グインコンポーネント -

> Remote Access コアコ

ンポーネント、Server

Instrumentation

サーバで iDRAC カード

が利用可能な場合は

iDRAC エージェントが

インストールされま

す。

（Red Hat Enterprise

Linux を実行しているシ

ステムでは、net-snmp-

utils をインストールしま

す。

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-argtable2

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-isvc

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-omacore

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_om_shrsvcd

-r または --rac

18 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems

前提条件 RPM Deamon 名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

srvadmin-cm

srvadmin-smcommon

srvadmin-idracadm7

srvadmin-idrac-vmcli

Storage Agent および

Server Instrumentation

PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-cm

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_om_shrsvcd

-t または --stragent

Remote Enablement およ

び Server

Instrumentation

PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-itunnelprovider

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_om_shrsvcd

-z または --corecim

メモ: サーバーを管理するには、Server Administrator Web Server、または CLI、SNMP、OS LOG のほか、Server

Instrumentation（SI）、Server Administrator Storage Management Service（OMSS）などの管理インターフェイスのい

ずれかを選択します。

メモ: [-t] および [-g] 用のコマンドラインオプションは、管理インタフェースなしでは使用できません。これらのオプション

は、[-w]、[-i]、[-z]、[-l]、または [-m] などの管理インタフェースオプションとの組み合わせる必要があります。カスタム

インストールの詳細については、「Server Administrator カスタムインストールユーティリティー」を参照してください。

Managed System Software のインストール

次のインストールオプションを使用して、Managed System Software をインストールする方法を説明します。

• srvadmin-install.sh シェルスクリプトの使用

メモ

: Ubuntu のインストールの詳細については、『Dell EMC OpenManage Ubuntu および Debian リポジトリ』を参照してく

ださい。

メモ: Server Administrator .deb パッケージは OM DVD には含まれておらず、リポジトリでのみサポートされます。

メモ: Managed System ソフトウェアのインストーラ（.tar.gz ファイルとして入手可能）をダウンロードした場合は、

srvadmin-install.sh シェルスクリプトが setup.sh としてルートディレクトリに保存されています。

メモ: srvadmin-install.sh（OMDVD）または setup.sh (webpack)を使用した設定のインポートが完了すると、デフ

ォルトフォルダーの/opt/dell/backup/openmanage に保存されているエクスポートした環境設定は削除されます。イン

ポートが失敗すると、障害がログに記録され、環境設定がデフォルトにロールバックされます。

Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems 19

メモ: 以前インストールされたバージョンから Server Administrator をアップグレードする時に、その他のデルのシステム管

理製品（DTK など）がインストールされていると、依存関係のエラーが表示されることがあります。Dell EMC では、Server

Administrator をアップグレードする前に、依存関係にある製品をアップグレードまたは削除することをお勧めします。

• RPM コマンドの使用

Managed System Software をインストールするための必要

条件

必要条件は次のとおりです。

• root としてログインします。

• 実行中のカーネルで、ロード可能なモジュールサポートが有効になっている（必須）。

• /opt ディレクトリには 250 MB 以上の空き容量、/tmp ディレクトリ、/etc ディレクトリ、および /var ディレクトリにはそ

れぞれ 20 MB 以上の空き容量が必要です。

• サーバの管理に SNMP を使用する場合は、OS に付属している net-snmp パッケージをインストールします。ucd-snmp または

net-snmp エージェントに対応したエージェントを使用する場合は、Server Administrator をインストールする前に、SNMP 標準

用のオペレーティングシステムサポートをインストールする必要があります。SNMP のインストールの詳細に関しては、システ

ムで実行中のオペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。

メモ: RPM パッケージのインストール時に、RPM-GPG キーに関する警告メッセージを回避するには、次のコマンドでキーを

インポートします。 rpm --import <OM DVD mountpoint>/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY

• Red Hat Enterprise Linux 以降では、オペレーティングシステムの DVD から wsman および sblim パッケージをインストールし

ます。「wsman パッケージおよび sblim パッケージのインストール」を参照してください。

• インストールを正常に終了するために、必要な RPM をすべてインストールします。

工場出荷時に Red Hat Enterprise Linux がインストールされたシステムの場合、Managed System Software をインストールする前

に、手動インストールが必要なすべての RPM に関する情報を「Remote Enablement 用の依存 RPM」の項で参照してください。

通常は、RPM を手動でインストールする必要はありません。

wsman および sblim パッケージのインストール

1. ［パッケージの選択］で、［基本サーバー］を選択します。

2. ［今すぐカスタマイズ］を選択し、［次へ］をクリックします。

3. ［システム管理］グループを選択します。

4. サブカテゴリから、［Web-based Enterprise Management］ > ［オプションパッケージ］オプションを選択します。デフォ

ルトで選択されているパッケージは、openwsman-client、sblim-sfcb、sblim-wbemcli、wsmancli です。

リストから選択されている sblim-wbemcli パッケージをクリアします。

5. ［openwsman-server］を選択し、［次へ］をクリックします。

6. オペレーティングシステムのインストール後、libcmpiCppImpl0 パッケージを、オペレーティングシステムの DVD からイ

ンストールするか、または Yum ユーティリティーを使用してインストールします。

提供されたメディアを使用した Managed System Software

のインストール

インストーラは RPM を使用して各コンポーネントをインストールします。ソフトウェア（DVD）は、カスタムインストールを容易

にするためにサブディレクトリに分割されます

インストール前にソフトウェアを確認するには、次の手順を実行します。

1. DVD ドライブに Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアをロードします。

2. 必要に応じて DVD をマウントします。

3. DVD をマウントしたら、<OM DVD マウントポイント>/SYSMGMT/srvadmin/linux/ に移動します。

インストールスクリプトと RPM フォルダは、Linux ディレクトリにあります。

簡易インストール

提供されているシェルスクリプトを使用して、対応 Linux オペレーティングシステムで簡易インストールを実行します。

Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems

ページを読み込んでいます...

Dell OpenManage Server Administrator Version 9.3.1, OpenManage Software Version 9.3.1 取扱説明書

関連論文