Sony SU-WL51 ユーザーマニュアル

Wall-Mount Bracket

Käyttöohje

Instruksjoner

δηγίες

Instrukcje

Инструкции

PL

FI

NO

GR

RU

CS

CT

KR

AR

To Customers and Sony Dealers

2-652-380-21 (1)

SU-WL51

2 (FI)

Kiitos, että olet hankkinut tämän

tuotteen.

Jos turvaohjeita ei noudateta tai tuotetta käytetään väärin,

seurauksena voi olla vakava vammautuminen tai tulipalo.

Tässä käyttöohjeessa on esitetty tuotteen oikea käyttö ja

tärkeät varotoimet, joita noudattamalla voit välttää vahingot.

Lue tämä käyttöohje kokonaan ja varmista, että käytät

tuotetta oikein. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää ohjeiden

tarvetta varten.

Sony-jälleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii riittävää asiantuntemusta.

Lue tämä käyttöohje kokonaan, jotta asennus voidaan

suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai

vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai

asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asiakkaalle asennuksen

jälkeen.

Sony-tuotteet on suunniteltu turvallisiksi. Jos tuotteita

käytetään väärin, ne voivat kuitenkin aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai ne voivat kaatua tai pudota ja siten aiheuttaa

vakavan vamman. Noudata turvallisuusvarotoimia, jotta

vältät tällaiset vahingot.

Kohdetuotteet

Seuraavat tuotteet voivat olla lopussa tai niiden

valmistus keskeytetty. Joitakin malleja ei myöskään

myydä joillakin alueilla.

Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi vain

edellä mainittujen kohdetuotteiden kanssa.

Jos kyseessä on jokin muu televisio tai näyttö, katso sen

käyttöohjeesta, voiko tätä seinäasennuskiinnitintä käyttää.

Joidenkin televisioiden ja näyttöjen mukana toimitetaan

kirjanen, jossa kerrotaan, miten seinäasennuskiinnitin on

asennettava (”Seinäasennuskiinnittimen asentaminen”).

Asennuksen saa suorittaa vain

valtuutettu huoltoliike. Pidä lapset

poissa asennusalueelta asennuksen

aikana.

Jos seinäasennuskiinnitin tai televisio

tai näyttö asennetaan väärin,

seurauksena voivat olla seuraavassa

mainitut onnettomuudet. Asennuksen

saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoliike.

• Televisio tai näyttö voi pudota ja aiheuttaa vakavia

vammoja, kuten ruhjevammoja tai luunmurtumia.

• Jos seinäasennuskiinnitin asennetaan seinälle, joka ei ole

tukeva, tasainen ja pystysuora, yksikkö voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Seinän on

kestettävä vähintään neljä kertaa television tai näytön

paino. (Katso kunkin television tai näytön paino sivulla 12

olevasta television tai näytön asennusmittataulukosta.)

• Jos seinäasennuskiinnitintä ei kiinnitetä seinään varmasti,

yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahingon.

Asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii

erikoisasiantuntemusta. Asennus on jätettävä Sony-

jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityisen

suurta huomiota. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai

vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen väärästä käsittelystä

tai asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin)

asianomaisten lakien mukaisiin oikeuksiin.

VAARA

Turvallisuus

VAROITUS

LCD-väritelevisio/

-näyttö

KDL-40S2000

KDL-40S2010

KLV-40U100M

VAARA

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, voi

aiheutua tulipalo, sähköisku tai tuotteen

kaatuminen ja putoaminen ja siten vakava

vamma.

Asiakkaille

3 (FI)

Vain valtuutettu huoltoliike saa

irrottaa television tai näytön ja siirtää

sitä.

Jos joku muu kuin valtuutettu huoltoliike siirtää televisiota tai

näyttöä tai irrottaa sen, se voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahingon. Varmista, että television tai näytön

kantamiseen tai irrottamiseen osallistuu vähintään kaksi

henkilöä.

Varo läikyttämästä nesteitä

television tai näytön päälle.

Jos televisio tai näyttö kastuu, seurauksena voi olla tulipalo

tai sähköisku.

Älä irrota ruuveja ja muita

kiinnitystarvikkeita television tai

näytön asentamisen jälkeen.

Muutoin televisio tai näyttö voi pudota ja aiheuttaa vamman

tai omaisuusvahinkoja.

Älä pura seinäasennuskiinnitintä

osiin tai tee siihen muutoksia.

Muuten seinäasennuskiinnitin voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon.

Tähän kiinnittimeen saa asentaa vain

mainitun kohdetuotteen.

Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi vain

edellä mainitun kohdetuotteen kanssa. Jos asennat muun

laitteen kuin mainitun kohdetuotteen, laite voi pudota tai

rikkoutua ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Älä peitä television tai näytön

tuuletusaukkoa.

Jos peität tuuletusaukon (esimerkiksi

liinalla), laitteen sisäosat voivat kuumentua

ja voi syntyä tulipalo.

Älä kohdista

seinäasennuskiinnittimeen

television tai näytön lisäksi muuta

kuormitusta.

Muutoin televisio tai näyttö voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Älä nojaa televisioon tai näyttöön

äläkä roiku siitä.

Älä nojaa televisioon tai näyttöön äläkä

roiku siitä, sillä muutoin se voi pudota ja

aiheuttaa vakavan vamman.

Älä jätä televisiota tai näyttöä

alttiiksi vedelle tai kosteudelle.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä sijoita televisiota tai näyttöä

kuumaan, kosteaan tai

poikkeuksellisen pölyiseen

ympäristöön tai paikkaan, jossa se

on alttiina tärinälle.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä sijoita television tai näytön

lähelle tulenarkoja esineitä tai

avotulta (esimerkiksi kynttilää).

Älä sijoita television tai näytön lähelle tulenarkoja esineitä tai

avotulta (esimerkiksi kynttilää), jotta vältät tulipalon vaaran.

FI

Suomi

4 (FI)

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä

seinälle niin, että television tai

näytön kulmat tai reunat ulottuvat

seinäpinnan kulman yli.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinälle

tai esimerkiksi pylvääseen niin, että

television tai näytön kulmat tai reunat

ulottuvat seinäpinnan kulman yli. Jos joku

henkilö tai jokin esine osuu television tai

näytön seinäpinnan kulman yli ulottuvaan

kulmaan tai reunaan, seurauksena voi olla

vammautuminen tai omaisuusvahinko.

Älä käytä tuotteen puhdistuksessa ja

kunnossapidossa voimaa.

Älä kohdista television tai näytön yläpinnalle suurta voimaa.

Muutoin televisio tai näyttö voi pudota ja aiheuttaa vamman

tai omaisuusvahinkoja.

Älä asenna televisiota tai näyttöä

ilmastointilaitteen ylä- tai

alapuolelle.

Jos televisio tai näyttö on pitkään alttiina vesivuodolle tai

ilmastointilaitteesta tulevalle ilmavirralle, se voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun tai televisio tai näyttö voi vioittua.

• Jos käytät seinäasennuskiinnittimeen asennettua

televisiota tai näyttöä pitkään, television tai näytön takana

tai yläpuolella oleva seinäpinta voi värjäytyä tai tapetti

irrota. Tämä riippuu seinämateriaalista.

• Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan seinästä asennuksen

jälkeen, ruuvinreiät jäävät näkyviin seinään.

• Jos seinän taakse on sijoitettu 300 ohmin syöttökaapelit,

ne kannattaa vaihtaa 75 ohmin koaksiaalikaapeleihin. Jos

300 ohmin syöttökaapeleita on käytettävä edelleen,

varmista ennen asennuksen aloittamista, että television tai

näytön ja seinän takana olevien syöttökaapeleiden väliin

jää tarpeeksi tilaa. Varmista valtuutetun huoltoliikkeen

kanssa sopiva asennuspaikka (jossa ei ole esimerkiksi

radiohäiriöitä) ennen asennuksen aloittamista.

Asenna seinäasennuskiinnitin

seinälle tukevasti tässä

käyttöohjeessa olevien ohjeiden

mukaan.

Jos jokin ruuveista jää löysäksi tai on

poissa paikaltaan, seinäasennuskiinnitin voi

pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahingon. Käytä

seinämateriaalille sopivia kiinnitysruuveja

ja asenna kiinnitin pitävästi vähintään

neljällä M8-ruuvilla (tai vastaavalla ruuvilla).

Kokoa kiinnitin oikein tässä

käyttöohjeessa olevien ohjeiden

mukaan.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai poissa paikaltaan, televisio

tai näyttö voi pudota ja vioittua tai aiheuttaa

ruumiinvammoja.

VAROITUS

Jos seuraavassa olevia varotoimia ei noudateta,

on olemassa vammautumisen tai

omaisuusvahingon vaara.

Varotoimet

Seinäasennuskiinnittimen

asentaminen

VAROITUS asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii riittävää

asiantuntemusta. Asennus on jätettävä Sony-

jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi,

ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä

huomiota.

Sony-jälleenmyyjille

Seuraavat ohjeet on tarkoitettu vain Sony-jälleenmyyjille.

Lue edellä kuvatut turvaohjeet ja varmista erityisesti

turvallisuus tämän tuotteen asennuksen, kunnossapidon

ja tarkastuksen aikana.

Käytä vakiovarusteisiin sisältyviä

ruuveja ja kiinnitystarvikkeita

tässä käyttöohjeessa olevien

ohjeiden mukaan. Jos käytät

muita osia, televisio tai näyttö voi

pudota ja aiheuttaa vamman sekä

vioittua.

Sony-jälleenmyyjille

5 (FI)

Kiristä ruuvit ilmoitettuihin kohtiin

tukevasti.

Muutoin televisio tai näyttö voi pudota ja aiheuttaa vamman

tai vioittua.

Suojaa televisio tai näyttö iskuilta

asennuksen aikana.

Jos televisioon tai näyttöön kohdistuu isku, se voi pudota tai

rikkoutua. Tällöin voi seurata vammautuminen.

Asenna televisio tai näyttö seinälle,

joka on pystysuora ja tasainen.

Muutoin televisio tai näyttö voi pudota ja aiheuttaa vamman.

Kun televisio tai näyttö on asennettu

oikein, kiinnitä kaapelit

asianmukaisesti.

Jos henkilöt tai esineet takertuvat kaapeleihin, seurauksena

voi olla vammautuminen tai television tai näytön

vahingoittuminen.

Varmista, ettei verkkovirtajohto tai

kaapeli jää puristuksiin.

Jos verkkovirtajohto tai kaapeli jää

puristuksiin yksikön ja seinän väliin tai

taittuu tai kiertyy voimakkaasti, sen

sisäiset johtimet voivat paljastua,

Seurauksena voi olla oikosulku tai

kaapelin vaipan murtuminen. Tämä voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varo vahingoittamasta käsiäsi tai

sormiasi asennuksen aikana.

Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi

seinäasennuskiinnittimen tai television tai näytön asennuksen

aikana.

Ruuvit, jotka tarvitaan

seinäkiinnittimen asentamiseen

seinälle, eivät sisälly

vakiovarusteisiin.

Käytä seinäasennuskiinnittimen asentamisessa ruuveja, jotka

sopivat seinämateriaalille ja seinän rakenteelle.

Ennen asennusta

Jos aiot asentaa television tai näytön, jota ei ole mainittu

sivulla 2, lue television tai näytön mukana tuleva kirjanen

”Seinäasennuskiinnittimen asentaminen”.

Vaihe 1:

Asennuksessa

tarvittavien osien

tarkistaminen

1

Hanki vähintään neljä M8- tai

vastaavaa ruuvia (ei

vakiovaruste) ja ruuviavain.

Käytä seinämateriaaliin sopivia

ruuveja.

2

Pura pakkaus ja tarkista, että

siinä on seuraavat osat.

Asennuslevy (1)

Asennuskoukkuyksikkö (2)

Paperimalli (1)

Ruuvi (+B6 × L20) (2)

Ruuvi (+PSW5 × L16) (6)

Koukku (4)

6 (FI)

Vaihe 2:

Asennuspaikan

valitseminen

1

Kun valitset asennuspaikkaa,

tutustu sivulla 12 olevaan

television tai näytön

asennusmittataulukkoon ja aseta

toimitettu paperimalli

pystysuoralle ja tasaiselle

seinälle.

Jätä television tai näytön ja sisäkaton tai seinän

ulkonevien osien väliin alla olevassa kuvassa näkyvä

väli.

Huomautus

Jos viet kaapelit seinän sisälle, tee seinään

kaapeliaukko. Kaapeliaukon paikka näkyy sivun 13

kaaviosta.

2

Määritä asennuslevyn

kiinnitysruuvien paikat sivulla 13

olevan kaavion avulla.

Jos viet kaapelit seinän sisälle,

määritä myös kaapelireiän paikka

ja poraa reikä seinään.

Mittayksikkö: mm

100 100

100 300

VAARA

Seinän, jolle televisio tai näyttö asennetaan, on

kestettävä vähintään nelinkertainen kuorma

televisioon tai näyttöön verrattuna (sivu 12).

Varmista, että seinä, jolle televisio tai näyttö

asennetaan, on riittävän vahva. Vahvista seinää

tarvittaessa.

Vaihe 3:

Asennuslevyn

kiinnittäminen seinälle

1

Kiinnitä asennuslevy seinään

vähintään neljällä M8- tai

vastaavalla ruuvilla (ei

vakiovaruste).

Valitse vähintään neljä ruuvinreikää, jotka on

varustettu samalla merkillä alla olevassa kaaviossa, ja

kiristä ruuvit hyvin, jotta ne eivät irtoa.

Aseta yksikkö täysin vaakasuoraan asentoon.

Asennuslevy

VAARA

• Tässä toimessa käytettyjä ruuveja ei toimiteta

pakkauksessa.

• Käytä seinämateriaaliin ja -rakenteeseen

soveltuvia ruuveja.

• Jos asennuslevyn kiinnitys ei ole riittävän hyvä,

käytä ylimääräisiä ruuveja.

• Varmista, että asennuslevy on hyvin kiinni

seinässä.

7 (FI)

2

Aseta säätövarsien kulma.

Kun asennat television tai näytön pystysuoraan

(0 astetta), säätövarsien kulmaa ei tarvitse asettaa

(kohdat 1 ja 2 alla). Varmista, että varsipidikkeet on

kiinnitetty hyvin ruuveilla.

1 Irrota kummankin varsipidikkeen ala- ja yläreunan

keskellä olevat ruuvit. Valitse sitten haluttua kulmaa

vastaava lovi (5, 10, 15 tai 20 astetta) ja aseta

varsipidikkeet niihin.

Jos asennettava laite on KLV-40U100M, älä valitse

20 asteen lovea.

2 Kiinnitä kumpikin varsipidike hyvin edellä

kohdassa 1 irrotetuilla ruuveilla.

Huomautuksia

• Varmista, että asetat vasemman ja oikean varren samaan

kulmaan.

• Varo jättämästä sormiasi puristuksiin varsia säätäessäsi.

• Jos kiristät ruuveja sähkökäyttöisellä ruuvinvääntimellä,

valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 2 N·m {20 Kgf·cm}.

• Varmista, että kaksi varsikiinnikettä on kiinnitetty hyvin

ruuveilla.

Säätökulmia koskevia huomautuksia

• Kun asennettavana on jokin muu kuin sivulla

2 mainittu televisio- tai näyttömalli, kaikkia

varsien säätökulmia (0, 5, 10, 15, 20 astetta) ei

ehkä voi käyttää (jos esimerkiksi mallin koko ja

mitat eivät sitä salli).

• Mahdolliset säätökulmat, joita voidaan käyttää

asennettaessa jokin muu kuin sivulla 2 mainittu

televisio- tai näyttömalli, löytyvät television tai

näytön mukana tulleesta käyttöohjeesta tai kirjasesta

(”Seinäasennuskiinnittimen asentaminen”).

2

1

• 0 astetta: Älä muuta valkoisten ruuvien kiristystä.

• Muu kuin 0 astetta: Poista valkoiset ruuvit.

Varsipidike

3

Muuta asennuskoukkuyksikön

tukitappien asentoa.

1 Irrota asennuskoukkuyksikön vasemman ja oikean

tukitapin kiinnitysruuvit ja siirrä tukitappeja

sisemmäksi. Varmista, että asennuskoukkuyksikön

kummankin tukitapin merkit on kohdistettu

asennuslevyn F-merkkeihin.

2 Kiinnitä asennuskoukkuyksikön tukitapit kohdassa

1 poistetuilla ruuveilla.

Huomautuksia

• Jos kiristät ruuveja sähkökäyttöisellä

ruuvinvääntimellä, valitse kiristysvoiman

asetukseksi noin 2 N·m {20 Kgf·cm}.

• Varmista, että asennuskoukkuyksikön kaksi

tukitappia on ruuvattu hyvin paikoilleen.

Asennuskoukkuyksikön

tukitappi

8 (FI)

Tehtävät toimet vaihtelevat television

tai näytön mukaan. Tee asennettavaa

televisiota tai näyttöä koskevat

toimet.

KDL-40S2000/KDL-40S2010................... A

KLV-40U100M .......................................... B

Jos aiot asentaa television tai näytön, jota ei ole mainittu

edellä, lue television tai näytön mukana tuleva kirjanen

”Seinäasennuskiinnittimen asentaminen”.

Vaihe 4:

Television tai näytön

asennuksen

valmistelu

1

Irrota ruuvit television tai näytön

takapaneelista.

A

B

Poista näytön takapaneelissa olevista

kahdeksasta reiästä kahdeksan ruuvia.

2

Irrota pöytäjalusta televisiosta tai

näytöstä.

A

B

3

Kiinnitä toimitetut neljä koukkua

television tai näytön

takapaneeliin.

Aseta televisio tai näyttö kuvaruutu alaspäin vakaalle,

liinalla peitetylle työtasolle.

Kiinnitä toimitetut neljä koukkua neljällä toimitetulla

ruuvilla (+PSW5 × L16).

Huomautuksia

• Jos kiristät ruuveja sähkökäyttöisellä ruuvinvääntimellä,

valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 2 N·m {20

Kgf·cm}.

• Älä käytä muita ruuveja kuin tuotteen mukana toimitettuja

(+PSW5 × L16), kun kiinnität koukkuja.

Pehmeä

liina

Kohdista koukku television tai näytön

takapaneelissa olevaan ympyrään.

9 (FI)

Jos aiot asentaa television tai näytön, jota ei ole mainittu

sivulla 2, lue television tai näytön mukana tuleva kirjanen

”Seinäasennuskiinnittimen asentaminen”.

Vaihe 5:

Television tai näytön

asentaminen

asennuslevyyn

VAARA

Suorita asennus loppuun, ennen kuin kytket

verkkovirtajohdon seinäpistorasiaan. Jos

verkkovirtajohto jää osien alle tai väliin, seurauksena voi

olla oikosulku tai sähköisku.

Varo, ettet kompastu verkkovirtajohtoon tai televisioon

tai näyttöön ja vahingoita itseäsi.

1

Kiinnitä asennuskoukkuyksiköt

television tai näytön

takapaneelissa oleviin

koukkuihin. Työnnä sitten

asennuskoukkuyksiköt

paikalleen kuvassa osoitetulla

tavalla ja kiinnitä ne toimitetuilla

ruuveilla (+PSW5 × L16).

Huomautus

Älä käytä muita ruuveja kuin tuotteen mukana toimitettuja

(+PSW5 × L16), kun kiinnität asennuskoukkuyksiköitä.

Television tai näytön takapaneeli

Pehmeä

liina

2

Kytke verkkovirtajohto ja

television tai näytön mukana

tullut kaapeli (tai kaapelit)

televisioon tai näyttöön.

Kytke verkkovirtajohto ja kaapeli (tai kaapelit)

television tai näytön takapaneelissa oleviin liitäntöihin.

Lisätietoja verkkovirtajohdon ja kaapelien

kytkemisestä on television tai näytön käyttöohjeessa.

Kun viet verkkovirtajohdon ja kaapelin seinän sisälle,

aseta ne tekemääsi aukkoon (sivu 13).

Huomautuksia

• Et voi kytkeä kaapeleita televisioon tai näyttöön, kun olet

asentanut television asennuslevyyn.

• Käytä valtuutettua huoltoliikettä, jos kaapelit on vedettävä

seinän sisään.

(jatkuu)

10 (FI)

Vaihe 5:

Television tai näytön asentaminen

asennuslevyyn (jatkuu)

3

Asenna televisio tai näyttö

asennuslevyyn.

1 Aseta ruuvit (+B6×L20, toimitettu)

asennuskoukkuyksikön tukitappien vasemmalla ja

oikealla ulkosyrjällä oleviin ruuvinreikiin ja kiristä

ne tilapäisesti.

Huomautus

Jos tilapäisesti kiinnitetyt ruuvit tulevat ulos

asennuskoukkuyksikön tukitappien sisäpuolelle,

asennuskoukkuyksikön alempia koukkuja ei voi asettaa

(kohta 4).

2 Aseta kahden asennuskoukkuyksikön ylemmät

koukut säätövarsien tukitappien varaan.

3 Aseta kahden asennuskoukkuyksikön alemmat

koukut niin, että ne koskettavat

asennuskoukkuyksikön tukitappien etupuolta.

4 Työnnä televisiota tai näyttöä hieman asennuslevyä

kohti ja ylöspäin, jolloin kahden

asennuskoukkuyksikön alemmat koukut

kiinnittyvät asennuskoukkuyksikön tukitappeihin.

5 Varmista, että kahdeksan koukkua on kiinnitetty

hyvin asennuslevyn neljään tappiin.

Kiristä ruuvit

puoliväliin niin,

että ne eivät tule

ulos vastakkaiselta

puolelta.

Asennuskoukkuyksiköt

6 Kiristä kohdassa 1 tilapäisesti kiinnitetyt ruuvit.

VAARA

Kiinnitä sekä vasen että oikea ruuvi hyvin. Muutoin

televisio tai näyttö voi pudota, kun sitä työnnetään

ylöspäin, ja aiheuttaa vamman.

Asennuksen

lopputarkistus

Tarkista seuraavat asiat.

• Asennuskoukkuyksiköiden kahdeksan koukkua ovat

hyvin paikallaan asennuslevyn neljässä tukitapissa.

• Verkkovirtajohto ja kaapeli eivät ole vääntyneet tai

puristuksissa.

• Kaksi kiinnitysruuvia on kiristetty

asennuskoukkuyksikössä.

VAARA

Epätäydellinen asennus voi johtaa tuotteen putoamiseen,

mikä voi aiheuttaa vamman tai tuotteen

vahingoittumisen. Samoin esimerkiksi verkkovirtajohdon

sijoittaminen virheellisesti voi aiheuttaa oikosulun ja

tulipalon tai sähköiskun.

Tarkista asennuksen oikeellisuus turvallisuuden vuoksi.

11 (FI)

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen

rakennetta ja ominaisuuksia siitä erikseen ilmoittamatta.

Television tai näytön

irrottaminen

1

Irrota verkkovirtajohto

seinäpistorasiasta.

2

Irrota oikean ja vasemman

asennuskoukkuyksikön

tukitappien kiinnitysruuvit.

3

Varmista, että mukana on

vähintään kaksi henkilöä, kun

televisio tai näyttö irrotetaan

nostamalla sitä ylöspäin.

Sony-jälleenmyyjille

VAARA

• Varmista, että television tai näytön kantamiseen

osallistuu vähintään kaksi henkilöä.

• Varo, että verkkovirtajohto ja kaapelit eivät jää

kiinni, kun irrotat television tai näytön.

• Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi

television tai näytön irrotuksen aikana.

Tekniset tiedot

Asennuslevy

Asennuskoukkuyksikkö

670

420

388

Mittayksikkö: mm

Paino: 9,5 kg

51

54

12 (FI)

Television tai näytön asennusmittataulukko

393

Yllä olevan taulukon luvut voivat vaihdella hieman eri tilanteissa.

* Seinän, jolle televisio asennetaan, on kestettävä vähintään nelinkertainen kuorma televisioon tai näyttöön verrattuna.

Näytön malli

Näytön mitat (0°) Mittayksikkö: mm Pituus eri asennuskulmissa Mittayksikkö:

mm

Paino

A B C D E

Asennuskulma

()

F G H Paino × 4*

KDL-40S2000/

KDL-40S2010

988 664 103 288 83

0º 161 188 83

21 kg 84 kg

20º 336 132 115

KLV-40U100M 989 653 127 199 160

0º 185 100 160

25 kg 100 kg

15º 288 63 190

All

a o

l

evasta tau

l

u

k

osta nä

k

yy tä

h

än tuotteeseen asennettavan te

l

ev

i

s

i

on ta

i

näytön m

i

tat.

A

sennuspa

ik

an vo

i

va

li

ta tämän

taulukon avulla.

Jos aiot asentaa television tai näytön, jota ei ole mainittu sivulla 2, lue television tai näytön mukana tuleva kirjanen

”Seinäasennuskiinnittimen asentaminen”.

KDL-40S2000/KDL-40S2010

Kuvaruudun keskiviiva

393

10

KLV-40U100M

13 (FI)

Seinäasennuksen kaaviokuva

Mittayksikkö: mm

Kaapelireikä

Aukko

393 ± 0,5

670

610

455

406

420

65,5

131131

131

ø 60

20 - 9 × 20

13,5

2 (NO)

Takk for at du kjøpte dette produktet.

Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene, eller hvis produktet

brukes feil, kan det føre til alvorlig skade eller brann.

Denne instruksjonshåndboken viser riktig håndtering av

produktet og viktige forholdsregler som er nødvendig for å

hindre ulykker. Les denne håndboken nøye og bruk produktet

korrekt. Ha denne håndboken tilgjengelig for fremtidig bruk.

Til Sony-forhandlere

Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere dette

produktet. Les denne instruksjonshåndboken nøye for å

kunne utføre installeringen på sikker måte. Sony kan ikke

holdes ansvarlig for materiell- eller personskader som

skyldes feil håndtering eller installering. Etter installeringen

bør denne instruksjonshåndboken overleveres til kunden.

Produkter fra Sony er konstruert med sikkerhet i tankene.

Hvis produktene brukes feil, kan det imidlertid føre til

alvorlig skade ved brann, elektrisk støt eller ved at produktet

velter eller faller ned. Sørg for at du leser nøye gjennom

sikkerhetsreglene for å hindre ulykker.

Spesifiserte produkter

Følgende produkter kan være tatt ut av produksjon

eller ikke være på lager. I tillegg finnes det modeller

som ikke selges i alle regioner.

Denne veggmonteringskonsollen er konstruert for bruk

sammen med produktene spesifisert ovenfor.

For andre TV-apparater eller monitorer, se i disse apparatenes

instruksjonsbøker for å se om denne konsollen kan benyttes.

Noen TV-apparater eller monitorer leveres med et hefte som

forklarer hvordan veggmonteringskonsollen skal monteres

("Montere veggmonteringskonsollen").

Sørg for at installeringen blir utført

av kvalifisert personell, og hold små

barn borte fra arbeidsområdet under

installeringen.

Hvis man bruker en

veggmonteringskonsoll eller hvis

TV-apparatet eller monitoren ikke er

riktig installert, kan følgende skader

oppstå. La en autorisert leverandør

utføre installasjonen.

• TV-apparatet eller monitoren kan falle ned og forårsake

alvorlige personskader, som brudd eller knuseskader.

• Hvis veggen som veggmonteringsbraketten er installert på,

er ustabil, ujevn eller ikke vinkelrett med gulvet, kan

enheten falle ned og forårsake skader på personer eller

eiendom. Veggen må tåle minimum fire ganger vekten til

TV-apparatet eller monitoren. (se "Målskisse for

installasjon av TV-apparatet/monitoren" på side 12 for å

finne vekten)

• Hvis veggmonteringskonsollen ikke er solid nok festet til

veggen, kan TV-apparatet falle ned og forårsake

personeller materiellskade.

Til kundene

Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere

dette produktet. Sørg for at installeringen blir utført av

Sony-forhandler eller annet kvalifisert personell. Sørg for

at det blir tatt spesielt hensyn til sikkerheten under

installeringen. Sony skal ikke holdes ansvarlig for

materiell- eller personskader som skyldes feil håndtering

eller installering. Eventuelle lovfestede rettigheter

påvirkes ikke.

ADVARSEL

Om sikkerhet

FORSIKTIG

LCD farge-TV / monitor

KDL-40S2000

KDL-40S2010

KLV-40U100M

ADVARSEL

Hvis følgende forholdsregler ikke følges, kan

det føre til alvorlig skade eller dødsfall gjennom

brann, elektrisk støt eller ved at produktet velter

eller faller ned.

Til kunder

3 (NO)

La en autorisert leverandør utføre

flytting eller demontering av TV-

apparatet eller monitoren.

Hvis andre enn autoriserte leverandører transporterer eller

demonterer TV-apparatet eller monitoren, kan det falle ned

og forårsake personskade eller skade på utstyr. To eller flere

personer må bære eller demontere TV-apparatet eller

monitoren.

Søl aldri væske av noe slag på TV-

apparatet eller monitoren.

Hvis TV-apparatet eller monitoren blir vått, kan dette føre til

brann eller elektrisk støt.

Ikke fjern skruer etc. etter at TV-

apparatet eller monitoren er montert.

Hvis du gjør dette, kan TV-apparatet eller monitoren falle ned

og forårsake personskader eller skader på utstyr.

Ikke demonter eller gjør endringer på

deler av veggmonteringskonsollen.

Hvis du gjør det, kan

veggmonteringskonsollen falle og

forårsake skade på person eller eiendom.

Ikke monter annet utstyr enn det

spesifiserte produktet.

Veggmonteringskonsollen er kun utformet for bruk med det

angitte produktet. Hvis du monterer annet utstyr enn det som

er angitt, kan det falle ned eller gå i stykker, og dermed

forårsake skade på person eller eiendom.

Ikke dekk til ventilasjonshullene på

TV-apparatet eller monitoren.

Hvis du dekker til ventilasjonshullene (med

en klut etc.), kan det bygge seg opp varme

inne i apparatet som fører til brann.

Ikke fest andre laster enn TV-

apparatet eller monitoren til

veggmonteringskonsollen.

Hvis du gjør dette, kan TV-apparatet eller

monitoren falle ned og forårsake

personskader eller skader på utstyr.

Ikke len deg på eller heng etter TV-

apparatet eller monitoren.

Ikke len deg på eller heng i TV-apparatet

eller monitoren, da det kan falle ned på deg

og føre til alvorlige personskader.

Ikke utsett TV-apparatet eller

monitoren for regn eller fuktighet.

Det kan føre til brann eller et elektrisk støt.

Plasser aldri TV-apparatet eller

monitoren på varme, fuktige eller

svært støvete steder, eller på steder

hvor de utsettes for mekaniske

vibrasjoner.

Hvis du gjør dette, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Hold brennbare gjenstander eller

åpen flamme (f.eks. talglys) unna TV-

apparatet og monitoren.

For å unngå brann, må man holde brennbare gjenstander eller

åpen flamme (f.eks. talglys) unna TV-apparatet eller

monitoren.

NO

Norsk

4 (NO)

Ikke installer

veggmonteringskonsollen på vegger

hvor hjørnene på sidene av TV-

apparatet eller monitoren stikker

fram forbi veggen.

Ikke monter veggmonteringskonsollen på

vegger hvor hjørnene på sidene til TV-

apparatet eller monitoren stikker fram forbi

veggen. Hvis en person eller gjenstand

treffer et framstikkende hjørne eller side av

TV-apparatet eller monitoren, kan dette

føre til personskade eller skade på utstyr.

Håndter ikke produktet med store

krefter under rengjøring og

vedlikehold.

Ikke bruk for stor kraft på overkanten av TV-apparatet eller

monitoren. Hvis du gjør dette, kan TV-apparatet eller

monitoren falle ned og forårsake personskader eller skader på

utstyr.

Ikke installer TV-apparatet eller

monitoren over eller under

luftbehandlingsanlegg.

Hvis TV-apparatet eller monitoren utsettes for vannlekkasjer

eller luftstrømmer fra et luftbehandlingsanlegg over lengre

tid, kan det føre til brann, elektriske støt eller at apparatet

ikke fungerer som det skal.

• Hvis du bruker TV-apparatet eller monitoren installert på

veggmonteringskonsollen over en lengre periode, kan

veggen bak eller over apparatet bli misfarget eller tapetet

kan løsne, avhengig av materialene som er brukt i veggen.

• Hvis veggmonteringskonsollen fjernes etter at den har

vært installert på veggen, vil skruehullene stå tilbake.

• Hvis du har ført en 300 ohm antennekabel i veggen,

anbefaler vi at du bytter denne til en 75 ohm

koaksialkabel. Hvis det er nødvendig å fortsatt bruke 300

ohms antennekabler, må du kontrollere at det er

tilstrekkelig plass mellom TV-apparatet eller monitoren,

og antennekabelen i veggen før du starter med

installasjonsarbeidet. Kontakt en autorisert leverandør

vedrørende riktig plassering (uten radiostøy etc.) før

installasjon.

Pass på at

veggmonteringskonsollen blir

montert på en sikker måte ved å

følge instruksjonene i denne

håndboken.

Hvis noen av skruene er løse eller faller ut,

kan veggmonteringsbraketten falle ned og

forårsake skader på personer eller eiendom.

Forsikre deg om at det benyttes egnete

skruer til materialet i veggen og installer

enheten sikkert, bruk fire eller flere M8

(eller tilsvarende) skruer.

Pass på at veggmonteringskonsollen

blir montert på en sikker måte ved å

følge instruksjonene i denne

håndboken.

Hvis noen av skruene er løse eller faller ut, kan TV-apparatet

eller monitoren falle ned og forårsake personskader eller

skader på utstyr.

FORSIKTIG

Hvis følgende forholdsregler ikke følges kan det

oppstå skader på personer eller eiendom.

Forholdsregler

Montere

veggmonteringskonsollen

ADVARSEL til kunder

Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere

dette produktet. Sørg for at installasjonen utføres av

Sony-forhandler eller lisensierte underleverandører, og ta

spesielt hensyn til sikkerheten under installasjonen.

Til Sony-forhandlere

Anvisningene nedenfor er kun for Sonyforhandlere. Pass

på å lese nøye gjennom sikkerhetsreglene som er

beskrevet ovenfor, og konsentrer deg om sikkerheten

under installering, vedlikehold og kontroll av produktet.

Forsikre deg om at du bruker

medleverte skruer og

festemateriell som oppfyller

instruksjonene gitt i denne

bruksanvisningen. Hvis du bytter

ut deler, kan TV-apparatet eller

monitoren falle ned og forårsake

personskade eller skade selve

apparatet.

Til Sony-forhandlere

5 (NO)

Forsikre deg om at skruene er

trukket til i riktig stilling.

Hvis du ikke forsikrer deg om dette, kan TV-apparatet eller

monitoren falle ned og forårsake personskade eller skade

selve apparatet.

Vær forsiktig så du ikke utsetter TV-

apparatet eller monitoren for støt

under installasjonen.

Hvis TV-apparatet eller monitoren utsettes for støt, kan det

falle ned eller gå i stykker. Dette kan føre til personskader.

Installer TV-apparatet eller

monitoren på en vegg som både er

vinkelrett og flat.

Hvis du ikke gjør dette, kan TV-apparatet eller monitoren

falle ned og forårsake personskader.

Når TV-apparatet eller monitoren er

riktig installert, må du feste kablene

ordentlig.

Hvis personer eller gjenstander kommer i kontakt med

kablene, kan dette føre til skader på personer, TV-apparatet

eller monitoren.

Nettledningen eller

tilkoblingskabelen må ikke komme i

klemme.

Hvis nettledningen eller

tilkoblingskabelen blir klemt mellom

utstyret og veggen eller blir bøyd eller

vridd med makt, kan innerledningene bli

avdekket, noe som kan føre til

kortslutning eller strømbrudd. Dette kan

føre til brann eller elektrisk støt.

Pass på å ikke skade hendene eller

fingrene under installeringen.

Vær forsiktig slik at du ikke skader hender eller fingre når du

installerer veggmonteringsbraketten eller TV-apparatet/

monitoren.

Skruene som trengs for å feste

veggmonteringskonsollen sikkert på

veggen, er ikke inkludert.

Bruk skruer som er tilpasset materialet og strukturen i veggen

når veggmonteringskonsollen skal monteres.

Før montering

Hvis du planlegger å installere et TV-apparet eller en

monitor som ikke er spesifisert på side 2, må du se i

heftet "Montere veggmonteringskonsollen" som ble

levert sammen med TV-apparatet eller monitoren.

Trinn 1:

Kontrollere delene som

er nødvendig for

installasjonen

1

Klargjør fire eller flere M8 skruer

eller tilsvarende (medfølger ikke)

og en skrutrekker. Velg skruer

som er egnet for veggmaterialet.

2

Pakk opp kartongen og

kontroller at alle delene som skal

følge med er der.

Plate (1)

Monteringskrok (2)

Papirmal (1)

Skrue (+B6 × L20) (2)

Skrue (+PSW5 × L16) (6)

Krok (4)

6 (NO)

Trinn 2:

Bestemme

monteringssted

1

Se i tabellen på side 12 over

installasjonsmålene til TV-

apparatet/monitoren og plasser

den vedlagte papirmalen på en

vinkelrett og flat vegg for å

bestemme plasseringen av

konsollen.

Sørg for tilstrekkelig klaring mellom TV-apparatet/

monitoren og taket og framstikkende deler av veggen,

som vist under.

Merknad

Hvis du tenker å føre kablene bak en vegg, lag et hull i

veggen for å legge inn kablene. Plasseringen av

kabelhullene vises på diagrammet på side 13.

2

Avgjør skruenes plassering i

samsvar med diagrammet på

side 13.

Hvis du planlegger å trekke

kablene i veggen, må du også

bestemme plasseringen av

kabelhullet, og bore et hull i

veggen.

Enhet: mm

100 100

100 300

ADVARSEL

Veggen som TV-apparatet eller monitoren vil bli

installert på må kunne bære en vekt på minst fire

ganger vekten til selve apparatet (side 12).

Sjekk at veggen kan bære TV-apparatet/monitoren.

Forsterk veggen hvis det viser seg nødvendig.

Trinn 3:

Montere platen på

veggen

1

Fest plateenheten på veggen ved

hjelp av minst fire M8 (eller

tilsvarende) skruer (følger ikke

med).

Velg minst fire hull til skruer, med det samme merket

som i diagrammet nedenfor, og stram skruene godt til

slik at de ikke vil løsne.

Juster enheten slik at den er helt i vater.

Plate

ADVARSEL

• Skruene som benyttes i dette trinnet medfølger

ikke.

• Velg skruer som er egnet for veggmaterialet og

veggens struktur.

• Hvis plateenheten ikke kan festes tilstrekkelig

sikkert, bruk ekstra skruer.

• Forsikre deg om at plateenheten er trygt festet til

veggen.

7 (NO)

2

Juster vinkelen til armene.

Når man installerer TV-apparatet eller monitoren

vinkelrett (0 grader), er det ikke nødvendig å justere

vinkelen til armene (prosedyre

1

og

2

under). Forsikre

deg om at hver armbase er skrudd skikkelig inn.

1

Fjern skruene før øvre og nedre senter til hver

armbase. Velg så hakket som tilsvarer ønsket vinkel (5,

10, 15 eller 20 grader) og monter hver armbase til det.

Hvis du monterer KLV-40U100M, ikke velg haken for

20 grader.

2 Fest hver armbase sikkert med skruene som ble tatt

ut i prosedyren over 1 .

Merk

• Pass på at både høyre og venstre arm blir justert til samme

vinkel.

• Pass på at du ikke klemmer fingrene dine når du justerer

vinkelen på armene.

• Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, må du sette

dreiemomentet til omtrent 2 N·m {20 Kgf·cm}.

• Forsikre deg om at de to armbasene er skrudd godt fast.

Merknader om justeringsvinkler

• Når du monterer andre TV- eller monitor modeller

enn de som er angitt på side 2 (avhengig av

modellens størrelse og mål m.m.), kan

justeringsvinklene for armene (0, 5, 10, 15, 20

grader) være begrenset.

• For tilgjengelige justeringsvinkler på

stabiliseringsarmene når du installerer andre TV-

og monitor modeller enn de som er angitt på side

2, må du se i instruksjonshåndbøkene til disse

apparatene eller heftet ("Montere

veggmonteringskonsollen") som ble levert

sammen med TV-apparatet eller monitoren.

2

1

• 0 grader: La de hvite skruene være trukket til som de er.

• Andre vinkler enn 0 grader: Ta ut de hvite skruene.

Armbase

3

Endre plasseringen til

monteringskrokenes

støtteakslinger.

1 Fjern skruene som fester både venstre og høyre

støtteaksling for monteringskrokene, og flytt

deretter støtteakslingen til den innerste posisjonen.

Kontroller at merkene på hver støtteaksling er på

linje med F-merkene på platen.

2 Fest støtteakslingen med skruene du løsnet i trinn

1.

Merk

• Når du bruker elektrisk skrutrekker, sett

momentinnstillingen til omtrent 2 N·m

{20 Kgf·cm}.

• Kontroller at de to støtteakslingene er godt festet

med skruene.

Støtteakslinger

8 (NO)

Denne prosessen varierer avhengig

av TV-apparatet/monitoren. Bruk

prosessen som samsvarer med

TV-apparatet/monitoren du monterer.

KDL-40S2000/KDL-40S2010................... A

KLV-40U100M .......................................... B

Hvis du planlegger å installere et TV-apparet eller en monitor

som ikke er spesifisert ovenfor, må du se i heftet "Montere

veggmonteringskonsollen" som ble levert sammen med

TV-apparatet eller monitoren.

Trinn 4:

Klargjøre for

monteringen av

TV-apparatet/monitoren

1

Fjern skruene fra baksiden av

TV-apparatet/monitoren.

A

B

Fjern de åtte skruene fra disse åtte

hullene på baksiden av monitoren.

2

Løsne bordstativet fra

TV-apparatet/monitoren.

A

B

3

Fest de fire medfølgende

krokene på baksiden av

TV-apparatet/monitoren.

Plasser TV-apparatet/monitoren, med skjermen

pekende nedover, på et stabilt underlag dekket med en

håndduk eller lignende.

Fest de fire medfølgende krokene med de fire vedlagte

skruene (+PSW5 × L16).

Merk

• Når du bruker elektrisk skrutrekker, sett

momentinnstillingen til omtrent 2 N·m {20 Kgf·cm}.

• Bruk ikke andre skruer enn de som følger med (+PSW5 ×

L16) når du fester krokene.

Mykt

tøystykke

Sentrer krokene med de fire sirklene på

baksiden av TV-apparatet/monitoren.

ページが読み込まれています...

Sony SU-WL51 ユーザーマニュアル

Sony SU-WL51 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント