Samsung SGH-M610 は、通話、テキスト メッセージ、マルチメディア メッセージ、電子メールの送受信を可能にする多機能携帯電話です。また、音楽プレーヤー、FM ラジオ、カメラ、ビデオ レコーダーも内蔵しています。Samsung SGH-M610 は、スタイリッシュなデザインと使いやすいインターフェースを備えており、あらゆる年齢層のユーザーに最適です。
Samsung SGH-M610 の主な機能は以下の通りです。
- 通話、テキスト メッセージ、マルチメディア メッセージ、電子メールの送受信
- 音楽プレーヤー、FM ラジオ、カメラ、ビデオ レコーダー内蔵
- スタイリッシュなデザインと使いやすいインターフェース
- さまざまなアプリケーションをサポート
- 長いバッテリー寿命
Samsung SGH-M610 は、スタイリッシュで機能的な携帯電話を求める人にとって最適な選択肢です。
Samsung SGH-M610 は、通話、テキスト メッセージ、マルチメディア メッセージ、電子メールの送受信を可能にする多機能携帯電話です。また、音楽プレーヤー、FM ラジオ、カメラ、ビデオ レコーダーも内蔵しています。Samsung SGH-M610 は、スタイリッシュなデザインと使いやすいインターフェースを備えており、あらゆる年齢層のユーザーに最適です。
Samsung SGH-M610 の主な機能は以下の通りです。
- 通話、テキスト メッセージ、マルチメディア メッセージ、電子メールの送受信
- 音楽プレーヤー、FM ラジオ、カメラ、ビデオ レコーダー内蔵
- スタイリッシュなデザインと使いやすいインターフェース
- さまざまなアプリケーションをサポート
- 長いバッテリー寿命
Samsung SGH-M610 は、スタイリッシュで機能的な携帯電話を求める人にとって最適な選択肢です。
SGH-M610
使用说明书
M610-SC.book Page 2 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
版权信息
•
Bluetooth
®
0
为
Bluetooth SIG, Inc.
在全球
的注册商标。
藍牙
QD ID
：
B012921
•
Java
TM
为
Sun Microsystems, Inc.
的商标或
注册商标。
重要的
安全信息
交通安全第一
在驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。
加油时请关机
在加油站 （维修站）或靠近燃料、化学制剂的地方，
请勿使用手机。
乘坐飞机时请关机
移动电话可能会对航班造成干扰。在飞机上使用手机不
仅危险而且也是违法的。
在医疗设备附近请关机
医院或卫生保健机构可能会使用对无线频率敏感的器材
及设备。请有效遵守任何的规章或准则。
干扰
所有的移动通信设备都可能会受到无线电的干扰并影响
其性能。
如未遵守以下注意事项，可能
会引起危险或违反法律。
M610-SC.book Page 3 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
1
遵守特殊规定
无论在任何地方都应遵守当地的特殊规定，并且在禁止
使用以及可能带来干扰或危险时关闭手机。
防水
此手机不防水。请保持干燥。
恰当使用
请仅在正常位置 （您耳边）使用手机。开机后，不要
无故触摸天线。
紧急通话
键入所在地区的急救号码。
然后按
。
手机放置于儿童触摸不到的地方
手机和所有配件 （包括附件）都应放置于儿童触摸不
到的地方。
配件及电池
请使用三星电话专用的电池和配件，如耳机和电脑数据
线。使用非三星配件可能会损坏手机并引起危险。
授权服务
手机必须由专业人员修理。
欲知更详细的安全信息，请参阅第
33
页的 “健康和安
全信息”。
•
如果更换为其它不适用的电池，手机可能会爆炸。
•
请按照制造商的说明，处理已使用过的电池。
长时间以非常高的音量收听耳机将损坏您
的听力。
M610-SC.book Page 1 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
2
本说明书简介
本使用说明书叙述有关如何使用手机的简明信息。
在本说明书中，有下列的指示图标：
表示您需要小心注意接下来有关安全或手机
功能的信息。
→
表示您需要按下导航键，滚动到指定的选
项，然后选择该选项。
[ ]
代表手机的按键。例如，
[]
。
< >
代表软键，即手机显示屏上所显示的软键功
能。例如
<
功能表
>
。
•
照相机和摄录机
使用手机的照相机来拍照或录像。
手机的特殊功能
•
音乐播放器
将手机当作音乐播放器播放音乐文
件。
•
FM
收音机
让您随时随地收听您最爱的电台节
目。
M610-SC.book Page 2 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
3
•
Java
享受
Java
内置游戏及下载新的游
戏。
•
离线模式
在飞机上可将您的手机转为离线模
式，以使用其非无线功能。
•
蓝牙
使用蓝牙无线科技免费发送媒体文
件以及个人数据，并且和其它装置
进行连接。
•
电邮
发送及接收含有图像、录像及音频
附件的电邮。
•
多媒体简讯 （
MMS
）
发送和接收结合文本、图像、录像
及语音的多媒体简讯。
•
名片
创建包含您的手机号码及个人信息
的名片。当您随时需要向他人介绍
自己时，可使用这个便利的电子名
片。
M610-SC.book Page 3 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
4
目录
拆包
6
请确保您拥有下列配件
开始使用
6
使用手机的初始步骤
手机的装配和充电
................................................................... 6
开机和关机
............................................................................... 7
手机部位图
............................................................................... 7
按键和图标
............................................................................... 8
使用功能表
............................................................................. 11
输入文本
................................................................................. 11
根据需要设定您的手机
......................................................... 13
特殊功能
15
开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及其
它特殊功能
拨打或接听电话
..................................................................... 15
使用照相机
............................................................................. 16
播放音乐
................................................................................. 17
收听
FM
收音机
..................................................................... 19
浏览网络
................................................................................. 20
使用电话簿
............................................................................. 20
发送讯息
................................................................................. 21
查看讯息
................................................................................. 22
使用蓝牙
................................................................................. 23
功能表功能
25
列出所有功能选项
健康和安全信息
33
M610-SC.book Page 4 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
5
1
通话记录
1
最近联系人
2
未接来电
3
已拨电话
4
已接来电
5
全部删除
6
通话管理器
2
电话簿
1
联系人列表
2FDN
联络人
1
3
新增联络人
4
分组
5
快速拨号
6
我的名片
7
本机号码
8
电话簿管理
9
服务号码
1
3
应用程序
1
音乐播放器
2
录音机
3
应用程序 （续）
3FM
收音机
4
蓝牙
5SIM
应用程序工具项
1
4WAP
浏览器
1
主页
2
书签
3
输入
URL
4
清除记忆
5
服务器设定
6
当前设定
5
讯息
1
创建新讯息
2
我的讯息
3
预设讯息
4
全部删除
5
设定
6
求助讯息
7
广播讯息
8
存储器状态
6
文件管理器
1
图像
2
录像
3
音乐
4
语音列表
5
游戏及其它
6
其它文件
7
存储卡
2
8
存储器状态
7
计划表
1
闹钟
2
日历
3
备忘录
4
世界时间
5
计算机
6
换算器
7
定时器
8
秒表
8
照相机
1
拍照
2
拍摄录像
3
转到相片
4
转到录像
9
设定
1
时间与日期
2
手机设定
3
显示设定
4
声音设定
5
灯光设定
6
网络服务
7
保密设定
8
存储器设定
9
出厂设置
10
密钥管理
1. 只在 SIM 卡支持时适用。
2. 只在已插入存储卡时适用。
功能表一览
在待机模式下按
<
功能表
>
，进入功能表模式。
M610-SC.book Page 5 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
6
拆包
请确保您拥有下列配件
•
手机
•
旅行充电器
•
电池
•
使用说明书
您也能向您当地的三星经销商购得各种配件。
开始使用
使用手机的初始步骤
手机的装配和充电
随手机提供的配件和您的三星经销商出售的配
件，可能依据国家地区或服务供应商的不同而有
差别。
连接至交流电源插座
M610-SC.book Page 6 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
7
拆开电池盖
开机和关机
手机部位图
正面
开机
1.
按住
[]
。
2.
必要时，请输入
PIN
码，并按
<
确认
>
。
3.
当设定向导开启后，依照您的个人
喜好设定手机。
关机
1.
开启手机。
2.
按住
[]
。
听筒
显示屏
音量键
开关机
/
功能表退出键
网络连接
/
确认键
特殊功能键
左软键
拨号键
数字字母键
存储卡插槽
话筒
删除键
右软键
导航键 （上
/
下
/
左
/
右）
M610-SC.book Page 7 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
开始使用
8
背面
按键和图标
按键
当您关闭手机时，外层的按键将上锁，以避免不
小心按触任何按键而启动不必要的手机功能。要
解开按键锁，按
<
开锁
>
，然后按
<
确认
>
。
相机镜头
多功能插槽
镜面
执行显示屏末端一行所指示的功能。
在待机模式下，可直接进入您常用的功能
表。
在功能表模式下，可滚动功能表选项。
在待机模式下，可启动网络浏览器。
在功能表模式下，可选择反白显示的功能
选项或确认输入。
拨打或接听电话。
在待机模式下，可查看最近拨出、未接或
已接的号码。
删除显示屏上的字符和应用程序中所选择
的选项。
M610-SC.book Page 8 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
9
图标
屏幕最顶行会出现下列图标，以显示您手机的状态。显
示屏上显示的图标可能随国家或服务供应商而异。
按住此键可开
/
关手机。
结束通话。
在功能表模式下，可取消输入并返回待机
模式。
可输入数字、字母及一些特殊字符。
在待机模式下，按住
[
1
]
可登入您的语音信
箱服务器。按住
[
0
]
可输入国际拨号前码。
输入特殊字符或执行特殊功能。
在待机模式下，按住
[]
可启动或关闭安
静模式。按住
[]
可在号码之间插入暂
停。
调节手机音量。
讯号强度
GPRS
网络
EDGE
网络
通话进行中
不在您的服务范围内，或离线模式
存储卡已插入
求助讯息功能已开启
已设定闹钟
漫游网络
通话转接功能已开启
M610-SC.book Page 9 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
开始使用
10
蓝牙功能已开启
已连接蓝牙免提汽车套件或耳机
安静模式 （静音）
安静模式 （振动）
铃声类型
•
无：旋律
•
：旋律渐大
•
：振动
•
：旋律和振动
•
：渐大旋律和振动
•
：振动后旋律
•
：旋律后振动
接收到新讯息：
•
：简讯
•
：
语音留言
•
：
多媒体简讯
•
：
电邮
FM
收音机已开启
电池电量
M610-SC.book Page 10 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
11
使用功能表
输入文本
选择选项
1.
按下所需的软键。
2.
按导航键，可移到上一个或下一
个选项。
3.
按
<
选择
>
、
<
确认
>
或
[]
，确认显示的功能或反
白显示的选项。
4.
按
<
返回
>
返回上一级功能表。
按
[]
可返回待机模式。
使用功能表编
号
按下与所需选项相对应的数字键。
改变文本输入
模式
在文本输入屏中，按下右软键选择
所需输入法或按住右软键选择
输入
语言
后选择其它所需输入法。
智能拼音输入
法
如欲输入词组：
1.
按与拼音相应的按键。
2.
按
[
左
]
或
[
右
]
选择备选拼音。
3.
必要时，按
[
上
]
或
[
下
]
，查找
所需汉字。
4.
按
[
1
]
或
[]
，各汉字上会添加
数字。
5.
按下与汉字对应的数字键。
M610-SC.book Page 11 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
开始使用
12
笔画输入法
如欲输入词组：
1.
按下与组成汉字的笔画相对应的
键。
2.
必要时，按
[
上
]
或
[
下
]
，查找
所需汉字。
3.
按下所需汉字对应的数字键。
ABC
模式
输入英文单词：
按下相应的按键，直到显示屏上出
现所需的字母为止。
T9
模式
输入英文单词：
1.
按
[
2
]
至
[
9
]
键开始输入单词。
2.
您可在整个单词输入完毕之后再
进行编辑或删除。
3.
当单词正确显示时，按
[]
可插
入空格。
否则，按
[
0
]
将显示其它备选单
词。
数字模式
按下与所要输入的数字相对应的按
键。
符号模式
按下相对应的数字键来选择一个符
号。
M610-SC.book Page 12 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
13
根据需要设定您的手机
其它操作
•
按住
[]
可在
T9
模式和
SYM
模
式之间转换。
•
按
[]
可改变大小写。
•
按住
[]
可转换至数字模式。
•
按
[]
可插入空格。
•
按
[
1
]
可输入标点符号或特殊字
符。
•
按导航键可移动光标。
•
按
[
C
]
可依次删除字符。
•
按住
[
C
]
可删除全部字符。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
设定
→
手机设定
→
语言
。
2.
选择一种语言。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
设定
→
声音设定
→
来电
→
铃声
。
2.
按
[]
查看铃声类别，并按
[
上
]
或
[
下
]
选择一个铃声类
别。
3.
选择一个铃声。
4.
按
<
储存
>
。
显示语言
来电铃声
M610-SC.book Page 13 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
开始使用
14
在待机模式下，按
[/]
可调整按
键音量。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
设定
→
显示设定
→
墙纸
→
墙纸
。
2.
选择一个图像类别。
3.
选择一个图像。
4.
按
<
储存
>
。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
设定
→
手机设定
→
快捷键
。
2.
选择
选项
→
更改
。
3.
选择指定至该按键的功能表。
按键音音量
待机模式墙纸
功能表快捷键
您可以将手机转为安静模式，以免
打扰他人。在待机模式下，按住
[]
。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
设定
→
保密设定
→
手机锁
。
2.
选择
有效
。
3.
输入一个
4
至
8
位数的新密码，
并按
<
确认
>
。
4.
再次输入新密码，并按
<
确认
>
。
安静模式
手机锁
M610-SC.book Page 14 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
15
特殊功能
开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及
其它特殊功能
拨打或接听电话
1.
在待机模式下，输入区号和电话
号码。
2.
按
[]
。
按
[/]
调节音量。
3.
按
[]
结束通话。
1.
当手机响起时，按下
[]
。
2.
按
[]
结束通话。
拨打电话
接听电话
在通话期间，按
[]
，然后按
<
确认
>
启动扩音器。
再按一次
[]
可恢复使用听筒。
1.
在通话期间拨电给另一位通话
方。
与第一方的通话将自动保持。
2.
按
<
选项
>
并选择
加入
。
3.
重复第
1
步和第
2
步加入更多通
话方。
4.
多方通话期间：
•
按
<
选项
>
并选择
选择单方
，
可与其中一方进行单独通
话。
•
按
<
选项
>
并选择
删除
，以
挂断其中一方的电话。
使用扩音器功能
拨打多方通话
M610-SC.book Page 15 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
特殊功能
16
使用照相机
5.
按
[]
结束多方通话。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
照相机
→
拍照
可启动照
相机。
2.
以镜头瞄准物体，并做出必要的
调整。
3.
按
[]
拍下照片。照片将被
自动储存。
4.
按
<
返回
>
拍下一张照片。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并
选择
照相机
→
转到相片
。
2.
选择您要的照片。
拍照
检视照片
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
照相机
→
拍摄录像
。
2.
按
[]
开始录制。
3.
按
[]
或
<>
停止录像。
录像将被自动储存。
4.
按
<>
录制下一段录像。
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
照相机
→
转到录像
。
2.
选择您要的录像片段。
录像
检视录像
M610-SC.book Page 16 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
17
播放音乐
您可以使用下列方法：
•
从无线网络下载。
•
使用选配的三星
PC Studio
从电脑
下载。请参见三星
PC Studio
使用
说明书。
•
通过蓝牙接收。
•
复制到手机。请参阅下一章节。
准备音乐文件
1.
将存储卡插入手机。
2.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
设定
→
手机设定
→
USB
设定
→
大容量存储设备
。
3.
使用选配的电脑数据线连接您手
机和电脑。
4.
当电脑上出现一个弹出窗口时，
选择
开启文件夹以检视文件
。
5.
将文件从电脑复制到手机。
6.
完成之后，断开手机与电脑的连
接。
将音乐文件复制
到手机
M610-SC.book Page 17 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
特殊功能
18
1.
在待机模式下，按
<
功能表
>
并选择
应用程序
→
音乐播放
器
。
2.
按
<
选项
>
并选择
添加音乐自
→
一个存储位置。
3.
按
[]
选择您所要的文件，
并按
<
添加
>
。
创建播放列表
1.
在音乐播放器屏幕上，按
[]
。
2.
在播放期间可使用下列按键：
•
：暂停播放或恢复播
放。
•
上：开启播放列表。
•
左：返回上一个文件。按住
可在音乐文件中往回扫瞄。
•
右：跳至下一个文件。按住
可在音乐文件中往前扫瞄。
•
/
：调节音量。
3.
按
[
下
]
停止播放。
播放音乐文件
M610-SC.book Page 18 Wednesday, October 17, 2007 8:36 AM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Samsung SGH-M610 は、通話、テキスト メッセージ、マルチメディア メッセージ、電子メールの送受信を可能にする多機能携帯電話です。また、音楽プレーヤー、FM ラジオ、カメラ、ビデオ レコーダーも内蔵しています。Samsung SGH-M610 は、スタイリッシュなデザインと使いやすいインターフェースを備えており、あらゆる年齢層のユーザーに最適です。
Samsung SGH-M610 の主な機能は以下の通りです。
- 通話、テキスト メッセージ、マルチメディア メッセージ、電子メールの送受信
- 音楽プレーヤー、FM ラジオ、カメラ、ビデオ レコーダー内蔵
- スタイリッシュなデザインと使いやすいインターフェース
- さまざまなアプリケーションをサポート
- 長いバッテリー寿命
Samsung SGH-M610 は、スタイリッシュで機能的な携帯電話を求める人にとって最適な選択肢です。