*
本手册中的一些内容可能与手机不同，取决于安装的软件或服务提供商。
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-06749A
Chinese. 03/2005. Rev 1.1
X480C-SC.book Page 1 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
SGH-X480C
使用说明书
X480C-SC.book Page 2 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
时刻注意交通安全
请勿在驾驶中使用手提电话；应首先停车。
加油时应关闭手机
在加油站
(
服务站
)
或燃油、化工产品附近请勿使用手机。
乘坐飞机时应关闭手机
无线手机可能引起干扰。在飞机上使用手机既违法又危险。
在所有医疗设备附近应关闭手机
医院或卫生机构中使用的设备可能对射频能非常敏感，
请遵守所有现行规章制度。
干扰
所有的无线手机都有可能受到干扰，从而影响其性能。
重要的安全
预防措施
不遵守下述预防措施，可能导致危
险或违法。
X480C-SC.book Page 3 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
重要的安全预防措施
1
遵守特殊规定
无论在任何地方都应遵守现行的特殊规定，在禁止使用手机或
可能造成干扰和危险的地方应关闭您的手机。
防水
您的手机并不防水。请保持干燥。
合理使用
只在正常位置使用
(
贴在耳朵上
)
。手机开机时应避免不必要地
接触天线。
紧急呼叫
输入当地的紧急号码，然后按
[]
键。
儿童应远离您的手机
应将手机及其所有部件、包括附件置于儿童触摸不到的地方。
附件与电池
只能使用经过三星公司核准的附件和电池。使用未经授权的附
件可能损坏您的手机并可能造成危险。
合格服务
您的手机只能由合格的服务人员进行维修。
有关安全信息更详细的内容，请参阅第
54
页的 “健康和安全
信息”。
•
使用错误型号的电池可能会发生爆炸。
•
处理旧电池时应遵守制造商的说明。
X480C-SC.book Page 1 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
2
关于本指南
本用户指南叙述有关如何使用手机的简明信息。如欲迅速
掌握本手机的基本使用方法，请参照 “开始使用”。
在本指南中，有下列指示图标：
表示您需要小心注意随后关于安全或手机功
能的信息。
表示您可以在提到之页上了解到更多的信
息。
→
表示您需要按下导航键，滚动到指定的选
项，然后选择该选项。
[
按键名称
]
表示手机上的按键。例如，
[]
<
软键
>
表示软键，手机屏幕上显示该软键的功能。
例如，
<
功能表
>
•
三频段工作
请通过全球
GSM
网络使用您的手机，频段为
900
、
1800
或
1900
。
手机的特殊功能
•
简洁的内置天线设计
三星拥有强大的天线技术，可以不使用烦人的外部
天线而达到最佳通话质量。
•
WAP
浏览器
访问无线网络，享受各种服务，
了解最新信息。
X480C-SC.book Page 2 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
3
手机的特殊功能
•
电话簿
可存储
2000
个联系号码。
•
彩信信息服务 （
MMS
）
发送带有文字、图像、录像和声音的彩信信息。
•
乐曲编辑器
自己编辑乐曲，将其设为手机铃
声。
•
日历与记事本
记录每天、每周和每月的计划安排
与任务。
•
录音
录制重要的语音备忘录或声音。
•
Java
玩用
Java
™
开发的内置游戏并下载
新游戏。
X480C-SC.book Page 3 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
4
目录
打开包装
6
确保您拥有每一件物品
您的手机
6
按钮、功能和位置
开始使用
7
使用手机的初始步骤
手机的安装和充电
......................................................................... 7
开机和关机
...................................................................................... 8
按键和显示
...................................................................................... 9
使用功能表
.................................................................................... 11
根据需要设定手机
....................................................................... 12
拨打
/
接听电话
............................................................................ 13
非通话功能操作
13
开始使用您的
WAP
、乐曲编辑器、信息和其他特殊功能
浏览
WAP...................................................................................... 13
使用电话簿
.................................................................................... 14
发送信息
........................................................................................ 14
查看信息
........................................................................................ 15
编辑自己的乐曲
............................................................................ 16
输入文字
17
智能拼音、简体中文笔画、智能英文 （
T9
）、基本英文、数字和特殊符
号输入法、我的话语、帮助
通话功能
21
高级通话功能
功能表功能
25
列出所有功能选项
疑难解答
53
健康和安全信息
54
X480C-SC.book Page 4 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
5
功能表功能
手机主页下按
<
功能表
>
进入功能表模式。
1 SIM AT
第
25
页
2
通话记录
第
25
页
1
未接来电
2
已接来电
3
已拨电话
4
全部删除
5
通话时间
6
通话费用
*
第
25
页
第
25
页
第
25
页
第
25
页
第
26
页
第
26
页
3
网络服务
第
26
页
1
来电转移
2
来电限制
3
来电等待
4
网络选择
5
主叫机号码
6
用户群
7
频段选择
第
26
页
第
27
页
第
27
页
第
28
页
第
28
页
第
28
页
第
28
页
4
铃声设定
第
29
页
1
铃声
2
铃声音量
3
呼唤方式
4
按键音
5
信息提示音
6
翻盖提示音
7
开
/
关机
8
通话中提示
9
其它提示音
第
29
页
第
29
页
第
29
页
第
29
页
第
29
页
第
30
页
第
30
页
第
30
页
第
30
页
5
信息
第
30
页
1
文字信息
2
彩信信息
3 WAP
信息
4
全部删除
5
语音信箱
6
广播信息
7
存储量状况
第
30
页
第
33
页
第
36
页
第
36
页
第
37
页
第
37
页
第
37
页
6
娱乐功能
第
38
页
1 WAP
浏览器
2
游戏及其它
3
铃声
4
图片
5
全部删除
6
存储量状况
7
乐曲编辑器
第
38
页
第
40
页
第
41
页
第
41
页
第
41
页
第
41
页
第
41
页
7
管理目录
第
43
页
1
闹钟
2
日历
3
时间和日期
4
计算器
5
记事本
6
语音备忘录
7
货币兑换
第
43
页
第
44
页
第
45
页
第
45
页
第
45
页
第
46
页
第
47
页
8
电话簿
第
47
页
1
搜寻
2
添加记录
3
查寻组
4
编辑分组
5
速拨名单
6
全部删除
7
存储量状况
第
47
页
第
48
页
第
48
页
第
48
页
第
49
页
第
49
页
第
49
页
9
手机设定
第
49
页
1
显示屏设定
2
问候语
3
本机号码
4
语言
5
保密设定
6
其它设定
7
快捷键设定
8
出厂设置
第
50
页
第
50
页
第
50
页
第
51
页
第
51
页
第
52
页
第
52
页
第
52
页
*
只有当
SIM
卡支持时才显示。
X480C-SC.book Page 5 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
6
打开包装
确保您拥有每一件物品
您可以从当地的三星经销商处获得下述手机附件。
手机
旅行充电器
电池
使用说明书
因所在国家或服务运营商的不同，手机配备的内容和可
用附件也可能有所不同。
您的手机
按钮、功能和位置
左软键
音量键
拨号键
特殊功能键
耳机插孔
听筒
显示屏
开
/
关机键
/
退出
功能表键
字母数字键
右软键
话筒
导航键
(
上
/
下
/
左
/
右
)
WA P
浏览器
/
确认键
取消
/
修改键
X480C-SC.book Page 6 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
7
开始使用
使用手机的初始步骤
SIM
卡信息
当您申请入网时，您就会得到一张插入式
SIM
卡，其中载
有您的专用信息，例如
PIN
码及可选服务项目等详细信
息。
手机的安装和充电
取出电池。
如果手机已开机，首先按
住
[]
键关机。
插入
SIM
卡。
确保
SIM
卡金属触点面朝
手机。
1
➀
➁
2
安装电池。
将旅行充电器插入手机。
将旅行充电器插入标准交流电源插座。
当手机充电完成时 （电池图标停止闪烁），从电源插座
拔下旅行充电器。
3 4
5
6
X480C-SC.book Page 7 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
8
开始使用
电池低电量指示
当电池电量不足时：
•
发出告警音，
•
显示电池电量不足信息，并且
•
空电池图标
[]
闪烁。
如果电池电量太低，手机将自动关机。给电池充电。
开机和关机
从手机取下旅行充电器。
7
➀
➀
➁
开机
禁用手机时，
不要开机。
1.
打开手机翻盖。
2.
按住
[]
，打开手机。
3.
必要时，输入手机密码，并按下
<
确认
>
。
4.
必要时，输入
PIN
码，并按下
<
确认
>
。
关机
1.
打开手机翻盖。
2.
按住
[]
。
X480C-SC.book Page 8 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
9
开始使用
按键和显示
按键 说明
完成显示屏最下一行指示的功能。
在手机主页下，可分别进入功能选项。
•
上
/
下：您最喜爱的功能表选项
第
52
页
•
左：
文字信息
•
右：
铃声
在功能表状态下，滚动功能选项。
在手机主页下，进入
WAP
（无线应用协议）
浏览器。
在功能表状态下，选择反白显示的功能选项。
拨打或接听电话。
在手机主页下，可重拨最后拨出、未接或已接
的号码。
按键 说明
从显示屏删除字符。
在功能表状态下，返回上一级功能表。
结束通话。
按住此键，也可开关手机。
在功能表状态下，按下此键取消输入并返回手
机主页。
输入数字、字母及一些特殊字符。
在手机主页下，按住
[
1
]
可以快速进入语音信
箱。
输入特殊字符。
按住
[]
，进入或退出静音模式。
（在手机左侧面）
调节手机各种声音音量。
在手机主页下，调整按键音量。
在功能表状态下，滚动功能选项。
X480C-SC.book Page 9 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
11
开始使用
使用功能表
使用软键
软键的功能随当前的操作情况而变化。
显示屏最下一行显示当前功能。
按左软键进入
功能
表
。
.
按右软键进入
电话簿
功能表。
功能表
电话簿
选择选项
1.
按相关软键。
2.
按导航键，移到上一个或下一个
选项。
3.
按下
<
选择
>
或
[]
，确认显示的
功能或反白显示的选项。
4.
如欲退出，选择下列方法之一：
•
按
<>
或
[
C
]
，返回上一级功
能表。
•
按
[]
返回手机主页。
使用快捷方式
按下与所需选项对应的数字键。
X480C-SC.book Page 11 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
12
开始使用
根据需要设定手机
1.
在手机主页下，按下
<
功能表
>
，
并选择
手机设定
→
语言
。
2.
选择语言。
1.
在手机主页下，按下
<
功能表
>
，
并选择设定
铃声设定
→
铃声
。
2.
选择呼唤方式。
可使用各种图片设定待机屏幕墙纸。
1.
在主页，按下
<
功能表
>
，并选择
手机设定
→
显示屏设定
→
屏幕壁
纸
→
屏幕壁纸列表
。
2.
选择图片类型。
3.
滚动选择图像。
4.
按
<
选择
>
。
显示语言
来电铃声
手机屏幕壁纸
可以将手机转换成静音模式，以避免
打扰其他人。
在主页下，按住
[]
键。
使用手机密码，可防止手机被盗用。
1.
在主页下，按下
<
功能表
>
，并选
择
手机设定
→
保密设定
→
更改限
制密码
。
2.
输入默认密码 “
00000000
”，
并按下
<
确认
>
。
3.
输入
4
至
8
位新密码，并按下
<
确认
>
。
4.
再次输入新密码，并按下
<
确认
>
。
5.
选择
手机上锁
。
6.
选择
有效
。
7.
输入密码，并按下
<
确认
>
。
静音模式
手机上锁
X480C-SC.book Page 12 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
13
拨打
/
接听电话
非通话功能操作
开始使用您的
WAP
、乐曲编辑器、信息和其他特殊功能
浏览
WAP
使用内置的
WA P (
无线应用协议
)
浏览器，您可以轻松访
问无线网络，享受各种最新服务和信息，尽情从网络下载
各种内容。
1.
输入区号和电话号码。
2.
按下
[]
码。
3.
按下
[]
，结束通话。
1.
当手机响铃时，按下
[]
。
2.
按下
[]
，结束通话。
按下
[/]
。
拨打电话
接听电话
在通话过程中调节
音量
在主页下，按下
[]
。
•
如欲滚动浏览项目，按
[
上
]
或
[
下
]
。
•
如欲选择项目，按下
[]
。
•
如欲返回前一页，按
[
C
]
。
•
如欲返回网页主页，按
<
功能表
>
并选择
主页
。
启动浏览器
浏览器导航
X480C-SC.book Page 13 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
14
非通话功能操作
使用电话簿
发送信息
添加到话机存储器
1.
在手机主页下，输入电话号码，
并按下
<
储存
>
。
2.
选择号码储存类型。
3.
选择
手机
。
4.
输入姓名按
<
确认
>
。
5.
按下
<
确认
>
储存记录。
添加到
SIM
卡中
1.
在手机主页下，输入电话号码，
并按下
<
储存
>
。
2.
选择号码储存类型。
3.
选择
SIM
卡
。
4.
输入姓名按
<
确认
>
。
5.
按下
<
确认
>
储存记录。
添加记录
1.
在手机主页下，按
<
电话簿
>
并
选择
搜寻
。
2.
选择条目。
3.
选择电话号码。
4.
按下
[]
拨号，或者按下
<
选项
>
访问选项。
1.
在手机主页下，按下
<
功能表
>
，
并选择
信息
→
文字信息
→
写新信
息
。
2.
输入文字信息。
3.
按下
<
选项
>
，选择
储存并发送
或
仅发送
。
4.
若选择
储存并发送
，则应选择储存
位置。
5.
输入收件人号码并按
<
确认
>
。
查找条目
发送文字信息
（
SMS
）
X480C-SC.book Page 14 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
15
非通话功能操作
查看信息
1.
在手机主页下，按下
<
功能表
>
，
并选择
信息
→
彩信信息
→
写新信
息
。
2.
输入信息主题并按
<
下一页
>
。
3.
选择
添加
选项并添加信息内容。
4.
完成后按
<
选项
>
并选择
发送
。
5.
选择目的地类型。
6.
选择
电话号码
、
电子邮件
或
电话
簿
。
7.
输入收信人号码或电子邮件地址，
或从电话簿选择并按下
<
确认
>
。
8.
添加其它收信人时，选择
添加目的
地
并重复步骤
6
。
9.
添加其它类型的收信人，按
<>
并重复步骤
5
。
10.
完成后选择
发送信息
。
发送彩信信息
（
MMS
）
显示提示信息时：
按下
<
查看
>
。显示信息。
从收件箱：
1.
在手机主页下，按下
<
功能表
>
，
并选择
信息
→
文字信息
→
收件
箱
。
2.
选择查看。
显示提示信息时：
1.
按下
<
查看
>
。
2.
按下
<
选项
>
，并选择
取回
。
显示信息。
从收件箱：
1.
在手机主页下，按下
<
功能表
>
，
并选择
信息
→
彩信信息
→
收件
箱
。
2.
选择查看。
查看文字信息
查看彩信信息
X480C-SC.book Page 15 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
16
非通话功能操作
编辑自己的乐曲
1.
在手机主页下按
<
功能表
>
并选
择
娱乐功能
→
乐曲编辑器
→
组合
乐曲
。
2.
按 ［上］或 ［下］上下移动选择
点。
3.
选择一个音符或休止符，
按
<
输入
>
。
4.
重复第
1
到
3
步添加更多的音符或
休止符。
5.
完成后按
<
选项
>
并选择
储存
。
6.
输入铃声名称并按
<
确认
>
。
创作乐曲
1.
在手机主页下按
<
功能表
>
并选
择
娱乐功能
→
乐曲编辑器
→
组合
乐曲
。
2.
按
<
选项
>
选择
打开
。
3.
选择想要的铃声并按
<
打开
>
。
4.
按
<
选项
>
并选择
播放
。
播放乐曲
X480C-SC.book Page 16 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
17
输入文字
智能拼音、简体中文笔画、智能英文 （
T9
）、基本英文、数字
和特殊符号输入法、我的话语、帮助
可以使用智能拼音输入法、中文笔画输入法、基本英文输
入法、智能英文输入法、数字输入法和特殊符号输入法，
为信息发送、电话簿或管理目录等功能输入文字。
改变文字输入法
使用文字输入法时，显示文字输入法指示图标。
■
按右软键进入 “输入模式”改变输入法。
例如
：编写文字信息
智能拼音输入法
拼音是一种用英文字母发音来注入汉字的系统。用智能拼
音输入法，您可以通过从手机键盘上键入的拼音来输入汉
字。
用拼音输入法输入字符
1.
按与拼音所相应的按键，对相应每个字母按一次键。
例如
：如欲输入 “力”（
li
），按下
[
5
]
和
[
4
]
。
2.
必要时，按
[
左
]
或
[
右
]
选择所需拼音。
3.
必要时，按
[
上
]
或
[
下
]
在汉字选择区滚动选择。
4.
按
[
1
]
或
[]
激活汉字选择区，相应汉字的前端会添加
数字
7
至
。
5.
按数字键
[
7
]
至
[]
，可选择相应的汉字。
智能拼音输入法提示：
•
按
[]
在字符间加入空格。
•
按
[
左
]
或
[
右
]
移动光标。
•
按下
[
C
]
删除左侧的拼音。按住
[
C
]
删除所有输入的拼
音或汉字。
文字输入法指示图标
:
智能拼音输入法
:
简体中文笔画输入法
:
智能英文输入法
:
基本英文输入法
:
繁体中文笔画输入法
:
数字输入法
特殊符号输入法
写新信息
选项
X480C-SC.book Page 17 Wednesday, March 23, 2005 3:56 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
