Dell PowerEdge M830 (for PE VRTX) 取扱説明書

Dell PowerEdge M830

（用于 Dell PowerEdge VRTX 机柜）用户手册

管制型号： FHB

管制类型： FHB008

注、小心和警告

注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

美国和/或其他管辖区域的商标。所有此处提及的其他商标和名称可能是其各自所属公司的商标。

2016 - 06

Rev. A01

1 Dell PowerEdge M830（适用于 PowerEdge VRTX）系统概览...................... 8

PowerEdge M830 系统支持的配置....................................................................................................... 8

前面板...................................................................................................................................................10

前面板视图 - 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD 系统...............................................................................10

前面板视图 - 1.8 英寸 SSD 系统..................................................................................................... 11

使用 USB 软盘或 USB DVD 或 CD 驱动器............................................................................................11

前面板上的诊断指示灯......................................................................................................................... 12

硬盘驱动器或 SSD 指示灯显示方式................................................................................................12

iDRAC Direct LED 指示灯代码....................................................................................................... 13

找到您的系统服务标签......................................................................................................................... 14

2 说明文件资源.........................................................................................................15

3 技术规格.................................................................................................................17

机箱尺寸............................................................................................................................................... 17

机箱重量............................................................................................................................................... 17

处理器规格............................................................................................................................................17

系统电池规格........................................................................................................................................ 17

内存规格............................................................................................................................................... 17

RAID 控制器规格...................................................................................................................................17

驱动器规格........................................................................................................................................... 18

硬盘驱动器......................................................................................................................................18

光盘驱动器......................................................................................................................................18

快擦写驱动器..................................................................................................................................18

端口和连接器规格................................................................................................................................ 18

USB 端口.........................................................................................................................................18

SD 卡...............................................................................................................................................18

PCIe 夹层卡规格...................................................................................................................................18

视频规范............................................................................................................................................... 18

环境规格............................................................................................................................................... 19

微粒和气体污染规格 ......................................................................................................................20

扩展操作温度.................................................................................................................................. 21

扩展操作温度限制...........................................................................................................................21

4 初始系统设置和配置.............................................................................................22

设置系统...............................................................................................................................................22

iDRAC 配置.......................................................................................................................................... 22

用于设置 iDRAC IP 地址的选项......................................................................................................22

3

安装操作系统的选项.............................................................................................................................23

下载固件和驱动程序的方法............................................................................................................23

5 预操作系统管理应用程序.....................................................................................25

用于管理预操作系统应用程序的选项................................................................................................... 25

系统设置...............................................................................................................................................25

查看系统设置程序.......................................................................................................................... 25

系统设置程序详细信息...................................................................................................................26

System BIOS（系统 BIOS）.......................................................................................................... 26

iDRAC 设置公用程序......................................................................................................................49

Device Settings（设备设置）........................................................................................................50

Dell Lifecycle Controller..................................................................................................................... 50

嵌入式系统管理.............................................................................................................................. 51

引导管理器............................................................................................................................................51

查看引导管理器.............................................................................................................................. 51

引导管理器主菜单...........................................................................................................................51

PXE 引导...............................................................................................................................................52

6 安装服务器模块组件.............................................................................................53

安全说明...............................................................................................................................................53

拆装计算机内部组件之前................................................................................................................53

拆装计算机内部组件之后................................................................................................................53

建议工具...............................................................................................................................................53

卸下和安装服务器模块.........................................................................................................................54

卸下服务器模块..............................................................................................................................54

安装服务器模块.............................................................................................................................. 55

系统护盖...............................................................................................................................................56

卸下系统护盖..................................................................................................................................56

安装系统护盖..................................................................................................................................57

服务器模块内部....................................................................................................................................59

冷却导流罩...........................................................................................................................................60

卸下冷却导流罩..............................................................................................................................60

安装冷却导流罩.............................................................................................................................. 61

处理器挡片和 DIMM 挡片.................................................................................................................... 62

卸下处理器挡片和 DIMM 挡片....................................................................................................... 62

安装处理器挡片和 DIMM 挡片....................................................................................................... 63

系统内存...............................................................................................................................................64

一般内存模块安装原则...................................................................................................................66

模式特定原则..................................................................................................................................67

内存配置示例................................................................................................................................. 68

卸下内存模块..................................................................................................................................72

安装内存模块..................................................................................................................................74

4

PCIe 夹层卡..........................................................................................................................................75

卸下 PCIe 夹层卡............................................................................................................................76

安装 PCIe 夹层卡............................................................................................................................77

PCIe 夹层卡支撑架...............................................................................................................................78

卸下 PCIe 夹层卡支撑架.................................................................................................................78

安装 PCIe 夹层卡支撑架.................................................................................................................79

内部双 SD 模块（可选）...................................................................................................................... 81

装回 SD 卡...................................................................................................................................... 81

内部 USB 盘....................................................................................................................................82

卸下 IDSDM 卡............................................................................................................................... 83

安装 IDSDM 卡............................................................................................................................... 85

rSPI 卡（可选）................................................................................................................................... 86

卸下可选的 rSPI 卡......................................................................................................................... 87

安装可选的 rSPI 卡.........................................................................................................................88

SD vFlash 卡.........................................................................................................................................89

装回 SD vFlash 卡...........................................................................................................................89

网络子卡............................................................................................................................................... 91

卸下 NDC....................................................................................................................................... 91

安装 NDC....................................................................................................................................... 93

处理器.................................................................................................................................................. 94

卸下散热器..................................................................................................................................... 94

卸下处理器..................................................................................................................................... 95

安装处理器..................................................................................................................................... 99

安装散热器...................................................................................................................................100

硬盘驱动器或 SSD..............................................................................................................................102

硬盘驱动器或 SSD 托架编号........................................................................................................ 103

硬盘驱动器或 SSD 安装原则........................................................................................................ 103

卸下硬盘驱动器或 SSD.................................................................................................................104

安装硬盘驱动器或 SSD.................................................................................................................105

卸下硬盘驱动器或 SSD 挡片.........................................................................................................107

安装硬盘驱动器或 SSD 挡片........................................................................................................ 108

进行硬盘驱动器维修前的关机程序............................................................................................... 110

配置引导驱动器............................................................................................................................ 110

从 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD 托盘卸下 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD........................................... 110

在 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD 托盘中安装 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD........................................ 111

从 1.8 英寸 SSD 托盘卸下 1.8 英寸 SSD .......................................................................................112

在 1.8 英寸 SSD 托盘中安装 1.8 英寸 SSD....................................................................................113

硬盘驱动器或 SSD 固定框架...............................................................................................................114

卸下硬盘驱动器或 SSD 固定框架..................................................................................................114

安装硬盘驱动器或 SSD 固定框架..................................................................................................115

硬盘驱动器或 SSD 背板...................................................................................................................... 117

卸下 2.5 英寸 (x4) SAS 硬盘驱动器或 SSD 背板........................................................................... 118

5

安装 2.5 英寸 (x4) SAS 硬盘驱动器或 SSD 背板...........................................................................120

卸下 2.5 英寸 (x4) SATA 硬盘驱动器或 SSD 背板......................................................................... 121

安装 2.5 英寸 (x4) SATA 硬盘驱动器或 SSD 背板.........................................................................123

卸下 2.5 英寸 (x2) SATA 硬盘驱动器或 SSD 和 2.5 英寸 (x2) PCIe SSD 背板...............................124

安装 2.5 英寸 (x2) SATA 硬盘驱动器或 SSD 和 2.5 英寸 (x2) PCIe SSD 背板...............................125

卸下 1.8 英寸 (x12) SAS SSD 背板.................................................................................................127

安装 1.8 英寸 (x12) SAS SSD 背板.................................................................................................129

系统电池............................................................................................................................................. 131

更换 NVRAM 备用电池..................................................................................................................131

存储控制器卡......................................................................................................................................132

卸下存储控制器卡.........................................................................................................................133

安装存储控制器卡.........................................................................................................................135

扩充卡................................................................................................................................................ 136

卸下扩展卡................................................................................................................................... 136

安装扩展卡................................................................................................................................... 138

系统板................................................................................................................................................ 140

卸下系统板................................................................................................................................... 140

安装系统板................................................................................................................................... 143

使用 Easy Restore 功能还原服务标签..........................................................................................146

使用系统设置程序输入系统服务标签........................................................................................... 146

可信平台模块......................................................................................................................................147

安装可信平台模块.........................................................................................................................147

为 BitLocker 用户初始化 TPM......................................................................................................148

为 TXT 用户初始化 TPM ..............................................................................................................148

7 使用系统诊断程序...............................................................................................149

Dell 嵌入式系统诊断程序...................................................................................................................149

何时使用 Embedded System Diagnostics（嵌入式系统诊断程序）...........................................149

运行嵌入式系统诊断程序............................................................................................................. 149

系统诊断程序控件........................................................................................................................ 150

8 跳线和连接器.......................................................................................................151

系统板跳线设置.................................................................................................................................. 151

系统板连接器......................................................................................................................................152

禁用已忘记的密码.............................................................................................................................. 153

9 系统故障排除...................................................................................................... 155

安全第一 — 为您和您的系统着想.......................................................................................................155

系统内存故障排除.............................................................................................................................. 155

硬盘驱动器故障排除...........................................................................................................................156

固态驱动器故障排除...........................................................................................................................156

USB 设备故障排除..............................................................................................................................157

6

内部 SD 卡故障排除............................................................................................................................157

处理器故障排除..................................................................................................................................158

系统板故障排除..................................................................................................................................158

NVRAM 备用电池故障排除.................................................................................................................158

系统消息.............................................................................................................................................159

警告消息.......................................................................................................................................159

诊断消息.......................................................................................................................................159

警报消息.......................................................................................................................................159

10 获得帮助............................................................................................................160

联系 Dell............................................................................................................................................ 160

通过使用 QRL 访问系统信息..............................................................................................................160

快速资源定位器............................................................................................................................160

7

1

Dell PowerEdge M830（适用于

PowerEdge VRTX）系统概览

Dell PowerEdge M830 系统是全高服务器模块，专门为 PowerEdge VRTX 机柜配置。Dell PowerEdge M830

系统最多支持：

• 四个 Intel Xeon E5-4600 v4 或 v3 处理器

• 48 个 DIMM

• 四个 2.5 英寸热插拔硬盘驱动器或 SSD

• 十二个 1.8 英寸热插拔 SSD

PowerEdge M830 系统支持的配置

Dell PowerEdge M830 系统支持以下配置：

8

图 1: Dell PowerEdge M830 系统支持的配置

9

前面板

通过前面板可以访问位于服务器正面的功能部件，例如电源按钮、状态指示灯、管理指示灯以及 USB 端口。

诊断 LED 或 LCD 面板位于前面板上的显眼位置。通过前面板可以访问热插拔硬盘驱动器。

前面板视图 - 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD 系统

图 2: 前面板视图 - 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD 系统

表. 1: 前面板功能部件和指示灯 - 2.5 英寸硬盘驱动器或 SSD 系统

项目指示灯、按钮或连接器图标说明

1

硬盘驱动器或 SSD 四个 2.5 英寸热插拔 SAS/SATA/PCIe SSD

或 SAS/SATA 硬盘驱动器。

2

USB 端口允许您将 USB 设备连接至服务器模块。

3

USB 管理端口或 iDRAC

Direct

端口

允许您将 USB 设备连接至服务器模块或访

问

iDRAC Direct 功能部件。有关 iDRAC 的

更多信息，请参阅 Dell.com/idracmanuals

上的 iDRAC 指南。

4

管理指示灯管理指示灯在 iDRAC 控制 USB 连接器用于

管理功能时亮起。

5

状态指示灯表示系统的状况。

6

服务器模块通电指示

灯、电源按钮

通电指示灯在服务器模块开启时亮起。电源

按钮控制系统的电源设备输出。

7

服务器模块手柄用于将服务器模块从机柜中滑出。

10

前面板视图 - 1.8 英寸 SSD 系统

图 3: 前面板功能部件和指示灯 - 1.8 英寸 SSD 系统

表. 2: 前面板功能部件和指示灯 - 1.8 英寸 SSD 系统

项目指示灯、按钮或连接器图标说明

1 SSD

十二个 1.8 英寸热插拔 SAS SSD。

2

USB 端口允许您将 USB 设备连接至服务器模块。

3

USB 管理端口或 iDRAC

Direct

端口

允许您将 USB 设备连接至服务器模块或访

问

iDRAC Direct 功能部件。有关 iDRAC 的

更多信息，请参阅 Dell.com/idracmanuals

上的 iDRAC 指南。

4

管理指示灯管理指示灯在 iDRAC 控制 USB 连接器用于

管理功能时亮起。

5

状态指示灯表示系统的状况。

6

服务器模块通电指示

灯、电源按钮

通电指示灯在服务器模块开启时亮起。电源

按钮控制系统的电源设备输出。

7

服务器模块手柄用于将服务器模块从机柜中滑出。

使用 USB 软盘或 USB DVD 或 CD 驱动器

服务器模块前方带有 USB 端口，允许您连接 USB 软盘驱动器、USB 闪存驱动器、USB DVD 或 CD 驱动器、

键盘或鼠标设备。USB 驱动器可用于配置服务器模块。

要指定 USB 软盘驱动器作为引导驱动器，请：

1. 连接 USB 驱动器

2. 重新启动系统

3. 进入系统设置程序

4. 将驱动器设置为引导顺序中的第一个

11

只有在运行系统设置程序之前将 USB 设备连接至系统，它才会显示在引导顺序设置屏幕中。您也可以这样选

择引导设备

，即在系统启动过程中按 F11 键为当前引导顺序选择引导设备。

前面板上的诊断指示灯

硬盘驱动器或 SSD 指示灯显示方式

硬盘驱动器或 SSD（固态驱动器）指示灯显示不同的模式作为系统中发生的驱动器事件。

注: 服务器模块的每个硬盘驱动器托架中都必须安装一个硬盘驱动器或 SSD 或硬盘驱动器挡片。

图 4: 硬盘驱动器或 SSD 指示灯

1. 驱动器活动指示灯（绿色） 2. 驱动器状态指示灯（绿色和琥珀色）

注: 如果驱动器处于 Advanced Host Controller Interface (AHCI)（高级主机控制器接口）模式，则状态

LED（右侧）不工作并保持熄灭。

表. 3: 驱动器状态指示灯代码

驱动器状态指示灯显示方式状态

每秒呈绿色闪烁两次识别驱动器或准备卸下。

Off（关闭）准备插入或卸下驱动器。

注: 在系统开机之后所有硬盘驱动器都初始化之前，

驱动器状态指示灯会一直保持熄灭。此时，驱动器

不能进行插入或卸下操作。

闪烁绿光、琥珀色光，然后熄灭预测的驱动器故障

每秒闪烁琥珀色光四次驱动器故障

呈绿色稳定亮起驱动器联机

12

驱动器状态指示灯显示方式状态

呈绿色闪烁三秒，呈琥珀色闪烁三秒，六秒钟后

熄灭

已中止重建

iDRAC Direct LED 指示灯代码

注: 在 USB 模式下使用 USB 端口时，iDRAC Direct LED 指示灯不会亮起。

图 5: iDRAC Direct LED 指示灯

1. iDRAC Direct 状态指示灯

iDRAC Direct LED 指示灯表描述了通过管理端口（USB XML 导入）配置 iDRAC Direct 时的 iDRAC Direct 活

动。

表. 4: iDRAC Direct LED 指示灯

惯例

iDRAC Direct

LED 指示灯

状态

A

绿色变为绿色至少两秒，用于指示文件传输开始和结束。

B

绿色闪烁表示文件传输或任何操作任务。

C

绿色，熄灭表示文件传输已完成。

D

不亮表示 USB 已准备就绪，可进行删除或该任务已完成。

iDRAC Direct LED 指示灯表描述了使用膝上型计算机和电缆（膝上型计算机连接）配置 iDRAC Direct 时的

iDRAC Direct 活动：

表. 5: iDRAC Direct LED 指示灯

iDRAC Direct LED 指

示灯

状态

呈绿色稳定亮起 2 秒

钟

表示已连接膝上型计算机。

闪烁绿色（亮起 2 秒

钟

，熄灭 2 秒钟）

表示已识别连接的膝上型计算机。

13

iDRAC Direct LED 指

示灯

状态

熄灭表示已拔下膝上型计算机电缆插头。

找到您的系统服务标签

您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签号码来标识。通过拉出信息标签，可找到位于系统正面的快速服

务代码和服务标签。另外

，该信息也可能位于系统机箱上的不干胶标签上。Dell 使用此信息将支持电话转接到

相应的人员。

14

2

说明文件资源

本节介绍了有关系统说明文件资源的信息。

表. 6: 系统其他说明文件资源

任务说明文件位置

设置系统

有关将系统安装到机架中的信息，请参

阅

机架解决方案随附的机架说明文件。

Dell.com/poweredgemanuals

有关开启系统和系统技术规格的信息，

请参阅系统随附的 Getting Started With

Your System（系统使用入门）说明文

件。

Dell.com/poweredgemanuals

配置系统有关 iDRAC 的功能、配置和登录

iDRAC，以及对系统进行远程管理的信

息，请参阅 Integrated Dell Remote

Access Controller User's Guide

（Integrated Dell Remote Access

Controller 用户指南）。

Dell.com/idracmanuals

有关安装该操作系统的信息，请参阅操

作系统说明文件。

Dell.com/operatingsystemmanuals

要了解 Remote Access Controller

Admin (RACADM)

子命令和支持的

RACADM 界面的信息，请参阅

RACADM Command Line Reference

Guide for iDRAC（适用于 iDRAC 的

RACADM 命令行参考指南）。

Dell.com/idracmanuals

有关更新驱动程序和固件的信息，请参

阅本说明文件中的“下载固件和驱动程序

的方法”部分。

Dell.com/support/drivers

管理系统有关 Dell 提供的系统管理软件的信息，

请参阅 Dell OpenManage Systems

Management Overview Guide（Dell

OpenManage Systems Management

概览指南）。

Dell.com/openmanagemanuals

有关安装、使用 OpenManage 以及进

行故障排除的信息

，请参阅 Dell

OpenManage Server Administrator

User’s Guide（Dell OpenManage

Server Administrator 用户指南）。

Dell.com/openmanagemanuals

15

任务说明文件位置

有关安装、使用 Dell OpenManage

Essentials

以及进行故障排除的信息，请

参阅 Dell OpenManage Essentials

User’s Guide（Dell OpenManage

Essentials

用户指南）。

Dell.com/openmanagemanuals

有关安装和使用 Dell System E-Support

Tool (DSET)

的信息，请参阅 Dell

System E-Support Tool (DSET) User's

Guide（Dell System E-Support Tool

(DSET) 用户指南）。

Dell.com/DSET

有关安装和使用 Active System

Manager (ASM)

的信息，请参阅 Active

System Manager User’s Guide（Active

System Manager 用户指南）。

Dell.com/asmdocs

要了解 Dell Lifecycle Controller (LCC)

的功能，请参阅 Dell Lifecycle

Controller User’s Guide（Dell

Lifecycle Controller 用户指南）。

Dell.com/idracmanuals

有关合作伙伴计划企业系统管理的信

息，请参阅 OpenManage Connections

Enterprise Systems Management

（OpenManage Connections

企业系统

管理）说明文件。

Dell.com/

omconnectionsenterprisesystemsman

agement

有关连接和客户端系统管理的信息，请

参阅

OpenManage Connections Client

Systems Management（OpenManage

Connections 客户端系统管理）说明文

件。

Dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals

有关查看资源清册、执行配置和监测任

务、远程打开或关闭服务器以及启用服

务器上的事件警报和使用 Dell 机箱管理

控制器

(CMC) 组件的信息，请参阅

CMC 用户指南。

Dell.com/esmmanuals

使用 Dell PowerEdge

RAID

控制器

要了解 Dell PowerEdge RAID 控制器

(PERC) 的功能和部署 PERC 卡的信息，

请参阅存储控制器说明文件。

Dell.com/storagecontrollermanuals

了解事件和错误消息有关查看系统固件和代理（用于监测系

统组件

）生成的事件和错误消息的信

息，请参阅 Dell Event and Error

Messages Reference Guide（Dell 事件

和错误消息参考指南

）。

Dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage 软件

16

3

技术规格

本节概述了系统的技术规格和环境规格。

机箱尺寸

表. 7: Dell PowerEdge M830 系统的尺寸

系统

以毫米为单位的尺寸

X Y Z

M830 395.20 50.35 545.0

机箱重量

PowerEdge M830（适用于 PowerEdge VRTX）系统最大的机箱重量是 14.5 千克（31.9 磅）。

处理器规格

PowerEdge M830 系统最多可支持四个 Intel Xeon E5-4600 v3 或 v4 产品系列的处理器。

系统电池规格

PowerEdge M830 系统支持的系统电池为 CR 2032 3.0-V 纽扣式锂电池。

内存规格

PowerEdge M830 系统支持速率为 2400 MT/s、2133 MT/s 或 1866 MT/s 的 DDR4 寄存式 DIMM 和 LV-

DDR4 DIMM。

表. 8: 内存规格

内存模块插槽内存容量最小 RAM 最大 RAM

四十八个 240 针

• 4 GB 单列 (RDIMM)

• 8 GB 、16 GB 或 32

GB 双列 (RDIMM)

• 32 GB 或 64 GB 四列

(LRDIMM)

4 GB（具有双处理器） 1.5 TB（具有四个处理

器

）

RAID 控制器规格

PowerEdge M830 系统支持 PERC H330、PERC H730 和 PERC H730P 控制器。

17

驱动器规格

硬盘驱动器

PowerEdge M830 系统支持：

• 最多四个 2.5 英寸 SAS/SATA/PCIe SSD 或 SAS/SATA 硬盘驱动器

• 最多十二个 1.8 英寸 SAS SSD

光盘驱动器

PowerEdge M830 系统支持可选的外部 USB DVD 光盘驱动器。

注: DVD 设备仅支持数据。

快擦写驱动器

PowerEdge M830 系统支持：

• 内部可选的 USB

• 内部可选的 SD 卡

• 可选的 vFlash 卡（带集成的 iDRAC Enterprise）

端口和连接器规格

USB 端口

PowerEdge M830 系统支持：

• 前面板上一个 4 针 USB 2.0 兼容和一个 9 针 USB 3.0 兼容

• 内部两个 4 针 USB 2.0 兼容

SD 卡

PowerEdge M830 系统支持专用于虚拟机监控程序的两个内部 SD 卡。

注: 一个 SD 卡专用于未来对于 vFlash 的支持。

PCIe 夹层卡规格

PowerEdge M830 系统支持四个 PCIe x16 Gen 3 插槽夹层卡。

视频规范

PowerEdge M830 系统支持与 iDRAC 集成的 Matrox G200 VGA 控制器并且有 2 GB 视频内存和 iDRAC 应用

程序内存共享。

18

环境规格

注: 有关特定系统配置的环境测量值的附加信息，请参阅 Dell.com/environmental_datasheets。

表. 9: 温度规格

温度规格

存储时 –40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F）

连续工作（在低于海拔 950 米或 3117 英

尺时

）

在设备无阳光直射的情况下，10°C 至 35°C（50°F 至 95°F）

新鲜空气有关新鲜空气的信息，请参阅“扩展操作温度”一节。

最高温度梯度（操作和存储）

20°C/h (36°F/h)

表. 10: 相对湿度规格

相对湿度规格

存储时最大露点为 33 °C (91 °F) 时，相对湿度为 5% 至 95%。空气必须

始终不冷凝。

运行时最大露点为 29°C (84.2°F) 时，相对湿度为 10% 至 80%。

表. 11: 最大振动规格

最大振动规格

运行时 5 Hz 至 350 Hz 时，0.26 G

rms

（所有操作方向）

存储时 10 Hz 至 500 Hz 时，1.88 G

rms

，可持续 15 分钟（被测的所有

六面

）

表. 12: 最大撞击脉冲规格

最大撞击脉冲规格

运行时在 x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 40 G 的撞击脉冲，最

长可持续

2.3 毫秒。

存储时 x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 71 G 的撞击脉冲（系统

每一面承受一个脉冲

），最长可持续 2 毫秒。

表. 13: 最大海拔高度规格

最大海拔高度规格

运行时 3048 米 (10,000 英尺)

存储时 12,000 米（39,370 英尺）。

19

表. 14: 工作温度降额规格

工作温度降额规格

高达 35 ° C (95 ° F) 最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1°C/300 米

（1°F/547 英尺）降低。

35 °C 至 40 °C（95 °F 至 104 °F）最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1°C/175 米（1°F/319

英尺）降低。

40 °C 至 45 °C（104 °F 至 113 °F）最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1°C/125 米（1°F/228

英尺）降低。

微粒和气体污染规格

下表定义了若干限制，这些限制有助于避免 IT 设备因微粒和气体污染导致任何损坏和/或出现故障。如果微粒

或气体污染级别超出规定的限制并导致设备损坏或出现故障，可能需要调整环境条件。用户应自行负责重新调

整环境条件。

表. 15: 微粒污染规格

微粒污染规格

空气过滤

按照 ISO 14644-1 第 8 类定义的拥有 95% 置信上限的数据中心

空气过滤。

注: 此条件仅适用于数据中心环境。空气过滤要求不适用于

要在数据中心之外（例如办公室或工厂车间环境中）使用的

IT 设备。

注: 进入数据中心的空气必须拥有 MERV11 或 MERV13 过

滤。

导电灰尘空气中不得含有导电灰尘、锌晶须或其他导电颗粒。

注: 此条件适用于数据中心和非数据中心环境。

腐蚀性灰尘

• 空气中不得含有腐蚀性灰尘。

• 空气中的残留灰尘的潮解点必须小于 60% 相对湿度。

注: 此条件适用于数据中心和非数据中心环境。

表. 16: 气体污染规格

气体污染规格

铜片腐蚀 <300 Å/月，按照 ANSI/ISA71.04-1985 定义的 G1 类

标准。

银片腐蚀 <200 Å/月，按照 AHSRAE TC9.9 定义的标准。

注: 腐蚀性污染物最大浓度值在小于等于 50% 相对湿度下测量。

20

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M830 (for PE VRTX) 取扱説明書

Dell PowerEdge M830 (for PE VRTX) 取扱説明書

関連論文