Dell PowerEdge M1000e ユーザーガイド

Dell PowerEdge M630

オーナーズマニュアル

規制モデル： HHB

規制タイプ： HHB005

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

2018 - 03

Rev. A02

1 Dell PowerEdge M630 の概要 ........................................................................................................ 7

PowerEdge M M630 システムでサポートされる構成.................................................................................................. 7

前面パネル.............................................................................................................................................................................8

2.5-inch hard drive or SSD system................................................................................................................................9

1.8-inch SSD system...................................................................................................................................................... 10

診断インジケータ............................................................................................................................................................... 10

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード........................................................................................................... 10

USB ディスケットまたは USB DVD/CD ドライブの使用.................................................................................... 11

ハードドライブまたは SSD インジケータのパターン........................................................................................... 12

お使いのシステムのサービスタグの位置......................................................................................................................13

2 文書リソース............................................................................................................................... 14

3 技術仕様.....................................................................................................................................16

シャーシ寸法........................................................................................................................................................................16

シャーシの重量................................................................................................................................................................... 16

プロセッサの仕様...............................................................................................................................................................16

システムバッテリの仕様 ................................................................................................................................................. 17

メモリの仕様 ......................................................................................................................................................................17

RAID コントローラ..............................................................................................................................................................17

PCIe メザニンカードスロット..........................................................................................................................................17

ドライバの仕様...................................................................................................................................................................17

ハードドライブ..............................................................................................................................................................17

SSD...................................................................................................................................................................................17

光学ドライブ................................................................................................................................................................. 17

フラッシュドライブ.....................................................................................................................................................18

ポートおよびコネクタの仕様 ......................................................................................................................................... 18

USB ポート..................................................................................................................................................................... 18

内蔵デュアル SD モジュール .....................................................................................................................................18

ビデオの仕様 ......................................................................................................................................................................18

環境仕様 .............................................................................................................................................................................. 18

粒子状およびガス状汚染物質の仕様 ...................................................................................................................... 19

動作時の拡張温度 .......................................................................................................................................................20

動作時の拡張温度範囲に関する制約.......................................................................................................................20

4 システムの初期セットアップと設定...............................................................................................22

システムのセットアップ................................................................................................................................................. 22

iDRAC 設定.......................................................................................................................................................................... 22

iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション............................................................................................ 22

オペレーティングシステムをインストールするオプション.................................................................................... 23

ファームウェアとドライバをダウンロードする方法........................................................................................... 23

5 プレオペレーティングシステム管理アプリケーション...................................................................... 25

プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション...............................................25

目次 3

セットアップユーティリティ..........................................................................................................................................25

セットアップユーティリティの表示....................................................................................................................... 25

セットアップユーティリティ詳細............................................................................................................................26

System BIOS（システム BIOS）............................................................................................................................... 26

iDRAC 設定ユーティリティ........................................................................................................................................50

デバイス設定.................................................................................................................................................................51

Dell Lifecycle Controller.......................................................................................................................................................51

組み込み型システム管理............................................................................................................................................ 51

起動マネージャ................................................................................................................................................................... 51

起動マネージャの表示................................................................................................................................................. 51

起動マネージャのメインメニュー............................................................................................................................ 52

PXE 起動..............................................................................................................................................................................53

6 ブレードコンポーネントの取り付けと取り外し................................................................................54

安全にお使いいただくために.........................................................................................................................................54

システム内部の作業を始める前に...........................................................................................................................54

システム内部の作業を終えた後に...........................................................................................................................55

推奨ツール...........................................................................................................................................................................55

ブレードの取り外しと取り付け..................................................................................................................................... 55

ブレードの取り外し.................................................................................................................................................... 55

ブレードの取り付け.....................................................................................................................................................57

システムカバー...................................................................................................................................................................58

システムカバーの取り外し........................................................................................................................................58

システムカバーの取り付け........................................................................................................................................59

ブレードの内部...................................................................................................................................................................60

冷却用エアフローカバー...................................................................................................................................................60

冷却用エアフローカバーの取り外し........................................................................................................................60

冷却用エアフローカバーの取り付け.........................................................................................................................61

プロセッサダミーと DIMM ダミー..................................................................................................................................62

プロセッサまたは DIMM ダミーの取り外し.......................................................................................................... 62

プロセッサまたは DIMM ダミーの取り付け.......................................................................................................... 63

システムメモリ..................................................................................................................................................................64

General memory module installation guidelines......................................................................................................... 66

モード固有のガイドライン........................................................................................................................................66

Sample memory configurations....................................................................................................................................67

メモリモジュールの取り外し....................................................................................................................................69

メモリモジュールの取り付け....................................................................................................................................70

I/O モジュールのメザニンカード.................................................................................................................................... 71

メザニンカードの取り付けガイドライン................................................................................................................71

メザニンカードの取り外し........................................................................................................................................ 72

メザニンカードの取り付け........................................................................................................................................ 73

内蔵デュアル SD モジュール（オプション）..............................................................................................................74

SD カードの取り付け...................................................................................................................................................74

内蔵 USB キー................................................................................................................................................................76

オプションの IDSDM カードの取り外し..................................................................................................................77

オプションの IDSDM カードの取り付け................................................................................................................. 78

rSPI カード（オプション）..............................................................................................................................................79

オプションの rSPI カードの取り外し...................................................................................................................... 80

オプションの rSPI カードの取り付け.......................................................................................................................81

SD VFlash カード................................................................................................................................................................ 82

4 目次

SD vFlash カードの取り付け...................................................................................................................................... 82

ネットワークドーターカード............................................................................................................................................84

ネットワークドーターカードの取り外し................................................................................................................. 84

ネットワークドーターカードの取り付け................................................................................................................. 86

Processors............................................................................................................................................................................87

ヒートシンクの取り外し............................................................................................................................................ 87

プロセッサの取り外し................................................................................................................................................88

プロセッサの取り付け................................................................................................................................................ 91

ヒートシンクの取り付け............................................................................................................................................ 92

ハードドライブまたは SSD..............................................................................................................................................94

ハードドライブまたは SSD ベイの番号付け......................................................................................................... 94

ハードドライブまたは SSD の取り付けガイドライン.........................................................................................94

ハードドライブまたは SSD の取り外し..................................................................................................................95

ハードドライブまたは SSD の取り付け..................................................................................................................96

ハードドライブまたは SSD ダミーの取り外し...................................................................................................... 97

ハードドライブまたは SSD ダミーの取り付け......................................................................................................99

ハードドライブまたは SSD の保守のためのシャットダウン手順.................................................................. 100

起動ドライブの設定.................................................................................................................................................. 100

2.5 インチハードドライブまたは SSD キャリアからの 2.5 インチハードドライブまたは SSD の取

り外し.......................................................................................................................................................................100

2.5 インチハードドライブまたは SSD キャリアへの 2.5 インチハードドライブまたは SSD の取り

付け ........................................................................................................................................................................... 101

1.8 インチ SSD キャリアからの 1.8 インチ SSD の取り外し ........................................................................... 102

1.8 インチ SSD キャリアへの 1.8 インチ SSD の取り付け.................................................................................103

ハードドライブまたは SSD ケージの取り外し.....................................................................................................104

ハードドライブまたは SSD ケージの取り付け.................................................................................................... 105

ハードドライブまたは SSD バックプレーン.............................................................................................................. 106

ハードドライブまたは SSD バックプレーンの取り外し....................................................................................106

ハードドライブまたは SSD バックプレーンの取り付け....................................................................................108

システム基板..................................................................................................................................................................... 110

システム基板の取り外し...........................................................................................................................................110

システム基板の取り付け...........................................................................................................................................113

Trusted Platform Module ................................................................................................................................................. 115

Trusted Platform Module（TPM）の取り付け.......................................................................................................116

BitLocker ユーザー向け TPM の初期化....................................................................................................................116

TXT ユーザー向け TPM の初期化............................................................................................................................. 117

NVRAM バックアップバッテリー.................................................................................................................................. 117

NVRAM バックアップバッテリの取り付け...........................................................................................................117

ストレージコントローラカード /PCIe エクステンダカード.....................................................................................119

PCIe エクステンダまたはストレージコントローラカードの取り外し.............................................................119

PCIe エクステンダまたはストレージコントローラカードの取り付け.............................................................121

7 システム診断プログラムの使用.................................................................................................... 123

Dell Embedded System Diagnostics................................................................................................................................ 123

内蔵されたシステム診断プログラムの実行.........................................................................................................123

内蔵されたシステム診断プログラムの外付けメディアからの実行............................................................... 123

システム診断制御.......................................................................................................................................................124

8 ジャンパとコネクタ .................................................................................................................. 125

システム基板のジャンパ設定....................................................................................................................................... 125

目次 5

システム基板のコネクタ................................................................................................................................................126

パスワードを忘れたとき.................................................................................................................................................127

9 システムのトラブルシューティング..............................................................................................128

システムメモリのトラブルシューティング............................................................................................................... 128

ハードドライブのトラブルシューティング................................................................................................................129

USB デバイスのトラブルシューティング...................................................................................................................130

ソリッドステートドライブ（SSD）のトラブルシューティング........................................................................... 130

内蔵 SD カードのトラブルシューティング..................................................................................................................131

プロセッサのトラブルシューティング........................................................................................................................ 131

システム基板のトラブルシューティング....................................................................................................................132

NVRAM バックアップバッテリのトラブルシューティング................................................................................... 132

10 困ったときは........................................................................................................................... 134

デルへのお問い合わせ.................................................................................................................................................... 134

QRL によるシステム情報へのアクセス...................................................................................................................... 134

M630 用 Quick Resource Locator.............................................................................................................................135

6 目次

Dell PowerEdge M630 の概要

Dell PowerEdge M630 は、PowerEdge M1000e および PowerEdge VRTX エンクロージャ上でサポートされるハーフハイトブレードで、

次をサポートします。

• Intel Xeon E5-2600 v3 または E5-2600 v4 プロセッサ 1 個または 2 個

• DIMM 24 個

• シングルプロセッサ： 2.5 インチハードドライブ最大 2 台

• シングルプロセッサ： 1.8 インチ SSD 最大 4 台

• デュアルプロセッサ： 2.5 インチハードドライブ最大 2 台

• デュアルプロセッサ： 1.8 インチ SSD 最大 4 台。

トピック：

• PowerEdge M M630 システムでサポートされる構成

• 前面パネル

• 診断インジケータ

• お使いのシステムのサービスタグの位置

PowerEdge M M630 システムでサポートされる構成

Dell PowerEdge M630 システムは、次の構成をサポートしています。

1

Dell PowerEdge M630 の概要 7

図 1. M630 構成の概要

前面パネル

前面パネルの機能には、USB 管理ポート、iDRAC ダイレクト LED インジケータ、スレッドハンドル、およびステータスインジケー

タが含まれます。

8 Dell PowerEdge M630 の概要

2.5-inch hard drive or SSD system

Figure 2. Front panel features — 2.5-inch hard drive or SSD system

1. Hard drives or SSDs 2. USB 3.0 port

3. USB 2.0 or iDRAC managed USB port 4. Management indicator

5. Status indicator 6. ブレード power-on indicator, power button

7. ブレード handle

Table 1. Front panel features — 2.5-inch hard drive or SSDs system

Item Indicator, Button, or

Connector

Icon Description

1 Hard drives or SSDs

2.5-inch hard

drive system

Two 2.5-inch hot-swap SAS or

SATA or PCIe SSDs or SAS or

SATA hard drives.

2 USB 3.0 port A USB device to be connected to the system.

3 USB 2.0 or iDRAC managed

USB port

The USB management port can function as a regular

USB port or provide access to the iDRAC features. For

more information, see the Dell Integrated Dell Remote

Access Controller User's Guide at Dell.com/

idracmanuals.

4 Management indicator The indicator turns on when iDRAC controls the USB

port for management functions.

5 Status indicator Provides information about the status of the system.

6 ブレード power-on indicator,

power button

The power indicator turns on when the ブレード

power is on. The power button controls the power

supply output to the system.

7 ブレード handle Used to slide the ブレード out of the enclosure.

Dell PowerEdge M630 の概要 9

1.8-inch SSD system

Figure 3. Front panel features — 1.8-inch SSD system

1. Hard drives or SSDs 2. USB 3.0 port

3. USB 2.0 or iDRAC managed USB port 4. Management indicator

5. Status indicator 6. ブレード power-on indicator, power button

7. ブレード handle

Table 2. Front panel features — 1.8-inch SSD system

Item Indicator, Button, or

Connector

Icon Description

1 Hard drives or SSDs

1.8-inch SSD

system

Four 1.8-inch hot-swap SATA

SSDs.

2 USB 3.0 port A USB device to be connected to the system.

3 USB 2.0 or iDRAC managed

USB port

The USB management port can function as a regular

USB port or provide access to the iDRAC features. For

more information, see the Dell Integrated Dell Remote

Access Controller User's Guide at Dell.com/

idracmanuals.

4 Management indicator The indicator turns on when iDRAC controls the USB

port for management functions.

5 Status indicator Provides information about the status of the system.

6 ブレード power-on indicator,

power button

The power indicator turns on when the ブレード

power is on. The power button controls the power

supply output to the system.

7 ブレード handle Used to slide the ブレード out of the enclosure.

診断インジケータ

システムの前面パネルにある診断インジケータには、システム起動時にエラーステータスが表示されます。

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード

メモ: iDRAC ダイレクト LED インジケータは USB モードでは点灯しません。

10 Dell PowerEdge M630 の概要

図 4. iDRAC ダイレクト LED インジケータ

1. iDRAC ダイレクトステータスインジケータ

表 3. iDRAC ダイレクト LED インジケータ

表記規則 iDRAC ダイレクト

LED インジケータパ

ターン

状態

A 緑色ファイル転送の開始時と終了時に少なくとも 2 秒間緑色に点灯します。

B 緑色の点滅ファイル転送や操作タスクを示します。

C 緑色に点灯して消灯ファイル転送が完了したことを示します。

D 消灯 USB を取り外す準備ができたことを示しているか、タスクが完了したことを示してい

ます。

次の表は、ノートブックとケーブル（ノートブック接続）を使用して iDRAC ダイレクトを設定する時の iDRAC ダイレクトのアクテ

ィビティを説明しています。

表 4. iDRAC ダイレクト LED インジケータパターン

iDRAC ダイレクト LED イ

ンジケータパターン

状態

2 秒間緑に点灯ノートブックが接続されていることを示します。

緑色の点滅（2 秒間点灯

し、2 秒間消灯）

ノートブックの接続が認識されていることを示しています。

消灯ノートブックが電源に接続されていないことを示します。

USB ディスケットまたは USB DVD/CD ドライブの使用

ブレードには前面に USB ポートがあり、USB ディスケットドライブ、USB フラッシュドライブ、USB DVD/CD ドライブ、キーボー

ド、またはマウスを接続できます。USB ドライブは、ブレードの設定に使用することができます。

USB ディスケットドライブを起動ドライブに指定するには、次の手順に従います。

1. USB ドライブを接続します

2. システムを再起動します

3. セットアップユーティリティを起動します

4. このドライブを、起動順序の 1 番目に設定します

この USB デバイスが起動順序設定画面に表示されるのは、セットアップユーティリティを実行する前にこのデバイスをシステムに

接続した場合のみです。また、システム起動時に <F 11> を押し、現在の起動シーケンスのための起動デバイスを選択することによ

って、起動デバイスを選択することもできます。

Dell PowerEdge M630 の概要 11

ハードドライブまたは SSD インジケータのパターン

システムでドライブイベントが発生すると、ハードドライブまたは SSD（ソリッドステートドライブ）インジケータがさまざまな

パターンを表示します。

メモ: ブレードには、各ドライブベイにハードドライブか SSD、またはハードドライブダミーを取り付けておく必要がありま

す。

図 5. ハードドライブまたは SSD インジケータ

1. ドライブアクティビティインジケータ（緑色）

2. ドライブステータスインジケータ（緑色と橙色）

メモ: ドライブが AHCI（Advanced Host Controller Interface）モードの場合、ステータス LED（右側）は機能せず、消灯の

ままです。

ドライブステー

タスインジケー

タのパターン

状態

1 秒間に 2 回緑色に

点滅

ドライブの識別中または取り外し準備中

オフ

ドライブの挿入または取り外し可

メモ: システム電源の投入後、すべてのドライブの初期化が完了するまで、ドライブステータスインジ

ケータは消灯しています。この間、ドライブの挿入も取り外しもできません。

緑色、橙色に点滅

後、消灯

ドライブ障害の予測

1 秒間に 4 回橙色に

点滅

ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点

滅

ドライブの再構築中

緑色の点灯

ドライブオンライン状態

緑色に 3 秒間点滅、

橙色に 3 秒間点滅、

6 秒後に消灯

再構築が停止

12 Dell PowerEdge M630 の概要

お使いのシステムのサービスタグの位置

お使いのシステムは一意のエクスプレスサービスコードおよびサービスタグ番号によって識別されます。エクスプレスサービスコ

ードおよびサービスタグは、システムの前面で情報タグを引き出して確認します。または、システムのシャーシに貼られたステッ

カーに情報が記載されている場合があります。この情報は、デルが電話によるサポートのお問い合わせを適切な担当者に転送する

ために使用されます。

Dell PowerEdge M630 の概要 13

文書リソース

本項では、お使いのシステムの文書リソースに関する情報を提供します。

表 5. システムの文書リソース

タスク文書場所

システムのセットアップ

ラックへのシステムの取り付けについての情報

は、お使いのラックソリューションに同梱のラッ

クマニュアルを参照してください。

Dell.com/poweredgemanuals

システムの起動とシステムの技術的仕様につい

ては、システムに同梱の『Getting Started With

Your System』（はじめに）を参照してください。

Dell.com/poweredgemanuals

お使いのシステムに同梱の『Getting Started With

Your System』（はじめに）、または本書の「技術的

仕様」の項。

Dell.com/poweredgemanuals

システムの設定 iDRAC 機能、iDRAC の設定と iDRAC へのログイ

ン、およびシステムのリモート管理についての情

報は、『Integrated Dell Remote Access Controller

User's Guide』（Integrated Dell Remote Access

Controller ユーザーズガイド）を参照してくださ

い。

Dell.com/idracmanuals

オペレーティングシステムのインストールにつ

いての情報は、オペレーティングシステムのマニ

ュアルを参照してください。

Dell.com/operatingsystemmanuals

Remote Access Controller Admin（RACADM）サブ

コマンドとサポートされている RACADM インタ

フェースを理解するための情報は、『RACADM

Command Line Reference Guide for iDRAC』

（iDRAC のための RACADM コマンドライン参照

ガイド）を参照してください。

Dell.com/idracmanuals

ドライバおよびファームウェアのアップデート

についての情報は、本書の「ファームウェアとド

ライバのダウンロード」の項を参照してくださ

い。

Dell.com/support/drivers

システムの管理 Dell OpenManage システム管理の機能について

の情報は、『Dell OpenManage Systems

Management Overview Guide』（Dell OpenManage

システム管理概要ガイド）を参照してください。

Dell.com/openmanagemanuals

OpenManage のセットアップ、使用、およびトラ

ブルシューティングについての情報は、『Dell

OpenManage Server Administrator User’s Guide』

（Dell OpenManage Server Administrator ユーザー

ズガイド）を参照してください。

Dell.com/openmanagemanuals

Dell OpenManage Essentials のインストール、使

用、およびトラブルシューティングについての情

報は、『Dell OpenManage Essentials User’s Guide』

（Dell OpenManage Essentials ユーザーズガイド）

を参照してください。

Dell.com/openmanagemanuals

Dell System E-Support Tool（DSET）のインストー

ルと使用についての情報は、『Dell System E-

Support Tool（DSET）User's Guide』（Dell System

Dell.com/DSET

2

14 文書リソース

タスク文書場所

E-Support Tool（DSET）ユーザーズガイド）を参

照してください。

Active System Manager（ASM）のインストール

および使用についての情報は、『Active System

Manager User's Guide』（Active System Manager

ユーザーズガイド）を参照してください。

Dell.com/asmdocs

Dell Lifecycle Controller（LCC）の機能を理解する

には、『Dell Lifecycle Controller User’s Guide』（Dell

Lifecycle Controller ユーザーズガイド）を参照し

てください。

Dell.com/idracmanuals

パートナープログラムのエンタープライズシス

テム管理についての情報は、OpenManage

Connections Enterprise Systems Management マ

ニュアルを参照してください。

Dell.com/

omconnectionsenterprisesystemsmanagement

接続およびクライアントシステム管理について

の情報は、OpenManage Connections Client

Systems Management マニュアルを参照してく

ださい。

Dell.com/dellclientcommandsuitemanuals

Dell Chassis Management Controller（CMC）を使

用した、インベントリの表示、設定タスクと監

視タスクの実行、リモートでのサーバー電源のオ

ン / オフ、およびサーバーとコンポーネント上の

イベントに対するアラートの有効化についての

情報は、『CMC User’s Guide』（CMC ユーザーズガ

イド）を参照してください。

Dell.com/esmmanuals

Dell PowerEdge RAID コント

ローラの操作

Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）の機

能を理解し、PERC カードを導入するための情報

は、ストレージコントローラのマニュアルを参照

してください。

Dell.com/storagecontrollermanuals

イベントおよびエラーメッセ

ージの理解

システムコンポーネントを監視するシステムフ

ァームウェアおよびエージェントによって生成

されたイベントメッセージおよびエラーメッセ

ージをチェックすることについての情報は、『Dell

Event and Error Messages Reference Guide』（Dell

イベントおよびエラーメッセージリファレンス

ガイド）を参照してください。

Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage

Software（OpenManage ソフトウェア）

文書リソース 15

技術仕様

シャーシ寸法

図 6. シャーシ寸法

表 6. Dell PowerEdge M630 システムのシャーシ寸法

システム

X Y Z

PowerEdge M630 192.3 mm 50.3 mm 544.3 mm

シャーシの重量

表 7. シャーシの重量

システム最大重量

PowerEdge M630

6.8 kg（14.99 ポンド）

プロセッサの仕様

PowerEdge M630 システムは、最大 1 個または 2 個の Intel Xeon E5-2600 v3 または Xeon E5-2600 v4 製品シリーズプロセッサをサ

ポートします。

注意: 105 W、120 W、または 135 W のプロセッサの場合、68 mm 幅のヒートシンクを使用します。

注意: 135 W（4 コア、6 コア、または 8 コア）、または 145 W のプロセッサの場合、86 mm 幅のヒートシンクを使用します。

メモ: ワット数の異なるプロセッサの混在はサポートされていません。

3

16 技術仕様

システムバッテリの仕様

PowerEdge M630 システムは、CR 2032 3.0-V リチウムコイン型システムバッテリをサポートします。

メモリの仕様

PowerEdge M630 システムは、DDR4 レジスタード DIMM（RDIMM）および負荷軽減 DIMM（LRDIMM）をサポートします。

表 8. メモリの仕様

メモリモジュールソケ

ット

メモリ容量最小 RAM 最大 RAM 速度

PowerEdge M630

64 GB クアッドランク

（LRDIMM）

シングルプロセッサで 4

GB

• シングルプロセッサ

で最大 786 GB

• デュアルプロセッサ

で最大 1536 GB

2400 MT/s、2133 MT/s、

または 1866 MT/s の

DDR4 DIMM

32 GB クアッドランク

（LRDIMM）

2133 MT/s または 1866

MT/s の DDR4 DIMM

4 GB、8 GB、16 GB、ま

たは 32 GB シングルラ

ンク（RDIMM）

2400 MT/s、2133 MT/s、

または 1866 MT/s の

DDR4 DIMM

8 GB、16 Gb、および 32

GB デュアルランク

（RDIMM）

2400 MT/s、2133 MT/s、

または 1866 MT/s の

DDR4 DIMM

RAID コントローラ

PowerEdge M630 システムは PERC H330、PERC H730P、および PERC H730 をサポートしています。

PCIe メザニンカードスロット

PowerEdge M630 システムは、デュアルポート 10 Gb イーサネット、クアッドポート 1 Gb、FC8 Fibre Channel、FC16 Fibre Channel、

または Infiniband メザニンカードをサポートする PCIe x8 Gen 3 スロットメザニンカード 2 個をサポートします。

ドライバの仕様

ハードドライブ

PowerEdge M630 システムは次をサポートします。

• 2.5 インチのホットスワップ対応 SAS もしくは SATA ハードドライブ、または SAS、SATA、もしくは PCle SSD 最大 2 台。

SSD

PowerEdge M630 システムは次をサポートします。

• ホットスワップ対応の 1.8 インチ SATA SSD 最大 4 台

光学ドライブ

PowerEdge M630 システムは、オプションの外付け USB DVD、およびオプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ド

ライブ 1 台をサポートします。

技術仕様 17

フラッシュドライブ

PowerEdge M630 システムは、オプションの内蔵 USB、オプションの内蔵 SD カード、およびオプションの vFlash カード（iDRAC8

Enterprise 統合）をサポートします。

ポートおよびコネクタの仕様

USB ポート

PowerEdge M630 システムは次をサポートします。

• 1 x USB 2.0 対応ポート、および 1 x USB 3.0 対応ポート（前面パネル）

• 内蔵 USB 2.0 対応ポート

次の表には、USB の仕様についての詳細が記載されています。

表 9. USB の仕様

システム前面パネル内蔵

PowerEdge M630

4 ピン USB 2.0 準拠（1）、4 ピン USB 3.0

準拠（1）

• ハイパーバイザ専用の内蔵 SD カード

（2）

• vFlash サポート専用 SD カード（1）

内蔵デュアル SD モジュール

PowerEdge M630 システムは 2 個の SD カードスロットと、内蔵ハイパーバイザー専用の USB インタフェースをサポートします。こ

のカードは次の機能を提供します。

• デュアルカード動作 — 両方のスロットで SD カードを使用することによってミラーリング構成を維持し、冗長性を提供します。

• シングルカード動作 — シングルカード動作はサポートされますが、冗長性は提供されません。

ビデオの仕様

PowerEdge M630 システムは、iDRAC が統合された Matrox G200 VGA コントローラと、iDRAC アプリケーションメモリと共有され

る 2 GB をサポートします。

環境仕様

メモ: 特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、Dell.com/environmental_datasheets を参照してくださ

い。

表 10. 温度の仕様

温度仕様

保管時 -40～65°C（-40～149°F）

継続動作（高度 950 m（3117 フィート）未満） 10～35 °C（50～95 °F）、装置への直射日光なし。

外気外気に関する詳細については、拡張動作温度の項を参照してく

ださい。

最大温度勾配（動作時および保管時） 20 °C/h（36 °F/h）

18 技術仕様

表 11. 相対湿度の仕様

相対湿度仕様

保管時最大露点 33 °C（91 °F）で 5～95 % の相対湿度。空気は常に非

結露状態であること。

動作時最大露点 29°C（84.2 °F）で 10 ～ 80%。

表 12. 最大振動の仕様

最大振動仕様

動作時 0.26 Grms（5～350 Hz）（全稼働方向）。

保管時 1.88 Grms（10～500 Hz）で 15 分間（全 6 面で検証済）。

表 13. 最大衝撃の仕様

最大衝撃仕様

動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 2.3 ミリ秒以下で 40 G の 6 連続

衝撃パルス

保管時 x、y、z 軸の正および負方向に 2 ミリ秒以下で 71 G の 6 連続衝

撃パルス（システムの各面に対して 1 パルス）

表 14. 最大高度の仕様

最大高度仕様

動作時 3048 m（10,000 フィート）

保管時 12,000 m（39,370 フィート）。

表 15. 動作時温度ディレーティングの仕様

温度仕様

最高 35 °C（95 °F） 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m

（547 フィート）ごとに 1 °C（1 °F）低くなります。

35～40 °C（95～104 °F） 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 175 m

（319 フィート）ごとに 1 °C（1 °F）低くなります。

40～45 °C（104～113 °F） 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 125 m

（228 フィート）ごとに 1 °C（1 °F）低くなります。

粒子状およびガス状汚染物質の仕様

次の表は、粒子状およびガス状の汚染物質による機器の損傷、または故障を回避するために役立つ制限を定義しています。粒子状

またはガス状の汚染物質物のレベルが指定された制限を超え、その結果として機器が損傷または故障した場合は、環境条件の是正

が必要になる可能性があります。環境条件の改善はお客様の責任となります。

表

16. 粒子状汚染物質の仕様

粒子汚染仕様

空気清浄

データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス

8 の定義に準じて、95％上限信頼限界です。

メモ: この条件は、データセンター環境にのみ適用されます。

空気清浄要件は、事務所や工場現場などのデータセンター外

での使用のために設計された IT 装置には適用されません。

メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または

MERV13 フィルタで濾過する必要があります。

技術仕様 19

粒子汚染仕様

伝導性ダスト

空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒

子が存在しないようにする必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター

環境に適用されます。

腐食性ダスト • 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があり

ます。

• 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である

必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター

環境に適用されます。

表 17. ガス状汚染物質の仕様

ガス状汚染物仕様

銅クーポン腐食度クラス G1（ANSI/ISA71.04-1985 の定義による）に準じ、ひと月

あたり 300 Å 未満。

銀クーポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満。

メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル

動作時の拡張温度

表 18. 動作時の拡張温度の仕様

動作時の拡張温度仕様

継続動作相対湿度 5～85%、露点温度 29°C（84.2°F）で、5～40°C。

メモ: 標準動作温度範囲（10～35°C）外では、システムは下

限 5°C および上限 40°C の範囲で継続的に動作できます。

35～40°C の場合、950 m を超える場所では 175 m（319 フィー

ト）上昇するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）下げます。

年間動作時間の 1 パーセント未満相対湿度 5～90 パーセント、露点温度 29°C で、–5～45°C。

メモ: 標準動作温度範囲（10～35°C）外で使用する場合は、

最大年間動作時間の最大 1% まで –5～45°C の範囲で動作

することができます。

40～45°C の場合、950 m を超える場所では 125 m（228 フィー

ト）上昇するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）下げます。

メモ: 動作時の拡張温度範囲で使用すると、システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。

メモ: 拡張温度範囲でシステムを使用している際に、LCD パネルとシステムイベントログに周囲温度の警告が報告される場合

があります。

動作時の拡張温度範囲に関する制約

• 5°C 未満でコールドブートを行わないでください。

• 135 W（4 コア、6 コア、または 8 コア）および 145 W のプロセッサはサポートされていません。

• デル認定外の周辺機器カードおよび / または 25 W を超える周辺機器カードは非対応です。

• PCIe SSD は非対応です。

20 技術仕様

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M1000e ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dell PowerEdge M1000e ユーザーガイド

関連論文