2. 赤ちゃん
  3. おもちゃ
  4. おもちゃ
  5. Yamaha
  6. TW-E3B
TW-E3B

Yamaha TW-E3B, Truly Wireless Earphones TW-E3B クイックスタートガイド

  • こんにちは！Yamaha TW-E3B 完全ワイヤレスイヤホンのクイックスタートガイドについてご質問にお答えします。本ガイドでは、イヤホンの電源の入れ方からBluetooth接続、装着方法、操作方法までを分かりやすく図解で説明しています。また、よくあるトラブルシューティングについても掲載されていますので、ご不明な点があればお気軽にご質問ください！
  • TW-E3Bを電源オンにするにはどうすればよいですか？
    Bluetoothデバイスに接続するにはどうすればよいですか？
    イヤホンが接続できない場合はどうすればよいですか？
    イヤホンの装着方法は？
    イヤホンの各ボタンの機能は？
WEAR / UTILISER
POWER ON / ALLUMER
CONNECT / CONNECTER
FUNCTIONS / FONCTIONS
L R
L
L R R
BLUETOOTH
TW-E3B
START/STOP
DÉMARRER / INTERROMPRE
VOLUME UP
AUGMENTER LE VOLUME
FORWARD
AVANCER
START/STOP
DÉMARRER / INTERROMPRE
VOLUME DOWN
BAISSER LE VOLUME
QUICK
START
GUIDE
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
LMSXS
BACK
RECULER
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 12/2020
2020
年
12
月 发行
AMOD-A0
VEQ3050
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu,
430-8650 Japan
Truly Wireless Earphones Quick Start Guide
EN
󼵠
󼵠

User Guide
•

•


•

•



󽶴󽶲󽶵





Écouteurs sans fil Guide de démarrage rapide
FR




Guide de l’ utilisateur
•


•


•
 
•

 

󽶴󽶲󽶵



Truly Wireless Earphones Schnellstartanleitung
DE



󼵠Bedienungsanleitung
•


•


•

•



󽶴󽶲󽶵
Truly Wireless Earphones Guía de inicio rápida
ES




Manual de usuario
•


•


•
󼵠
•



󽶴󽶲󽶵
Truly Wireless Earphones Snabbuppstartsguide
SV



Användarguiden
•


•


•

•



󽶴󽶲󽶵
󹆑󲕮󵐉󴊖󳢌󲠬󰱉󱑲󰱉󴆈󵃅 
Truly Wireless Earphones Guida introduttiva
IT




Guida per l’ utente
•


•


•
 
•

 

󽶴󽶲󽶵
Truly Wireless Earphones Snelstartgids
NL




Gebruikershandleiding
•


•


•

•



󽶴󽶲󽶵
Truly Wireless Earphones Guia de Iniciação Rápida
PT




Guia de usuário
•


•


•

•



󽶴󽶲󽶵
Наушники полностью беспроводные
вставные (True Wireless)
Краткое руководство
по началу работы
RU
  
 


Руководство пользователя

•

 
•


•


•



󽶴󽶲󽶵
真无线耳机 快速启动指南
ZH-CN
请务必首先阅读安全手册（独立文档）。本文档以图解方式说明初次使用时如何连接蓝牙设备。请
按照图中说明进行操作。
故障排除
要了解更多详细信息，或者若遇到以下情况，请参阅用户指南。
•
无法连接（配对）本产品
•
连接其他蓝牙设备
•
使用专用应用程序
•
初始化本产品
用户指南


雅马哈保修卡（客户请保留此存根）
保修详情及维修站地址敬请查询网站 ：
https://www.yamaha.com.cn/
客服热线 ：400-051-7700
* 自购买之日起保修 1 年
*请将保修卡、发票 ( 纸质 / 电子 )
妥善保管必要时向维修站出示
扫码申请维修
真無線耳機 快速入門指南
ZH-TW
󱏊󲭓󱅞󸺤󷳕󲍧󱆓󲿇󱇉󼶯󴶑󵪯󳕄󰵮󼶰󳠗󳕄󰵮󰸴󵂬󱪭󵞑󷬀󳘻󹖚󳻠󰸴󵂬󳚈󸑾󳇙󷆺󴯠󷝫󶏌󵌴󳖡󲨌󷭂󸕗󲍥󲾦󵞑󳃘󵞑
故障排除
󱺟󹃐󷪍󵾹󷺵󳕤󲽞󷌋󳖦󰰗󱊜󲳱󴆳󽶭󷭄󱕊󸺦使用指南󽶫
•
•
無法連接（配對）本產品
•
•
連接至另一個藍牙裝置
•
•
使用專用應用程式
•
•
初始化本產品
󰸴󵂬󳃙󱒠


 󻍜󺹴󽶅󻟘󻲍󽶅󻘠󺾁󻘘
KO
󺼸󻳼󽶅󻩄󻴀󽶅󻺼󼍤󻘘 󽶉 󻇀󺣀󽶅󻀴󻘘 󽶊 󺹸󽶅󻱹󻰸󻟩󻟘󻬠 󽶍󽶅󻱰󽶅󻀴󻘘󺞐󽶅󺋴󺺸󻱀󽶅󻖨󻮥󼩔󻫨󽶅󼆔󻱈󻰸󺵘󽶅󽶅󻲡󼍔󺹸󽶅󻫬󺆬󼩔󺞐󽶅󻄥󻆑󻱀󽶅
󻇰󻫨󻸉󺟄󺟠 󽶍󽶅󼥘󻟘󺤘󽶅󻺼󼍤󻱀󽶅󺨬󺹰󻟩󻟘󻬠 󽶍
󻀴󻴘󽶅󼩰󺆬
󻲌󻘴󼩘󽶅󺖰󻮥󻫌󽶅󺟼󼩰󻘘󺞐󽶅사용설명서󽶅󺬌󺞐󽶅󺟠󻱈󺇸󽶅󺄕󻰼󽶅󻖽󼭥󻱀󽶅󼄴󻵬󼩔󻟩󻟘󻬠 󽶍
󽶅
•
󻱰󽶅󻴘󼦄󻱀󽶅󻫬󺆬 󽶉 󼢔󻪰󺺽 󽶊 󼩜󽶅󻜔󽶅󻫂󻱈
󽶅
•
󺟠󺹴󽶅󽶅󻲡󼍔󻫌󽶅󻫬󺆬
󽶅
•
󻴀󻮥󽶅󻩭󽶅󻖨󻮥
󽶅
•
󻱰󽶅󻴘󼦄󻱔󽶅󼈄󺌬󼭐
󻖨󻮥󻘠󺾁󻘘
󽶏󽶎󽶎󽶍󽶍󽶎
󽶎󽶎󽶎󽶍
󻴘󼦄󽶅󻇰󻺙
󻴘󼦄󽶅󻇰󻺙󻫌󽶅󺇼󼩘󽶅󻲌󻘴󼩘󽶅󻖨󼩩󻰼󽶅󺟠󻱈󻱔󽶅󻯵󻖨󻱰󼞴󺹸󽶅󻄥󻀴󼩰󽶅󻷸󻟩󻟘󻬠
󺟼󼩘󻃸󺉩
完全ワイヤレスイヤホン スタートアップガイド
JA
󲍧󱆓󰰖󴇱󲵬󼶯󱊰󵾋󼶰󲭓󷬇󳠗󳞵󱊤  󳶁󱥻󳇙󶂉
󳏪 󰷽  󷬅 󳘻 󲫽  󳏪 󰷽
󼷆
󷪌󷬅 󳘻󳻠󱱚 󱖭ユーザーガイド󷤌
•
󳇙󶂉󼶯󼶰
•
󱊰  󳶁󱥻󳇙󶂉
•
󲑡󵂬󰸴
•
󱊤󳠀󱐬



󱞗󱖭󵨝󱕿
ヤマハ AV 製品の機能や取り扱いに関するお問い合わせ
◉
お客様コミュニケーションセンター
オーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口
ナビダイヤル
(全国共通)
0570-011-808
󱕩󰵁󼷁󳟗󸠌󳞀󳗽  
󼶯󱪼󳞀󳗽󳞀󵟔󳗽󳃘󲎋󰶕󳗽󸾝󼶰
󱩿󲎋󹃆󷪈󱆓󱪂󲠬󱇃󸑠󷪈󳕣󸠌󱊶󵂬
󸑠󷪈󳕣󸠌󹊠󱶝󳧆󱇃󵚭󷫁
󲠆󷧘󵄒󱖙󱱚󱖭󰵔󰰗󵄒󱖙

TEL (053) 460-3409
https://jp.yamaha.com/support/
ヤマハ AV 製品の修理、サービスパーツに関するお問い合わせ
◉
ヤマハ修理ご相談センター
ナビダイヤル
(全国共通)
0570-012-808
󱕩󰵁󼷁󳟗󸠌󳞀󳗽  
󼶯󱪼󳞀󳗽󳞀󵟔󳗽󳃘󲎋󰶕󳗽󸾝󼶰
󱩿󲎋󹃆󷪈󱆓󱪂󲠬󱇃󸑠󷪈󳕣󸠌󱊶󵂬
󸑠󷪈󳕣󸠌󹊠󱶝󳧆󱇃󵚭󷫁
󰰖󷧘󵄒󱖙󱱚󱖭󰵔󰰗󵄒󱖙

TEL (053) 460-4830
FAX でのお問い合わせ
北海道、東北、関東、甲信越、東海地域に
お住まいのお客様
(03) 5762-2125
北陸、近畿、中国、四国、九州、沖縄地域に
お住まいのお客様
(06) 6649-9340
修理品お持ち込み窓口
󱕩󰵁󼷁󳟗󸠌󳞀󳗽  
󼶯󱪼󳞀󳗽󳞀󵟔󳗽󳃘󲎋󰶕󳗽󸾝󼶰
󹃆󷪈󰻤󴹽󵏩󷬷󱕩
東日本サービスセンター

󳡹󰳺󸙊󱷼󵂺󱑲󲣗󱙱󲘗 󰰋󵏙 
󰳺󴊖󱇃 󱖙󳫃

西日本サービスセンター

󱷼󸽊󲠬󴊫󸑮󱑲󹂙󴇨󰱉 󰰋󵏙 
󸍬󳠗

󱖳󵣢󰷩󲾦󹃆󷪈󵄒󱖙 󱶻󳞭󱱚󱖭

󰻋󷨟
󰹤󹌕󱞗󱖭󷺚󰰖󲤙
󰻤󴹽󵏩󷬷󸑾󶀙
◉
保証期間
󷞯󱛂󴎤󰵁󰻋󷨟󳞵󷤌
◉
保証期間中の修理
󰻋󷨟󳞵󷧘󸈽󱇃󲏋󱯺󰻤󴹽
󷪌󰻋 󷨟 󳞵 󷤌
◉
保証期間が過ぎているとき
󰻤󴹽󷞯󱛂󳶁󶜇󶂵󳃐󱱚󱖭󷣑
󳟷󳟘 󳕣󰻤 󴹽
◉
補修用性能部品の最低保有期間
󷝩󰻤󵂬󲯫󶜇󸘨󱛂󳟄󰷦󰻋󳟘󳠀󸹵󷞯󸑱󲿓󱊊󲫳
󲣘󳓛󹀄󴱰󴆳󰴾󰳅󲳰
󰻤󴹽󰵐󷞯󱛂󰳬󳈶󱱚󱖭󷝩󰻤󵂬
󲯫󶜇󸘨󱛂󷞯󱛂󳶁󶜇󶂵󳃐󲭓
󷣑 󸘨 󱛂
◉
修理のご依頼
󳠗 󳞵 󰰊 󲤲 󷬇  󳇙
󶂉󷨄󲎋󵚭󷫁󷺚󰰖󲤙
󰻤󴹽󵏩󷬷󸑾󶀙󰻤󴹽
󰹤󹌕󷞯󱛂󱖳󱖳
󷞯󱛂󴱰󲷝󷪌󵕴
/