Philips AIS8540/80 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!このPhilips 8500シリーズAIS8540衣類スチーマーのユーザーマニュアルの内容を読み終えました。このデバイスの使い方、機能、トラブルシューティングについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。マニュアルには、垂直/水平使用、高さ調整、自動電源オフ、水垢防止など、便利な機能が記載されています。
  • スチーマーから蒸気が出ない場合、どうすればよいですか?
    衣類に水滴が付着する場合、どうすればよいですか?
    スチーマーの底から水漏れする場合、どうすればよいですか?
    ボードが使用中に不安定な場合、どうすればよいですか?
    自動電源オフ機能が作動した場合、どうすればよいですか?
8500 series
EN User manual SC 用户手册
Please read this instructions carefully
before using the appliance.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
Please keep this instruction book for future reference.
保留备用
2www.philips.com/welcome
3
4
5
7
7
8
9
10
11
11
12
12
13
14
14
15
16
17
17
18
19
3
www.philips.com/welcome
4www.philips.com/welcome
>5 公斤
5
www.philips.com/welcome
12
11
9
10
3
2
3
1
1
2
1
2
2
3
1
4
1
2
6
3
5
12
7
8
6www.philips.com/welcome
EN Figure 6: Insert the board into the pole slot then lock the clip to secure the board.
Figure 7: Insert the board clips into the slots till you hear a click sound.
SC 6:将熨衣板插入杆槽,然后锁上固定夹以将其固定。
7:将熨衣板固定夹插入插槽,直至听到 “咔哒” 一声。
13 2
1
7
www.philips.com/welcome
3
1
3
2
3
3
1
3
2
4
8www.philips.com/welcome
4
5
6
3
8
7
3
1
2
EN Figure 1: Unlock the 2nd clip from the top.
Figure 2: Push the board down to horizontal position.
Figure 3: Lock the clip.
SC 1:从顶部松开第 2 个固定夹
2:将熨衣板向下推至水平位置。
3:锁上固定夹。
9
www.philips.com/welcome
EN The appliance is suitable to be used with tap water. However, if you live in an area
with hard water, we recommend that you mix an equal amount of tap water with
distilled or demineralized water. This will prevent fast scale build up and prolong
the lifetime of the appliance.
SC 本产品可使用自来水。但如果您居住的区域水质较硬,我们建议您将等量的自来水
与蒸馏水或软化水混合使用。这样可以防止水垢快速积聚,从而延长产品的使用
寿命。
2
1
3
2
1
10 www.philips.com/welcome
3
1
2
~90
EN Press steam trigger for 10s before ironing to prevent water stains on garment.
SC 熨烫前,按下蒸汽开关 10 秒钟,防止在衣物上产生水渍。
11
www.philips.com/welcome
2
按两次 按一次
1
EN Figure 2: Press steam trigger twice quickly for continuous steam. If you want to
stop continuous steam, press steam trigger once. After 8 minutes of continuous
steam, steam will stop automatically, this is normal.
SC 2:快速按下蒸汽开关两次即可喷出持久蒸汽。如果要停止喷出持久蒸汽,请按
一次蒸汽开关。喷出持久蒸汽 8 分钟后,蒸汽会自动停止,这是正常现象。
C6
1
按两次
按住
2
蒸汽
持续
3
12 www.philips.com/welcome
2
4
5
6
1 3
13
www.philips.com/welcome
14 www.philips.com/welcome
15
www.philips.com/welcome
5-3
5-1
5-2
1
2
1
2
3
4
16 www.philips.com/welcome
EN Figure 2: It switches o automatically after blinking for 10 minutes.
SC 2:闪烁 10 分钟后会自动关闭。
2
10
分钟
OFF
1
10
分钟
4
~90
3
17
www.philips.com/welcome
1
2
3
60
分钟
4
3
5
6
2
3
1
18 www.philips.com/welcome
1
2
2
1
3
2
1
7
4
6
5
10
2
1
8
2
1
9
1
2
19
www.philips.com/welcome
EN If you have any problems, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Possible cause Solution
The appliance produces no
steam.
The steamer has not heated
up suciently (power button
ashes).
Let the appliance heat up for 90 seconds.
When the appliance is ready for use, the
light turns steady.
Auto shut-o has been activated
when the appliance has not
been used for more than
10minutes (powerbutton
ashes).
Press the power button and wait for
90seconds for the appliance to heat up
again.
Steam trigger has not been
pressed to emit steam.
Press the steam trigger to activate steam.
Low water level in the tank or
the tank is not inserted properly.
Rell the water tank and insert it
properly.
Steam lock has been activated
for 8 minutes.
Steam lock feature comes with
automatic release function. Double
tap on the steam trigger again for
continuous steam (refer to ).
Water leaks out from the
steamer base.
The water tank is not inserted
properly.
Insert the tank properly.
Water tank has been overlled. Fill water up to its MAX marking.
Steam lock cannot be
activated.
Fail to enter steam lock function. Double tap to activate the steam lock
function (refer to ).
Steam does not stop
automatically after placing
the steamer head onto the
holder.
Steam lock function is activated. Press once to deactivate steam lock
(refer to ).
The board cover becomes
wet or there are water
droplets on the garment
during steaming.
Steam has condensed on
the board cover after a long
steaming session.
Leave it to dry before storage. Replace
the board cover if it has worn out.
Purchase a new board cover from a
Philips Authorized Service Center.
Board is shaky during use. The pole is not secured to the
base of the product.
Make sure the last lever at the bottom
is locked.
The board is not secured onto
the pole.
Insert the two board clips fully until you
hear a “click” sound.
20 www.philips.com/welcome
Problem Possible cause Solution
Board cannot be tilted
or used in the horizontal
position.
The board tilting lever has not
been released.
Ensure the tilting lever is unlocked to
allow board to be tilted to a desired
position.
Once a desired position is attained, lock
the tilting lever to secure board.
( refer to /  )
Water droplets drip
from the steamer head,
sometimes the appliance
produces a croaking sound.
Steam condenses into water
in the hose and aect smooth
steam ow.
Lift the steamer head to straighten the
hose vertically.
At the start of a steaming session, set
the steam setting to be in MAX mode.
Hold the steamer head away from the
garment and press the steam trigger for
10 seconds to release the initial gush of
water droplets.
White akes come out of
the steamer head within
rst few usage sessions.
This is normal as the appliance
has gone through quality
tests and may have some
residualparticles.
Simply shake/ brush the akeso the
garment. Do not use wet cloth.
Dirty water, brown stains
or white akes come out of
the steamer head and stain
the garment.
Chemical or additives is added
into the water tank.
Never use chemical or additives with the
appliance. Fill the water tank with water
and allow it to steam out 1 full tank to
rinse o chemical residues.
For stain on garment, rinse o any stains
under running water.
For stain on steamer head, wipe any
deposits o the steamer head with a
damp cloth.
Depending on where you stay,
the water hardness level may
be high and results in fast scale
builds up.
Ensure that water tank is emptied after a
steaming session. It is recommended to
use a combination of demineralization/
distilled water (50%) mixed with tap
water (50%).
At the start of a steaming session, set
the steam setting to be in MAX mode.
Hold the steamer head away from the
garment and press the steam trigger for
10 seconds to release the initial gush of
water droplets.
For stain on garment, rinse o any stains
under running water.
For stain on steamer head, wipe any
deposits o the steamer head with a
damp cloth.
/