Extech Instruments 407780A ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
用户手册
积分声级计
和数据记录仪
型号 407780A
以下網址提供有更多用戶手冊翻譯資www.extech.com
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
2
简介
感谢您选购 Extech 407780A 仪表。该仪表在交付前均经过全面测试及校准,只要妥善使
用,您便可常年享受其可靠服务。请访问我们的网站(www.extech.com)以获得最新版用户指
南、产品更新以及客户支持。
特点
该仪表具有多种功能特点,可以在多种条件下进行声级测量。
这些特点包括:
五个量程
快速、慢速和脉冲时间加权设置
A C 频率加权设置
可保存多达到 32000 条测量记录
配备用于将记录下载到计算机或实时分析的 USB 串行端口
一个具有的 AC/DC 信号输出功能的标准 3.5mm 同轴插座,适合与频率分析仪、电
平记录仪、FFT 分析仪、图形记录仪等设备一起使用。
测量期间可以监控包括 LeqSELSPL MAXSPL MINPH(峰值保持)、L05
L10L50L90 L95 在内的十项测量参数
预置测量时间
声级报警输出接口
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
3
仪表保养
切勿尝试拆卸麦克风上的网罩,否则可能会损坏仪表或影响仪表的精确度。
防止仪表受到撞击。切勿将其跌落在地上或粗暴搬运。
运输时用所提供的便携包装好。
在存放和使用期间应采取防水、防尘措施,避免其受到极端温度、高湿和阳光直射
的伤害。
防止仪表受到含高盐或高硫、各种气体和贮存化学品的空气的伤害,因为这样可能
会损坏纤小的麦克风和高灵敏度电子设备。
使用后务必将仪表关机。如果长时间不使用仪表,存放前应取下电池。切勿将电量
已耗尽的电池继续安装在仪表内,因为它们可能会漏液并导致仪表损坏。
仅用柔软的干布清洁仪表,必要时,可以用稍微蘸湿的布进行清洁。切勿使用溶
剂、研磨剂、酒精或清洁剂。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
4
仪表说明
1. 1/2 英寸自由字段麦克风
2. LCD 显示屏
3. 电源按钮
4. Leq/SEL/SPL 设置按钮
5. RUN/Pause(运行/暂停)按钮
6. UP/DOWN(向上/向下)量程设置按钮
7. A/C 频率加权选择按钮
8. FAST/SLOW/IMPULSE(快速/慢速/
冲)加权选择按钮
快速:125 毫秒,慢速:1 秒,
冲:35 毫秒慢衰减
9. MAX 按钮
10. RECORD/ERASE(记录/擦除)按钮
11. 实时时钟按钮
12. 积分时间按钮
13. 报警输出
14. AC/DC 输出
15. CAL(校准)调整
16. 外部电源输入
USB 输入(位于底部,没有显示)
三脚架安装螺钉(位于后部,没有显示)
电池仓盖(位于后部,没有显示)
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
5
显示屏说明
1. 声级量程指示器(5 个量程):3090dB40100dB50110dB60120dB
70130dB
2. 条形刻度表示当前声级(1dB 分辨率)。
3. 日期/时间和实测时间指示器: - - 时:分:秒。
显示此指示器期间会显示以秒为单位的实测时间。
当查看峰值保持值时,此指示器会显示 PH
当查看百分数时,此指示器会显示 L:05L:10L:50L:90 L:95
4. Leq:等效连续声级读数
5. SEL:暴露声级读数
6. SPL:时间加权声级读数声压级
7. 低电量指示
8. MAX:当其闪烁时,表示显示的是最大时间加权声级读数。当其不闪烁时,表示显示
的是最大声级读数。
9. MIN:最小声级读数。
10. REC:表示正在记录数据
11. 声级读数(0.1dB 分辨率):30.0 – 130.0dB
12. FULL:表示记录内存已存满
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
6
13. dB:声级单位(分贝)
14. ACA C 频率加权指示器。
15. IMP:脉冲时间加权指示器
16. OVER:当声级测量数据记录会话中包含过量程测量时,过量程指示器会显示闪烁。
17. SLOW慢速时间加权指示器
18. 快速:快速时间加权指示器
19. :表示积分声级测量已停止。
20.
:表示积分声级测量已暂停。
21.
:启动和连续积分测量指示器。
22. UNDER:当声级测量数据记录会话中包含欠量程测量时,欠量程指示器会显示闪烁。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
7
操作
该仪表具有两种操作模式,即声级计模式和积分声级计模式。
声级计测量
1. 按下 按钮开启仪表。初始状态取决于仪表上一次关闭时的设置状态。
2. 按下 A/C 按钮选择所需的频率加权。
3. 按下 FAST/SLOW/IMPULSE 按钮选择所需的响应时间。
注意:根据当地标准为要执行的测量选择适合的加权和响应时间。国家和测试类型不同,
要求也不同。美国职业安全与健康管理局(OSHA)要求为其众多工作场所测试选择慢
速和 A 加权。
4. 使用 ▲▼ 按钮选择所需的 dB 量程。选择条形刻度指示大约位于量程中间位置的设
置。如果测量期间显示过量程指示器,表示已超出所选量程的上限值。增加量程设
置,直至测量期间该指示器保持关闭。类似地,如果测量期间显示欠量程指示器,则
降低量程设置,直至测量期间该指示器保持关闭。两个指示器为非闭锁型,当选择正
确的量程时会关闭。
5. 用舒适姿势手握仪表(远离身体)或将其固定在三脚架上。将麦克风朝向噪声源,声
压级将会显示在仪表的 LCD 显示屏上
6. 显示屏上的数字指示表示当前测得的声级。此读数每秒钟更新一次。
7. 按下 MAX 按钮显示测量期间测得的最大声级;MAX 字符会在显示屏上闪烁。再次按
MAX 按钮退出该模式
8. 按下 DATE/TIME 按钮将当前时间时:分:秒显示改为当前日期 - - 显示。2
秒钟后,显示屏会返回当前时间显示。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
8
积分声级计测量
积分声级模式会测量声级并计算以下结果:
Leq 等效连续声级测量
SEL 暴露声级测量
SPL MAX 最大声级测量
SPL MIN 最小声级测量
PH 峰值保持声级测量
百分比 声级(L05L10L50L90 L95)测量
当在除声级测量模式之外的其它模式下使用本仪表时,仪表提供的所有处理功能会自动执
行。例如,当选择等效连续声级测量时,还会确定暴露声级和百分声级。
1. 按下
按钮开启仪表。
2. 按下 A/C 按钮选择所需的频率加权。
3. 按下 FAST/SLOW/IMPULSE 按钮选择所需的响应时间。
4. 使用 ▲▼ 按钮选择所需的 dB 范围。选择条形刻度指示大约位于量程中间位置的设
置。如果超量程欠量程指示器频繁开启,则修改声级量程设置。
5. 设置积分测量时间。(默认或手动)
默认时间:
a. 按下一次 INTEG TIME 按钮选择默认积分时间。
b. 使用 ▼▲ 按钮选择测量时间。
c. 以下选项会循环显示:1 秒、3 秒、10 秒、30 秒、1 分钟、5 分钟、8 分钟、
10 分钟、15 分钟、30 分钟、1 小时、8 小时、24 小时。
d. 5 秒钟内无任何操作,仪表将存储当前显示的选择并返回正常操作模式。
手动设置时间:
a. 按下并按住 INTEG TIME 3 秒钟可手动设置积分时间。
b. 闪烁图标表示当前选择的参数(秒)。
c. 使用 ▼▲ 按钮设置所需的秒钟。
d. 按下 INTEG TIME 按钮移动至下一参数(分钟),重复此步骤直至设置完所需的
分钟和小时。按下 INTEG TIME 按钮保存设置并退出该模式。最长测量时间设置
100 小时。
e. 即要选择手动设定积分时间,按 INTEG TIME 按钮一次。使用▼▲按钮选择设定测
量时间。
f. F。不活动的 5 秒后的仪器将存储显示的选择并返回到正常模式。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
9
6. 要记录你的价值,按运行 ‖前,按下 REC 按钮。
7. 按下 按钮开启测量,将显示 图标和测量实测时间。
当实测时间结束时,测量会自动终止, 图标会显示。
测量期间, 按钮可以用来暂停和恢复测量。
暂停期间,会显示暂停图标
要终止测量,可按下并按住 按钮 2 秒钟。
如果测量期间欠量程和过量程状态出现至少一次,会显示 OVER UNDER 字符,
表示所记录的数据包含过量程或欠量程数据。
在此步骤,包括 A/C 按钮和声级量程按钮在内的大多数按钮会失效。仅
钮和 Leq SEL SPL 按钮可以使用。必须在开启测量前执行所有其他设置。
测量时间不包括暂停间隔时间。
8. 当测量完成、暂停或正在执行时,按下 Leq SEL SPL 按钮滚动显示以下测量结果。
Leq:包含测量开始时间的等效连续声级。
SEL:包含测量终止时间的暴露声级。
SPL MAX:包含时间的最大声级。
SPL MIN:包含时间的最小声级。
PH:峰值保持声级
L:055% 声级
L:1010% 声级
L:5050% 声级
L:9090% 声级
L:9595% 声级
SPL INST包含当前时间的当前声级。
如果 OVER 闪烁,则所记录的数据包含过量程测量。
如果 UNDER 闪烁,则所记录的数据包含欠量程测量。
9. 按下并按住 按钮 2 秒钟,可退出该测量模式并返回标准声级测量模式。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
10
设置当前时间和日期
日期和时间信息会与各存储记录分区一起存储。因此,务必确保此信息正确。
1. 按下
按钮关闭仪表。
2. 按下并按住 DATE TIME 按钮,然后按下 按钮开启仪表,可进入日期和时间设置模式。
3. 闪烁的光标表示当前所选的参数(秒钟),使用 ▲▼ 按钮设置当前秒钟。
4. 按下 DATE TIME 按钮移动至下一参数(分钟),使用 ▲▼ 按钮设置当前分钟。
5. 重复第 4 步设置当前小时、日、月和年。
6. 按下 DATE TIME 按钮存储新的日期和时间,并退出该模式。
记录数据
在积分声级计模式下,仪表可以记录并存储测量数据。内存可在多达 255 个分区内保存
最多 32000 条记录。当积分开始或达到预置时间时,即可开始记录。所存储的数据不可
以在仪表显示屏上查看;必须用所提供的 PC 软件下载这些数据。
1. 设置数据采样率。
a) 按下
按钮关闭仪表。
b) 按下并按住 INTEG TIME 按钮,然后开启仪表,会显示 Intr 字符和采样率。
c) 使用▲▼按钮设置采样率(1 255 秒钟)。
d) 按下 INTEG TIME 按钮保存设置并退出该模式。
2. 按上述方法设置积分功能。
3. 按下 RECORD ERASE 按钮准备记录。REC 字符会显示在显示屏上。
4. 按下 按钮。测量开始,REC 字符开始闪烁,表示正在存储数据。
5. 如果积分功能暂停,记录也会暂停。
6. 当内存已满时(已使用 32000 个数据点或 255 个分区),会显示 REC FULL 字符。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
11
7. 设置记录功能使其在预设时间开启:
a) 按下并按住 DATE TIME 按钮 2 秒钟进入 PRESET(预设)记录开始时间设置模
式,会显示 PrE 字符。
b) 闪烁的光标表示当前所选的参数(秒钟),使用 ▲▼ 按钮设置当前秒钟。
c) 按下 DATE TIME 按钮移动至下一参数(分钟),使用 ▲▼ 按钮设置当前分
钟。
d) 重复步骤 c)设置当前小时、日、月和年。
e) 按下 DATE TIME 按钮存储开始时间并退出该模式。
f) 符号会闪烁,直至达到开始时间。 符号会停止闪烁,REC 字符
会开始闪烁,表示正在执行测量,且记录已开始。
清除存储数据
1. 按下 按钮关闭仪表。
2. 按下并按住 RECORD ERASE 按钮,然后按下 按钮开启仪表。
3. CLr 字符将出现在显示屏上,表示数据已被擦除。
模拟输出
模拟输出提供与记录仪和其他设备的测量值成正比的模拟信号。输出需要 3.5mm 立体声
微型插头。
交流输出:
此接口具有与频率加权信号相匹配的交流信号。
输出电压:2Vrms±100mVrms(量程上限值)
输出阻抗:约 5kΩ
负载阻抗:≥ 1MΩ
当仪表处在校准模式下时(-6dB 量程上限值,1000Hz 正弦波)输出电压为 0.5Vrms
直流输出:
该接口具有 RMS 检测和对数压缩生成的声级转换直流信号。该信号反映了仪表的频率和
时间加权设置。
输出电压:10mV±0.1mV/dB
输出阻抗:约 5kΩ
负载阻抗:≥ 1MΩ
当仪表的读数为 94dB 时,标称输出电压为 0.94V DC
保护套
立体声
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
12
外部电源
将交流适配器的插头或外部电池组插入仪表侧面的 6V5V 6V 直流电源)直流插座。
当插头被插入此插座时,内部电池的连接会被断开,仪表将由外部电源供电。如果外部电
压足够让仪表提供准确测量,电池符号
会显示在显示屏上。
注意:确保外部电源按下图所示的极性连接;否则,可能会损坏仪表和外部电源。
风挡
当在强风中执行测量时,麦克风附近的风噪和强气流移动会导致测量误差。使用风挡可减
少这种影响。
三脚架安装
为了长时间测量,仪表可以使用后部的一体式 ¼” x 20 UNC 安装螺纹安装在标准摄像机
三角架上。
报警输出
如果所测量的 dB 声级超出设置值,过量程信号会显示在报警输出口(5Vdc 输出)。只
要声级超过设置限值,输出信号会保持有效
设置声级报警上限值:
1. 关闭仪表。
2. 仪表开启期间,按下并按住 LEQ SEL SPL 按钮。
3. 松开 LEQ SEL SPL 按钮;会显示 ALARM 字符(与当前设置限值一起)。
4. 使用 ▲ ▼ 按钮设置所需的声级上限值。
5. 按下 LEQ SEL SPL 按钮保存设置并退出该模式。
软件安装和操作
关于安装和操作说明,请参考所提供的 CD-ROM
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
13
校准
校准积分声级记录仪需要例如 Extech 407766 407744 型的声学校准器。
1. 按以下方法配置仪表:
显示:SPLdBA
时间加权模式:快速
2. 将麦克风插入声学校准器的开口。
3. 开启校准器。
4. 按附图所示调整仪表的校准电位计,直至仪表显示屏与声学校
准器输出信号(通常 94 114dB)相匹配。
5. 关闭校准器。
6. 小心地从麦克风卸下校准器,以免损坏麦克风。
7. 如果调整电位计没有影响所显示的读数,或调整不能生成适合
的显示读数,请将仪表返修。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
14
维护和清洁
仅合格人员可执行本手册未包含的维护操作
定期用干布擦拭外壳。切勿使用研磨剂或溶剂。
电池安装
当低电量图标
显示在显示屏上时,表示电量不足以支持执行精确的测量,必须更换
电池。
1. 按下
按钮关闭仪表。
2. 松开电池仓盖上的螺钉并卸下电池仓盖。放好螺钉和电池仓盖。
3. 插入四节 AA 电池,注意极性。
4. 重装并固定电池仓盖。
5. 按下
按钮开启仪表;检查操作是否正确。
切勿将废旧电池或可充电电池作为生活垃圾弃置。
作为消费者,用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店
或任何电池销售点。
弃置:切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理
电子和电器设备的指定收集点。
其它电池安全事项提醒
o 切勿将电池弃于火中。电池可能会爆炸或漏液。
o 切勿混用类型不同的电池。始终安装同一类型的新电池。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
15
规格
现行标准: ± 1 dB 高精度符合 Class 2 标准(IEC 61672-2013
ANSI / ASA S1.4 2A 类零件 1)
IEC606511979 2
IEC608041985 2
参数:
A A 频率加权声压级
C C 频率加权声压级
FAST 快速时间加权
SLOW 慢速时间加权
IMP 脉冲时间加权
SPL 当前时间加权声级(A C
Leq 等效连续声级(A C
SEL 暴露声级(A C
SPL MAX 最大声压级(A C
SPL MIN 最小声压级(A C
PH 峰值保持声压级(A C
L:05 5% 声级(A C
L:10 10% 声级(A C
L:50 50% 声级(A C
L:90 90% 声级(A C
L:95 95% 声级(A C
SPL MAX 最大时间加权声压级(MAX 字符闪烁)
量程: 30 130dB
精度: ± 1.0 dB
峰值保持量程:
30 – 90 量程 63 – 93dB 峰值保持
40 – 100 量程 73 – 103dB 峰值保持
50 – 110 量程 83 – 113dB 峰值保持
60 – 120 量程 93 – 123dB 峰值保持
70 – 130 量程 103 – 133dB 峰值保持
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
16
自生噪声级:
使用 27pF 麦克风标称等效电容时,典型值为 23
o
C 73.4
o
F
30-90dB 量程)
加权
电气
总值
A
22.7dB
26.1dB
C
21.8dB
29.5dB
线性工作范围: A 加权,1000Hz60dB 动态范围。
总线性工作范围: 符合 IEC 61672-1A 加权,1000Hz30dB 130dB
声级量程选择: 5 个以 10dB 为跨度的量程包括 30 90dB40
100dB50 110dB60 120dB70 130dB
线性工作范围(L.O.R.
量程:30 – 90 dB 除了 31.5Hz A 加权的起点为 44 dB 以外,所有加权和频率的测试起
点为 64 dB
频率
Hz
加权
L.O.R.
dB
加权
L.O.R.
dB
31.5
A
36.1 – 50.6
C
39.5 – 87.0
1000
A
36.1 – 90.0
C
39.5 – 90.0
4000
A
36.1 – 90.0
C
39.5 – 89.2
8000
A
36.1 – 88.9
C
39.5 – 87.0
量程:40 – 100 dB 除了 31.5Hz A 加权的起点为 54 dB 以外,所有加权和频率的测量
起点为 74 dB
频率
Hz
加权
L.O.R.
dB
加权
L.O.R
dB
31.5
A
40.0 – 60.6
C
40.0 – 97.0
1000
A
40.0 – 100.0
C
40.0 – 100.0
4000
A
40.0 – 100.0
C
40.0 – 99.2
8000
A
40.0 – 98.9
C
40.0 – 97.0
量程:50 – 110dB 除了 31.5Hz A 加权的起点为 64 dB 以外,所有加权和频率的测量起
点为 84 dB
频率
Hz
加权
L.O.R
dB
加权
L.O.R
dB
31.5
A
50.0 – 70.6
C
50.0 – 107.0
1000
A
50.0 – 110.0
C
50.0 – 110.0
4000
A
50.0 – 110.0
C
50.0 – 109.2
8000
A
50.0 – 108.9
C
50.0 – 107.0
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
17
量程:60 – 120dB 除了 31.5Hz A 加权的起点为 74 dB 以外,所有加权和频率的测量起
点为 94 dB
频率
Hz
加权
L.O.R.
dB
加权
L.O.R.
dB
31.5
A
60.0 – 80.6
C
60.0 – 117.0
1000
A
60.0 – 120.0
C
60.0 – 120.0
4000
A
60.0 – 120.0
C
60.0 – 119.2
8000
A
60.0 – 118.9
C
60.0 – 117.0
量程:70 – 130dB 除了 31.5Hz A 加权的起点为 84 dB 以外,所有加权和频率的测量起
点为 104 dB
频率
Hz
加权
L.O.R.
dB
加权
L.O.R.
dB
31.5
A
70.0 – 90.6
C
70.0 – 127.0
1000
A
70.0 – 130.0
C
70.0 – 130.0
4000
A
70.0 – 130.0
C
70.0 – 129.2
8000
A
70.0 – 128.9
C
70.0 – 127.0
频率量程: 包括麦克风的总体特性:31.5 8000Hz
频率加权: A,达到 IEC 61672-1 关于 2 A 加权的要求。
C,达到 IEC 61672-1 关于 2 C 加权的要求。
时间加权(RMS 检测): 快速,符合 IEC 61672-1 2 类的要求。
慢速,符合 IEC 61672-1 2 类的要求。
脉冲,符合 IEC 61672-1 2 类的要求。
参考条件:
声场类型: 自由字段
参考声压级: 94.0dB(与 20µPa 相关)
参考声级量程: 60 120dB
参考频率: 1000Hz
参考温度: +23
o
C73.4
o
F
参考相对湿度: 50%RH
参考静压: 101.325 kPa
参考入射方向: 垂直于麦克风图的正面。
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
18
校准:
声学校准器(Extech 407744 型或同等类型)
校准检查频率为 1000Hz
自由场的标称校准声级:94.1dB
扩散场的标称校准声级:94.0dB
声学测试频率: 8000Hz
预热时间: 2 分钟
采样间隔:
条形刻度指示
125
毫秒
数字指示 1 秒钟
数据记录容量: 数据可以存储在内存中。
最多可以存储 32000 条记录
最多 255 个分区
LCD 显示屏
显示屏:
30.0 130.0dB 4 位数字声压显示,0.1dB 分辨率。
当前声级的条形刻度指示,1dB 分辨率。
声级量程指示:5 个量程,包括 3090dB40100dB50110dB60120dB
70130dB
时间显示;年 - - 日和时::秒。
显示更新率:1
显示屏的启动显示:取决于仪表上一次关闭时的状态。
警告指示:
过量程指示:
OVER 显示大于量程的上限值
UNDER 显示小于量程的下限值
输出
AC 输出(采用所选频率加权)
输出电压: 2Vrms(满量程)
输出阻抗: 5kΩ
负载阻抗: ≥ 1MΩ
直流输出
输出电压: 10mV/dB
输出阻抗: 5kΩ
负载阻抗: ≥ 1MΩ
I/O 接口: 声级计控制源,连接 PCUSB)的数据输出口
报警输出: 5Vdc,典型值
407780A-zh-CN_v1.6 8/17
19
电源规格
4 1.5V IEC R6P(尺寸“AA” 超重型锰电池或同等类型
电池寿命:约 24 小时
外部电源:5V 6V 直流电压;额定电流:约 20mA @ 6V
环境条件:
工作条件:-10
o
C +50
o
C14 122
o
F),30% 90%RH,无凝结
存储条件:-10 +60
o
C14 140
o
F<70%RH,无凝结
温度影响:在 -10 +50
o
C14 122
o
F)下,< 0.5dB
湿度影响:< 0.5dB(在 40
o
C [104
o
F]1000Hz 下,30%RH 90%RH)
振动影响:在 40 Hz 1m/s 振动下无明显影响。
磁场影响:无明显影响。
标准符合性:
:表示对于现行欧盟指令的符合性。
EMC 排放:IEC 61000-6-3,住宅、商业和轻工业环境的通用排放标准。仪表无明显排
放。IEC 61672-1,仪表标准类别 X 2 类性能声级计。
EMC 抗扰性要求:IEC 61000-6-2,工业环境的通用抗干扰性标准。调制至 10V/m 以上
时,性能无明显降低。
尺寸: 265L×72W×36Hmm10.4 x 2.8 x 1.4”
重量 380g(含电池):(13.4oz
版权所有 © 2014-2017 FLIR Systems, Inc.
保留所有权利,包括以任何形式复制全部或部分内容的权利
通过 ISO-9001 认证
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Extech Instruments 407780A ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル